summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/mate-dictionary/help
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2020-07-06 16:00:19 +0200
committerraveit65 <[email protected]>2020-07-06 16:00:19 +0200
commitf875a886c2a2ad479ad35fba0bd8e67a200020d5 (patch)
tree6df56aa308e5efdb8df48382113bdb5fc307549a /mate-dictionary/help
parent2cc74d21ccc5126dfd50a16d40a9db42256ee93a (diff)
downloadmate-utils-f875a886c2a2ad479ad35fba0bd8e67a200020d5.tar.bz2
mate-utils-f875a886c2a2ad479ad35fba0bd8e67a200020d5.tar.xz
sync with transifex
Diffstat (limited to 'mate-dictionary/help')
-rw-r--r--mate-dictionary/help/af/af.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/am/am.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ar/ar.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/as/as.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ast/ast.po5
-rw-r--r--mate-dictionary/help/az/az.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/be/be.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/bg/bg.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/bn/bn.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/bn_IN/bn_IN.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/br/br.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/bs/bs.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ca/ca.po8
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ca@valencia/[email protected]1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/cmn/cmn.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/crh/crh.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/cs/cs.po11
-rw-r--r--mate-dictionary/help/cy/cy.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/da/da.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/de/de.po21
-rw-r--r--mate-dictionary/help/dz/dz.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/el/el.po5
-rw-r--r--mate-dictionary/help/en_AU/en_AU.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/en_CA/en_CA.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/en_GB/en_GB.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/eo/eo.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/es/es.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/es_AR/es_AR.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/es_CL/es_CL.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/es_CO/es_CO.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/es_ES/es_ES.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/es_MX/es_MX.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/es_PR/es_PR.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/et/et.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/eu/eu.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/fa/fa.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/fi/fi.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/fr/fr.po6
-rw-r--r--mate-dictionary/help/fur/fur.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/fy/fy.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ga/ga.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/gl/gl.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/gu/gu.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ha/ha.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/he/he.po10
-rw-r--r--mate-dictionary/help/hi/hi.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/hr/hr.po18
-rw-r--r--mate-dictionary/help/hu/hu.po8
-rw-r--r--mate-dictionary/help/hy/hy.po10
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ia/ia.po12
-rw-r--r--mate-dictionary/help/id/id.po6
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ie/ie.po5
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ig/ig.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/is/is.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/it/it.po173
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ja/ja.po3
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ka/ka.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/kab/kab.po10
-rw-r--r--mate-dictionary/help/kk/kk.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/kn/kn.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ko/ko.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ku/ku.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ku_IQ/ku_IQ.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ky/ky.po5
-rw-r--r--mate-dictionary/help/lt/lt.po13
-rw-r--r--mate-dictionary/help/lv/lv.po5
-rw-r--r--mate-dictionary/help/mai/mai.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/mg/mg.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/mk/mk.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ml/ml.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/mn/mn.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/mr/mr.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ms/ms.po7
-rw-r--r--mate-dictionary/help/nb/nb.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/nds/nds.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ne/ne.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/nl/nl.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/nn/nn.po5
