tx: pull from transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2022-07-09 16:15:34 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2022-07-09 16:30:58 +0200
commit: 37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d (patch)
tree: 913ae0c4a9b6bc15cf6194122d0137032e82a0f5 /po
parent: 20765e3dbd25a5395428b4ed672b17d79c798a3d (diff)
download: mate-applets-37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d.tar.bz2
mate-applets-37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d.tar.xz
125 files changed, 4958 insertions, 1768 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index a47ada0c..a0d8ab1c 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# nato323 <[email protected]>, 2018
-# Juanita Nell <[email protected]>, 2020
+# Juanita Nell <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# nato323 <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 3d908a88..f080a650 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # samson <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,29 +184,29 @@ msgstr "ያልታወቀ ጊዜ (%d%%) እስከሚሞላ "
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d ደቂቆች (%d%%) የቀሩት "
-msgstr[1] "%d ደቂቆች (%d%%) የቀሩት "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d ደቂቆች እስከሚሞላ (%d%%)"
-msgstr[1] "%d ደቂቆች እስከሚሞላ (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d ሰአቶች (%d%%) የቀሩት "
-msgstr[1] "%d ሰአቶች (%d%%) የቀሩት "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d ሰአቶች እስከሚሞላ (%d%%)"
-msgstr[1] "%d ሰአቶች እስከሚሞላ (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -216,14 +216,14 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) የቀረው "
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "ሰአቶች "
-msgstr[1] "ሰአቶች "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "ደቂቆች "
-msgstr[1] "ደቂቆች "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -253,8 +253,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "እርስዎ %d ያህል የ ባትሪ ሐይል ይቀርዎታል (%d%% ከ ጠቅላላ መጠን ውስጥ)."
-msgstr[1] "እርስዎ %d ያህል የ ባትሪ ሐይል ይቀርዎታል (%d%% ከ ጠቅላላ መጠን ውስጥ)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "ደቂቃዎች"
+msgstr "ደቂቆች "
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
-msgstr "ፒክስልስ"
+msgstr "ፒክስሎች"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
@@ -2345,11 +2345,11 @@ msgstr "ይጠቀሙ ቀለ_ም ከ ስርአቱ ገጽታ ውስጥ"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
 msgid "Font Co_lor:"
-msgstr "የፊደል ቀለ_ም:"
+msgstr "የ ፊደል ቀለ_ም:"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
 msgid "Note C_olor:"
-msgstr "የማስታወሻ ቀ_ለም:"
+msgstr "የ ማስታወሻ ቀ_ለም:"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
@@ -2426,11 +2426,11 @@ msgstr "ነባር ቀለ_ም መጠቀሚያ"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
 msgid "Font C_olor:"
-msgstr "የፊደል ቀ_ለም:"
+msgstr "የ ፊደል ቀ_ለም:"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
 msgid "Note _Color:"
-msgstr "የማስታወሻ _ቀለም:"
+msgstr "የ ማስታወሻ _ቀለም:"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
 msgid "Use default fo_nt"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "ለ ማስታወሻው ፊደል ይምረጡ"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
 msgid "Choose a font for the note"
-msgstr "ለማስታወሻው ፊደል ይምረጡ"
+msgstr "ለ ማስታወሻው ፊደል ይምረጡ"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
 msgid "Pick a font for the sticky note"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6e8c32f0..3566920b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,21 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# noureddin <[email protected]>, 2018
-# free_voice <[email protected]>, 2018
-# MUHAAB SHAAM <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2021
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
+# noureddin <[email protected]>, 2021
+# free_voice <[email protected]>, 2021
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
+# MUHAAB SHAAM <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
+# Sod Emin, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sod Emin, 2022\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق توثيق ماتي  "
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
@@ -82,7 +85,8 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
-"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
+"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n"
+"لينيكس العرب linuxarabia.co"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -1773,7 +1777,7 @@ msgstr "لون الرسم البياني للشبكة ال_خارجة"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان IPv4"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
 msgid "Netmask:"
@@ -1781,7 +1785,7 @@ msgstr "قناع الأنترنت:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان IPv6"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
 msgid "Hardware Address:"
@@ -1797,7 +1801,7 @@ msgstr "عدد البايتات الواردة:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 بايت"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
 msgid "Bytes out:"
@@ -1897,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
 msgid "Change icon"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الأيقونة"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
 msgid "If true, change the icon due to selected device."
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 3ad43554..d9af7648 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c042c6d2..ddeae9a7 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03, 2018
-# Iñigo Varela <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Iñigo Varela <[email protected]>, 2021
+# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2021
+# Ḷḷumex03, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 5ea62148..7853ccfa 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# She110ck Finch <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# She110ck Finch <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 663e3479..e027a6a3 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 546e93c0..2256d977 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,21 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# H Bozhkov, 2020
-# Любомир Василев, 2020
-# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2020
-# Замфир Йончев <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# H Bozhkov, 2021
 # Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021
+# Любомир Василев, 2021
+# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2021
+# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2021
+# Замфир Йончев <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Екип за документация на MATE"
+msgstr "Екип за документацията на MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
@@ -198,29 +199,29 @@ msgstr "Времето до зареждането е неизвестно (%d%%
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "остава %d минута (%d%%)"
-msgstr[1] "остават %d минути (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d минута до пълно зареждане (%d%%)"
-msgstr[1] "%d минути до пълно зареждане (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "остава %d час (%d%%)"
-msgstr[1] "остават %d часа (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d часа до пълно зареждане (%d%%)"
-msgstr[1] "%d часа до пълно зареждане (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -230,14 +231,14 @@ msgstr "Остават %d %s и %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "час"
-msgstr[1] "часа"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "минута"
-msgstr[1] "минути"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -267,9 +268,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Остава %d минута от заряда на батерията (%d%% от общия капацитет)."
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-"Остават %d минути от заряда на батерията (%d%% от общия капацитет)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -1218,19 +1218,19 @@ msgstr "хПа"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mb"
-msgstr "mb"
+msgstr "мб"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "mmHg"
-msgstr "mmHg"
+msgstr "ммHg"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "inHg"
-msgstr "inHg"
+msgstr "инHg"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
 msgid "atm"
-msgstr "атмосфери"
+msgstr "атм"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
 msgid "_Visibility unit:"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 3cf861dd..e3ca058b 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 23c8f08e..8050dd6d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# umesh agarwal <[email protected]>, 2018
+# umesh agarwal <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 048b64bc..73855ded 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Gwenn M <[email protected]>, 2018
-# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Gwenn M <[email protected]>, 2021
+# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2021
 # Alan Monfort <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 61549b8d..177e8157 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Sky Lion <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Sky Lion <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5cc66d58..de9e68ae 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Pere Orga <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Pere Orga <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,12 +82,8 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Ivan Vilata i Balaguer <[email protected]>\n"
-"Jordi Mallach <[email protected]>\n"
-"Josep Puigdemont <[email protected]>\n"
-"Pere O. <[email protected]>\n"
-"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>\n"
-"Xavier Conde Rueda <[email protected]>"
+"Aniol Gervasi <[email protected]>, 2009\n"
+"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -269,7 +265,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Us queda %d minut restant de bateria (%d%% de la capacitat total)."
+msgstr[0] ""
+"Us queden %d minut restant de bateria (%d%% de la capacitat total)."
 msgstr[1] ""
 "Us queden %d minuts restants de bateria (%d%% de la capacitat total)."
 
@@ -1181,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
 msgid "Weather Preferences"
-msgstr "Preferències del butlletí meteorològic"
+msgstr "Preferències de la informació meteorològica"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
@@ -1298,7 +1295,7 @@ msgstr "minuts"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
-msgstr "Pantalla"
+msgstr "Visualització"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
 msgid "General"
@@ -2184,8 +2181,8 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
-msgstr[1] "%'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2199,7 +2196,7 @@ msgstr[1] "%'d minuts"
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d segon"
-msgstr[1] "%'d segon"
+msgstr[1] "%'d segons"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index ce8051e9..9d325fdd 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Empar Montoro <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Pilar Embid <[email protected]>, 2020
+# Empar Montoro <[email protected]>, 2021
+# Pilar Embid <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,29 +196,29 @@ msgstr "No se sap el temps (%d%%) que tardarà a carregar-se"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minut (%d%%) restant"
-msgstr[1] "%d minuts (%d%%) restants"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minut perquè es carregue (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minuts perquè es carregue (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d hora restant (%d%%)"
-msgstr[1] "%d hores restants (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d hora perquè es carregue (%d%%)"
-msgstr[1] "%d hores perquè es carregue (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) restants"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "hora"
-msgstr[1] "hores"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minut"
-msgstr[1] "minuts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Us queda %d minut de bateria (%d%% de la capacitat total)."
-msgstr[1] "Us queden %d minuts de bateria (%d%% de la capacitat total)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr "B_loqueja les notes"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d nota"
-msgstr[1] "%d notes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2831,8 +2831,8 @@ msgstr "_Obri la paperera"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d element a la paperera"
-msgstr[1] "%d elements a la paperera"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 003c498e..19a19ed5 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 22810815..d8aef4be 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 74793a7e..9a386d06 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,26 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Radek kohout <[email protected]>, 2018
-# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
-# Robin Kriebel <[email protected]>, 2018
-# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018
-# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2020
-# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2020
-# Michal <[email protected]>, 2020
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Radek kohout <[email protected]>, 2021
+# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2021
+# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2021
+# ToMáš Marný, 2021
+# Michal <[email protected]>, 2021
+# Robin Kriebel <[email protected]>, 2021
 # 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2021
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2021
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
-# ToMáš Marný, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,12 +93,8 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
 "Petr Tomeš <[email protected]>\n"
 "Jakub Friedl <[email protected]>\n"
-"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
-"Lukáš Novotný <[email protected]>\n"
-"Kamil Páral <[email protected]>\n"
-"Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Lucas Lommer <[email protected]>\n"
-"Tomas Bzatek <[email protected]>\n"
+"Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Roman Horník <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
@@ -2182,10 +2178,10 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
-msgstr[1] "%'"
-msgstr[2] "%'"
-msgstr[3] "%'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1479a9cb..401cf0e0 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # ciaran, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: ciaran, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 609057cf..9a00e046 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
-# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
+# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Joe Hansen <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -199,8 +199,8 @@ msgstr[1] "%d minutter (%d%%) tilbage"
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minut for opladning (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutter for opladning (%d%%)"
+msgstr[0] "%d minut før opladning (%d%%)"
+msgstr[1] "%d minutter før opladning (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Panelprogram til at montere og afmontere blokarkiver."
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr "Fabrik for øjepanelprogram"
+msgstr "Fabrik for øjnepanelprogram"
 
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Mappe som temaet er placeret i"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "Øjepræferencer"
+msgstr "Øjnepræferencer"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Øjnene kigger i retning efter musemarkøren"
 
 #: geyes/src/themes.c:123
 msgid "Can not launch the eyes applet."
-msgstr "Kan ikke starte øjne-panelprogrammet."
+msgstr "Kan ikke starte øjnepanelprogrammet."
 
 #: geyes/src/themes.c:124
 msgid "There was a fatal error while trying to load the theme."
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr[1] "%'"
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d minut"
-msgstr[1] "%'d minutrer"
+msgstr[1] "%'d minutter"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4f38661..086c96f9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,29 +4,29 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Bernard Ladenthin <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
-# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2018
-# Forecast <[email protected]>, 2018
-# bambuhle <[email protected]>, 2018
-# valsu <[email protected]>, 2018
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
-# crazyd <[email protected]>, 2020
-# clefebvre <[email protected]>, 2020
-# Michael Hartmann, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2021
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2021
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2021
+# crazyd <[email protected]>, 2021
+# Forecast <[email protected]>, 2021
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
+# Bernard Ladenthin <[email protected]>, 2021
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# bambuhle <[email protected]>, 2021
+# valsu <[email protected]>, 2021
+# Michael Hartmann, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,8 @@ msgstr ""
 "Hendrik Richter\n"
 "Christian Kirbach\n"
 "Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -208,29 +209,29 @@ msgstr "Die Zeit bis zur vollen Ladung ist unbekannt (%ddd)"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "noch %d Minute (%d%%)"
-msgstr[1] "noch %d Minuten (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "noch %d Minute bis vollständig gelanden (%d%%)"
-msgstr[1] "noch %d Minuten bis vollständig geladen (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "noch %d Stunde (%d%%)"
-msgstr[1] "noch %d Stunden (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "noch %d Stunde bis vollständig geladen (%d%%)"
-msgstr[1] "noch %d Stunden bis vollständig geladen (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -240,14 +241,14 @@ msgstr "noch %d %s %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "Stunde"
-msgstr[1] "Stunden"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "Minute"
-msgstr[1] "Minuten"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -277,9 +278,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Es ist noch %d Minute Akkustrom übrig (%d%% der Gesamtkapazität)."
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-"Es sind noch %d Minuten Akkustrom übrig (%d%% der Gesamtkapazität)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Grenzwerte für Netzwerkgeschwindigkeit"
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
-msgstr "Über System Monitor"
+msgstr "Über System Bildschirm"
 
 #: multiload/src/main.c:62
 msgid ""
@@ -2687,8 +2687,8 @@ msgstr "Zettel _sperren"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d Notiz"
-msgstr[1] "%d Notizen"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2832,8 +2832,8 @@ msgstr "_Papierkorb öffnen"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d Objekt im Papierkorb"
-msgstr[1] "%d Objekte im Papierkorb"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index bc13a1cf..0cab958d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 182d8cbf..35a21761 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,30 +4,30 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Jim Spentzos <[email protected]>, 2018
-# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018
-# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
-# Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2018
-# alexandros_ <[email protected]>, 2018
-# Constantinos Tsakiris, 2018
-# takis b, 2018
-# Christos Pappis <[email protected]>, 2018
-# TheDimitris15, 2019
-# geost <[email protected]>, 2020
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2020
-# Nisok Kosin <[email protected]>, 2020
-# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# geost <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# TheDimitris15, 2021
+# Nisok Kosin <[email protected]>, 2021
+# Dimitris Spentzos <[email protected]>, 2021
+# Angelos Chraniotis, 2021
+# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
+# Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2021
 # thunk <[email protected]>, 2021
+# alexandros_ <[email protected]>, 2021
+# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021
+# Constantinos Tsakiris, 2021
+# takis b, 2021
+# Christos Pappis <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: thunk <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index a03340a5..ca87d5a4 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index de1be097..06de1144 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cc95fcf6..85fc3719 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Steven Maddox <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "About System Monitor"
 
