summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/pt_BR/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/pt_BR/pt_BR.po')
-rw-r--r--help/pt_BR/pt_BR.po43
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index a114a3b2..7085a524 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,27 +1,29 @@
+#
# Translators:
-# Cleber Teixeira, 2018
-# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018
-# Filipe Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
-# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018
-# Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
-# Rangel <[email protected]>, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# Cleber Teixeira, 2020
+# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2020
+# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2020
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
+# Filipe Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2020
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2020
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020
+# Rangel <[email protected]>, 2020
+# Italo Penaforte <[email protected]>, 2020
+# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2020
+# George Silva <[email protected]>, 2020
+# gustavo s, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 14:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: gustavo s, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1167,6 +1169,7 @@ msgstr "<guilabel>Intervalo de impressão</guilabel>"
msgid ""
"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
msgstr ""
+"Selecione uma das seguintes opções para determinar quantas páginas imprimir."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:764
@@ -1328,6 +1331,8 @@ msgid ""
"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
"arguments."
msgstr ""
+"Escrever o nome do comando na caixa de texto. Incluir todos os argumentos de"
+" comando de linha."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:867
@@ -3340,7 +3345,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:2269
msgid "When your document is ready, save it."
-msgstr ""
+msgstr "Quando seu documento estiver pronto, salve-o"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:2272