-rw-r--r--mate-dictionary/help/oc/oc.po18
-rw-r--r--mate-dictionary/help/or/or.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/pa/pa.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/pl/pl.po6
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ps/ps.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/pt/pt.po10
-rw-r--r--mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po7
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ro/ro.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ru/ru.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/si/si.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/sk/sk.po15
-rw-r--r--mate-dictionary/help/sl/sl.po8
-rw-r--r--mate-dictionary/help/sq/sq.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/sr/sr.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/sr@latin/[email protected]1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/sv/sv.po5
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ta/ta.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/te/te.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/th/th.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/tr/tr.po9
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ug/ug.po5
-rw-r--r--mate-dictionary/help/uk/uk.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/ur/ur.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/uz/uz.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/vi/vi.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/wa/wa.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/xh/xh.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/yo/yo.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/zh_CN/zh_CN.po12
-rw-r--r--mate-dictionary/help/zh_HK/zh_HK.po1
-rw-r--r--mate-dictionary/help/zh_TW/zh_TW.po1
109 files changed, 341 insertions, 178 deletions
diff --git a/mate-dictionary/help/af/af.po b/mate-dictionary/help/af/af.po
index df38cf8c..ef03afef 100644
--- a/mate-dictionary/help/af/af.po
+++ b/mate-dictionary/help/af/af.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/am/am.po b/mate-dictionary/help/am/am.po
index eb9dc791..57366756 100644
--- a/mate-dictionary/help/am/am.po
+++ b/mate-dictionary/help/am/am.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# samson <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/ar/ar.po b/mate-dictionary/help/ar/ar.po
index e1f9ff85..5ba46063 100644
--- a/mate-dictionary/help/ar/ar.po
+++ b/mate-dictionary/help/ar/ar.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/as/as.po b/mate-dictionary/help/as/as.po
index 03940972..ecbce1a8 100644
--- a/mate-dictionary/help/as/as.po
+++ b/mate-dictionary/help/as/as.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/ast/ast.po b/mate-dictionary/help/ast/ast.po
index 078bb44d..81d976b3 100644
--- a/mate-dictionary/help/ast/ast.po
+++ b/mate-dictionary/help/ast/ast.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018
+# Ḷḷumex03, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/mate-dictionary/help/az/az.po b/mate-dictionary/help/az/az.po
index 4cd92d57..081bb25a 100644
--- a/mate-dictionary/help/az/az.po
+++ b/mate-dictionary/help/az/az.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/be/be.po b/mate-dictionary/help/be/be.po
index 70cce695..7256d772 100644
--- a/mate-dictionary/help/be/be.po
+++ b/mate-dictionary/help/be/be.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/bg/bg.po b/mate-dictionary/help/bg/bg.po
index 06bdb516..d5335c76 100644
--- a/mate-dictionary/help/bg/bg.po
+++ b/mate-dictionary/help/bg/bg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Любомир Василев, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/bn/bn.po b/mate-dictionary/help/bn/bn.po
index 5474f485..af1f616d 100644
--- a/mate-dictionary/help/bn/bn.po
+++ b/mate-dictionary/help/bn/bn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/bn_IN/bn_IN.po b/mate-dictionary/help/bn_IN/bn_IN.po
index 3d27f3af..75726087 100644
--- a/mate-dictionary/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/mate-dictionary/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# umesh agarwal <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/br/br.po b/mate-dictionary/help/br/br.po
index 68ab23ea..ead7ea38 100644
--- a/mate-dictionary/help/br/br.po
+++ b/mate-dictionary/help/br/br.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alan Monfort <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/bs/bs.po b/mate-dictionary/help/bs/bs.po
index 8a52e8ca..169ffba2 100644
--- a/mate-dictionary/help/bs/bs.po
+++ b/mate-dictionary/help/bs/bs.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sky Lion <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/ca/ca.po b/mate-dictionary/help/ca/ca.po
index 8cea6d88..343c6c99 100644
--- a/mate-dictionary/help/ca/ca.po
+++ b/mate-dictionary/help/ca/ca.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