 #: multiload/src/main.c:62
 msgid ""
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "Go to Bin"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
 msgid "_Empty Trash"
-msgstr "_Empty the Bin"
+msgstr "_Empty Bin"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:71
 msgid "_Open Trash"
@@ -2783,8 +2783,8 @@ msgstr "_Open the Bin"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d Item in Bin"
-msgstr[1] "%d Items in Bin"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
new file mode 100644
index 00000000..4c0b8c7c
--- /dev/null
+++ b/po/en_US.po
@@ -0,0 +1,2798 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-applets package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Christopher Patrick <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Patrick <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: English (United States) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_US/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_US\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "AccessX Status Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: accessx-status/src/applet.c:1670
+msgid "Keyboard Accessibility Status"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
+#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
+#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:417
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:112
+msgid "About AccessX Status"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:114
+msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:115
+msgid ""
+"Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
+#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
+#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
+
+#: accessx-status/src/applet.c:143
+#, c-format
+msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:176
+msgid "Open the keyboard preferences dialog"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:199
+#, c-format
+msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:218
+msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
+#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
+msgid "_Help"
+msgstr "Help"
+
+#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
+#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
+#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+msgid "_About"
+msgstr "About"
+
+#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+msgid "AccessX Status"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:1280
+msgid "XKB Extension is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:1285
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: accessx-status/src/applet.c:1675
+msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
+#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
+#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:70
+msgid "System is running on AC power"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:71
+msgid "System is running on battery power"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:176
+#, c-format
+msgid "Battery charged (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:178
+#, c-format
+msgid "Unknown time (%d%%) remaining"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:180
+#, c-format
+msgid "Unknown time (%d%%) until charged"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:184
+#, c-format
+msgid "%d minute (%d%%) remaining"
+msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:189
+#, c-format
+msgid "%d minute until charged (%d%%)"
+msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:195
+#, c-format
+msgid "%d hour (%d%%) remaining"
+msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:200
+#, c-format
+msgid "%d hour until charged (%d%%)"
+msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:208
+#, c-format
+msgid "%d %s %d %s (%d%%) remaining"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:215
+#, c-format
+msgid "%d %s %d %s until charged (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:229
+msgid "Battery Monitor"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:239 battstat/battstat_applet.c:297
+msgid "Your battery is now fully recharged"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:273 battstat/battstat_applet.c:430
+msgid "Battery Notice"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:377
+#, c-format
+msgid "You have %d%% of your total battery capacity remaining."
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:382
+#, c-format
+msgid ""
+"You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
+msgid_plural ""
+"You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:395
+msgid ""
+"To avoid losing your work:\n"
+" • plug your laptop into external power, or\n"
+" • save open documents and shut your laptop down."
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:402
+msgid ""
+"To avoid losing your work:\n"
+" • suspend your laptop to save power,\n"
+" • plug your laptop into external power, or\n"
+" • save open documents and shut your laptop down."
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:408
+msgid "Your battery is running low"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:510
+msgid "No battery present"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:513
+msgid "Battery status unknown"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:543
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#, c-format
+msgid "There was an error displaying help: %s"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:835
+msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:837
+msgid "upower backend enabled."
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:838
+msgid "Legacy backend enabled."
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:847
+msgid "About Battery Charge Monitor"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:849
+msgid ""
+"Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Battery Charge Monitor"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Monitor a laptop's remaining power"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:23
+msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:68
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:54
+#: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:41
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:102
+msgid "_Show time/percentage:"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:125
+msgid "Show _time remaining"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:143
+msgid "Show _percentage remaining"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:175
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:214
+msgid "_Warn when battery charge drops to:"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:255
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:256
+msgid "Minutes Remaining"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:282
+msgid "_Notify when battery is fully recharged"
+msgstr ""
+
+#: battstat/battstat-preferences.ui:305
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Battstat Factory"
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:5
+msgid "Red value level"
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:6
+msgid ""
+"The battery level below which the battery is displayed as red. Also the "
+"value at which the low battery warning is displayed."
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:10
+msgid "Warn on low time rather than low percentage"
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:11
+msgid ""
+"Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning "
+"dialog rather than a percentage."
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:15
+msgid "Low Battery Notification"
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:16
+msgid "Notify user when the battery is low."
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:20
+msgid "Full Battery Notification"
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:21
+msgid "Notify user when the battery is full."
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:25
+msgid "Beep for warnings"
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:26
+msgid "Beep when displaying a warning."
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:30
+msgid "Show the time/percent label"
+msgstr ""
+
+#: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:31
+msgid "0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining."
+msgstr ""
+
+#: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:3
+msgid "Battery Status Utility"
+msgstr ""
+
+#: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:7
+msgid "Battery power low"
+msgstr ""
+
+#: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:11
+msgid "Battery fully re-charged"
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:412
+msgid "Available palettes"
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:465
+#, c-format
+msgid "Insert \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:468
+msgid "Insert special character"
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:472
+#, c-format
+msgid "insert special character %s"
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:610
+msgid "About Character Palette"
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:612
+msgid ""
+"Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:614
+msgid ""
+"MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
+"keyboard. Released under GNU General Public Licence."
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/properties.c:452
+msgid "Character Palette"
+msgstr ""
+
+#: charpick/charpick.c:724
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Insert characters"
+msgstr ""
+
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Charpicker Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:5
+msgid "Characters shown on applet startup"
+msgstr ""
+
+#: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:6
+msgid ""
+"The string that the user had selected when the applet was last used. This "
+"string will be displayed when the user starts the applet."
+msgstr ""
+
+#: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:10
+#: charpick/properties.c:370
+msgid "List of available palettes"
+msgstr ""
+
+#: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:11
+msgid "List of strings containing the available palettes."
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:28
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
+
+#: charpick/properties.c:94
+msgid "_Palette:"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:102
+msgid "Palette entry"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:103
+msgid "Modify a palette by adding or removing characters"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:227
+msgid "Add Palette"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:263
+msgid "Edit Palette"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:369
+msgid "Palettes list"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:457
+msgid "_Palettes:"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:480
+msgid "Add button"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:481
+msgid "Click to add a new palette"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:495
+msgid "Edit button"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:496
+msgid "Click to edit the selected palette"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:510
+msgid "Delete button"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:511
+msgid "Click to delete the selected palette"
+msgstr ""
+
+#: charpick/properties.c:565
+msgid "Character Palette Preferences"
+msgstr ""
+
+#: command/data/command-preferences.ui:25
+msgid "Command Applet Preferences"
+msgstr ""
+
+#: command/data/command-preferences.ui:77
+msgid "C_ommand:"
+msgstr ""
+
+#: command/data/command-preferences.ui:91
+msgid "_Interval (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: command/data/command-preferences.ui:105
+msgid "Maximum _width (chars):"
+msgstr ""
+
+#: command/data/command-preferences.ui:161
+msgid "_Show icon"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Command Factory"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: command/src/command.c:130
+msgid "Shows the output of a command"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:5
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:6
+msgid "Command/script to execute to get the output"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:10
+msgid "Interval for the command"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:11
+msgid "Interval to execute the command (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:15
+msgid "Width of output"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:16
+msgid "Number of characters to display"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:20
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:25
+msgid "Show icon"
+msgstr ""
+
+#: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:21
+msgid "If applet icon is shown or not"
+msgstr ""
+
+#: command/src/command.c:125
+msgid "About Command Applet"
+msgstr ""
+
+#: command/src/command.c:127
+msgid ""
+"Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: command/src/command.c:411
+msgid "Command Applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+msgid "_Monitored CPU:"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+msgid "Monitor Settings"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+msgid "_Appearance:"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+msgid "Show CPU frequency as _frequency"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+msgid "Show frequency _units"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+msgid "Show CPU frequency as _percentage"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+msgid "Display Settings"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+msgid "CPU to Monitor"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+msgid ""
+"Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
+"change it."
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+msgid "Mode to show CPU usage"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+msgid ""
+"A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
+"the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
+" graphic and text mode."
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+msgid ""
+"A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
+"to show percentage instead of frequency."
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+msgid "Could not open help document"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
+msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
+msgid ""
+"Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
+msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+msgid "Graphic and Text"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-monitor-cpuinfo.c:119
+msgid "Frequency Scaling Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:55
+msgid "CPU frequency scaling unsupported"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:56
+msgid ""
+"You will not be able to modify the frequency of your machine.  Your machine "
+"may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling."
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:14
+msgid "Change CPU Frequency scaling"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:15
+msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
+msgstr ""
+
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Drive Mount Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Factory for drive mount applet"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+msgid "Disk Mounter"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Mount local disks and devices"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:281
+msgid "nothing to mount"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
+msgid "(mounted)"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:321
+msgid "(not mounted)"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:599
+msgid "Cannot execute Caja"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:940
+msgid "_Play DVD"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:944
+msgid "_Play CD"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#, c-format
+msgid "_Open %s"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#, c-format
+msgid "Un_mount %s"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#, c-format
+msgid "_Mount %s"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#, c-format
+msgid "_Eject %s"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drivemount.c:118
+msgid "About Disk Mounter"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drivemount.c:120
+msgid ""
+"Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: drivemount/src/drivemount.c:122
+msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
+msgstr ""
+
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Eyes Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+msgid "Eyes"
+msgstr ""
+
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "A set of eyeballs for your panel"
+msgstr ""
+
+#: geyes/data/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:5
+#: geyes/data/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:6
+msgid "Directory in which the theme is located"
+msgstr ""
+
+#: geyes/data/themes.ui:18
+msgid "Eyes Preferences"
+msgstr ""
+
+#: geyes/data/themes.ui:100
+msgid "_Select a theme:"
+msgstr ""
+
+#: geyes/data/themes.ui:148
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: geyes/src/geyes.c:187
+msgid "About Eyes"
+msgstr ""
+
+#: geyes/src/geyes.c:189
+msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
+msgstr ""
+
+#: geyes/src/geyes.c:191
+msgid ""
+"Copyright © 1999 Dave Camp\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: geyes/src/geyes.c:428
+msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: geyes/src/themes.c:123
+msgid "Can not launch the eyes applet."
+msgstr ""
+
+#: geyes/src/themes.c:124
+msgid "There was a fatal error while trying to load the theme."
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:13
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+msgid "_Update"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:88
+msgid "City:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+msgid "Last update:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+msgid "Conditions:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+msgid "Sky:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+msgid "Temperature:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+msgid "Feels like:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+msgid "Dew point:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+msgid "Relative humidity:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+msgid "Wind:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+msgid "Pressure:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+msgid "Visibility:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+msgid "Sunrise:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+msgid "Sunset:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+msgid "Current Conditions"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+msgid "Forecast Report"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+msgid "See the ForeCast Details"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+msgid "_Visit Weather.com"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+msgid "Visit Weather.com"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+msgid "Click to Enter Weather.com"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+msgid "Radar Map"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Mateweather Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Factory for creating the weather applet."
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
+msgid "Weather Report"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-about.c:54
+msgid "About Weather Report"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-about.c:56
+msgid ""
+"Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-about.c:58
+msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+msgid "MATE Weather"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+msgid "Weather Forecast"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#, c-format
+msgid ""
+"City: %s\n"
+"Sky: %s\n"
+"Temperature: %s"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:531
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-dialog.c:231
+msgid "Forecast not currently available for this location."
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:157
+msgid "Location view"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:157
+msgid "Select Location from the list"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:158
+msgid "Update spin button"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:158
+msgid "Spinbutton for updating"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:159
+msgid "Address Entry"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:159
+msgid "Enter the URL"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:285
+msgid ""
+"Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug."
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+msgid "Weather Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+msgid "_Automatically update every:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+msgid "_Temperature unit:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+msgid "Kelvin"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+msgid "Celsius"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+msgid "_Wind speed unit:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+msgid "m/s"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+msgid "km/h"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+msgid "mph"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+msgid "knots"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+msgid "Beaufort scale"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+msgid "_Pressure unit:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+msgid "kPa"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+msgid "hPa"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+msgid "mb"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+msgid "mmHg"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+msgid "inHg"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+msgid "atm"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+msgid "_Visibility unit:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+msgid "meters"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+msgid "km"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+msgid "miles"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+msgid "Enable _radar map"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+msgid "Use _custom address for radar map"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+msgid "A_ddress:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+msgid "Show _notifications"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+msgid "_Select a location:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+msgid "_Find:"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+msgid "Find _Next"
+msgstr ""
+
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "MultiLoad Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Factory for creating the load applet."
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: multiload/src/main.c:498
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "A system load indicator"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:5
+msgid "Enable CPU load graph"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:9
+msgid "Enable memory load graph"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:13
+msgid "Enable network load graph"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:17
+msgid "Enable swap load graph"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:21
+msgid "Enable load average graph"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:25
+msgid "Enable disk load graph"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:30
+msgid "Applet refresh rate in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:35
+msgid "Graph size"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:36
+msgid ""
+"For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical "
+"panels, this is the height of the graphs."
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:40
+msgid "Graph color for user-related CPU activity"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:44
+msgid "Graph color for system-related CPU activity"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:48
+msgid "Graph color for nice-related CPU activity"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:52
+msgid "Graph color for iowait related CPU activity"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:56
+msgid "CPU graph background color"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:60
+msgid "Graph color for user-related memory usage"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:64
+msgid "Graph color for shared memory"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:68
+msgid "Graph color for buffer memory"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:72
+msgid "Graph color for cached memory"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:76
+msgid "Memory graph background color"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:80
+msgid "Graph color for input network activity"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:84
+msgid "Graph color for output network activity"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:88
+msgid "Graph color for loopback network usage"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:92
+msgid "Network graph background color"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:96
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:135
+msgid "Grid line color"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
+msgid "Indicator color"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
+msgid "Network threshold 1 in bytes"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:110
+msgid "Network threshold 2 in bytes"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:115
+msgid "Network threshold 3 in bytes"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:119
+msgid "Graph color for user-related swap usage"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:123
+msgid "Swap graph background color"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:127
+msgid "Graph color for load average"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:131
+msgid "Load graph background color"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:139
+msgid "Graph color for disk read"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:143
+msgid "Graph color for disk write"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:147
+msgid "Background color for disk load graph"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
+msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:155
+msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:51
+msgid "System Monitor Preferences"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:131
+msgid "_Processor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:148
+msgid "_Memory"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:165
+msgid "_Network"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:182
+msgid "S_wap Space"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:199
+msgid "_Load"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:216
+msgid "_Harddisk"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:239
+msgid "Monitored Resources"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+msgid "System m_onitor width:"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:304
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:316
+msgid "Sys_tem monitor update interval:"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:344
+msgid "milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:359
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: multiload/data/properties.ui:481 multiload/data/properties.ui:583
+msgid "_User"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:494
+msgid "S_ystem"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:507
+msgid "N_ice"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:520
+msgid "I_OWait"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:533
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+msgid "Processor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:612
+msgid "Sh_ared"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:641
+msgid "_Buffers"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:670
+msgid "Cach_ed"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:699
+msgid "F_ree"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:753
+msgid "_In"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:782
+msgid "_Out"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:811
+msgid "_Local"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:840 multiload/data/properties.ui:1064
+#: multiload/data/properties.ui:1211
+msgid "_Background"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:869 multiload/data/properties.ui:1093
+msgid "_Gridline"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:898
+msgid "_Indicator"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+msgid "Network"
+msgstr "Network"
+
+#: multiload/data/properties.ui:952
+msgid "_Used"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:981
+msgid "_Free"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+msgid "Swap Space"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1035
+msgid "_Average"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1111
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1153
+msgid "_Read"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1182
+msgid "_Write"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1229
+msgid "Use diskstats for _NVMe"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1253
+msgid "Harddisk"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1268
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1305
+msgid "Threshold _1:"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
+#: multiload/data/properties.ui:1415
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1346
+msgid "Threshold _2:"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1387
+msgid "Threshold _3:"
+msgstr ""
+
+#: multiload/data/properties.ui:1430
+msgid "Network speed thresholds"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:60
+msgid "About System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:62
+msgid ""
+"Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:64
+msgid ""
+"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
+"space use, plus network traffic."
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:124
+msgid "Start system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:146
+#, c-format
+msgid "There was an error executing '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+msgid "Load Average"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:277
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% in use by programs\n"
+"%.01f%% in use as cache"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:303
+#, c-format
+msgid "The system load average is %0.02f"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:313
+#, c-format
+msgid ""
+"%s:\n"
+"Receiving %s\n"
+"Sending %s"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:335
+#, c-format
+msgid ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% in use"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:356
+msgid "CPU Load"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:357
+msgid "Memory Load"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:358
+msgid "Net Load"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:359
+msgid "Swap Load"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:361
+msgid "Disk Load"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:467
+msgid "_Open System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/netspeed.c:60
+#, c-format
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/properties.c:604
+msgid "System m_onitor height:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
+msgid "Transfer Rate Graph"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+msgid "_In graph color"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+msgid "_Out graph color"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+msgid "Netmask:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+msgid "Hardware Address:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+msgid "P-t-P Address:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+msgid "Bytes in:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+msgid "0 byte"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+msgid "Bytes out:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+msgid "ESSID:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+msgid "Signal Strength:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+msgid "Station:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+msgid "Channel:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+msgid "Connected Time:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
+msgid "MATE Netspeed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:100
+msgid "Network _device:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:131
+msgid "Show _sum instead of in & out"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:147
+msgid "Show _bits instead of bytes"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:163
+msgid "_Change icon according to the selected device"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:179
+msgid "Show _icon"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:195
+msgid "Show signal _quality icon for wireless devices"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
+msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:5
+msgid "Device to monitor"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:6
+msgid "The name of the device to monitor"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:10
+msgid "Show sum speed"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:11
+msgid "If true, show sum of inbound/outbound speed instead of separated ones."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:15
+msgid "Show bits"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:16
+msgid "If true, show speed in bits instead of bytes."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
+msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:21
+msgid "If true, show both IP addresses if enabled."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
+msgid "If true, show main icon."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
+msgid "Change icon"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
+msgid "If true, change the icon due to selected device."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:35
+msgid "Auto change device"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:36
+msgid "If true, change automatically the selected device."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:40
+msgid "In color"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
+msgid "The color of the graph of the inbound traffic"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:45
+msgid "Out color"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:46
+msgid "The color of the graph of the outbound traffic"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:50
+msgid "Up command"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:51
+msgid "Command to execute to activate the device"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:55
+msgid "Down command"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:56
+msgid "Command to execute to shut down the device"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:60
+msgid "Show signal quality icon"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:61
+msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Netspeed Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Netspeed Applet"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:149
+msgid "link-local"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:151
+msgid "site-local"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:153
+msgid "v4mapped"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:155
+msgid "v4compat"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:157
+msgid "host"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:159
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:161
+msgid "global"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:588
+#, c-format
+msgid "%d.%d MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:590
+#, c-format
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:594
+#, c-format
+msgid " MCS %d"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:597
+#, c-format
+msgid " VHT-MCS %d"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:599
+#, c-format
+msgid " 40MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:601
+#, c-format
+msgid " 80MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:603
+#, c-format
+msgid " 80P80MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:605
+#, c-format
+msgid " 160MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:607
+#, c-format
+msgid " short GI)"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:610
+#, c-format
+msgid " VHT-NSS %d"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:613
+#, c-format
+msgid " HE-MCS %d"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:616
+#, c-format
+msgid " HE-NSS %d"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:619
+#, c-format
+msgid " HE-GI %d"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:622
+#, c-format
+msgid " HE-DCM %d"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:706
+msgid "20 MHz (no HT)"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:708
+msgid "20 MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:710
+msgid "40 MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:712
+msgid "80 MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:714
+msgid "80+80 MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:716
+msgid "160 MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:718
+msgid "5 MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:720
+msgid "10 MHz"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
+#: netspeed/src/netspeed.c:1431
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:773
+#, c-format
+msgid "%d (%d MHz)"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:777
+#, c-format
+msgid ", width: %s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:469
+msgid "bit/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:469
+msgid "B/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:473
+msgid "Kibit/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:473
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:477
+msgid "Mibit/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:477
+msgid "MiB/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:481
+msgid "Gibit/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:481
+msgid "GiB/s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:646
+msgid "%'"
+msgid_plural "%'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:652
+#, c-format
+msgid "%'d minute"
+msgid_plural "%'d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:653
+#, c-format
+msgid "%'d secon"
+msgid_plural "%'d seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:658
+#, c-format
+msgid "%'d hour"
+msgid_plural "%'d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
+#: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
+msgid "na"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1011
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error displaying help:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1050
+msgid "About MATE Netspeed"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1052
+msgid ""
+"Copyright © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+msgid ""
+"A little applet that displays some information on the traffic on the "
+"specified network device"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1231
+msgid "Device _Details"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1233
+msgid "Preferences..."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1235
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1237
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1278
+#, c-format
+msgid "Do you want to disconnect %s now?"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1281
+#, c-format
+msgid "Do you want to connect %s now?"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1307
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Running command %s failed</b>\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1365
+#, c-format
+msgid "%s is down"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1383 netspeed/src/netspeed.c:1402
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1409
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"in: %s out: %s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1414
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"sum: %s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1421
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"RSSI: %d dBm\n"
+"RX Bitrate: %s\n"
+"TX Bitrate: %s"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1430
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"Strength: %d %%"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+msgid "MATE Netspeed"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Sticky Notes Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+msgid "Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes.c:702
+msgid "This note is locked."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes.c:708
+msgid "This note is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
+#: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
+#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:53
+msgid "_Delete All"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:106
+msgid "Delete all sticky notes?"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:123
+#: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:124
+msgid "This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:54
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:107
+msgid "Delete this sticky note?"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+msgid "Sticky Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+msgid "Lock/Unlock note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+msgid "Delete note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+msgid "Resize note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:32
+msgid "Sticky Notes Preferences"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:108
+msgid "Default Note Properties"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:131
+msgid "_Width:"
+msgstr "Width"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+msgid "H_eight:"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+msgid "Use co_lor from the system theme"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+msgid "Font Co_lor:"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+msgid "Note C_olor:"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+msgid "Pick a default sticky note color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+msgid "Use fo_nt from the system theme"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+msgid "_Font:"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+msgid "Pick a default sticky note font"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+msgid "_Put notes on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+msgid "Force _default color and font on notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:18
+msgid "Sticky Note Properties"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:94
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:117
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+msgid "Specify a title for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+msgid "Use default co_lor"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+msgid "Font C_olor:"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+msgid "Note _Color:"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+msgid "Use default fo_nt"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+msgid "Choose a color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+msgid "Pick a color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+msgid "Choose a font for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+msgid "Pick a font for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:5
+msgid "Default width for new notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:6
+msgid "Default width for new sticky notes in pixels."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:10
+msgid "Default height for new notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:11
+msgid "Default height for new sticky notes in pixels."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:15
+msgid "Default color for new notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:16
+msgid ""
+"Default color for new sticky notes. This should be in html hex "
+"specification, for example \"#30FF50\"."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:20
+msgid "Default color for font"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:21
+msgid ""
+"Default font color for new sticky notes. This should be in html hex "
+"specification, for example \"#000000\"."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:25
+msgid "Default font for new notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:26
+msgid ""
+"Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for "
+"example \"Sans Italic 10\"."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:30
+msgid "Sticky notes' workspace stickyness"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:31
+msgid ""
+"Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the "
+"desktop, or not."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:35
+msgid "Sticky notes' locked state"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:36
+msgid "Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:40
+msgid "Date format of note's title"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:41
+msgid ""
+"By default, sticky notes are given the current date as the title when they "
+"are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() "
+"is valid."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:45
+msgid "Whether to use the default system color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:46
+msgid ""
+"If this option is disabled, a custom color can be used as the default color "
+"for all sticky notes."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:50
+msgid "Whether to use the default system font"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:51
+msgid ""
+"If this option is disabled, a custom font can be used as the default font "
+"for all sticky notes."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:55
+msgid "Whether to force the default color and font on all notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:56
+msgid ""
+"If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been "
+"assigned to individual notes will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:60
+msgid "Whether to hide all notes when the desktop is selected"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:61
+msgid ""
+"If this option is enabled, selecting the desktop in any way will "
+"automatically hide all the open notes."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:65
+msgid "Whether to ask for confirmation when deleting a note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:66
+msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
+msgid "Hi_de Notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:40
+msgid "_Delete Notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:56
+msgid "_Lock Notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#, c-format
+msgid "%d note"
+msgid_plural "%d notes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+msgid "Show sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+msgid "About Sticky Notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+msgid ""
+"Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Timer Factory"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:5
+msgid "Name of timer"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:9
+msgid "Duration of timer in seconds"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:13
+msgid "Show notification popup when timer finish"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:17
+msgid "Show dialog window when timer finish"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:28
+msgid "Timer Applet Preferences"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:79
+msgid "_Name:"
+msgstr "_Name:"
+
+#: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:93
+msgid "_Hours:"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:107
+msgid "_Minutes:"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:121
+msgid "_Seconds:"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
+msgid "Show notification _popup"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
+msgid "Show _dialog"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+msgid "_Start timer"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+msgid "P_ause timer"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+msgid "S_top timer"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+msgid "R_eset"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#, c-format
+msgid "Finished %s"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+msgid "Timer finished!"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+msgid "About Timer Applet"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+msgid ""
+"Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+msgid "Timer Applet"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Trash Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Trash"
+msgstr "Trash"
+
+#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Go to Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+msgid "_Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:71
+msgid "_Open Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#, c-format
+msgid "%d Item in Trash"
+msgid_plural "%d Items in Trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:135
+msgid "No Items in Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while spawning caja:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:428
+msgid "About Trash Applet"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:430
+msgid ""
+"Copyright © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:433
+msgid ""
+"A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash "
+"or drag and drop items into the trash."
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:458
+msgid "Delete Immediately?"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:488
+msgid "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:493
+msgid ""
+"Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+msgid "Trash Applet"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the %s in this string should be read as %d.
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:72
+#, c-format
+msgid "Removing item %s of %s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a file name
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:98
+#, c-format
+msgid "Removing: %s"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+msgid "Empty all of the items from the trash?"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+msgid ""
+"If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
+"Please note that you can also delete them separately."
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr ""
+
+#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 69a3d399..5879b326 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2018
-# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# fenris <[email protected]>, 2018
-# kristjan <[email protected]>, 2020
-# Forecast <[email protected]>, 2020
+# kristjan <[email protected]>, 2021
+# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2021
+# Michael Moroni <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# fenris <[email protected]>, 2021
+# Forecast <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a477acdb..b6bc15af 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,33 +4,34 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Naresu Tenshi <[email protected]>, 2018
-# Angel Mireles <[email protected]>, 2018
-# Ivan Nieto <[email protected]>, 2018
-# Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
-# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2018
-# Miguel de Dios Matias <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2020
-# Emiliano Fascetti, 2020
-# Joel Barrios <[email protected]>, 2020
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2021
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Miguel de Dios Matias <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Naresu Tenshi <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2021
+# Andres Sanchez <[email protected]>, 2021
+# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2021
+# Emiliano Fascetti, 2021
+# Joel Barrios <[email protected]>, 2021
+# Angel Mireles <[email protected]>, 2021
+# Ivan Nieto <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Equipo de documentación de GNOME de Sun <[email protected]>"
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Equipo de Documentación de MATE"
+msgstr "Equipo de documentación de MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
@@ -91,7 +92,8 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Toni Estevez <[email protected]>, 2019\n"
+"Toni Estevez <[email protected]>, 2020-2021\n"
+"Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2018\n"
 "Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\n"
 "Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002-2003"
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Se ha producido un error al iniciar el visor de ayuda: %s"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:176
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
-msgstr "Abrir las opciones de preferencias del teclado"
+msgstr "Abrir el diálogo de preferencias del teclado"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:199
 #, c-format
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr "_Preferencias"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:70
 msgid "System is running on AC power"
@@ -207,29 +209,33 @@ msgstr "Tiempo desconocido (%d %%) hasta su carga"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minuto (%d%%) restante"
-msgstr[1] "%d minutos (%d%%) restantes"
+msgstr[0] "%d minuto restante (%d%%)"
+msgstr[1] "%d minutos restantes (%d%%)"
+msgstr[2] "%d minutos restantes (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minuto hasta completar carga (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutos hasta completar carga (%d%%)"
+msgstr[0] "%d minuto hasta completar la carga (%d%%)"
+msgstr[1] "%d minutos hasta completar la carga (%d%%)"
+msgstr[2] "%d minutos hasta completar la carga (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d hora (%d%%) restante"
-msgstr[1] "%d horas (%d%%) restantes"
+msgstr[0] "%d hora restante (%d%%)"
+msgstr[1] "%d horas restantes (%d%%)"
+msgstr[2] "%d horas restantes (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d hora hasta completar carga (%d%%)"
-msgstr[1] "%d horas hasta completar carga (%d%%)"
+msgstr[0] "%d hora hasta completar la carga (%d%%)"
+msgstr[1] "%d horas hasta completar la carga (%d%%)"
+msgstr[2] "%d horas hasta completar la carga (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -241,12 +247,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "hora"
 msgstr[1] "horas"
+msgstr[2] "horas"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minuto"
 msgstr[1] "minutos"
+msgstr[2] "minutos"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -276,9 +284,9 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Tiene %d minuto de batería restante (%d%% del total de capacidad)."
-msgstr[1] ""
-"Tiene %d minutos de batería restante (%d%% del total de capacidad)."
+msgstr[0] "Le queda %d minuto de batería (%d%% de la capacidad total)."
+msgstr[1] "Le quedan %d minutos de batería (%d%% de la capacidad total)."
+msgstr[2] "Le quedan %d minutos de batería (%d%% de la capacidad total)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -331,7 +339,7 @@ msgstr "Se ha producido un error al mostrar ayuda: %s"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
-msgstr "Esta utilidad muestra el estado de la batería del portátil."
+msgstr "Esta herramienta muestra el estado de la batería del portátil."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:837
 msgid "upower backend enabled."
@@ -367,7 +375,7 @@ msgstr "Monitoriza la carga restante de un portátil"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:23
 msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
-msgstr "Preferencias del monitor de la carga de la batería"
+msgstr "Preferencias de Monitor de la carga de la batería"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
@@ -479,7 +487,7 @@ msgstr "0 para ninguna etiqueta, 1 para porcentaje y 2 para tiempo restante."
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:3
 msgid "Battery Status Utility"
-msgstr "Utilidad del estado de la batería"
+msgstr "Herramienta del estado de la batería"
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:7
 msgid "Battery power low"
@@ -653,7 +661,7 @@ msgstr "Fábrica de órdenes"
 
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Command"
-msgstr "Orden"
+msgstr "Comando"
 
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: command/src/command.c:130
@@ -707,15 +715,15 @@ msgstr ""
 
 #: command/src/command.c:411
 msgid "Command Applet"
-msgstr "Miniaplicación de órdenes"
+msgstr "Miniaplicación Órdenes"
 
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
-msgstr "Preferencias del monitor de la frecuencia de la CPU"
+msgstr "Preferencias del monitor de la frecuencia del procesador"
 
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
-msgstr "CPU _monitorizada:"
+msgstr "Procesador _monitoreado:"
 
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
@@ -727,7 +735,7 @@ msgstr "_Apariencia:"
 
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
-msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _frecuencia"
+msgstr "Mostrar la frecuencia del procesador como _frecuencia"
 
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
@@ -735,38 +743,38 @@ msgstr "Mostrar las _unidades de la frecuencia"
 
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
-msgstr "Mostrar la frecuencia de la CPU como _porcentaje"
+msgstr "Mostrar la frecuencia del procesador como _porcentaje"
 
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
-msgstr "Ajustes del visor"
+msgstr "Ajustes de la visualización"
 
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Monitor de la frecuencia de la CPU"
+msgstr "Monitor de la frecuencia del procesador"
 
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
-msgstr "Monitoriza el escalado de frecuencia de la CPU"
+msgstr "Monitorea el escalado de frecuencia del procesador"
 
 #: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
-msgstr "CPU que monitorear"
+msgstr "Procesador que monitorear"
 
 #: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
-"Configura la CPU que monitorear. En un sistema monoprocesador, no tiene que "
-"cambiarlo."
+"Configura el procesador que monitorear. En un sistema monoprocesador, no "
+"tiene que cambiarlo."
 