+# Francesc Famadas, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
+"<year>2015-2020</year> <holder>Projecte de documentació de MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
diff --git a/mate-dictionary/help/ca@valencia/[email protected] b/mate-dictionary/help/ca@valencia/[email protected]
index 393bdca1..166f6c0a 100644
--- a/mate-dictionary/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/mate-dictionary/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/cmn/cmn.po b/mate-dictionary/help/cmn/cmn.po
index 79873e05..61e7431f 100644
--- a/mate-dictionary/help/cmn/cmn.po
+++ b/mate-dictionary/help/cmn/cmn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/crh/crh.po b/mate-dictionary/help/crh/crh.po
index 4945ccf1..214f0e74 100644
--- a/mate-dictionary/help/crh/crh.po
+++ b/mate-dictionary/help/crh/crh.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/cs/cs.po b/mate-dictionary/help/cs/cs.po
index 3d7b21ae..70ef45d1 100644
--- a/mate-dictionary/help/cs/cs.po
+++ b/mate-dictionary/help/cs/cs.po
@@ -1,16 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
# ToMáš Marný, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
@@ -166,6 +167,8 @@ msgid ""
"<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
"desktop</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<surname>Dokumentační tým MATE</surname> <affiliation> <orgname>Pracovní "
+"prostředí MATE</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:66
@@ -229,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:137
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Začínáme"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:141
diff --git a/mate-dictionary/help/cy/cy.po b/mate-dictionary/help/cy/cy.po
index 38bfe35f..76fbed64 100644
--- a/mate-dictionary/help/cy/cy.po
+++ b/mate-dictionary/help/cy/cy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ciaran, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/da/da.po b/mate-dictionary/help/da/da.po
index b17d8e13..3d2a1221 100644
--- a/mate-dictionary/help/da/da.po
+++ b/mate-dictionary/help/da/da.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Joe Hansen <[email protected]>, 2020
diff --git a/mate-dictionary/help/de/de.po b/mate-dictionary/help/de/de.po
index 942fe119..547cde73 100644
--- a/mate-dictionary/help/de/de.po
+++ b/mate-dictionary/help/de/de.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018
@@ -5,13 +6,14 @@
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
# Julian Rüger <[email protected]>, 2018
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
msgid "Dictionary Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Handbuch zum Wörterbuch"
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:27
@@ -196,6 +198,7 @@ msgid ""
"<firstname>Emmanuele</firstname> <surname>Bassi</surname> <affiliation> "
"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Emmanuele</firstname><surname>Bassi</surname><affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:94
@@ -217,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
#: C/index.docbook:109
msgid "This manual describes version 1.10 of Dictionary."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Handbuch beschreibt die Version 1.10 des Wörterbuches."
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:111
@@ -264,6 +267,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can start <application>Dictionary</application> in the following ways:"
msgstr ""
+"Sie können das <application>Wörterbuch</application> auf folgende Weise "
+"starten:"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:148
@@ -276,6 +281,8 @@ msgid ""
"Choose <menuchoice><guisubmenu>Accessories</guisubmenu> "
"<guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
+"Wählen Sie "
+"<menuchoice><guisubmenu>Zubehör</guisubmenu><guimenuitem>Wörterbuch</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:156
@@ -286,12 +293,15 @@ msgstr "Befehlszeile"
#: C/index.docbook:158
msgid "Execute the following command: <command>mate-dictionary</command>"
msgstr ""
+"Führen Sie den folgenden Befehl aus: <command>mate-dictionary</command>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:163
msgid ""
"Once started, the <application>Dictionary</application> window is displayed:"
msgstr ""
+"Erst einmal gestartet wird das Fenster des "
+"<application>Wörterbuchs</application> folgendermaßen dargestellt:"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:167 C/index.docbook:196 C/index.docbook:238
@@ -318,6 +328,9 @@ msgid ""
" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Dictionary main "
"window.</phrase></textobject>"
msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-application.png\" "
+"format=\"PNG\"/></imageobject><textobject><phrase>Zeigt das Hauptmenü des "
+"Wörterbuchs.</phrase></textobject>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:184
@@ -335,6 +348,8 @@ msgid ""
"To look up a word, type it into the <guilabel>entry field</guilabel> and "
"press <keycap>Enter</keycap>."
msgstr ""
+"Um nach einem Wort zu suchen, tippen Sie es in das "
+"<guilabel>Eingagefeld</guilabel> und drücken Sie <keycap>Enter</keycap>."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:192
diff --git a/mate-dictionary/help/dz/dz.po b/mate-dictionary/help/dz/dz.po
index 1bfef322..48668ed1 100644
--- a/mate-dictionary/help/dz/dz.po
+++ b/mate-dictionary/help/dz/dz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/el/el.po b/mate-dictionary/help/el/el.po
index e5fd2415..f304316a 100644
--- a/mate-dictionary/help/el/el.po
+++ b/mate-dictionary/help/el/el.po
@@ -1,17 +1,18 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
# kosmmart <[email protected]>, 2018
-# TheDimitris15 <[email protected]>, 2019
+# TheDimitris15, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: TheDimitris15 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: TheDimitris15, 2019\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/mate-dictionary/help/en_AU/en_AU.po b/mate-dictionary/help/en_AU/en_AU.po
index 64bc8bfa..7fd1ccf8 100644
--- a/mate-dictionary/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/mate-dictionary/help/en_AU/en_AU.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Michael Findlay <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/en_CA/en_CA.po b/mate-dictionary/help/en_CA/en_CA.po
index 2dc614dc..e5bf76f0 100644
--- a/mate-dictionary/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/mate-dictionary/help/en_CA/en_CA.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/en_GB/en_GB.po b/mate-dictionary/help/en_GB/en_GB.po
index fae42dc7..7c62d285 100644
--- a/mate-dictionary/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/mate-dictionary/help/en_GB/en_GB.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/eo/eo.po b/mate-dictionary/help/eo/eo.po
index cdf65cf3..d1d39540 100644
--- a/mate-dictionary/help/eo/eo.po
+++ b/mate-dictionary/help/eo/eo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/es/es.po b/mate-dictionary/help/es/es.po
index 9295446a..46fab10f 100644
--- a/mate-dictionary/help/es/es.po
+++ b/mate-dictionary/help/es/es.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# elio <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/es_AR/es_AR.po b/mate-dictionary/help/es_AR/es_AR.po
index ae6598ca..a4256444 100644
--- a/mate-dictionary/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/mate-dictionary/help/es_AR/es_AR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/es_CL/es_CL.po b/mate-dictionary/help/es_CL/es_CL.po
index c40ca934..612df448 100644
--- a/mate-dictionary/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/mate-dictionary/help/es_CL/es_CL.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# prflr88 <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/es_CO/es_CO.po b/mate-dictionary/help/es_CO/es_CO.po
index 60b1ff51..6cbd772c 100644
--- a/mate-dictionary/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/mate-dictionary/help/es_CO/es_CO.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/es_ES/es_ES.po b/mate-dictionary/help/es_ES/es_ES.po
index d41228d1..f09bc6ba 100644
--- a/mate-dictionary/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/mate-dictionary/help/es_ES/es_ES.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Jose11091 <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/es_MX/es_MX.po b/mate-dictionary/help/es_MX/es_MX.po
index e7a96d4f..31aa9ef1 100644
--- a/mate-dictionary/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/mate-dictionary/help/es_MX/es_MX.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# jorge becerril <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/es_PR/es_PR.po b/mate-dictionary/help/es_PR/es_PR.po
index 19b12e8c..f63e518e 100644
--- a/mate-dictionary/help/es_PR/es_PR.po
+++ b/mate-dictionary/help/es_PR/es_PR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Neverest <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/et/et.po b/mate-dictionary/help/et/et.po
index e3b6e9f2..ca37336d 100644
--- a/mate-dictionary/help/et/et.po
+++ b/mate-dictionary/help/et/et.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ivar Smolin <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/eu/eu.po b/mate-dictionary/help/eu/eu.po
index 55caf790..a4afae7f 100644
--- a/mate-dictionary/help/eu/eu.po
+++ b/mate-dictionary/help/eu/eu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/fa/fa.po b/mate-dictionary/help/fa/fa.po
index 3dbe9234..d088ffac 100644
--- a/mate-dictionary/help/fa/fa.po
+++ b/mate-dictionary/help/fa/fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Borderliner <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/fi/fi.po b/mate-dictionary/help/fi/fi.po
index f915b91c..42ae1bff 100644
--- a/mate-dictionary/help/fi/fi.po
+++ b/mate-dictionary/help/fi/fi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/fr/fr.po b/mate-dictionary/help/fr/fr.po