 #: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
-msgstr "Modo para mostrar el uso de CPU"
+msgstr "Modo para mostrar el uso del procesador"
 
 #: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
@@ -787,8 +795,8 @@ msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr ""
-"Un valor 0 para indicar la frecuencia de la CPU, 1 para mostrar la "
-"frecuencia y unidades y 2 para mostrar porcentaje en vez de frecuencia."
+"0 para mostrar la frecuencia del procesador, 1 para mostrar la frecuencia y "
+"las unidades, y 2 para mostrar el porcentaje en vez de la frecuencia."
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
 msgid "Could not open help document"
@@ -796,7 +804,7 @@ msgstr "No se ha podido abrir el documento de ayuda"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Acerca de Monitor de la frecuencia de la CPU"
+msgstr "Acerca de Monitor de la frecuencia del procesador"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
@@ -809,11 +817,12 @@ msgstr ""
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr ""
-"Esta utilidad muestra el estado actual del escalado de frecuencia de la CPU."
+"Esta herramienta muestra el estado actual del escalado de frecuencia del "
+"procesador."
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
-msgstr "Esta utilidad muestra la frecuencia actual de la CPU"
+msgstr "Esta herramienta muestra la frecuencia actual del procesador"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
 msgid "Graphic"
@@ -833,24 +842,26 @@ msgstr "Escalado de frecuencia no compatible"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:55
 msgid "CPU frequency scaling unsupported"
-msgstr "Escalado de frecuencia de la CPU no compatible"
+msgstr "No se admite el escalado de la frecuencia del procesador"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:56
 msgid ""
 "You will not be able to modify the frequency of your machine.  Your machine "
 "may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling."
 msgstr ""
-"No podrá modificar la frecuencia de su máquina. Su máquina puede estar mal "
-"configurada o o no ser compatible con el escalado de frecuencia de la CPU."
+"No podrá modificar la frecuencia del equipo. Es posible que esté mal "
+"configurado o que el hardware no sea compatible con el escalado de la "
+"frecuencia del procesador."
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:14
 msgid "Change CPU Frequency scaling"
-msgstr "Cambiar la frecuencia de escalado de la CPU"
+msgstr "Cambiar la frecuencia de escalado del procesador"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:15
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr ""
-"Se necesitan privilegios para cambiar la frecuencia de escalado de la CPU"
+"Se necesitan privilegios para cambiar la frecuencia de escalado del "
+"procesador"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
@@ -858,7 +869,7 @@ msgstr "Fábrica de la miniaplicación Montador de unidades"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for drive mount applet"
-msgstr "Fábrica para la miniaplicación de montaje de unidades"
+msgstr "Fábrica para la miniaplicación Montador de unidades"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
@@ -950,7 +961,7 @@ msgstr "Carpeta en la que se ubica el tema"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "Preferencias de Ojos"
+msgstr "Preferencias de los ojos"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -1068,11 +1079,11 @@ msgstr "Previsión"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
 msgid "_Visit Weather.com"
-msgstr "_Visitar weather.com"
+msgstr "_Visitar Weather.com"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
 msgid "Visit Weather.com"
-msgstr "Visitar weather.com"
+msgstr "Visitar Weather.com"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
 msgid "Click to Enter Weather.com"
@@ -1181,8 +1192,8 @@ msgstr "Introduzca el URL"
 msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug."
 msgstr ""
-"No se ha podido cargar la base de datos XML de ubicaciones. Informe de este "
-"error del programa."
+"No se ha podido cargar la base de datos XML de ubicaciones. Informe de esto "
+"como un error del programa."
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
 msgid "Weather Preferences"
@@ -1344,7 +1355,7 @@ msgstr "Un indicador de carga del sistema"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:5
 msgid "Enable CPU load graph"
-msgstr "Activar el gráfico de carga de CPU"
+msgstr "Activar el gráfico de carga del procesador"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:9
 msgid "Enable memory load graph"
@@ -1385,28 +1396,30 @@ msgstr ""
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:40
 msgid "Graph color for user-related CPU activity"
 msgstr ""
-"El color del gráfico para la actividad de la CPU relacionada con el usuario"
+"El color del gráfico para la actividad del procesador relacionada con el "
+"usuario"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:44
 msgid "Graph color for system-related CPU activity"
 msgstr ""
-"El color del gráfico para la actividad de la CPU relacionada con el sistema"
+"El color del gráfico para la actividad del procesador relacionada con el "
+"sistema"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:48
 msgid "Graph color for nice-related CPU activity"
 msgstr ""
-"El color del gráfico para la actividad de la CPU relacionada con la "
+"El color del gráfico para la actividad del procesador relacionada con la "
 "prioridad"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:52
 msgid "Graph color for iowait related CPU activity"
 msgstr ""
-"El color del gráfico para la espera de E/S relacionada con la actividad de "
-"la CPU"
+"El color del gráfico para la actividad del procesador relacionada con la "
+"espera de las operaciones de E/S"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:56
 msgid "CPU graph background color"
-msgstr "Color de fondo del gráfico de carga de CPU"
+msgstr "Color de fondo del gráfico del procesador"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:60
 msgid "Graph color for user-related memory usage"
@@ -1707,8 +1720,9 @@ msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
 msgstr ""
-"Un monitor de la carga del sistema capaz de mostrar gráficos para la CPU, "
-"RAM y del uso del espacio intercambio, además del tráfico de red."
+"Un monitor de la carga del sistema que permite mostrar gráficos del uso del "
+"procesador, la memoria RAM y el espacio intercambio, además del tráfico de "
+"red."
 
 #: multiload/src/main.c:124
 msgid "Start system-monitor"
@@ -1765,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/src/main.c:356
 msgid "CPU Load"
-msgstr "Carga de la CPU"
+msgstr "Carga del procesador"
 
 #: multiload/src/main.c:357
 msgid "Memory Load"
@@ -2188,6 +2202,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] "%'"
 msgstr[1] "%'"
+msgstr[2] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2195,6 +2210,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minutos"
+msgstr[2] "%'d minutos"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2202,6 +2218,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d segundo"
 msgstr[1] "%'d segundos"
+msgstr[2] "%'d segundos"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2209,6 +2226,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] "%'d hora"
 msgstr[1] "%'d horas"
+msgstr[2] "%'d horas"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2282,7 +2300,7 @@ msgid ""
 "<b>Running command %s failed</b>\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"<b>Ha fallado la ejecución de la orden %s</b>\n"
+"<b>No se ha podido ejecutar la orden %s</b>\n"
 "%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1365
@@ -2345,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1577
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr "Netspeed de MATE"
+msgstr "Velocidad de red de MATE"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -2727,6 +2745,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 msgstr[1] "%d notas"
+msgstr[2] "%d notas"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2877,6 +2896,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] "%d elemento en la papelera"
 msgstr[1] "%d elementos en la papelera"
+msgstr[2] "%d elementos en la papelera"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 0d00b984..23d1184b 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
-# Germán Herrou <[email protected]>, 2018
-# mbarbero <[email protected]>, 2020
+# Germán Herrou <[email protected]>, 2021
+# Reshi Starkey <[email protected]>, 2021
+# mbarbero <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,14 +14,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -202,6 +203,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -209,6 +211,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -216,6 +219,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -227,12 +231,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -264,6 +270,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2132,6 +2139,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2139,6 +2147,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2146,6 +2155,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2153,6 +2163,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2645,6 +2656,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2790,6 +2802,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index d5dbd0b2..db454113 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -4,9 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
-# Alejo_K <[email protected]>, 2018
-# Robert Petitpas <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Robert Petitpas <[email protected]>, 2021
+# prflr88 <[email protected]>, 2021
+# Alejo_K <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,14 +15,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -193,6 +194,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +202,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +210,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +218,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +230,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +269,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -1502,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
-msgstr "pixeles"
+msgstr "píxeles"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
@@ -2134,6 +2142,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2141,6 +2150,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2148,6 +2158,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2155,6 +2166,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2647,6 +2659,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2792,6 +2805,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index ac7a475f..dff2458e 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -4,26 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jose Barakat <[email protected]>, 2018
-# Julian Borrero <[email protected]>, 2018
-# Daniel Aranda <[email protected]>, 2018
-# John Toro <[email protected]>, 2020
-# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2020
+# John Toro <[email protected]>, 2021
+# Jose Barakat <[email protected]>, 2021
+# Julian Borrero <[email protected]>, 2021
+# Daniel Aranda <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -202,6 +203,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -209,6 +211,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -216,6 +219,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -227,12 +231,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -264,6 +270,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2136,6 +2143,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2143,6 +2151,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2150,6 +2159,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2157,6 +2167,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2662,6 +2673,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2807,6 +2819,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index 88713217..2e129134 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2129,6 +2136,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2144,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2152,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2160,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2642,6 +2653,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2787,6 +2799,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index ba655699..443687ac 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jhonny Alberto Pantaleón <[email protected]>, 2018
+# Jhonny Alberto Pantaleón <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2130,6 +2137,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2137,6 +2145,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2144,6 +2153,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2151,6 +2161,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2643,6 +2654,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2788,6 +2800,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_EC.po b/po/es_EC.po
index 38eb318d..4add761f 100644
--- a/po/es_EC.po
+++ b/po/es_EC.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2129,6 +2136,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2144,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2152,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2160,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2642,6 +2653,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2787,6 +2799,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b961ba46..6ab41590 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2018
-# Mario Verdin <[email protected]>, 2018
+# J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2021
+# Mario Verdin <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2139,6 +2146,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2146,6 +2154,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2153,6 +2162,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2160,6 +2170,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2653,6 +2664,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2798,6 +2810,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 82d8811d..67749a08 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -4,26 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018
-# Martin Hernández Ramírez <[email protected]>, 2018
-# Jose Carlos Martínez Rodriguez <[email protected]>, 2018
-# Luis Medina <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2021
+# Martin Hernández Ramírez <[email protected]>, 2021
+# Jose Carlos Martínez Rodriguez <[email protected]>, 2021
 # jorge becerril <[email protected]>, 2021
+# Luis Medina <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: jorge becerril <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -202,6 +202,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -209,6 +210,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -216,6 +218,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -223,6 +226,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -234,12 +238,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -271,6 +277,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2139,6 +2146,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2146,6 +2154,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2153,6 +2162,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2160,6 +2170,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2659,6 +2670,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2804,6 +2816,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 831b833a..2eaade96 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2129,6 +2136,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2144,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2152,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2160,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2642,6 +2653,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2787,6 +2799,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_PA.po b/po/es_PA.po
index 6acf77b6..1bd64dcd 100644
--- a/po/es_PA.po
+++ b/po/es_PA.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2129,6 +2136,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2144,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2152,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2160,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2642,6 +2653,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2787,6 +2799,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po
index 78db7a52..b7ed5593 100644
--- a/po/es_PE.po
+++ b/po/es_PE.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2129,6 +2136,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2144,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2152,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2160,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2642,6 +2653,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2787,6 +2799,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index bdc437db..0a5154ff 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Neverest <[email protected]>, 2018
+# Neverest <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2130,6 +2137,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2137,6 +2145,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2144,6 +2153,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2151,6 +2161,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2643,6 +2654,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2788,6 +2800,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_UY.po b/po/es_UY.po
index 3fc35d52..4578ff32 100644
--- a/po/es_UY.po
+++ b/po/es_UY.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -199,6 +200,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -206,6 +208,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -213,6 +216,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2129,6 +2136,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2136,6 +2144,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2143,6 +2152,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2150,6 +2160,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2642,6 +2653,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2787,6 +2799,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index 5e567811..580c84f8 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jhinel Arcaya <[email protected]>, 2018
+# Jhinel Arcaya <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2130,6 +2137,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2137,6 +2145,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2144,6 +2153,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2151,6 +2161,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2643,6 +2654,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2788,6 +2800,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 53fed64d..8bb3d046 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# xpander0 <[email protected]>, 2018
-# Rivo Zängov <[email protected]>, 2018
-# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Marko Silluste <[email protected]>, 2021
+# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2021
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2021
+# xpander0 <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,8 @@ msgstr ""
 "Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.\n"
 "Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
 "Priit Laes <plaes plaes org>, 2004–2006, 2008, 2009\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018.\n"
+"Marko Silluste, 2021."
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -224,14 +225,14 @@ msgstr "Jäänud on %d %s %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "tund"
-msgstr[1] "tundi"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minut"
-msgstr[1] "minutit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -2507,8 +2508,8 @@ msgid ""
 "Default color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#30FF50\"."
 msgstr ""
-"Uute märkmepaberite vaikimisi värvus. See määratakse html hex kirjeldusena, "
-"näiteks \"#000000\"."
+"Uute märkmepaberite vaikimisi värvus. See määratakse html hex "
+"kirjeldusena, näiteks \"#000000\"."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:20
 msgid "Default color for font"
@@ -2519,8 +2520,8 @@ msgid ""
 "Default font color for new sticky notes. This should be in html hex "
 "specification, for example \"#000000\"."
 msgstr ""
-"Uute märkmete teksti vaikimisi värvus. See määratakse html hex kirjeldusena,"
-" näiteks \"#000000\"."
+"Uute märkmete teksti vaikimisi värvus. See määratakse html hex "
+"kirjeldusena, näiteks \"#000000\"."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:25
 msgid "Default font for new notes"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5a83b098..f2787c3c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020
-# David García-Abad <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2021
+# David García-Abad <[email protected]>, 2021
 # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
 #: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOMEren dokumentazio taldea <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
 #: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Mate dokumentatzeko taldea"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
-msgstr ""
+msgstr "AccessX Status-i buruz"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:114
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
 #: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
@@ -229,14 +231,14 @@ msgstr "%d %s %d %s (%%%d) falta da"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ordu"
+msgstr[1] "ordu"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minutu"
+msgstr[1] "minutu"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -266,8 +268,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Bateriako minutu 1%d  geratzen zaizu (ahalmen osoaren %% 1%d)."
+msgstr[1] "Bateriako %d minutu geratzen zaizkizu (ahalmen osoaren %%%d)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -329,11 +331,11 @@ msgstr "upower motorra gaituta."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:838
 msgid "Legacy backend enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Backend zaharra gaituta."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:847
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Bateriaren karga-monitoreari buruz"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:849
 msgid ""
@@ -341,6 +343,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation eta beste batzuk\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -496,19 +501,23 @@ msgstr "txertatu %s karaktere berezia"
 
 #: charpick/charpick.c:610
 msgid "About Character Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktereen paletari buruz"
 
 #: charpick/charpick.c:612
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applet-en mantentzaileak eta beste batzuk\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: charpick/charpick.c:614
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
+"Teklatuan ez dauden karaktere bitxiak hautatzeko MATE Panel-a. GNU Lizentzia"
+" Publiko Orokorraren pean kaleratua."
 
 #: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -617,15 +626,15 @@ msgstr "Ko_mandoa:"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "_Tartea (segundoak):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:105
 msgid "Maximum _width (chars):"
-msgstr ""
+msgstr "Gehienezko _zabalera (karaktereak):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:161
 msgid "_Show icon"
-msgstr ""
+msgstr "_Erakutsi ikonoa"
 
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -676,13 +685,15 @@ msgstr "Applet-aren ikonoa erakutsiko den ala ez"
 
 #: command/src/command.c:125
 msgid "About Command Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Command Appleti buruz"
 
 #: command/src/command.c:127
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: command/src/command.c:411
 msgid "Command Applet"
@@ -774,13 +785,15 @@ msgstr "Ezin izan da laguntzako dokumentua ireki"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Maiztasun Eskalaren Monitoreari buruz"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
@@ -845,7 +858,7 @@ msgstr "Disko eta gailu lokalak muntatu"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "muntatzeko ezer ez"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -889,13 +902,15 @@ msgstr "_Egotzi %s"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:118
 msgid "About Disk Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "Disko muntatzaileari buruz"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
@@ -904,7 +919,7 @@ msgstr "Bloke-bolumenak muntatzeko eta desmuntatzeko miniaplikazioa."
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Eyes Applet Factory"
 
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
@@ -934,7 +949,7 @@ msgstr "Gaiak"
 
 #: geyes/src/geyes.c:187
 msgid "About Eyes"
-msgstr ""
+msgstr "Eyes-i buruz"
 
 #: geyes/src/geyes.c:189
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
@@ -945,6 +960,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999 Dave Camp\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: geyes/src/geyes.c:428
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
@@ -1070,13 +1087,15 @@ msgstr "Uneko eguraldia eta iragarpenak kontrolatzen ditu"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "Eguraldiaren Txostenari buruz"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2005 S. Papadimitriou eta beste batzuen eskutik\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
@@ -1291,11 +1310,11 @@ msgstr "Kokalekua"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "MultiLoad Applet Factory"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Karga-applet-a sortzeko fabrika."
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: multiload/src/main.c:498
@@ -1494,7 +1513,7 @@ msgstr "Kontrolatutako baliabideak"
 
 #: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema m_onitorearen zabalera:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1502,7 +1521,7 @@ msgstr "pixel"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "System monitorea eguneratzeko tartea:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1575,11 +1594,11 @@ msgstr "Atzeko _planoa:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:869 multiload/data/properties.ui:1093
 msgid "_Gridline"
-msgstr ""
+msgstr "_Sare-lerroa"
 
 #: multiload/data/properties.ui:898
 msgid "_Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "_Adierazlea"
 