index 7cac6013..77bbef19 100644
--- a/mate-dictionary/help/fr/fr.po
+++ b/mate-dictionary/help/fr/fr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
@@ -8,13 +9,14 @@
# bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
# Firokat Informatique <[email protected]>, 2019
+# Laurent Napias, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Firokat Informatique <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
diff --git a/mate-dictionary/help/fur/fur.po b/mate-dictionary/help/fur/fur.po
index 6d986179..1fab8f99 100644
--- a/mate-dictionary/help/fur/fur.po
+++ b/mate-dictionary/help/fur/fur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/fy/fy.po b/mate-dictionary/help/fy/fy.po
index 0a7b2c5d..22f81f13 100644
--- a/mate-dictionary/help/fy/fy.po
+++ b/mate-dictionary/help/fy/fy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/ga/ga.po b/mate-dictionary/help/ga/ga.po
index 8c7db34c..c935a032 100644
--- a/mate-dictionary/help/ga/ga.po
+++ b/mate-dictionary/help/ga/ga.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/gl/gl.po b/mate-dictionary/help/gl/gl.po
index 5f79720e..da8f7286 100644
--- a/mate-dictionary/help/gl/gl.po
+++ b/mate-dictionary/help/gl/gl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/gu/gu.po b/mate-dictionary/help/gu/gu.po
index 22005de2..0d1e4c7a 100644
--- a/mate-dictionary/help/gu/gu.po
+++ b/mate-dictionary/help/gu/gu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/ha/ha.po b/mate-dictionary/help/ha/ha.po
index 1d2a28bb..c73f174e 100644
--- a/mate-dictionary/help/ha/ha.po
+++ b/mate-dictionary/help/ha/ha.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/he/he.po b/mate-dictionary/help/he/he.po
index 7b4e5073..c40fac1b 100644
--- a/mate-dictionary/help/he/he.po
+++ b/mate-dictionary/help/he/he.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:111
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "משוב"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:112
@@ -193,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:137
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "מההתחלה"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:141
diff --git a/mate-dictionary/help/hi/hi.po b/mate-dictionary/help/hi/hi.po
index bd0755e1..dc584670 100644
--- a/mate-dictionary/help/hi/hi.po
+++ b/mate-dictionary/help/hi/hi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sadgamaya <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/hr/hr.po b/mate-dictionary/help/hr/hr.po
index bf579b65..b6eabaa9 100644
--- a/mate-dictionary/help/hr/hr.po
+++ b/mate-dictionary/help/hr/hr.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2019
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
+# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijski projekt</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
@@ -124,6 +126,16 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU \"KAKO JE\", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, "
+"IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE "
+"DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI "
+"RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE "
+"DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI "
+"U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) "
+"NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. "
+"OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA "
+"DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO "
+"IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55
diff --git a/mate-dictionary/help/hu/hu.po b/mate-dictionary/help/hu/hu.po
index 1a88a989..2bd85419 100644
--- a/mate-dictionary/help/hu/hu.po
+++ b/mate-dictionary/help/hu/hu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
# Rezső Páder <[email protected]>, 2018
@@ -5,15 +6,16 @@
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Falu <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
# Csaba Székely <[email protected]>, 2019
+# Szabó Máté <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Szabó Máté <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
diff --git a/mate-dictionary/help/hy/hy.po b/mate-dictionary/help/hy/hy.po
index 81fa6068..dc5e11d4 100644
--- a/mate-dictionary/help/hy/hy.po
+++ b/mate-dictionary/help/hy/hy.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Siranush <[email protected]>, 2018
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,13 +48,13 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:52 C/index.docbook:96
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:104
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:111
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Արձագանք"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:112
diff --git a/mate-dictionary/help/ia/ia.po b/mate-dictionary/help/ia/ia.po
index 0fd9825c..2e5d3c6b 100644
--- a/mate-dictionary/help/ia/ia.po
+++ b/mate-dictionary/help/ia/ia.po