 #: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
 msgid "Network"
@@ -1615,7 +1634,7 @@ msgstr "_Idatzi"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili diskstats _NVMe-rako"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1627,7 +1646,7 @@ msgstr "Koloreak"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "_1 atalasea:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1636,11 +1655,11 @@ msgstr "byte"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2 atalasea:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3 atalasea:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1655,6 +1674,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation eta beste batzuk\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: multiload/src/main.c:64
 msgid ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d8b0ba6f..95be787c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# hypermit <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Borderliner <[email protected]>, 2018
-# Dante Marshal <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# sir_hawell <[email protected]>, 2020
-# Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2020
 # royaniva <[email protected]>, 2021
+# hypermit <[email protected]>, 2021
+# Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Borderliner <[email protected]>, 2021
+# sir_hawell <[email protected]>, 2021
+# 754598e3caa3bd671cee241416ff186a_546ea2f <9529c56957aed2e5271e208611b58ad7_432462>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: royaniva <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d6df532f..34ffd847 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
-# Mikko Harhanen <[email protected]>, 2018
-# nomen omen, 2018
-# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019
-# Teemu Piippo <[email protected]>, 2019
-# Eslam Ali <[email protected]>, 2020
-# Ammuu5, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021
+# Lasse Liehu <[email protected]>, 2021
+# Mikko Harhanen <[email protected]>, 2021
+# Eslam Ali <[email protected]>, 2021
+# Teemu Piippo <[email protected]>, 2021
+# nomen omen, 2021
+# Ammuu5, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a82df806..c9a1853e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,36 +4,37 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018
-# Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2018
-# yoplait <[email protected]>, 2018
-# jeremy shields <[email protected]>, 2018
-# Aestan <[email protected]>, 2018
-# Charles Monzat <[email protected]>, 2018
-# Étienne Deparis <[email protected]>, 2019
-# roxfr <[email protected]>, 2020
-# Laurent Napias, 2020
-# mauron, 2020
-# clefebvre <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2021
+# Charles Monzat <[email protected]>, 2021
+# Laurent Napias <[email protected]>, 2021
+# mauron, 2021
 # Tubuntu, 2021
+# Étienne Deparis <[email protected]>, 2021
+# Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2021
+# yoplait <[email protected]>, 2021
+# jeremy shields <[email protected]>, 2021
+# Laurent Napias, 2021
+# Aestan <[email protected]>, 2021
 # Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
-# David D, 2021
+# roxfr <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# David D, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: David D, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "P_références d'accessibilité du clavier"
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "Aid_e"
+msgstr "Aide"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
 #: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
@@ -217,29 +218,33 @@ msgstr "Temps de charge restant inconnu (%d %%)"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minute (%d %%) restante"
-msgstr[1] "%d minutes (%d %%) restantes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minute avant la fin de la charge (%d %%)"
-msgstr[1] "%d minutes avant la fin de la charge (%d %%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d heure (%d %%) restante"
-msgstr[1] "%d heures (%d %%) restantes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d heure avant la fin de la charge (%d %%)"
-msgstr[1] "%d heures avant la fin de la charge (%d %%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -249,14 +254,16 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d %%) restant"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "heure"
-msgstr[1] "heures"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minute"
-msgstr[1] "minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -286,9 +293,9 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Il vous reste %d minute de batterie (%d %% de la capacité totale)."
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-"Il vous reste %d minutes de batterie (%d %% de la capacité totale)."
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -545,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
-msgstr "Palette de caractères"
+msgstr "Applet palette de caractères"
 
 #: charpick/charpick.c:724
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -581,7 +588,7 @@ msgstr "Liste des chaînes contenant les palettes disponibles."
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "Éditio_n"
+msgstr "Édit_er"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
@@ -758,7 +765,7 @@ msgstr "Paramètres d'affichage"
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Moniteur de changements de fréquence du processeur"
+msgstr "Applet moniteur de changements de fréquence du processeur"
 
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -1013,7 +1020,7 @@ msgstr "Détails"
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
 msgid "_Update"
-msgstr "_Mettre à jour"
+msgstr "Mettre à jo_ur"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:88
 msgid "City:"
@@ -1110,7 +1117,7 @@ msgstr "Fabrique pour créer l'applet météo."
 #: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
-msgstr "Bulletin météo"
+msgstr "Applet bulletin météo"
 
 #: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
@@ -1202,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
 msgid "Weather Preferences"
-msgstr "Préférences Météo"
+msgstr "Préférences de la météo"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
@@ -2021,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/backend.c:151
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "site-local"
 
 #: netspeed/src/backend.c:153
 msgid "v4mapped"
@@ -2041,7 +2048,7 @@ msgstr "non spécifié"
 
 #: netspeed/src/backend.c:161
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
 #: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
@@ -2066,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 #: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
@@ -2081,7 +2088,7 @@ msgstr ""
 #: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:607
 #, c-format
@@ -2119,31 +2126,31 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:720
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
@@ -2154,7 +2161,7 @@ msgstr "inconnu"
 #: netspeed/src/backend.c:773
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d MHz)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:777
 #, c-format
@@ -2198,27 +2205,31 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d minute"
-msgstr[1] "%'d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d seconde"
-msgstr[1] "%'d secondes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d heure"
-msgstr[1] "%'d heures"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2227,7 +2238,7 @@ msgstr "aucun"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "nd"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2306,6 +2317,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2334,6 +2347,11 @@ msgid ""
 "RX Bitrate: %s\n"
 "TX Bitrate: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"RSSI: %d dBm\n"
+"RX Bitrate: %s\n"
+"TX Bitrate: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1430
 #, c-format
@@ -2358,7 +2376,7 @@ msgstr "Fabrique de l'applet Pense-bêtes"
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
 msgid "Sticky Notes"
-msgstr "Pense-bêtes"
+msgstr "Applet pense-bêtes"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
@@ -2417,7 +2435,7 @@ msgstr "Redimensionner le pense-bête"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:32
 msgid "Sticky Notes Preferences"
-msgstr "Préférences des pense-bêtes"
+msgstr "Préférences de pense-bêtes"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:108
 msgid "Default Note Properties"
@@ -2731,8 +2749,9 @@ msgstr "Ve_rrouiller les pense-bêtes"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d pense-bête"
-msgstr[1] "%d pense-bêtes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2882,8 +2901,9 @@ msgstr "_Ouvrir la corbeille"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d élément dans la corbeille"
-msgstr[1] "%d éléments dans la corbeille"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index cc30d2df..1ac69ab2 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# eere leme <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# eere leme <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_CA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -185,6 +185,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -192,6 +193,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -199,6 +201,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -206,6 +209,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -217,12 +221,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -254,6 +260,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2085,6 +2092,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2092,6 +2100,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2099,6 +2108,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2106,6 +2116,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2576,6 +2587,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2721,6 +2733,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index f130aca8..4d03de65 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexandre Raymond, 2020
+# Alexandre Raymond, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2021\n"
 "Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0bd78686..b5c9a4e3 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 0d61113d..6ea2ef5f 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 5d7e741c..2c035aab 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# David Ó Laıġeanáın, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# David Ó Laıġeanáın, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fb8edf4c..98417e6d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# André Rivero Castillo <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# André Rivero Castillo <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,29 +195,29 @@ msgstr "Tempo descoñecido (%d%%) ata estar cargada"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "resta %d minuto (%d%%)"
-msgstr[1] "restan %d minutos (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minuto ata estar cargada (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutos ata estar cargada (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "resta %d hora (%d%%)"
-msgstr[1] "restan %d horas (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d hora ata estar cargada (%d%%)"
-msgstr[1] "%d horas ata estar cargada (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) restantes"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "hora"
-msgstr[1] "horas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minuto"
-msgstr[1] "minutos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -264,8 +264,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Quédalle %d minuto de batería (%d%% da capacidade total)."
-msgstr[1] "Quédanlle %d minutos de batería (%d%% da capacidade total)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "O directorio onde está localizado o tema"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "Preferencias do Eyes"
+msgstr "Preferencias do Ollos"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
 msgid "Weather Preferences"
-msgstr "Preferencias do Weather"
+msgstr "Preferencias do Meteoroloxía"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
@@ -2166,29 +2166,29 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
-msgstr[1] "%'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d minuto"
-msgstr[1] "%'d minutos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d segundo"
-msgstr[1] "%'d segundos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d hora"
-msgstr[1] "%'d horas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2702,8 +2702,8 @@ msgstr "_Bloquear notas"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d nota"
-msgstr[1] "%d notas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2852,8 +2852,8 @@ msgstr "_Abrir o lixo"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d elemento no lixo"
-msgstr[1] "%d elementos no lixo"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 431744b4..6da6feb9 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
+# Milan Savaliya <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 2517467c..86e80087 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8921266d..7562512a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# haxoc c11 <[email protected]>, 2018
-# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# Edward Sawyer <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
-# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
+# haxoc c11 <[email protected]>, 2021
+# Edward Sawyer <[email protected]>, 2021
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2021
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# Omer I.S. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,9 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Yaron Shahrabani <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
+"Omer I.S. <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:847
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "על אודות צג טעינת הסוללה"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:849
 msgid ""
@@ -1266,7 +1268,7 @@ msgstr "עדכון"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "שעות"
+msgstr "דקות"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
@@ -2656,10 +2658,10 @@ msgstr "_נעילת פתקיות"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "הערה %d"
-msgstr[1] "%d הערות"
-msgstr[2] "%d הערות"
-msgstr[3] "%d הערות"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2785,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Trash"
-msgstr "פח האשפה"
+msgstr "אשפה"
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Go to Trash"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 558c1c2f..5323c16f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,8 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Sadgamaya <[email protected]>, 2020
+# Panwar108 <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Sadgamaya <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2191,7 +2192,7 @@ msgstr "वरीयताएँ..."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1235
 msgid "Help"
-msgstr "मदद"
+msgstr "सहायता"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1237
 msgid "About..."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 8c43976f..332b8e12 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Ivan Branimir Škorić <[email protected]>, 2018
-# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2018
-# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2021
+# Ivan Branimir Škorić <[email protected]>, 2021
+# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Izgled"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:214
 msgid "_Warn when battery charge drops to:"
-msgstr ""
+msgstr "_Upozori kada razina baterije padne na:"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:255
 msgid "Percent"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
-msgstr "pikseli"
+msgstr "piksela"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 46429be3..99fbee5d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Falu <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2021
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2021
+# Falu <[email protected]>, 2021
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,14 +83,14 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
-"Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n"
-"Tímár András<timar at mate dot hu>\n"
-"Kalman „KAMI” Szalai<kami911 at gmail dot com>\n"
-"Falu<info at falu dot me>\n"
-"Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
-"Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\n"
+"Kelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\n"
+"Kalman „KAMI” Szalai <kami911 at gmail dot com>\n"
+"Falu <info at falu dot me>\n"
+"Rezső Páder <rezso at rezso dot net>\n"
+"Zoltán Rápolthy <real_zolee at hotmail dot com>\n"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Tímár András <timar at mate dot hu>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -203,29 +203,29 @@ msgstr "Ismeretlen idő (%d%%) van hátra a feltöltődésig"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d perc (%d%%) van hátra"
-msgstr[1] "%d perc (%d%%) van hátra"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d perc van hátra a feltöltődésig (%d%%)"
-msgstr[1] "%d perc van hátra a feltöltődésig (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d óra (%d%%) van hátra"
-msgstr[1] "%d óra (%d%%) van hátra"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d óra van hátra a feltöltődésig (%d%%)"
-msgstr[1] "%d óra van hátra a feltöltődésig (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -235,14 +235,14 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) van hátra"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "óra"
-msgstr[1] "óra"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "perc"
-msgstr[1] "perc"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -273,11 +273,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"%d percre elegendő akkumulátortöltöttség van hátra (a teljes kapacitás "
-"%d%%-a)."
 msgstr[1] ""
-"%d percre elegendő akkumulátortöltöttség van hátra (a teljes kapacitás "
-"%d%%-a)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2293,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1577
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr "A MATE Hálózati sebesség névjegye"
+msgstr "MATE Hálózati-sebesség"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -2671,8 +2667,8 @@ msgstr "_Cetlik zárolása"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d cetli"
-msgstr[1] "%d cetli"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2816,8 +2812,8 @@ msgstr "K_uka megnyitása"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d elem a Kukában"
-msgstr[1] "%d elem a Kukában"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 6bc6666b..b7af44d7 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Davit Mayilyan <[email protected]>, 2018
-# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Davit Mayilyan <[email protected]>, 2021
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2021
 # Siranush <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "թարգմանչի կրեդիտներ"
+msgstr "թարգմանչի երախտիք"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index af688cbc..14e570cd 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# se7entime <[email protected]>, 2018
-# Arif Budiman <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# hpiece 8 <[email protected]>, 2018
-# Anton Toni Agung <[email protected]>, 2018
-# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
-# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
-# Ibnu Daru Aji, 2020
-# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# se7entime <[email protected]>, 2021
+# Arif Budiman <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021
+# Chotibul Studio <[email protected]>, 2021
+# Ibnu Daru Aji, 2021
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
+# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2021
+# Anton Toni Agung <[email protected]>, 2021
+# hpiece 8 <[email protected]>, 2021
+# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +94,8 @@ msgstr ""
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
 "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021.\n"
+"Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021."
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "Preferensi Aksesibilitas Papan _Ketik"
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "_Bantuan"
+msgstr "B_antuan"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
 #: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "_Bantuan"
 #: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
-msgstr "_Tentang"
+msgstr "Tent_ang"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
 msgid "a"
@@ -974,7 +976,7 @@ msgstr "Terjadi galat yang fatal ketika memuat tema."
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:13
 msgid "Details"
-msgstr "Rinci"
+msgstr "Rincian"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
@@ -2105,7 +2107,7 @@ msgstr "10 MHz"
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "tidak diketahui"
 
 #: netspeed/src/backend.c:773
 #, c-format
@@ -2352,7 +2354,7 @@ msgstr "Ini tidak dapat dibatalkan."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:54
 msgid "_Delete"
-msgstr "Menghapus"
+msgstr "_Hapus"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:107
 msgid "Delete this sticky note?"
@@ -2482,7 +2484,7 @@ msgstr "Properti"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:117
 msgid "_Title:"
-msgstr "_Gelar:"
+msgstr "_Judul:"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
 msgid "Specify a title for the note"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index ff413e1b..351aa743 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Caarmi, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
 "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "OIS <[email protected]>, 2016-2019"
+msgstr "OIS <[email protected]>, 2020"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -183,29 +183,29 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minute (%d%%) remane"
-msgstr[1] "%d minutes (%d%%) remane"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minute til complet charge (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutes til complet charge (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d hor (%d%%) remane"
-msgstr[1] "%d hores (%d%%) remane"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d hor til complet charge (%d%%)"
-msgstr[1] "%d hores til complet charge (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -215,14 +215,14 @@ msgstr ""
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "hor"
-msgstr[1] "hores"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minute"
-msgstr[1] "minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -253,10 +253,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Vu have %d minute de restant energie del batterie (%d%% del capacitá total)."
 msgstr[1] ""
-"Vu have %d minutes de restant energie del batterie (%d%% del capacitá "
-"total)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -531,7 +528,7 @@ msgstr ""
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Modificar"
+msgstr "_Redacter"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
@@ -2595,8 +2592,8 @@ msgstr "_Serrar li notes"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d note"
-msgstr[1] "%d notes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2740,8 +2737,8 @@ msgstr "_Aperter li Paper-corb"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d element in li Paper-corb"
-msgstr[1] "%d elementes in li Paper-corb"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index dcd8af55..6f56836e 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8e064c49..53214477 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a65b9609..cf82ff8c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,35 +4,36 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Emilio Bologna <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018
-# Mat V <[email protected]>, 2018
-# l3nn4rt, 2018
-# Enrico B. <[email protected]>, 2020
-# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2020
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2020
+# Emilio Bologna <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Marco Z. <[email protected]>, 2021
+# 6d1bb5d393520b00f70a137a58397ea1_b5ba1e2 <22cc5e560e0d5b6554809bfb51b90403_882095>, 2021
+# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2021
+# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2021
+# Enrico B. <[email protected]>, 2021
+# Marco Bartolucci, 2021
+# Mat V <[email protected]>, 2021
+# l3nn4rt, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
-msgstr "Fabbrica applet di Stato AccessX"
+msgstr "AccessX Status Applet Factory"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
@@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "Team Documentazione GNOME Sun <[email protected]>"
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Team Documentazione di MATE"
+msgstr "Team della documentazione MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
-msgstr "Info su Stato AccessX"
+msgstr "Info su AccessX Status"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:114
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
@@ -89,9 +90,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-" Enrico Bella, 2020\n"
-"Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr "Alessandro Volturno, 2021"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Preferen_ze di accessibilità alla tastiera"
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "_Aiuto"
+msgstr "Aiuto"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
 #: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
@@ -134,7 +133,7 @@ msgstr "_Aiuto"
 #: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
-msgstr "Inform_azioni"
+msgstr "Informazioni"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
 msgid "a"
@@ -143,7 +142,7 @@ msgstr "a"
 #: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
 #: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
 msgid "AccessX Status"
-msgstr "Stato AccessX"
+msgstr "AccessX Status"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
@@ -205,8 +204,9 @@ msgstr "Tempo sconosciuto (%d%%) per completare la carica"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minuto (%d%%) rimanente"
+msgstr[0] "%d minuto (%d%%) rimanenti"
 msgstr[1] "%d minuti (%d%%) rimanenti"
+msgstr[2] "%d minuti (%d%%) rimanenti"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -214,13 +214,15 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d minuto alla carica completa (%d%%)"
 msgstr[1] "%d minuti alla carica completa (%d%%)"
+msgstr[2] "%d minuti alla carica completa (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d ora (%d%%) rimanente"
+msgstr[0] "%d ora (%d%%) rimanenti"
 msgstr[1] "%d ore (%d%%) rimanenti"
+msgstr[2] "%d ore (%d%%) rimanenti"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -228,6 +230,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d ora alla carica completa (%d%%)"
 msgstr[1] "%d ore alla carica completa (%d%%)"
+msgstr[2] "%d ore alla carica completa (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -239,12 +242,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "ora"
 msgstr[1] "ore"
+msgstr[2] "ore"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minuto"
 msgstr[1] "minuti"
+msgstr[2] "minuti"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -275,10 +280,13 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"%d minuto di alimentazione da batteria rimanente (%d%% della capacità "
+"%d minuto di alimentazione a batteria rimanente (%d%% della capacità "
 "totale)."
 msgstr[1] ""
-"%d minuti di alimentazione da batteria rimanenti (%d%% della capacità "
+"%d minuti di alimentazione a batteria rimanenti (%d%% della capacità "
+"totale)."
+msgstr[2] ""
+"%d minuti di alimentazione a batteria rimanenti (%d%% della capacità "
 "totale)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
@@ -536,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
-msgstr "Tavolozza caratteri"
+msgstr "Tavolozza dei caratteri"
 
 #: charpick/charpick.c:724
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -571,7 +579,7 @@ msgstr "Elenco delle stringhe contenute nelle tavolozze disponibili."
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Modifica"
+msgstr "Modifica"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
@@ -627,7 +635,7 @@ msgstr "Fare clic per eliminare la tavolozza selezionata"
 
 #: charpick/properties.c:565
 msgid "Character Palette Preferences"
-msgstr "Preferenze della Tavolozza caratteri"
+msgstr "Preferenze di Tavolozza dei caratteri"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:25
 msgid "Command Applet Preferences"
@@ -748,7 +756,7 @@ msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "Monitor Variazione della frequenza CPU"
+msgstr "Monitor Variazione frequenza della CPU"
 
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -1310,7 +1318,7 @@ msgstr "minuti"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgstr "Schermata"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
 msgid "General"
@@ -1686,11 +1694,11 @@ msgstr "Soglia _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
-msgstr "Soglia velocità di rete"
+msgstr "Soglia della velocità di rete"
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
-msgstr "Info su Monitor di Sistema"
+msgstr "Info su Monitor di sistema"
 
 #: multiload/src/main.c:62
 msgid ""
@@ -2189,6 +2197,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] "%'"
 msgstr[1] "%'"
+msgstr[2] "%'"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2196,6 +2205,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minuti"
+msgstr[2] "%'d minuti"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2203,6 +2213,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d secondo"
 msgstr[1] "%'d secondi"
+msgstr[2] "%'d secondi"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2210,6 +2221,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] "%'d ora"
 msgstr[1] "%'d ore"
+msgstr[2] "%'d ore"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2374,7 +2386,7 @@ msgstr "Questa nota non è bloccata."
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
 #: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
-msgstr "A_nnulla"
+msgstr "Annulla"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:53
 msgid "_Delete All"
@@ -2391,7 +2403,7 @@ msgstr "Questa azione non può essere annullata."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:54
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Elimina"
+msgstr "Elimina"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:107
 msgid "Delete this sticky note?"
@@ -2727,6 +2739,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d nota"
 msgstr[1] "%d note"
+msgstr[2] "%d note"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2875,8 +2888,9 @@ msgstr "_Apri cestino"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d oggetto nel cestino"
-msgstr[1] "%d oggetti nel cestino"
+msgstr[0] "%d elemento nel cestino"
+msgstr[1] "%d elementi nel cestino"
+msgstr[2] "%d elementi nel cestino"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
@@ -2943,7 +2957,7 @@ msgstr "Rimozione oggetto %s di %s"
 #: trashapplet/src/trash-empty.c:98
 #, c-format
 msgid "Removing: %s"
-msgstr "Rimozione: %s"
+msgstr "Rimozione di: %s"
 
 #: trashapplet/src/trash-empty.c:321
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c2450570..a172e992 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Rockers <[email protected]>, 2018
-# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018
-# IWAI, Masaharu <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# shinmili <[email protected]>, 2018
-# Ikuru K <[email protected]>, 2018
-# semicolon <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# shinmili <[email protected]>, 2021
+# Rockers <[email protected]>, 2021
+# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2021
+# IWAI, Masaharu <[email protected]>, 2021
+# ABE Tsunehiko, 2021
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2021
+# fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2021
+# Ikuru K <[email protected]>, 2021
+# semicolon <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Green, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Green, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "キーボード操作性の設定値を表示します"
 #: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
 #: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr "Sun GNOME 文書化チーム"
+msgstr "Sun GNOME 文書化チーム <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
 #: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
@@ -88,19 +88,19 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"相花 毅 \n"
-"佐藤 暁 \n"
-"KAMAGASAKO Masatoshi \n"
-"Akira TAGOH \n"
-"Yukihiro Nakai \n"
-"Yuusuke Tahara \n"
-"Akira Higuchi \n"
-"やまね ひでき \n"
-"草野 貴之 \n"
-"松澤 二郎 \n"
+"相花 毅 <[email protected]>\n"
+"佐藤 暁 <[email protected]>\n"
+"KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\n"
+"Akira TAGOH <[email protected]>\n"
+"Yukihiro Nakai <[email protected]>\n"
+"Yuusuke Tahara <[email protected]>\n"
+"Akira Higuchi <[email protected]>\n"
+"やまね ひでき <[email protected]>\n"
+"草野 貴之 <[email protected]>\n"
+"松澤 二郎 <[email protected]>\n"
 "Green, alias usergreen\n"
 "日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/\n"
-"MATE 文書化チーム https://www.transifex.com/mate/ "
+"MATE文書化チーム https://www.transifex.com/mate/"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "バッテリ残量（総容量のうち%d%%）は%d分間分です。"
+msgstr[0] "バッテリ残量（全容量の %d%%）は %d 分間分です。"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "使用中のバックエンド: 旧式"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:847
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr "バッテリー充電モニターについて"
+msgstr "バッテリー充電モニタについて"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:849
 msgid ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "表示の設定"
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr "CPU 周波数の計測モニタ"
+msgstr "CPU 周波数計測モニター"
 
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -913,11 +913,11 @@ msgstr "Eyes アプレットファクトリ"
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
 msgid "Eyes"
-msgstr "MATE 目玉"
+msgstr "MATE お目め"
 
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
-msgstr "パネル用の目玉アプレットです"
+msgstr "パネル用のお目めアプレットです"
 
 #: geyes/data/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:5
 #: geyes/data/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:6
@@ -954,11 +954,11 @@ msgstr ""
 
 #: geyes/src/geyes.c:428
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
-msgstr "目玉がマウスのポインタの方向を向きます"
+msgstr "お目めがマウスのポインタの方向を向きます"
 
 #: geyes/src/themes.c:123
 msgid "Can not launch the eyes applet."
-msgstr "MATE 目玉アプレットを起動できません。"
+msgstr "MATE Eyes アプレットを起動できません。"
 
 #: geyes/src/themes.c:124
 msgid "There was a fatal error while trying to load the theme."
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "日入時刻:"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
 msgid "Current Conditions"
-msgstr "現在の状態"
+msgstr "現在の状況"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
 msgid "Forecast Report"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "場所を定義した XML データベースの読み込みに失敗し�
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
 msgid "Weather Preferences"
-msgstr "お天気 MATE のプロパティ"
+msgstr "お天気の設定"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "ロード・アプレットを作成するためのファクトリーで
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: multiload/src/main.c:498
 msgid "System Monitor"
-msgstr "システムモニター"
+msgstr "システムモニタ"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "A system load indicator"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "未使用(_R)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
 msgid "Memory"
-msgstr "メモリー"
+msgstr "メモリ"
 
 #: multiload/data/properties.ui:753
 msgid "_In"
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "ネットスピード・アプレットのファクトリ"
 #: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 #: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Netspeed Applet"
-msgstr "通信速度測定アプレット"
+msgstr "通信速度表示アプレット"
 
 #: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Network Monitor"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr[0] "%'d 秒"
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d 時"
+msgstr[0] "%'d 時間"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
 msgid "About MATE Netspeed"
-msgstr "MATE ネットスピードについて"
+msgstr "MATE 通信速度表示アプレットについて"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1052
 msgid ""
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "設定"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1235
 msgid "Help"
-msgstr "ヘルプ"
+msgstr "ヘルプ (ユーザーガイド)"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1237
 msgid "About..."
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1577
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr "MATE 通信速度測定アプレット"
+msgstr "MATE 通信速度表示アプレット"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "ゴミ箱を開く(_O)"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "ゴミ箱に%d個あります"
+msgstr[0] "ゴミ箱には %d 個あります"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index cad02551..c9415c0c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index b64d8d55..0fb4a808 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 2beb272f..c33d2d40 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 87dfa7af..d9cc0073 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# karthik holla <[email protected]>, 2018
+# Yogesh K S <[email protected]>, 2021
+# karthik holla <[email protected]>, 2021
+# Sai Vinoba <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,8 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ <[email protected]>"
+"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ "
+"<[email protected]>,ಸಾಯಿ ವಿನೋಬ<[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು(
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "ನೆರವು(_H)"
+msgstr "ನೆರವು (_H)"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
 #: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "ನೆರವು(_H)"
 #: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
-msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)"
+msgstr "ಬಗ್ಗೆ (_A)"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
 msgid "a"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್�
 #: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "_Preferences"
-msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)"
+msgstr "ಒಲವುಗಳು (_P)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:70
 msgid "System is running on AC power"
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತೋರ
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:175
 msgid "Appearance"
-msgstr "ಗೋಚರತೆ"
+msgstr "ಕಾಣ್ಕೆ"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:214
 msgid "_Warn when battery charge drops to:"
@@ -540,11 +541,11 @@ msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಲಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ�
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು(_E)"
+msgstr "ತಿದ್ದು (_E)"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
-msgstr "ಫಲಕ(_P):"
+msgstr "ಬಣ್ಣಹಲಗೆ (_P):"
 
 #: charpick/properties.c:102
 msgid "Palette entry"
@@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "ಪ್ರತಿ ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಾನಾಗಿಯೆ �
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
 msgid "_Temperature unit:"
-msgstr "ತಾಪಮಾನದ ಘಟಕ(_T):"
+msgstr "ಬಿಸಿಯ ಬಿಡಿ (_T):"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Kelvin"
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "ಫ್ಯಾರನ್‍ಹೀಟ್"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
 msgid "_Wind speed unit:"
-msgstr "ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಘಟಕ(_W):"
+msgstr "ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಬಿಡಿ (_W):"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "m/s"
@@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "ಬೋಫರ್ಟ್ ಘಟಕ"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
 msgid "_Pressure unit:"
-msgstr "ಒತ್ತಡದ ಘಟಕ (_P):"
+msgstr "ಒತ್ತಡದ ಬಿಡಿ (_P):"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "kPa"
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "atm"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
 msgid "_Visibility unit:"
-msgstr "ಗೋಚರಿಕೆ ಘಟಕ(_V):"
+msgstr "ತೋರಿಕೆ ಬಿಡಿ (_V):"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "meters"
@@ -1260,11 +1261,11 @@ msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
-msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
+msgstr "ತೋರಿಕೆ"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
 msgid "General"
-msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
+msgstr "ಎಲ್ಲರ"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
 msgid "_Select a location:"
@@ -1575,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
 msgid "Network"
-msgstr "ಜಾಲಬಂಧ"
+msgstr "ತಡಿಕೆ"
 
 #: multiload/data/properties.ui:952
 msgid "_Used"
@@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
 #: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
-msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ(_C)"
+msgstr "ನೀಗು (_C)"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:53
 msgid "_Delete All"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3dd8cef7..005f7fef 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2020
+# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2021
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,25 +194,25 @@ msgstr "충전 완료까지 시간 알 수 없음 (%d%%)"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d 분 (%d%%) 남음"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "충전 완료까지 %d분 (%d%%)"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d 시간 (%d%%) 남음"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "충전 완료까지 %d시간 (%d%%)"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "남은 시간: %d%s %d%s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "시간"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "분"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "배터리 전원이 %d 분 남았습니다(전체 용량의 %d%%)."
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "MATE 넷스피드"
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
-msgstr "스티커 메모 애플릿 팩토리 고정"
+msgstr "스티커 메모 애플릿 팩토리"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "스티커 메모 작업 공간 끈적임"
 msgid ""
 "Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the "
 "desktop, or not."
-msgstr "스티커 메모가 데스크톱의 모든 작업 공간에서 보여줄지 여부를 지정합니다."
+msgstr "스티커 메모가 데스크톱의 모든 작업 공간에서 보여줄 지 여부를 지정합니다."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:35
 msgid "Sticky notes' locked state"
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "메모 잠그기(_L)"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "메모 %d개"
+msgstr[0] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "휴지통 열기(_O)"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "휴지통에 항목 %d개"
+msgstr[0] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Caja를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다:\n"
+"Caja 실행에 오류가 발생했습니다:\n"
 "%s"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:428
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 98b5f821..9da95fd5 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 2f887fbf..5bd474b2 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 2c73769f..ea6b89dc 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ballpen, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# ballpen, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 3f537792..a68fb8e0 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a88e5289..f0527b6c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
-# Moo, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # brennus <[email protected]>, 2021
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021
+# Moo, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n"
 "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
 "Moo\n"
-"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
+"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -197,37 +197,37 @@ msgstr "Nežinoma, kiek liko laiko iki įkrovimo (%d%%)"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "liko %d minutė (%d%%)"
-msgstr[1] "liko %d minutės (%d%%)"
-msgstr[2] "liko %d minučių (%d%%)"
-msgstr[3] "liko %d minutė (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minutė iki įkrovimo (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutės iki įkrovimo (%d%%)"
-msgstr[2] "%d minučių iki įkrovimo (%d%%)"
-msgstr[3] "%d minutė iki įkrovimo (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "liko %d valanda (%d%%)"
-msgstr[1] "liko %d valandos (%d%%)"
-msgstr[2] "liko %d valandų (%d%%)"
-msgstr[3] "liko %d valandų (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d valanda iki įkrovimo (%d%%)"
-msgstr[1] "%d valandos iki įkrovimo (%d%%)"
-msgstr[2] "%d valandų iki įkrovimo (%d%%)"
-msgstr[3] "%d valandų iki įkrovimo (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -237,18 +237,18 @@ msgstr "liko %d %s %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "valanda"
-msgstr[1] "valandos"
-msgstr[2] "valandų"
-msgstr[3] "valanda"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minutė"
-msgstr[1] "minutės"
-msgstr[2] "minučių"
-msgstr[3] "minutė"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -278,10 +278,10 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Baterijos energijos liko %d minutei (%d%% visos talpos)."
-msgstr[1] "Baterijos energijos liko %d minutėms (%d%% visos talpos)."
-msgstr[2] "Baterijos energijos liko %d minučių (%d%% visos talpos)."
-msgstr[3] "Baterijos energijos liko %d minutei (%d%% visos talpos)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2679,10 +2679,10 @@ msgstr "_Užrakinti raštelius"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d raštelis"
-msgstr[1] "%d rašteliai"
-msgstr[2] "%d raštelių"
-msgstr[3] "%d raštelių"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2826,10 +2826,10 @@ msgstr "_Atverti šiukšlinę"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "Šiukšlinėje yra %d elementas"
-msgstr[1] "Šiukšlinėje yra %d elementai"
-msgstr[2] "Šiukšlinėje yra %d elementų"
-msgstr[3] "Šiukšlinėje yra %d elementų"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 24dd04b4..7b23d25c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Rihards Priedītis <[email protected]>, 2020
-# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2020
-# duck <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Rihards Priedītis <[email protected]>, 2021
+# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2021
+# duck <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index e833c327..a3cda652 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 8a90d7a4..07577fef 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index dd9b3cfd..96fd7bbd 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# exoos <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# exoos <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 4499ab01..aa5da70c 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index f1ffeecb..c842bd00 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Zorig, 2018
-# baynaa devr <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Zorig, 2021
+# baynaa devr <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index e1125f96..03ead933 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b9572b97..0e36431c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Puretech <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Puretech <[email protected]>, 2021
 # abuyop <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,25 +187,25 @@ msgstr "Masa tidak diketahui (%d%%) sehingga dicas"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minit (%d%%) berbaki"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minit sehingga dicas (%d%%)"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d jam (%d%%) berbaki"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d jam sehingga dicas (%d%%)"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) berbaki"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "jam"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minit"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -251,7 +251,6 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Anda mempunyai %d minit kuasa bateri berbaki (%d%% dari jumlah kapasiti)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
-msgstr "Palet Aksara"
+msgstr "Pelet Aksara"
 
 #: charpick/charpick.c:724
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -595,7 +594,7 @@ msgstr "Klik untuk padam palet terpilih"
 
 #: charpick/properties.c:565
 msgid "Character Palette Preferences"
-msgstr "Keutamaan Palet Aksara"
+msgstr "Keutamaan Pelet Aksara"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:25
 msgid "Command Applet Preferences"
@@ -2141,25 +2140,25 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d minit"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d saat"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d jam"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2671,7 +2670,7 @@ msgstr "_Kunci Nota"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d nota"
+msgstr[0] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2820,7 +2819,7 @@ msgstr "_Buka Tong Sampah"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d Item dalam Tong Sampah"
+msgstr[0] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2f77e180..919f6f30 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
-# Kim Malmo <[email protected]>, 2019
-# Alexander Jansen <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2021
+# Kim Malmo <[email protected]>, 2021
+# Alexander Jansen <[email protected]>, 2021
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # heskjestad <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "_Hjelp"
 #: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
-msgstr "Om"
+msgstr "_Om"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
 msgid "a"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr "Innstillin_ger"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:70
 msgid "System is running on AC power"
@@ -754,8 +755,8 @@ msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr ""
-"Sett CPU som skall overvåkes. Du trenger ikke å endre dette hvis du bare har"
-" en CPU."
+"Velg CPU som skal overvåkes. Du trenger ikke å endre dette hvis du bare har "
+"én CPU."
 
 #: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr ""
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
-msgstr "Applet for montering og avmontering av blokkvolumer."
+msgstr "Panelprogram for montering og avmontering av blokkvolumer."
 
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -953,11 +954,11 @@ msgstr "Drakter"
 
 #: geyes/src/geyes.c:187
 msgid "About Eyes"
-msgstr "Om Eyes"
+msgstr "Om Øyne"
 
 #: geyes/src/geyes.c:189
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
-msgstr "Et tullete sett med øyne for MATE panelet. De følger etter pekeren."
+msgstr "Et tullete sett med øyne for MATE-panelet. De følger etter pekeren."
 
 #: geyes/src/geyes.c:191
 msgid ""
@@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "Vis _sum i steden for inn og ut"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:147
 msgid "Show _bits instead of bytes"
-msgstr "Vis _bit i steden for Byte"
+msgstr "Vis _bit i steden for byte"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:163
 msgid "_Change icon according to the selected device"
@@ -2879,7 +2880,7 @@ msgid ""
 "A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash "
 "or drag and drop items into the trash."
 msgstr ""
-"En papirkurv for MATE panelet. Du kan bruke denne til å vise papirkurven "
+"En papirkurv for MATE-panelet. Du kan bruke denne til å vise papirkurven "
 "eller dra-og-slippe oppføringer til papirkurven."
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:458
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index bef6195d..37e3e95b 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "hPa"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mb"
-msgstr "mb"
+msgstr "mbar"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "mmHg"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3681ec00..4d3ca192 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# chautari <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Sven Keeter <[email protected]>, 2021
+# chautari <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sven Keeter <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index fb7aa144..7b10935f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Nathan Follens, 2018
-# Volluta <[email protected]>, 2018
-# dragnadh, 2018
-# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2020
-# Erik Bent <[email protected]>, 2020
+# Nathan Follens, 2021
+# Volluta <[email protected]>, 2021
+# dragnadh, 2021
+# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2021
+# Erik Bent <[email protected]>, 2021
 # 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021
+# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Pjotr <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje AccessX-status"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
-msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Toetsenbord-toegankelijkheidsstatus"
+msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Toetsenbord toegankelijkheidsstatus"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: accessx-status/src/applet.c:1670
@@ -84,18 +84,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad-bijdragers:\n"
-"  Daniël H. https://launchpad.net/~daan-is-here\n"
-"  Mark Cilissen https://launchpad.net/~pixlism\n"
-"  Peter van der Does https://launchpad.net/~pdoes\n"
-"  Tom Louwrier https://launchpad.net/~tom-louwrier\n"
-"  Twan Coenraad https://launchpad.net/~t.coenraad\n"
-"  cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n"
-"  kactusrvm https://launchpad.net/~kactusrvm\n"
-"  kriekske https://launchpad.net/~kriekenbuik-gmail\n"
-"Andere bijdragers:\n"
-"Pjotr"
+msgstr "Pjotr ([email protected])"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -138,7 +127,7 @@ msgstr "_Hulp"
 #: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
-msgstr "_Info"
+msgstr "_Over"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
 msgid "a"
@@ -180,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+msgstr "_Voorkeuren"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:70
 msgid "System is running on AC power"
@@ -209,29 +198,29 @@ msgstr "Onbekende tijd (%d%%) tot opgeladen"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minuut (%d%%) resterend"
-msgstr[1] "%d minuten (%d%%) resterend"
+msgstr[0] "%d minuut (%d%%) over"
+msgstr[1] "%d minuten (%d%%) over"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minuut totdat opgeladen (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minuten totdat opgeladen (%d%%)"
+msgstr[0] "%d minuut tot opgeladen (%d%%)"
+msgstr[1] "%d minuten tot opgeladen (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d uur (%d%%) resterend"
-msgstr[1] "%d uur (%d%%) resterend"
+msgstr[0] "%d uur (%d%%) over"
+msgstr[1] "%d uren (%d%%) over"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d uur totdat opgeladen (%d%%)"
-msgstr[1] "%d uur totdat opgeladen (%d%%)"
+msgstr[0] "%d uur tot opgeladen (%d%%)"
+msgstr[1] "%d uren tot opgeladen (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -490,7 +479,7 @@ msgstr "Accu bijna leeg"
 
 #: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:11
 msgid "Battery fully re-charged"
-msgstr "Accu is volledig opgeladen"
+msgstr "Accu volledig opgeladen"
 
 #: charpick/charpick.c:412
 msgid "Available palettes"
@@ -858,7 +847,7 @@ msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Schijfkoppelaar"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for drive mount applet"
-msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Schijfkoppelaar"
+msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje schijfkoppelaar"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
@@ -982,7 +971,7 @@ msgstr "De ogen kijken in de richting van de muisaanwijzer"
 
 #: geyes/src/themes.c:123
 msgid "Can not launch the eyes applet."
-msgstr "Kan het werkbalkhulpje Ogen niet starten."
+msgstr "Kan het ogen-werkbalkhulpje niet opstarten."
 
 #: geyes/src/themes.c:124
 msgid "There was a fatal error while trying to load the theme."
@@ -1087,7 +1076,7 @@ msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje MATE Weerbericht"
 
 #: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for creating the weather applet."
-msgstr "Fabriek om het werkbalkhulpje Weerbericht te maken."
+msgstr "Fabriek om het weerbericht-werkbalkhulpje te maken."
 
 #: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
@@ -1324,11 +1313,11 @@ msgstr "Locatie"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr "Fabriek voor het werkbalkhulpje Multiload"
+msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje MultiLoad"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr "Fabriek voor het vervaardigen van het werkbalkhulpje Belasting."
+msgstr "Fabriek voor het vervaardigen van het belasting-werkbalkhulpje."
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: multiload/src/main.c:498
@@ -1983,12 +1972,12 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Netspeed Applet Factory"
-msgstr "Fabriek voor het werkbalkhulpje Netsnelheid"
+msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Netsnelheid"
 
 #: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 #: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Netspeed Applet"
-msgstr "Werkbalkhulpje Netsnelheid"
+msgstr "Netsnelheid-werkbalkhulpje"
 
 #: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Network Monitor"
@@ -2236,8 +2225,8 @@ msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
 msgstr ""
-"Een klein werkbalkhulpje dat informatie weergeeft over het gegevensverkeer "
-"op een bepaald netwerkapparaat."
+"Een klein werkbalkhulpje dat informatie weergeeft over de gegevensstroom "
+"door een bepaald netwerkapparaat."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1231
 msgid "Device _Details"
@@ -2836,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:369
 msgid "Timer Applet"
-msgstr "Werkbalkhulpje Aftelklok"
+msgstr "Aftelklok-werkbalkhulpje"
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -2863,8 +2852,8 @@ msgstr "Prullenbak _openen"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d element in de prullenbak"
-msgstr[1] "%d elementen in de prullenbak"
+msgstr[0] "%d element in prullenbak"
+msgstr[1] "%d elementen in prullenbak"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 194c191f..d5f59de0 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Øystein Steffensen-Alværvik, 2020
-# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020
+# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,8 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Åsmund Skjæveland <[email protected]>\n"
-"Eskild Hustvedt <[email protected]>"
+"Eskild Hustvedt <[email protected]>\n"
+"Andrew J Rabbitt <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 465a00c2..b1b3ab80 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 26718cad..6ad0a1f6 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Tot en òc <[email protected]>, 2018
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2021
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Tot en òc <[email protected]>, 2021
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, Cédric Valmary "
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin Pagès"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -197,29 +197,29 @@ msgstr "Tèmps de carga desconegut (%d%%)"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minuta (%d%%) restanta"
-msgstr[1] "%d minutas (%d%%) restantas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minuta abans carga complèta (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutas abans carga complèta (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d ora (%d%%) restanta"
-msgstr[1] "%d oras (%d%%) restantas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d ora abans carga complèta (%d%%)"
-msgstr[1] "%d oras abans carga complèta (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "demòra %d %s %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "ora"
-msgstr[1] "oras"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minuta"
-msgstr[1] "minutas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -266,9 +266,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Avètz %d minuta de batariá restanta (%d%% de la capacitat totala)."
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-"Avètz %d minutas de batariá restanta (%d%% de la capacitat totala)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -287,8 +286,8 @@ msgid ""
 " • plug your laptop into external power, or\n"
 " • save open documents and shut your laptop down."
 msgstr ""
-"Per evitar de perder vòstre trabalh :\n"
-"• metètz l'ordenador en ibernacion per estalviar d'energia,\n"
+"Per evitar de pèrdre vòstre trabalh :\n"
+"• metètz l'ordenador en ivernacion per estalviar d'energia,\n"
 "• connectatz vòstre ordenador portable al sector, o\n"
 "• enregistratz los documents dobèrts e atudatz l'ordenador."
 