@@ -1,12 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Tea Coba <[email protected]>, 2018
+# SoftInterlingua <>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -411,7 +413,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:269 C/index.docbook:459
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferentias"
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:271
diff --git a/mate-dictionary/help/id/id.po b/mate-dictionary/help/id/id.po
index 3c588f88..644cf9d5 100644
--- a/mate-dictionary/help/id/id.po
+++ b/mate-dictionary/help/id/id.po
@@ -1,16 +1,18 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chotibul Studio <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:137
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:141
diff --git a/mate-dictionary/help/ie/ie.po b/mate-dictionary/help/ie/ie.po
index e43980f6..34d6ba97 100644
--- a/mate-dictionary/help/ie/ie.po
+++ b/mate-dictionary/help/ie/ie.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# Caarmi, 2019
+# Ольга Смирнова, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
+"Last-Translator: Ольга Смирнова, 2019\n"
"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/mate-dictionary/help/ig/ig.po b/mate-dictionary/help/ig/ig.po
index 6be2f685..52733af7 100644
--- a/mate-dictionary/help/ig/ig.po
+++ b/mate-dictionary/help/ig/ig.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/is/is.po b/mate-dictionary/help/is/is.po
index 7f910f2c..5e2a4784 100644
--- a/mate-dictionary/help/is/is.po
+++ b/mate-dictionary/help/is/is.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/it/it.po b/mate-dictionary/help/it/it.po
index e8237a11..bbe4afff 100644
--- a/mate-dictionary/help/it/it.po
+++ b/mate-dictionary/help/it/it.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Enrico Bella, 2019"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
msgid "Dictionary Manual"
-msgstr "Manuale di Dizionario di MATE"
+msgstr "Manuale di Dizionario"
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:27
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
"Dictionary enables you to look up definitions and correct spellings of "
"words."
msgstr ""
-"Dizionario di MATE permette di controllare le definizioni delle parole la "
+"Dizionario permette di controllare le definizioni delle parole e la loro "
"scrittura corretta."
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -53,13 +54,13 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Emmanuele Bassi</holder>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:52 C/index.docbook:96
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "Progetto di documentazione di MATE"
+msgstr "Progetto Documentazione di MATE"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:104
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Progetto della Documentazione di GNOME"
+msgstr "Progetto Documentazione di GNOME"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -71,7 +72,7 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
msgstr ""
-"Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
+"Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato in "
"conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
"Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
"Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
@@ -202,7 +203,7 @@ msgid ""
"<revnumber>Dictionary Manual V1.10.0</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Dizionario di MATE V1.10.0</revnumber> <date>Luglio "
+"<revnumber>Manuale di Dizionario V1.10.0</revnumber> <date>Luglio "
"2015</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Emmanuele Bassi"
#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
#: C/index.docbook:109
msgid "This manual describes version 1.10 of Dictionary."
-msgstr "Questo manuale si riferisce alla versione 1.10 di Dizionario di MATE"
+msgstr "Questo manuale si riferisce alla versione 1.10 di Dizionario"
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:111
@@ -227,14 +228,14 @@ msgid ""
" this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento per Dizionario di MATE o"
-" questo manuale, segui le indicazioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento per Dizionario o su "
+"questo manuale, seguire le indicazioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
"guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di MATE</ulink>."
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:121
msgid "<primary>Dictionary</primary>"
-msgstr "<primary>Dizionario di MATE</primary>"
+msgstr "<primary>Dizionario</primary>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:128
@@ -247,8 +248,8 @@ msgid ""
"The <application>Dictionary</application> application enables you to search "
"words and terms on a dictionary source."
msgstr ""
-"L'applicazione <application>Dizionario di MATE</application> permette di "
-"cercare parole e termini in un dizionario."