@@ -317,7 +316,7 @@ msgstr "N/D"
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:395
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
-msgstr "I a agut una error al moment d'afichar l'ajuda : %s"
+msgstr "I a agut una error al moment d'afichar l'ajuda : %s"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
@@ -560,7 +559,7 @@ msgstr "_Edicion"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
-msgstr "_Paleta :"
+msgstr "_Paleta :"
 
 #: charpick/properties.c:102
 msgid "Palette entry"
@@ -620,7 +619,7 @@ msgstr "Preferéncias de l'applet de comanda"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:77
 msgid "C_ommand:"
-msgstr "Co_manda :"
+msgstr "Co_manda :"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
@@ -839,20 +838,20 @@ msgstr "De permissions necessàrias per modificar la frequéncia del processor."
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
-msgstr "Fabrica d'applet de montatge de discs"
+msgstr "Fabrica d'applet de montatge de disques"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for drive mount applet"
-msgstr "Fabrica per l'applet de montatge de discs"
+msgstr "Fabrica per l'applet de montatge de disques"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
 msgid "Disk Mounter"
-msgstr "Montador de discs"
+msgstr "Montador de disques"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Mount local disks and devices"
-msgstr "Montar de discs e de periferics locals"
+msgstr "Montar de disques e de periferics locals"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgstr "Kelvin"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
 msgid "Celsius"
-msgstr "Degré Celsius"
+msgstr "Gra Celsius"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
 msgid "Fahrenheit"
@@ -1287,7 +1286,7 @@ msgstr "minutas"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
-msgstr "Afichar"
+msgstr "Afichatge"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
 msgid "General"
@@ -1348,7 +1347,7 @@ msgstr "Activar lo diagrama de carga mejana"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:25
 msgid "Enable disk load graph"
-msgstr "Activar lo diagrama de carga dels discs"
+msgstr "Activar lo diagrama de carga dels disques"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:30
 msgid "Applet refresh rate in milliseconds"
@@ -1426,11 +1425,11 @@ msgstr "Color de fons del diagrama d'utilizacion de la ret"
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:96
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:135
 msgid "Grid line color"
-msgstr "Color des linhas de la grasilha"
+msgstr "Color de las linhas de la grasilha"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
 msgid "Indicator color"
-msgstr ""
+msgstr "Color d’inficator"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
@@ -1464,15 +1463,15 @@ msgstr "Cargar la color de fons del grafic"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:139
 msgid "Graph color for disk read"
-msgstr "Color del diagrama de las lecturas de discs"
+msgstr "Color del diagrama de las lecturas de disques"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:143
 msgid "Graph color for disk write"
-msgstr "Color del diagrama de las escrituras de discs"
+msgstr "Color del diagrama de las escrituras de disques"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:147
 msgid "Background color for disk load graph"
-msgstr "Color de fons del diagrama de carga dels discs"
+msgstr "Color de fons del diagrama de carga dels disques"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
@@ -1609,7 +1608,7 @@ msgstr "Ret"
 
 #: multiload/data/properties.ui:952
 msgid "_Used"
-msgstr "_Utilisat"
+msgstr "_Utilizat"
 
 #: multiload/data/properties.ui:981
 msgid "_Free"
@@ -2156,29 +2155,29 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
-msgstr[1] "%'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d minuta"
-msgstr[1] "%'d minutas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d segonda"
-msgstr[1] "%'d segondas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d ora"
-msgstr[1] "%'d oras"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2359,7 +2358,7 @@ msgstr "Bremba-te"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
 msgid "Lock/Unlock note"
-msgstr "Varrolhar/desvarrolhar lo bremba-te"
+msgstr "Verrolhar/desverrolhar lo bremba-te"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
 msgid "Delete note"
@@ -2581,11 +2580,11 @@ msgstr ""
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:35
 msgid "Sticky notes' locked state"
-msgstr "Estat de varrolhatge dels bremba-tes"
+msgstr "Estat de verrolhatge dels bremba-tes"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:36
 msgid "Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not."
-msgstr "Especifica se los bremba-tes son varrolhats (pas editables) o non."
+msgstr "Especifica se los bremba-tes son verrolhats (pas modificables) o non."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:40
 msgid "Date format of note's title"
@@ -2676,8 +2675,8 @@ msgstr "_Verrolhar de bremba-tes"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d nòta"
-msgstr[1] "%d nòtas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2737,7 +2736,7 @@ msgstr "Preferéncias de la minutariá"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:79
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Nom :"
+msgstr "_Nom :"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:93
 msgid "_Hours:"
@@ -2826,8 +2825,8 @@ msgstr "_Dobrir l'escobilièr"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d element dins l’escobilhièr"
-msgstr[1] "%d elements dins l’escobilhièr"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
@@ -2883,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:620
 msgid "Trash Applet"
-msgstr "Applet Escobilhièr"
+msgstr "Aplet Escobilhièr"
 
 #. Translators: the %s in this string should be read as %d.
 #: trashapplet/src/trash-empty.c:72
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 21f2a599..03c0955a 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index cdce4d4c..cfb6f7fe 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 02ef6a2c..f9614971 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,36 +4,36 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
-# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018
-# Szymon Porwolik <[email protected]>, 2018
-# 161bd750cc8572440963b84e861d7973_ed8d533 <cbd6230593fe094da208a2693be73f8f_459393>, 2018
-# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
-# Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
-# Beniamin Pawlus <[email protected]>, 2018
-# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018
-# Darek Witkowski, 2018
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
-# Konrad ZAHON <[email protected]>, 2018
-# pietrasagh <[email protected]>, 2018
-# Dominik Adrian Grzywak, 2018
-# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
-# Bogusław B. <[email protected]>, 2020
-# Michal Herman <[email protected]>, 2020
-# clefebvre <[email protected]>, 2020
-# Przemek P <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Bogusław B. <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2021
+# Szymon Porwolik <[email protected]>, 2021
+# 161bd750cc8572440963b84e861d7973_ed8d533 <cbd6230593fe094da208a2693be73f8f_459393>, 2021
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2021
+# Piotr Strębski <[email protected]>, 2021
+# Michal Herman <[email protected]>, 2021
+# Marcin Kralka <[email protected]>, 2021
 # elzear <[email protected]>, 2021
-# No Ne, 2021
+# Dominik Adrian Grzywak, 2021
+# Beniamin Pawlus <[email protected]>, 2021
+# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2021
+# Darek Witkowski, 2021
+# Przemek P <[email protected]>, 2021
+# pietrasagh <[email protected]>, 2021
+# Konrad ZAHON <[email protected]>, 2021
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# Szymon Blaut <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Marek Adamski, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Adamski, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,10 +215,10 @@ msgstr "Nieznany czas (%d%%) do naładowania"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "pozostała %d minuta (%d%%)"
-msgstr[1] "pozostały %d minuty (%d%%)"
-msgstr[2] "pozostało %d minut (%d%%)"
-msgstr[3] "pozostało %d minut (%d%%)"
+msgstr[0] "Pozostała %d minuta (%d%%)"
+msgstr[1] "Pozostały %d minuty (%d%%)"
+msgstr[2] "Pozostało %d minut (%d%%)"
+msgstr[3] "Pozostało %d minut (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -233,10 +233,10 @@ msgstr[3] "%d minut do naładowania (%d%%)"
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "pozostała %d godzina (%d%%)"
-msgstr[1] "pozostały %d godziny (%d%%)"
-msgstr[2] "pozostało %d godzin (%d%%)"
-msgstr[3] "pozostało %d godzin (%d%%)"
+msgstr[0] "Pozostała %d godzina (%d%%)"
+msgstr[1] "Pozostały %d godziny (%d%%)"
+msgstr[2] "Pozostało %d godzin (%d%%)"
+msgstr[3] "Pozostało %d godzin (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -296,10 +296,14 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Pozostała %d minuta pracy na akumulatorze (%d%% całej pojemności)."
-msgstr[1] "Pozostały %d minuty pracy na akumulatorze (%d%% całej pojemności)."
-msgstr[2] "Pozostało %d minut pracy na akumulatorze (%d%% całej pojemności)."
-msgstr[3] "Pozostało %d minut pracy na akumulatorze (%d%% całej pojemności)."
+msgstr[0] ""
+"Masz %d minutę przed wyczerpaniem akumulatora (%d%% całej pojemności)"
+msgstr[1] ""
+"Masz %d minuty przed wyczerpaniem akumulatora (%d%% całej pojemności)"
+msgstr[2] ""
+"Masz %d minut przed wyczerpaniem akumulatora (%d%% całej pojemności)"
+msgstr[3] ""
+"Masz %d minut przed wyczerpaniem akumulatora (%d%% całej pojemności)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -1314,11 +1318,11 @@ msgstr "Aktualizuj"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "minut"
+msgstr "minuty"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
-msgstr "Wyświetl"
+msgstr "Ekran"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
 msgid "General"
@@ -1548,7 +1552,7 @@ msgstr "Szerokość m_onitora systemu:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
-msgstr "piksele"
+msgstr "pikseli"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
@@ -2654,8 +2658,8 @@ msgid ""
 "are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() "
 "is valid."
 msgstr ""
-"Domyślnie, nowym notatkom zostanie nadana bieżąca data. Używany jest ten "
-"format; dopuszczalne jest wszystko co można przetworzyć przez strftime()."
+"Domyślnie nowym notatkom zostanie nadana bieżąca data. Używany jest ten "
+"format; dopuszczalne jest wszystko, co można przetworzyć przez strftime()."
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:45
 msgid "Whether to use the default system color"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index c4641a4a..23048307 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Randy Ichinose <[email protected]>, 2020
+# Randy Ichinose <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 4b63ff62..89ebfa56 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f939ec92..7564a370 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018
-# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2018
-# 370d6bb09451526e081e1849e906bc65, 2018
-# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# ruiflora <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2019
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# José Vieira <[email protected]>, 2020
-# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2021
+# 370d6bb09451526e081e1849e906bc65, 2021
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Rui <[email protected]>, 2021
+# ruiflora <[email protected]>, 2021
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2021
+# José Vieira <[email protected]>, 2021
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2021
 # Carlos Moreira, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -24,14 +25,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Moreira, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -88,7 +89,9 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018\n"
+"José Vieira <[email protected]>, 2021"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr "Preferências de Acessibilidade do _Teclado"
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "A_juda"
+msgstr "_Ajuda"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
 #: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
@@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "A_juda"
 #: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
-msgstr "_Sobre"
+msgstr "_Acerca"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
 msgid "a"
@@ -197,29 +200,33 @@ msgstr "Tempo desconhecido (%d%%) até carregada "
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minuto (%d%%) restante"
-msgstr[1] "%d minutos (%d%%) restantes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minuto até estar carregada (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutos até estar carregada (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d hora (%d%%) restante"
-msgstr[1] "%d horas (%d%%) restantes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d hora até estar carregada (%d%%)"
-msgstr[1] "%d horas até estar carregada (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -229,14 +236,16 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) restantes"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "hora"
-msgstr[1] "horas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minuto"
-msgstr[1] "minutos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -267,9 +276,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Tem %d minuto de energia restante da bateria (%d%% da capacidade total)."
 msgstr[1] ""
-"Tem %d minutos de energia restante da bateria (%d%% da capacidade total)."
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -334,7 +342,7 @@ msgstr "Interface com OS (backend), antigo, ativado."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:847
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Monitor de Carga da Bateria"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:849
 msgid ""
@@ -498,7 +506,7 @@ msgstr "Inserir caractere especial %s"
 
 #: charpick/charpick.c:610
 msgid "About Character Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a Paleta de Caracteres"
 
 #: charpick/charpick.c:612
 msgid ""
@@ -678,7 +686,7 @@ msgstr "Se o ícone do applet é mostrado ou não"
 
 #: command/src/command.c:125
 msgid "About Command Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a Applet de comandos"
 
 #: command/src/command.c:127
 msgid ""
@@ -778,7 +786,7 @@ msgstr "Não pôde abrir o documento de ajuda"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:478
 msgid "About CPU Frequency Scaling Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Monitor de graduação da frequência da CPU"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
@@ -893,7 +901,7 @@ msgstr "_Ejetar %s"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:118
 msgid "About Disk Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Montador de discos"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
@@ -938,7 +946,7 @@ msgstr "Temas"
 
 #: geyes/src/geyes.c:187
 msgid "About Eyes"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Olhos"
 
 #: geyes/src/geyes.c:189
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
@@ -1075,7 +1083,7 @@ msgstr "Monitorize as condições atuais do clima, e as previsões"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Boletim Meteorológico"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
@@ -1297,11 +1305,11 @@ msgstr "Local"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Fábrica de applets MultiCarga"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Fábrica para criar a applet de carga."
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: multiload/src/main.c:498
@@ -1461,7 +1469,7 @@ msgstr "Cor de fundo do gráfico de carga de disco"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
-msgstr ""
+msgstr "Usa /proc/diskstats para determinar a carga do disco NVMe"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:155
 msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
@@ -1507,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
-msgstr "pixeis"
+msgstr "píxeis"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
@@ -1825,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferências do MATE Velocidade de rede"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:100
 msgid "Network _device:"
@@ -2149,29 +2157,33 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
-msgstr[1] "%'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d minuto"
-msgstr[1] "%'d minutos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d segundo"
-msgstr[1] "%'d segundos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d hora"
-msgstr[1] "%'d horas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2193,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
 msgid "About MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o MATE Velocidade de rede"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1052
 msgid ""
@@ -2294,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1577
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Velocidade de rede"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -2363,7 +2375,7 @@ msgstr "Redimensionar a nota"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:32
 msgid "Sticky Notes Preferences"
-msgstr "Preferências das Notas Pegajosas"
+msgstr "Preferências do Notas Adesivas"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:108
 msgid "Default Note Properties"
@@ -2424,7 +2436,7 @@ msgstr "_Tipo de letra:"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
-msgstr "Escolha um tipo de letra a usar em todas as notas pegajosas"
+msgstr "Escolha um tipo de letra a usar em todas as notas adesivas"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
 msgid "Pick a default sticky note font"
@@ -2649,7 +2661,7 @@ msgstr "Se pedir ou não confirmação ao apagar uma nota"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:66
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
-msgstr "Notas vazias são sempre apagadas sem pedir confirmação."
+msgstr "As notas vazias são eliminadas sempre sem pedir confirmação."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
 msgid "_New Note"
@@ -2671,8 +2683,9 @@ msgstr "_Trancar Notas"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d nota"
-msgstr[1] "%d notas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2680,7 +2693,7 @@ msgstr "Apresentar as notas"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
 msgid "About Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Notas Adesivas"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
 msgid ""
@@ -2779,7 +2792,7 @@ msgstr "O temporizador terminou!"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:277
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a Applet Temporizador"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:279
 msgid ""
@@ -2794,7 +2807,7 @@ msgstr "Applet Temporizador"
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Trash Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Fábrica de applets de Lixo"
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Trash"
@@ -2816,8 +2829,9 @@ msgstr "_Abrir o Lixo"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d Item no Lixo"
-msgstr[1] "%d Itens no Lixo"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
@@ -2834,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:428
 msgid "About Trash Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a Applet do Lixo"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:430
 msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4b02d928..ee6b32c7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,47 +4,51 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Cleber Teixeira, 2018
-# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
-# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Wilson Flávio Rodrigues <[email protected]>, 2018
-# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2018
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
-# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
-# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
-# Matheus Macabu <[email protected]>, 2020
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
-# Samuel Henrique <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Samuel Henrique <[email protected]>, 2021
+# Cleber Teixeira, 2021
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2021
+# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2021
+# Delberto M. <[email protected]>, 2021
+# Josué Teodoro Moreira <[email protected]>, 2021
+# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2021
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2021
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2021
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2021
+# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2021
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2021
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2021
+# Wilson Flávio Rodrigues <[email protected]>, 2021
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2021
+# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2021
+# George Silva <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021
+# Vitor Henrique, 2022
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
-msgstr "Fábrica de miniaplicativos de estado do AccessX"
+msgstr "Fábrica de Miniaplicativos de Estado do AccessX"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
-msgstr "Fábrica de miniaplicativos de estado da acessibilidade do teclado"
+msgstr "Fábrica de Miniaplicativos de Estado da Acessibilidade do Teclado"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: accessx-status/src/applet.c:1670
@@ -83,6 +87,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
 #: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
@@ -114,7 +120,9 @@ msgstr ""
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
 "vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
-"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/\n"
+"Josué Teodoro Moreira https://www.transifex.com/user/profile/J0sueTM/"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -223,29 +231,33 @@ msgstr "Tempo até recarregar (%d%%) desconhecido"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minutos (%d%%) restantes"
-msgstr[1] "%d minutos (%d%%) restantes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minutos até recarregar (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutos até recarregar (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d horas (%d%%) restantes"
-msgstr[1] "%d horas (%d%%) restantes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d horas até recarregar (%d%%)"
-msgstr[1] "%d horas até recarregar (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -255,14 +267,16 @@ msgstr "%d %s e %d %s (%d%%) restantes"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "horas"
-msgstr[1] "horas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minutos"
-msgstr[1] "minutos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -293,11 +307,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Você tem %d minutos restantes de energia da bateria (%d%% da capacidade "
-"total)."
 msgstr[1] ""
-"Você tem %d minutos restantes de energia da bateria (%d%% da capacidade "
-"total)."
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -532,6 +543,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Mantenedores e outros\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: charpick/charpick.c:614
 msgid ""
@@ -877,7 +890,7 @@ msgstr "Montar dispositivos e discos locais"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "nada para montar"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -936,7 +949,7 @@ msgstr "Miniaplicativo para montar e desmontar volumes de blocos."
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr "Eyes Applet Factory"
+msgstr "Fábrica de aplicativos Eyes"
 
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
@@ -966,7 +979,7 @@ msgstr "Temas"
 
 #: geyes/src/geyes.c:187
 msgid "About Eyes"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Eyes"
 
 #: geyes/src/geyes.c:189
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
@@ -1102,7 +1115,7 @@ msgstr "Monitora as condições e previsões meteorológicas atuais"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Relatório Meteorológico"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
@@ -1297,7 +1310,7 @@ msgstr "Atualiza"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "minutos"
+msgstr "minutes"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
@@ -1529,7 +1542,7 @@ msgstr "Recursos monitorados"
 
 #: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "Largura do _monitor do sistema:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1537,7 +1550,7 @@ msgstr "pixels"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "In_tervalo de atualização do monitor do sistema:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1650,7 +1663,7 @@ msgstr "_Gravação"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "Usar diskstats para _NVMe"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1778,11 +1791,11 @@ msgstr "%s/s"
 
 #: multiload/src/properties.c:604
 msgid "System m_onitor height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altura do m_onitor do sistema:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico de Taxa de Transferência"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
 msgid "_In graph color"
@@ -1794,7 +1807,7 @@ msgstr "Cor do gráfico de _saída"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Address:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
 msgid "Netmask:"
@@ -1802,7 +1815,7 @@ msgstr "Máscara de rede:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Address:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
 msgid "Hardware Address:"
@@ -1818,7 +1831,7 @@ msgstr "Bytes recebidos:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 byte"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
 msgid "Bytes out:"
@@ -1834,19 +1847,19 @@ msgstr "Força do sinal:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
 msgid "Station:"
-msgstr ""
+msgstr "Estação:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Canal:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
 msgid "Connected Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo conectado:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferências do MATE Velocidade de Rede"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:100
 msgid "Network _device:"
@@ -2007,65 +2020,65 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/backend.c:157
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "anfitrião"
 
 #: netspeed/src/backend.c:159
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "não especificado"
 
 #: netspeed/src/backend.c:161
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
 #: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%dMBit/s"
 
 #: netspeed/src/backend.c:590
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(desconhecido) "
 
 #: netspeed/src/backend.c:594
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr "MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:607
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr "GI curto)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:610
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:613
 #, c-format
@@ -2093,31 +2106,31 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:720
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
@@ -2137,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr ""
+msgstr "bit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
@@ -2145,7 +2158,7 @@ msgstr "B/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2153,7 +2166,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Mibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2161,17 +2174,18 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Gibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2179,6 +2193,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2186,6 +2201,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2193,6 +2209,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2201,7 +2218,7 @@ msgstr "nenhum"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2214,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1050
 msgid "About MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre MATE Velocidade de Rede"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1052
 msgid ""
@@ -2222,6 +2239,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1055
 msgid ""
@@ -2315,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1577
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Velocidade de Rede"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -2690,8 +2710,9 @@ msgstr "_Bloquear notas"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d notas"
-msgstr[1] "%d notas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2699,7 +2720,7 @@ msgstr "Mostrar notas"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
 msgid "About Sticky Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Notas Pegajosas "
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
 msgid ""
@@ -2707,6 +2728,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
@@ -2799,13 +2823,15 @@ msgstr "Cronômetro terminado!"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:277
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Cronômetro Applet"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:279
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:369
 msgid "Timer Applet"
@@ -2836,8 +2862,9 @@ msgstr "_Abrir a lixeira"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d itens na lixeira"
-msgstr[1] "%d itens na lixeira"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
@@ -2854,7 +2881,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:428
 msgid "About Trash Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Trash Applet "
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:430
 msgid ""
@@ -2862,6 +2889,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 033f8bd4..89efb85c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# corneliu.e <[email protected]>, 2018
-# Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# sidro <[email protected]>, 2021
+# corneliu.e <[email protected]>, 2021
 # Daniel <[email protected]>, 2021
+# Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4ec0e47d..ab727a89 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,33 +4,37 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Christopher Schramm <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2018
-# theirix <[email protected]>, 2018
-# Aleksandr <[email protected]>, 2018
-# Ivan Kuzmenko, 2018
-# Дмитрий Михирев, 2018
-# Alexander <[email protected]>, 2018
-# monsta <[email protected]>, 2018
-# Oldboy Boyold <[email protected]>, 2018
-# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2019
-# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2019
-# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
-# Den Arefyev <>, 2020
-# AlexL <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# theirix <[email protected]>, 2021
+# Alexey Rodionov <[email protected]>, 2021
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2021
+# Aleksandr <[email protected]>, 2021
+# Christopher Schramm <[email protected]>, 2021
+# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2021
+# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2021
+# XRevan86, 2021
+# Den Arefyev <>, 2021
+# Alexander <[email protected]>, 2021
+# AlexL <[email protected]>, 2021
+# Cyber Tailor <[email protected]>, 2021
+# monsta <[email protected]>, 2021
+# Ivan Kuzmenko, 2021
+# Oldboy Boyold <[email protected]>, 2021
+# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2021
+# Alex Putz, 2021
+# Дмитрий Астанков <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Alexei Sorokin, 2021
+# Дмитрий Михирев, 2021
+# DrSheppard <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alexei Sorokin, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: DrSheppard <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,6 +87,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
 #: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
@@ -97,6 +103,7 @@ msgstr ""
 "Александр Сигачёв <[email protected]>\n"
 "Александр Соколов\n"
 "Александр Хромин\n"
+"Алексей Родионов <[email protected]>\n"
 "Алексей Рочев <[email protected]>\n"
 "Алексей Сорокин <[email protected]>\n"
 "Андрей Иванков\n"
@@ -155,7 +162,7 @@ msgstr "_Параметры специальных возможностей кл
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "_Помощь"
+msgstr "С_правка"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
 #: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
@@ -164,7 +171,7 @@ msgstr "_Помощь"
 #: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
-msgstr "_Об апплете"
+msgstr "_О приложении"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
 msgid "a"
@@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "Кнопка вызова настроек специальных воз
 #: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Н_астройка"
+msgstr "П_араметры"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:70
 msgid "System is running on AC power"
@@ -232,37 +239,37 @@ msgstr "Оставшееся до полного заряда время (%d%%)
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "Осталась %d минута (%d%%)"
-msgstr[1] "Осталось %d минут (%d%%)"
-msgstr[2] "Осталось %d минут (%d%%)"
-msgstr[3] "Осталось %d минут (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "До полного заряда осталась %d минута (%d%%)"
-msgstr[1] "До полного заряда осталось %d минут (%d%%)"
-msgstr[2] "До полного заряда осталось %d минут (%d%%)"
-msgstr[3] "До полного заряда осталось %d минут (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "Остался %d час (%d%%)"
-msgstr[1] "Осталось %d часов (%d%%)"
-msgstr[2] "Осталось %d часов (%d%%)"
-msgstr[3] "Осталось %d часов (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "До полного заряда %d час (%d%%)"
-msgstr[1] "До полного заряда %d часов (%d%%)"
-msgstr[2] "До полного заряда %d часов (%d%%)"
-msgstr[3] "До полного заряда %d часов (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -272,18 +279,18 @@ msgstr "Осталось %d %s %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "час"
-msgstr[1] "часов"
-msgstr[2] "часов"
-msgstr[3] "часов"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "минута"
-msgstr[1] "минут"
-msgstr[2] "минут"
-msgstr[3] "минут"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -314,13 +321,9 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Оставшееся время работы на батарее - %d минута (%d%% от общей емкости)."
 msgstr[1] ""
-"Оставшееся время работы на батарее - %d минут (%d%% от общей емкости)."
 msgstr[2] ""
-"Оставшееся время работы на батарее - %d минут (%d%% от общей емкости)."
 msgstr[3] ""
-"Оставшееся время работы на батарее - %d минут (%d%% от общей емкости)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -393,6 +396,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Все права защищены © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -417,7 +423,7 @@ msgstr "Параметры индикатора состояния батаре�
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:54
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:41
 msgid "_Close"
-msgstr "_Закрыть"
+msgstr "З_акрыть"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:102
 msgid "_Show time/percentage:"
@@ -556,6 +562,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены  © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
+"Все права защищены  © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: charpick/charpick.c:614
 msgid ""
@@ -602,7 +610,7 @@ msgstr "Список строк, содержащих доступные шаб�
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Правка"
+msgstr "_Изменить"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
@@ -666,7 +674,7 @@ msgstr "Параметры командного апплета"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:77
 msgid "C_ommand:"
-msgstr "Коман_да:"
+msgstr "_Команда:"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
@@ -736,6 +744,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Все права защищены © 2015-2021 MATE developers"
 