+"L'applicazione <application>Dizionario</application> permette di cercare "
+"parole e termini in un dizionario."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:137
@@ -258,15 +259,14 @@ msgstr "Introduzione"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:141
msgid "To Start Dictionary"
-msgstr "Avviare Dizionario di MATE"
+msgstr "Avviare Dizionario"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:143
msgid ""
"You can start <application>Dictionary</application> in the following ways:"
msgstr ""
-"Puoi avviare <application>Dizionario di MATE</application> nei seguenti "
-"modi:"
+"Si può avviare <application>Dizionario</application> nei seguenti modi:"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:148
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid ""
"Choose <menuchoice><guisubmenu>Accessories</guisubmenu> "
"<guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-"Scegli <menuchoice> <guisubmenu>Accessori</guisubmenu> "
+"Selezionare <menuchoice> <guisubmenu>Accessori</guisubmenu> "
"<guimenuitem>Dizionario di MATE</guimenuitem> </menuchoice>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -290,21 +290,21 @@ msgstr "Riga di comando"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:158
msgid "Execute the following command: <command>mate-dictionary</command>"
-msgstr "Esegui il comando: <command>mate-dictionary</command>"
+msgstr "Eseguire il comando: <command>mate-dictionary</command>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:163
msgid ""
"Once started, the <application>Dictionary</application> window is displayed:"
msgstr ""
-"Quando avvii il <application>Dizionario di MATE</application>, viene "
-"mostrata la seguente finestra:"
+"Quando avvii il <application>Dizionario</application>, viene mostrata la "
+"seguente finestra:"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:167 C/index.docbook:196 C/index.docbook:238
#: C/index.docbook:279 C/index.docbook:299 C/index.docbook:368
msgid "Dictionary Window"
-msgstr "Finestra di Dizionario di MATE"
+msgstr "Finestra di Dizionario"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -328,8 +328,8 @@ msgid ""
"window.</phrase></textobject>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-application.png\""
-" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Finestra principale di "
-"Dizionario di MATE.</phrase></textobject>"
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra la finestra "
+"principale di Dizionario.</phrase></textobject>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:184
@@ -347,8 +347,8 @@ msgid ""
"To look up a word, type it into the <guilabel>entry field</guilabel> and "
"press <keycap>Enter</keycap>."
msgstr ""
-"Per cercare una parola, scrivila nel campo<guilabel>Cerca</guilabel> e premi"
-" <keycap>Invio</keycap>."
+"Per cercare una parola, scriverla nel campo<guilabel>Cerca</guilabel> e "
+"premere <keycap>Invio</keycap>."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:192
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid ""
"window area:"
msgstr ""
"Se viene trovata una definizione, questa apparirà all'interno dell'area "
-"della finestra principale:"
+"principale della finestra:"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -381,8 +381,8 @@ msgid ""
"inside the Dictionary main window.</phrase></textobject>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-lookup.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Una definizione nella "
-"finestra di Dizionario di MATE.</phrase></textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra una definizione "
+"nella finestra di Dizionario.</phrase></textobject>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:207
@@ -407,10 +407,10 @@ msgid ""
"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog, then click "
"<guibutton>Save</guibutton>."
msgstr ""
-"Per salvare i risultati, seleziona "
+"Per salvare i risultati, selezionare "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Salva una "
-"copia...</guimenuitem></menuchoice>. Assegna un nome nella finestra "
-"<guilabel>Salva una copia</guilabel> e premi <guibutton>Salva</guibutton>."
+"copia...</guimenuitem></menuchoice>. Assegnare un nome nella finestra "
+"<guilabel>Salva una copia</guilabel> e premere <guibutton>Salva</guibutton>."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:220
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
"To print the results of a look up, choose "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-"Per stampare un risultato, seleziona "
+"Per stampare un risultato, selezionare "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Stampa</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: sect2/para
@@ -441,13 +441,13 @@ msgid ""
"To see a preview of what will be printed, click "
"<guibutton>Preview</guibutton>."
msgstr ""
-"Per vedere un'anteprima di ciò che verrà stampato, seleziona "
+"Per vedere un'anteprima di ciò che verrà stampato, selezionare "
"<guibutton>Anteprima</guibutton>."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:230
msgid "To print, click <guibutton>Print</guibutton>."
-msgstr "Per stampare, premi <guibutton>Stampa</guibutton>."