 #: command/src/command.c:411
 msgid "Command Applet"
@@ -835,6 +845,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
@@ -901,7 +913,7 @@ msgstr "Подключает локальные диски и устройств
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует устройство для монтажа"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -952,6 +964,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
@@ -1001,6 +1015,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 1999 Dave Camp\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: geyes/src/geyes.c:428
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
@@ -1016,7 +1032,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при попытке загрузки �
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:13
 msgid "Details"
-msgstr "Подробно"
+msgstr "Подробности"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
@@ -1133,6 +1149,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
@@ -1320,7 +1338,7 @@ msgstr "Заменить"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "минут"
+msgstr "минута"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
@@ -1344,7 +1362,7 @@ msgstr "Найти _следующее"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
 msgid "Location"
-msgstr "Местоположение"
+msgstr "Расположение"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
@@ -1554,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
-msgstr "пикселей"
+msgstr "пикселов"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
@@ -1711,6 +1729,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Все права защищены © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Все права защищены © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: multiload/src/main.c:64
 msgid ""
@@ -1815,7 +1835,7 @@ msgstr "Цвет графика _исходящих данных"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес IPv4:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
 msgid "Netmask:"
@@ -1823,7 +1843,7 @@ msgstr "Маска подсети:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес IPv6:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
 msgid "Hardware Address:"
@@ -2718,10 +2738,10 @@ msgstr "_Зафиксировать записки"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d записка"
-msgstr[1] "%d записок"
-msgstr[2] "%d записок"
-msgstr[3] "%d записок"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2778,7 +2798,7 @@ msgstr "Настройки апплета таймера"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:79
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Имя:"
+msgstr "_Название:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:93
 msgid "_Hours:"
@@ -2865,10 +2885,10 @@ msgstr "_Открыть корзину"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d элемент в корзине"
-msgstr[1] "%d элементов в корзине"
-msgstr[2] "%d элементов в корзине"
-msgstr[3] "%d элементов в корзине"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 4a44272e..aba32c6d 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 95c5357c..8e04f528 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b3b76cf3..9db40071 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
-# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
-# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2020
-# peter, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2021
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021
+# peter, 2021
+# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2021
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Priečinok, v ktorom je umiestnená téma"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "Vlastnosti Očí"
+msgstr "Nastavenia Očí"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
-msgstr "pixlov"
+msgstr "pixelov"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Nastavenia..."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1235
 msgid "Help"
-msgstr "Nápoveda"
+msgstr "Pomocník"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1237
 msgid "About..."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b25ff894..59fe72ce 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
-# worm <[email protected]>, 2018
-# jetomit <[email protected]>, 2018
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Marko Šterman <[email protected]>, 2020
-# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Marko Šterman <[email protected]>, 2021
+# Damir Mevkić <[email protected]>, 2021
+# worm <[email protected]>, 2021
 # Helena S <[email protected]>, 2021
+# jetomit <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2021
+# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,6 +74,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
 #: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
@@ -1275,7 +1278,7 @@ msgstr "Posodobi"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "minute"
+msgstr "minut"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
@@ -1422,7 +1425,7 @@ msgstr "Barva črte mreže"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
 msgid "Indicator color"
-msgstr "Barva indikatorja"
+msgstr "Barva kazalnika"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
@@ -1639,7 +1642,7 @@ msgstr "Barve"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1648,11 +1651,11 @@ msgstr "bajti"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _2:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1667,6 +1670,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
 #: multiload/src/main.c:64
 msgid ""
@@ -1771,7 +1776,7 @@ msgstr "Barva diagrama _pošiljanja"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IPv4:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
 msgid "Netmask:"
@@ -1779,7 +1784,7 @@ msgstr "Omrežna maska:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IPv6:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
 msgid "Hardware Address:"
@@ -1795,7 +1800,7 @@ msgstr "Poslano bajtov:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 bajtov"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
 msgid "Bytes out:"
@@ -1815,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
 msgid "Connected Time:"
@@ -1911,7 +1916,7 @@ msgstr "Izbrana možnost samodejno spremeni izbrano napravo."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:40
 msgid "In color"
-msgstr "V barvi"
+msgstr "Notranja barva"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
 msgid "The color of the graph of the inbound traffic"
@@ -1998,37 +2003,37 @@ msgstr ""
 #: netspeed/src/backend.c:590
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(neznano)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:594
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:607
 #, c-format
@@ -2038,59 +2043,59 @@ msgstr ""
 #: netspeed/src/backend.c:610
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:613
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:616
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:619
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:622
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz (brez HT)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:720
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
@@ -2101,12 +2106,12 @@ msgstr "neznano"
 #: netspeed/src/backend.c:773
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d MHz)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:777
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
-msgstr ""
+msgstr ", širina: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
@@ -2257,6 +2262,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2295,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1577
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Netspeed"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -2747,11 +2754,11 @@ msgstr "_Sekunde:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži _pojavno obvestilo"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži po_govorno okno"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:83
 msgid "_Start timer"
@@ -2788,6 +2795,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Avtorske pravice © 2015-2021 razvijalci MATE"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:369
 msgid "Timer Applet"
@@ -2846,6 +2855,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Avtorske pravice © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index a315356d..65eeb450 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alban <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# oltjano <[email protected]>, 2018
-# dori <[email protected]>, 2018
-# Ardit Dani <[email protected]>, 2020
-# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2020
+# Alban <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# oltjano <[email protected]>, 2021
+# dori <[email protected]>, 2021
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2021
+# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Ardit Dani <[email protected]>\n"
 "Elian Myftiu <[email protected]>\n"
 "Indrit Bashkimi <[email protected]>\n"
 "Laurent Dhima <[email protected]>"
@@ -1180,11 +1181,11 @@ msgstr "Metra në sekondë"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "km/h"
-msgstr "Kilometra në orë"
+msgstr "km/h"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "mph"
-msgstr "Milje në orë"
+msgstr "mph"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
 msgid "knots"
@@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
-msgstr "piksel"
+msgstr "pixels"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
@@ -1667,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 #: multiload/src/main.c:146
 #, c-format
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
-msgstr "Pati një gabim në ekzekutimin e '%s':·%s"
+msgstr "Pati një gabim në ekzekutim '%s':·%s"
 
 #: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
 msgid "Load Average"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 36e2580b..e7bd0720 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Тим документације Гнома „Sun“ <[email protected]
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Тим документације Гнома"
+msgstr "Тим Мејтове документације"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
@@ -79,7 +79,10 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Мирослав Николић <[email protected]>; 2012—2021.\n"
+"\n"
+"http://prevod.org — превод на српски језик."
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -263,11 +266,11 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Можете да радите још %d минут на батерији (%d%% укупног капацитета)."
+"Преостаје вам %d минут напајања из батерије (%d%% укупног капацитета)."
 msgstr[1] ""
-"Можете да радите још %d минута на батерији (%d%% укупног капацитета)."
+"Преостају вам %d минута напајања из батерије (%d%% укупног капацитета)."
 msgstr[2] ""
-"Можете да радите још %d минута на батерији (%d%% укупног капацитета)."
+"Преостаје вам %d минута напајања из батерије (%d%% укупног капацитета)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -555,7 +558,7 @@ msgstr "Списак ниски које садрже доступне пале�
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Уреди"
+msgstr "_Уређивање"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
@@ -850,7 +853,7 @@ msgstr "Погон програмчета за прикључивање диск
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
 msgid "Disk Mounter"
-msgstr "Прикључење диска"
+msgstr "Качење диска"
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Mount local disks and devices"
@@ -1169,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
 msgid "Weather Preferences"
-msgstr "Поставке времена"
+msgstr "Поставке временских прилика"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
@@ -1662,7 +1665,7 @@ msgstr "Осетљивост _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
-msgstr "Помераји брзине мреже"
+msgstr "Границе брзине мреже"
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
@@ -1751,7 +1754,7 @@ msgstr "Оптерећење мреже"
 
 #: multiload/src/main.c:359
 msgid "Swap Load"
-msgstr "Оптерећење меморије на диску"
+msgstr "Оптерећење помоћне меморије"
 
 #: multiload/src/main.c:361
 msgid "Disk Load"
@@ -2236,7 +2239,7 @@ msgstr "Поставке..."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1235
 msgid "Help"
-msgstr "Помоћ"
+msgstr "Прикажите помоћ"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1237
 msgid "About..."
@@ -2366,7 +2369,7 @@ msgstr "Ово не можете поништити."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:54
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Избриши"
+msgstr "_Обриши"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:107
 msgid "Delete this sticky note?"
@@ -2390,7 +2393,7 @@ msgstr "Промени величину белешке"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:32
 msgid "Sticky Notes Preferences"
-msgstr "Поставке за белешку"
+msgstr "Поставке лепљивих белешки"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:108
 msgid "Default Note Properties"
@@ -2491,7 +2494,7 @@ msgstr "Особине белешке"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:94
 msgid "Properties"
-msgstr "Особине"
+msgstr "Својства"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:117
 msgid "_Title:"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 71a17f6d..c4530985 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Ivan Pejić <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f9e6fc1b..8e872066 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,28 +4,28 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
-# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
-# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
-# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen, 2018
-# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2018
-# Philip Andersen <[email protected]>, 2018
-# eckeman <[email protected]>, 2020
-# Tobias Lekare <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# eckeman <[email protected]>, 2021
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021
+# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2021
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2021
+# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2021
+# Daniel Gullbransen, 2021
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
+# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2021
+# Tobias Lekare <[email protected]>, 2021
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
+msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -200,29 +200,29 @@ msgstr "Okänd tid (%d%%) till uppladdad"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minut (%d%%) återstår"
-msgstr[1] "%d minuter (%d%%) återstår"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minut tills laddad (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minuter tills laddad (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d timme (%d%%) återstår"
-msgstr[1] "%d timmar (%d%%) återstår"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d timme tills laddad (%d%%)"
-msgstr[1] "%d timmar tills laddad (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) återstår"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "timme"
-msgstr[1] "timmar"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minut"
-msgstr[1] "minuter"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -270,9 +270,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Din återstående batteritid är %d minut (%d%% av den totala kapaciteten)"
 msgstr[1] ""
-"Din återstående batteritid är %d minuter (%d%% av den totala kapaciteten)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -1430,11 +1428,11 @@ msgstr "Indikatorfärg"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
-msgstr "Nätverksgränsen 1 i byte"
+msgstr "Nätverksgräns 1 i byte"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:110
 msgid "Network threshold 2 in bytes"
-msgstr "Nätverksgränsen 2 i byte"
+msgstr "Nätverksgräns 2 i byte"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:115
 msgid "Network threshold 3 in bytes"
@@ -2151,29 +2149,29 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
-msgstr[1] "%'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d minut"
-msgstr[1] "%'d minuter"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d sekund"
-msgstr[1] "%'d sekunder"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d timme"
-msgstr[1] "%'d timmar"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2677,8 +2675,8 @@ msgstr "_Lås lappar"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d anteckning"
-msgstr[1] "%d anteckningar"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2827,8 +2825,8 @@ msgstr "_Öppna papperskorgen"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d objekt i papperskorgen"
-msgstr[1] "%d objekt i papperskorgen"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4824a1cc..d1b9d681 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Maurious Paul Vincent <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Mooglie <[email protected]>, 2018
-# Kamala Kannan, 2020
+# Maurious Paul Vincent <[email protected]>, 2021
+# Kamala Kannan, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Mooglie <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4d7b0292..b41a2e14 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 13de6429..845746e2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2018
-# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2018
-# Rockers <[email protected]>, 2020
-# Akom <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2021
+# Rockers <[email protected]>, 2021
+# Akom <[email protected]>, 2021
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>, 2016"
+msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "แสดงสถานะปัจจุบันของสิ่ง
 #: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_การกำหนดค่า"
+msgstr "_ปรับแต่ง"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:70
 msgid "System is running on AC power"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "ไม่ทราบสถานะแบตเตอรี่"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:543
 msgid "N/A"
-msgstr "ไม่รู้"
+msgstr "N/A"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
 #: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 4f9863a9..8690d38e 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9645f022..92833b27 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,23 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mehmet, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
-# Emre FIRAT <[email protected]>, 2019
-# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
-# Butterfly <[email protected]>, 2020
-# tarakbumba <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# hilalis <[email protected]>, 2021
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2021
+# tarakbumba <[email protected]>, 2021
 # mauron, 2021
+# Emre FIRAT <[email protected]>, 2021
+# Butterfly <[email protected]>, 2021
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
+# Mehmet, 2022
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,6 +78,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
 #: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
@@ -92,9 +97,10 @@ msgstr ""
 "Muhammet Kara <[email protected]>, 2011.\n"
 "MATE projesine katkıda bulunanlar:\n"
 "hsngrms <[email protected]>, 2012\n"
-"mauron, 2012, 2013, 2014, 2018\n"
+"mauron, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018\n"
 "Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n"
-"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015"
+"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015\n"
+"Hilalis BIRDS <[email protected]>, 2021"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -202,29 +208,29 @@ msgstr "Dolana kadar bilinmeyen zaman (%%%d)"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d dakika (%%%d) kaldı"
-msgstr[1] "%d dakika (%%%d) kaldı"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "Dolana kadar %d dakika (%%%d)"
-msgstr[1] "Dolana kadar %d dakika (%%%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d saat (%%%d) kaldı"
-msgstr[1] "%d saat (%%%d) kaldı"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "Dolana (%%%d) kadar %d saat"
-msgstr[1] "Dolana (%%%d) kadar %d saat"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -234,19 +240,19 @@ msgstr "%d %s %d %s (%%%d) kaldı"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "saat"
-msgstr[1] "saat"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "dakika"
-msgstr[1] "dakika"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
 msgid "%d %s %d %s until charged (%d%%)"
-msgstr "dolana kadar (%%%5$d) %1$d %2$s %3$d %4$s"
+msgstr "Dolana kadar %d %s %d %s (%%%d)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:229
 msgid "Battery Monitor"
@@ -271,8 +277,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "%d dakika pil gücünüz kaldı (toplam kapasite yüzdesi %%%d)."
-msgstr[1] "%d dakika pil gücünüz kaldı (toplam kapasite yüzdesi %%%d)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -345,6 +351,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2000 Gnulix Topluluğu\n"
+"Telif Hakkı © 2002-2005 Özgür Yazılım Vakfı ve diğerleri\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -507,12 +516,16 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı ©  1998, 2004-2005 GNOME Uygulamacık Bakım Ekıbi ve diğerleri\n"
+"Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: charpick/charpick.c:614
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
+"Klavyede bulunmayan olağandışı karakterleri seçmek için MATE Panel "
+"uygulamacığı. GNU Genel Kamu Lisansı altında yayınlanmıştır."
 
 #: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -621,15 +634,15 @@ msgstr "Kom_ut:"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:91
 msgid "_Interval (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "_Sıklık (saniye):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:105
 msgid "Maximum _width (chars):"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum _genişlik (karakter):"
 
 #: command/data/command-preferences.ui:161
 msgid "_Show icon"
-msgstr ""
+msgstr "_Simgeleri göster"
 
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -687,6 +700,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri "
 
 #: command/src/command.c:411
 msgid "Command Applet"
@@ -787,6 +802,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
@@ -851,7 +868,7 @@ msgstr "Yerel diskleri ve aygıtları bağla"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr ""
+msgstr "bağlanacak aygıt yok"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -902,6 +919,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2004 Canonical Ltd.\n"
+"Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri\n"
+" "
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
@@ -951,6 +971,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1999 Dave Camp\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: geyes/src/geyes.c:428
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
@@ -1083,6 +1105,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1999-2005 S. Papadimitriou ve diğerleri\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
@@ -1298,11 +1322,11 @@ msgstr "Konum"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "MultiLoad Uygulamacığı Üreticisi"
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Yük uygulamasını oluşturmak için üretici."
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: multiload/src/main.c:498
@@ -1500,7 +1524,7 @@ msgstr "İzlenen Özkaynaklar"
 
 #: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
 msgid "System m_onitor width:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem izleyici _genişliği: "
 
 #: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
@@ -1508,7 +1532,7 @@ msgstr "piksel"
 
 #: multiload/data/properties.ui:316
 msgid "Sys_tem monitor update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem izleyici güncelleme _sıklığı: "
 
 #: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
@@ -1621,7 +1645,7 @@ msgstr "_Yazma"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1229
 msgid "Use diskstats for _NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "_NVMe için diskstats kullan"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1253
 msgid "Harddisk"
@@ -1633,7 +1657,7 @@ msgstr "Renkler"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Eşik _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1642,11 +1666,11 @@ msgstr "bayt"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Eşik _2:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Eşik _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1661,6 +1685,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1999-2005 Free Software Foundation ve diğerleri\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: multiload/src/main.c:64
 msgid ""
@@ -1695,6 +1721,9 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use by programs\n"
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% programlar tarafından kullanımda\n"
+"%.01f%% önbellek olarak kullanımda"
 
 #: multiload/src/main.c:303
 #, c-format
@@ -1718,6 +1747,8 @@ msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% kullanımda"
 
 #: multiload/src/main.c:356
 msgid "CPU Load"
@@ -1750,11 +1781,11 @@ msgstr "%s/s"
 
 #: multiload/src/properties.c:604
 msgid "System m_onitor height:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem izleyici _yüksekliği: "
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer Oranı Grafiği"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
 msgid "_In graph color"
@@ -1766,7 +1797,7 @@ msgstr "G_iden grafik rengi"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Adresi:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
 msgid "Netmask:"
@@ -1774,7 +1805,7 @@ msgstr "Ağ maskesi:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Adresi:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
 msgid "Hardware Address:"
@@ -1790,7 +1821,7 @@ msgstr "Gelen bayt:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 byte"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
 msgid "Bytes out:"
@@ -1806,15 +1837,15 @@ msgstr "Sinyal Kuvveti:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
 msgid "Station:"
-msgstr ""
+msgstr "İstasyon:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
 msgid "Connected Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlı Zaman:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:18
 msgid "MATE Netspeed Preferences"
@@ -1846,7 +1877,7 @@ msgstr "Kablosuz aygıtlar için sinyal _kalitesi simgesini göster"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
 msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "İpuçlarında tüm IP adreslerini _göster"
 
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
@@ -1879,11 +1910,11 @@ msgstr "Eğer doğruysa, hızı bayt yerine bit olarak gösterir."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
 msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 ve IPv6 adreslerini ipucunda göster"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:21
 msgid "If true, show both IP addresses if enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Doğruysa ve etkinse her iki IP adresini de göster."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
 msgid "If true, show main icon."
@@ -1960,133 +1991,133 @@ msgstr "Ağ İzleyicisi"
 
 #: netspeed/src/backend.c:149
 msgid "link-local"
-msgstr ""
+msgstr "link-local"
 
 #: netspeed/src/backend.c:151
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "site-local"
 
 #: netspeed/src/backend.c:153
 msgid "v4mapped"
-msgstr ""
+msgstr "v4mapped"
 
 #: netspeed/src/backend.c:155
 msgid "v4compat"
-msgstr ""
+msgstr "v4compat"
 
 #: netspeed/src/backend.c:157
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "makine"
 
 #: netspeed/src/backend.c:159
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "belirtilmemiş"
 
 #: netspeed/src/backend.c:161
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "genel"
 
 #: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%d MBit/s"
 
 #: netspeed/src/backend.c:590
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(bilinmeyen)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:594
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:607
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr " kısa GI)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:610
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:613
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:616
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:619
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:622
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz (HT yok)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:720
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
@@ -2097,16 +2128,16 @@ msgstr "bilinmiyor"
 #: netspeed/src/backend.c:773
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d MHz)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:777
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
-msgstr ""
+msgstr ", genişlik: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr ""
+msgstr "bit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
@@ -2114,7 +2145,7 @@ msgstr "B/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2122,7 +2153,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Mibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2130,11 +2161,11 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Gibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
@@ -2170,7 +2201,7 @@ msgstr "yok"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "bilinmeyen"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2191,6 +2222,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Telif Hakkı © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif Hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1055
 msgid ""
@@ -2246,6 +2280,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2253,6 +2289,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "in: %s out: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"içeri: %s dışarı %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1414
 #, c-format
@@ -2260,6 +2298,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "sum: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"toplam: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1421
 #, c-format
@@ -2270,6 +2310,11 @@ msgid ""
 "RX Bitrate: %s\n"
 "TX Bitrate: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"RSSI: %d dBm\n"
+"RX Bit oranı: %s\n"
+"TX Bit oranı: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1430
 #, c-format
@@ -2661,8 +2706,8 @@ msgstr "N_otları Kilitle"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d not"
-msgstr[1] "%d not"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2678,6 +2723,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Telif Hakkı © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
@@ -2735,11 +2783,11 @@ msgstr "_Saniye:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr ""
+msgstr "_Bildirim balonu göster"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim _kutusunu göster"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:83
 msgid "_Start timer"
@@ -2761,7 +2809,7 @@ msgstr "S_ıfırla"
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:153
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
-msgstr ""
+msgstr " %s tamamlandı"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
 msgid "Timer finished!"
@@ -2776,6 +2824,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif Hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:369
 msgid "Timer Applet"
@@ -2784,7 +2834,7 @@ msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacığı"
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Trash Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Çöp Uygulamacık Üreticisi"
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Trash"
@@ -2806,8 +2856,8 @@ msgstr "Çöpü _Aç"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d Unsur Çöpte"
-msgstr[1] "%d Unsur Çöpte"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
@@ -2832,6 +2882,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Telif Hakkı © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 8a997f10..db5e8b91 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 01574af7..f88054f7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2018
-# Denis <[email protected]>, 2018
-# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
-# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
-# Vlad - <[email protected]>, 2019
-# Юрій Яновський <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# zubr139, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Юрій Яновський <[email protected]>, 2021
+# Yuri Chornoivan <[email protected]>, 2021
+# Denis <[email protected]>, 2021
+# Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2021
+# zubr139, 2021
+# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2021
+# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2021
+# Vlad - <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,22 +37,22 @@ msgstr "Фабрика аплету стану AccessX"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
-msgstr "Фабрика стану спеціяльних можливостей набірниці"
+msgstr "Фабрика стану спеціальних можливостей набірниці"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: accessx-status/src/applet.c:1670
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
-msgstr "Стан спеціяльних можливостей набірниці"
+msgstr "Стан спеціальних можливостей набірниці"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
-msgstr "Показує стан спеціяльних можливостей набірниці"
+msgstr "Показує стан спеціальних можливостей набірниці"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
 #: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
 #: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr "Sun GNOME Команда документування <[email protected]>"
+msgstr "Команда з документування GNOME Sun <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
 #: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Помилка під час запуску діалогу параме�
 
 #: accessx-status/src/applet.c:218
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
-msgstr "Параметри спеціяльних можливостей _набірниці"
+msgstr "Параметри спеціальних можливостей _набірниці"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
 #: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Стан AccessX"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
-msgstr "Показує стан набірниці при використанні спеціяльних можливостей"
+msgstr "Показує стан набірниці при використанні спеціальних можливостей"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:1280
 msgid "XKB Extension is not enabled"
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "Помилка: %s"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:1675
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
-msgstr "Показує поточний стан спеціяльних можливостей набірниці"
+msgstr "Показує поточний стан спеціальних можливостей набірниці"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
@@ -198,37 +200,37 @@ msgstr "Час до повного зарядження (%d%%) невідоми�
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "залишилася %d хвилина (%d%%)"
-msgstr[1] "залишилося %d хвилини (%d%%)"
-msgstr[2] "залишилося %d хвилин (%d%%)"
-msgstr[3] "залишилося %d хвилин (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d До цілковитого заряду залишилася (%d%%) хвилина"
-msgstr[1] "%dДо цілковитого заряду залишилося (%d%%) хвилини"
-msgstr[2] "%dДо цілковитого заряду залишилося (%d%%) хвилин"
-msgstr[3] "%dДо цілковитого заряду залишилося (%d%%) хвилин"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "залишилася %d година (%d%%)"
-msgstr[1] "залишилося %d години (%d%%)"
-msgstr[2] "залишилося %d годин (%d%%)"
-msgstr[3] "залишилося %d годин (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d година (%d%%) до цілковитого зарядження"
-msgstr[1] "%d години (%d%%) до цілковитого зарядження"
-msgstr[2] "%d годин (%d%%) до цілковитого зарядження"
-msgstr[3] "%d годин (%d%%) до цілковитого зарядження"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -238,18 +240,18 @@ msgstr "залишилося %d %s %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "година"
-msgstr[1] "години"
-msgstr[2] "годин"
-msgstr[3] "годин"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "хвилина"
-msgstr[1] "хвилини"
-msgstr[2] "хвилин"
-msgstr[3] "хвилин"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -280,17 +282,9 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Час роботи від акумулятора, що лишився - %d хвилина (%d%% від загальної "
-"місткости)."
 msgstr[1] ""
-"Час роботи від акумулятора, що лишився - %d хвилини (%d%% від загальної "
-"місткости)."
 msgstr[2] ""
-"Час роботи від акумулятора, що лишився - %d хвилин (%d%% від загальної "
-"місткости)."
 msgstr[3] ""
-"Час роботи від акумулятора, що лишився - %d хвилин (%d%% від загальної "
-"місткости)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -512,12 +506,12 @@ msgstr "Вставити \"%s\""
 
 #: charpick/charpick.c:468
 msgid "Insert special character"
-msgstr "Вставити спеціяльний символ"
+msgstr "Вставити спеціальний символ"
 
 #: charpick/charpick.c:472
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
-msgstr "вставити спеціяльний символ %s"
+msgstr "вставити спеціальний символ %s"
 
 #: charpick/charpick.c:610
 msgid "About Character Palette"
@@ -859,7 +853,7 @@ msgstr "Змінити частоту процесора"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-selector/org.mate.cpufreqselector.policy.in:15
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
-msgstr "Для зміни частоти процесора потрібні привілеї адміністратора."
+msgstr "Для зміни частоти процесора потрібні привілеї розпорядника."
 
 #: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
@@ -880,7 +874,7 @@ msgstr "Монтування локальних дисків та пристро
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
-msgstr "Нічого монтувати"
+msgstr "нічого монтувати"
 
 #: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
@@ -941,7 +935,7 @@ msgstr "Аплет для монтування та демонтування б�
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr "Фабрика аплету Очі"
+msgstr "Фабрика аплету \"Очі\""
 
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
@@ -971,7 +965,7 @@ msgstr "Теми"
 
 #: geyes/src/geyes.c:187
 msgid "About Eyes"
-msgstr "Про проґраму Очі"
+msgstr "Про програму Очі"
 
 #: geyes/src/geyes.c:189
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
@@ -999,7 +993,7 @@ msgstr "Фатальна помилка при спробі завантажит
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:13
 msgid "Details"
-msgstr "Подробиці"
+msgstr "Докладно"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
@@ -1125,7 +1119,7 @@ msgstr "Аплет показу погодних умов."
 
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
 msgid "_Details"
-msgstr "Под_робиці"
+msgstr "До_кладно"
 
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
 msgid "?"
@@ -1352,7 +1346,7 @@ msgstr "Увімкнути графік використання ЦПП"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:9
 msgid "Enable memory load graph"
-msgstr "Увімкнути графік використання пам'яті"
+msgstr "Увімкнути графік використання пам'яти"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:13
 msgid "Enable network load graph"
@@ -1408,23 +1402,23 @@ msgstr "Колір тла графіку використання ЦПП"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:60
 msgid "Graph color for user-related memory usage"
-msgstr "Колір графіку використання пам'яті користувачем"
+msgstr "Колір графіку використання пам'яти користувачем"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:64
 msgid "Graph color for shared memory"
-msgstr "Колір графіку спільної пам'яті"
+msgstr "Колір графіку спільної пам'яти"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:68
 msgid "Graph color for buffer memory"
-msgstr "Колір графіку буферу пам'яті"
+msgstr "Колір графіку буферу пам'яти"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:72
 msgid "Graph color for cached memory"
-msgstr "Колір графіку кешованої пам'яті"
+msgstr "Колір графіку кешованої пам'яти"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:76
 msgid "Memory graph background color"
-msgstr "Колір тла графіку пам'яті"
+msgstr "Колір тла графіку пам'яти"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:80
 msgid "Graph color for input network activity"
@@ -1473,11 +1467,11 @@ msgstr "Колір тла графіку підкачки"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:127
 msgid "Graph color for load average"
-msgstr "Колір графіку середньої завантажености"
+msgstr "Колір графіку середньої завантаженості"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:131
 msgid "Load graph background color"
-msgstr "Колір тла графіку завантажености"
+msgstr "Колір тла графіку завантаженості"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:139
 msgid "Graph color for disk read"
@@ -1501,7 +1495,7 @@ msgstr "Файл опису для додатку що запускається
 
 #: multiload/data/properties.ui:51
 msgid "System Monitor Preferences"
-msgstr "Параметри системного монітора"
+msgstr "Параметри системного монітору"
 
 #: multiload/data/properties.ui:131
 msgid "_Processor"
@@ -1759,7 +1753,7 @@ msgstr "Завантаження ЦПП"
 
 #: multiload/src/main.c:357
 msgid "Memory Load"
-msgstr "Використання пам'яті"
+msgstr "Використання пам'яти"
 
 #: multiload/src/main.c:358
 msgid "Net Load"
@@ -1951,7 +1945,7 @@ msgstr "Вхідний колір"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
 msgid "The color of the graph of the inbound traffic"
-msgstr "Колір діяграми для вхідного трафіку"
+msgstr "Колір діаграми для вхідного трафіку"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:45
 msgid "Out color"
@@ -1959,7 +1953,7 @@ msgstr "Вихідний колір"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:46
 msgid "The color of the graph of the outbound traffic"
-msgstr "Колір діяграми для вихідного трафіку"
+msgstr "Колір діаграми для вихідного трафіку"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:50
 msgid "Up command"
@@ -2181,37 +2175,37 @@ msgstr "ҐіБ/с"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
-msgstr[1] "%'"
-msgstr[2] "%'"
-msgstr[3] "%'"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d хвилина"
-msgstr[1] "%'d хвилини"
-msgstr[2] "%'d хвилин"
-msgstr[3] "%'d хвилин"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d секунда"
-msgstr[1] "%'d секунди"
-msgstr[2] "%'d секунд"
-msgstr[3] "%'d секунд"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d година"
-msgstr[1] "%'d години"
-msgstr[2] "%'d годин"
-msgstr[3] "%'d годин"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2250,7 +2244,7 @@ msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
 msgstr ""
-"Індикатор швидкости повідомляє статистичні відомости про потік даних, що "
+"Індикатор швидкости повідомляє статистичні відомості про потік даних, що "
 "проходить через вибраний мережевий пристрій."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1231
@@ -2412,7 +2406,7 @@ msgstr "Параметри липких нотаток"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:108
 msgid "Default Note Properties"
-msgstr "Первинні властивости нотатки"
+msgstr "Первинні властивості нотатки"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:131
 msgid "_Width:"
@@ -2505,11 +2499,11 @@ msgstr "Виберіть, чи ховати усі нотатки при вид�
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:18
 msgid "Sticky Note Properties"
-msgstr "Властивости липкої нотатки"
+msgstr "Властивості липкої нотатки"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:94
 msgid "Properties"
-msgstr "Властивости"
+msgstr "Властивості"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:117
 msgid "_Title:"
@@ -2710,10 +2704,10 @@ msgstr "_Блокувати нотатки"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d нотатка"
-msgstr[1] "%d нотатки"
-msgstr[2] "%d нотаток"
-msgstr[3] "%d нотаток"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2862,10 +2856,10 @@ msgstr "_Відкрити смітник"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d елемент у смітнику"
-msgstr[1] "%d елементи у смітнику"
-msgstr[2] "%d елементів у смітнику"
-msgstr[3] "%d елементів у смітнику"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 2f82104b..d176b0cc 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # mauron, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2021\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 088bd7f5..8fbc71c7 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4ce9e6bf..2aeb6f1e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Meongu Ng. <[email protected]>, 2018
-# Brian P. Dung <[email protected]>, 2018
-# Anh Phan <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
-# Horazone Detex <[email protected]>, 2020
+# Meongu Ng. <[email protected]>, 2021
+# Brian P. Dung <[email protected]>, 2021
+# Anh Phan <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2021
+# Horazone Detex <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7e87d0a6..3348753a 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 4d442ef2..675c2acf 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 5b82579e..3a386328 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2f7f26b0..55e52c83 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,29 +4,31 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Mingye Wang <[email protected]>, 2018
-# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018
-# shuyu liu <[email protected]>, 2018
-# Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
-# CNAmira <[email protected]>, 2019
-# 敏超 马 <[email protected]>, 2020
-# Dianjin Wang <[email protected]>, 2020
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
-# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# CNAmira <[email protected]>, 2021
+# Skylee Ming-Tian Yang <[email protected]>, 2021
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
+# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2021
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2021
 # e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2021
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# liulitchi <[email protected]>, 2021
-# Wenbin Lv <[email protected]>, 2021
+# Dianjin Wang <[email protected]>, 2021
+# liu lizhi <[email protected]>, 2021
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2021
+# shuyu liu <[email protected]>, 2021
+# Mingye Wang <[email protected]>, 2021
+# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2021
 # Zkdc, 2021
+# OkayPJ <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wenbin Lv <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Zkdc, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,16 +93,18 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Christopher Meng <[email protected]>, 2012-2013\n"
-"ravix <[email protected]>, 2013\n"
+"Christopher Meng , 2012-2013\n"
+"ravix , 2013\n"
 "Dianjin Wang <[email protected]>, 2012\n"
-"Cravix <[email protected]>, 2013\n"
-"nyanyh <[email protected]>, 2013\n"
-"liulitchi <[email protected]>, 2013\n"
-"玉堂白鹤 <[email protected]>, 2015\n"
-"Mingye Wang <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016"
+"Cravix , 2013\n"
+"nyanyh , 2013\n"
+"liulitchi , 2013\n"
+"玉堂白鹤 , 2015\n"
+"Mingye Wang , 2015-2016\n"
+"白铭骢 , 2015-2016\n"
+"刘子兴 , 2015-2016\n"
+"比丘 , 2018-2019\n"
+"OkayPJ , 2020"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -132,7 +136,7 @@ msgstr "键盘辅助功能首选项(_K)"
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "帮助（_H）"
+msgstr "帮助(_H)"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
 #: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
@@ -208,25 +212,25 @@ msgstr "剩余充电时间未知 (%d%%)"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "还剩 %d 分钟 (%d%%)"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "离充满还剩 %d 分钟 (%d%%)"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "还剩 %d 小时 (%d%%)"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "离充满还剩 %d 小时 (%d%%)"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -236,12 +240,12 @@ msgstr "还剩 %d %s %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "小时"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "分钟"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -271,7 +275,7 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "电池还剩 %d 分钟(总容量的 %d%%)。"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -551,7 +555,7 @@ msgstr "包含可用字符板的字符串列表"
 
 #: charpick/properties.c:28
 msgid "_Edit"
-msgstr "编辑（_E）"
+msgstr "编辑(_E)"
 
 #: charpick/properties.c:94
 msgid "_Palette:"
@@ -887,7 +891,7 @@ msgstr "弹出 %s(_E)"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:118
 msgid "About Disk Mounter"
-msgstr "磁盘挂载器"
+msgstr "关于磁盘挂载器"
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
@@ -1214,7 +1218,7 @@ msgstr "百帕"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mb"
-msgstr "mb"
+msgstr "毫巴"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "mmHg"
@@ -1222,7 +1226,7 @@ msgstr "毫米汞柱"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "inHg"
-msgstr "英尺汞柱"
+msgstr "英寸汞柱"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
 msgid "atm"
@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr "空闲(_R)"
 
 #: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
 msgid "Memory"
-msgstr "记忆"
+msgstr "内存"
 
 #: multiload/data/properties.ui:753
 msgid "_In"
@@ -1957,19 +1961,19 @@ msgstr "网络监视器"
 
 #: netspeed/src/backend.c:149
 msgid "link-local"
-msgstr ""
+msgstr "链路本地"
 
 #: netspeed/src/backend.c:151
 msgid "site-local"
-msgstr ""
+msgstr "站点本地"
 
 #: netspeed/src/backend.c:153
 msgid "v4mapped"
-msgstr ""
+msgstr "v4 映射"
 
 #: netspeed/src/backend.c:155
 msgid "v4compat"
-msgstr ""
+msgstr "v4 兼容"
 
 #: netspeed/src/backend.c:157
 msgid "host"
@@ -1996,12 +2000,12 @@ msgstr "（未知）"
 #: netspeed/src/backend.c:594
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
@@ -2016,7 +2020,7 @@ msgstr " 80MHz"
 #: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
@@ -2026,36 +2030,36 @@ msgstr " 160MHz"
 #: netspeed/src/backend.c:607
 #, c-format
 msgid " short GI)"
-msgstr ""
+msgstr " 短 GI）"
 
 #: netspeed/src/backend.c:610
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:613
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:616
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:619
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:622
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz（无 HT）"
 
 #: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "20 MHz"
@@ -2071,7 +2075,7 @@ msgstr "80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "160 MHz"
@@ -2094,7 +2098,7 @@ msgstr "未知"
 #: netspeed/src/backend.c:773
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d（%d MHz）"
 
 #: netspeed/src/backend.c:777
 #, c-format
@@ -2103,7 +2107,7 @@ msgstr "，宽度：%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
-msgstr ""
+msgstr "bit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
@@ -2111,7 +2115,7 @@ msgstr "B/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
@@ -2119,7 +2123,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Mibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
@@ -2127,11 +2131,11 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Gibit/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
@@ -2142,19 +2146,19 @@ msgstr[0] ""
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d 分"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d 秒"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d 小时"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2163,7 +2167,7 @@ msgstr "无"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "不可用"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
@@ -2299,7 +2303,7 @@ msgstr "置顶便笺小程序工厂"
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
 msgid "Sticky Notes"
-msgstr "置顶便笺"
+msgstr "记事贴"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
@@ -2644,7 +2648,7 @@ msgstr "锁定便笺(_L)"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d 个便笺"
+msgstr[0] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2793,7 +2797,7 @@ msgstr "打开回收站(_O)"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "回收站中有 %d 项"
+msgstr[0] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index f4f4a661..b95af0e9 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
-# Janfy Tan <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# tomoe_musashi <[email protected]>, 2021
+# Janfy Tan <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f65b11d6..9cf01e85 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
-# byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Walter Cheuk <[email protected]>, 2021
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
+# pan93412 <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n"
+"Jeff Huang <[email protected]>,2013-2021\n"
 "Launchpad 貢獻者：\n"
 "  Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
 "  Toomore https://launchpad.net/~toomore\n"
@@ -195,25 +195,25 @@ msgstr "無法決定充電所需時間，剩餘電量 %d%%"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "可使用 %d 分鐘，剩餘電量 %d%%"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "距離完全充電還有 %d 分鐘，剩餘電量 %d%%"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "可使用 %d 小時，剩餘電量 %d%%"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "距離完全充電還有 %d 小時，剩餘電量 %d%%"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "可使用 %d %s %d %s，剩餘電量 %d%%"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "小時"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "分"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "現在電池剩餘 %d 分鐘的電量（總電量為 %d%%）。"
+msgstr[0] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "布景主題所在的目錄"
 
 #: geyes/data/themes.ui:18
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "Eyes 偏好設定"
+msgstr "Eyes 設定"
 
 #: geyes/data/themes.ui:100
 msgid "_Select a theme:"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "監控目前的天氣情況及進行天氣預報"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr "關於天氣小程式"
+msgstr "關於天氣報告"
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "更新"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "分"
+msgstr "分鐘"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
@@ -2124,25 +2124,25 @@ msgstr "GiB/s"
 #: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
-msgstr[0] "%'"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] "%'d 分鐘"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] "%'d 秒"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] "%'d 小時"
+msgstr[0] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "鎖定便條(_L)"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d 張便條"
+msgstr[0] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "開啟回收筒(_O)"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "回收筒中有 %d 個項目"
+msgstr[0] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 34319903..2c56df5f 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
author	raveit65 <[email protected]>	2022-07-09 16:15:34 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2022-07-09 16:30:58 +0200
commit	37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d (patch)
tree	913ae0c4a9b6bc15cf6194122d0137032e82a0f5 /po
parent	20765e3dbd25a5395428b4ed672b17d79c798a3d (diff)
download	mate-applets-37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d.tar.bz2 mate-applets-37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d.tar.xz