+msgstr "Per stampare, premere <guibutton>Stampa</guibutton>."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:235
@@ -477,15 +477,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-find.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra il pannello di "
-"ricerca testo nella finestra principale.</phrase></textobject>"
+"ricerca del testo nella finestra principale.</phrase></textobject>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:250
msgid ""
"To find text inside the results of a look up, perform the following steps:"
msgstr ""
-"Per trovare testo all'interno dei risultati di una ricerca, procedere come "
-"segue:"
+"Per trovare del testo all'interno dei risultati di una ricerca, procedere "
+"come segue:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:254
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
"Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Find</guimenuitem> "
"</menuchoice> to display the <guilabel>Find</guilabel> pane."
msgstr ""
-"Seleziona <menuchoice> <guimenu>Modifica</guimenu> "
+"Selezionare <menuchoice> <guimenu>Modifica</guimenu> "
"<guimenuitem>Trova</guimenuitem> </menuchoice> per mostrare il pannello "
"<guilabel>Trova</guilabel>."
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:256
msgid ""
"Type the text you want to find inside the <guilabel>Search</guilabel> entry."
-msgstr "Digita il testo all'interno del campo <guilabel>Trova</guilabel>."
+msgstr "Digitare il testo all'interno del campo <guilabel>Trova</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:258
@@ -510,9 +510,9 @@ msgid ""
"To find the previous occurrence of the text, click "
"<guibutton>Previous</guibutton>."
msgstr ""
-"Per trovare il risultato successivo clicca su "
-"<guibutton>Successivo</guibutton>. Per trovare il risultato successivo "
-"clicca invece su <guibutton>Precedente</guibutton>."
+"Per trovare il risultato successivo fare clic su "
+"<guibutton>Successivo</guibutton>. Per trovare il risultato successivo fare "
+"clic isu <guibutton>Precedente</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#. (itstool) path: sect2/title
@@ -528,13 +528,13 @@ msgid ""
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"Per modificare le preferenze di <application>Dizionario</application>, "
-"seleziona "
+"selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:276
msgid "Dictionary Sources"
-msgstr "Sorgenti dizionario"
+msgstr "Sorgenti del dizionario"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid ""
"To change the dictionary source used to look up words, select the desired "
"source from the list."
msgstr ""
-"Per modificare la fonte utilizzata per le definizioni, selezionala "
+"Per modificare la fonte utilizzata per le definizioni, selezionarla "
"dall'elenco."
#. (itstool) path: sect2/title
@@ -597,8 +597,8 @@ msgid ""
"dialog.</phrase></textobject>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-add-source.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra la finestra "
-"Aggiungi sorgente dizionario.</phrase></textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra la finestra di "
+"dialogo Aggiungi sorgente</phrase></textobject>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:310
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Per aggiungere una nuova sorgente, procedi come segue:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:313
msgid "Click on the <guibutton>Add</guibutton> button"
-msgstr "Clicca sul pulsante <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
+msgstr "Fare clic sul pulsante <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:314
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid ""
"Edit the name of the new source inside the <guilabel>Description</guilabel> "
"entry"
msgstr ""
-"Modifica il nome della nuova sorgente all'interno della voce "
+"Modificare il nome della nuova sorgente all'interno della voce "
"<guilabel>Descrizione</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -625,18 +625,18 @@ msgid ""
"Change the transport type of the new source using the "
"<guilabel>Transport</guilabel> combo box"
msgstr ""
-" Modifica il tipo di trasporto della nuova sorgente utilizzando il "
+" Modificare il tipo di trasporto della nuova sorgente utilizzando il "
"comando<guilabel>Transporto</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:316
msgid "Edit the attributes of the new source"
-msgstr "Modifica gli attributi della nuova sorgente"
+msgstr "Modificare gli attributi della nuova sorgente"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:317
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>"
-msgstr "Clicca <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
+msgstr "Fare clic su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:320
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Attributi"
#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:333
msgid "Dictionary Server"
-msgstr "Server di dizionario"
+msgstr "Server del dizionario"
#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:335
@@ -685,12 +685,12 @@ msgstr "Per rimuovere una sorgente, procedi come segue:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:352
msgid "Select the source you wish to remove"
-msgstr "Seleziona la sorgente che desideri rimuovere"
+msgstr "Selezionare la sorgente che si desidera rimuovere"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:353
msgid "Click the <guibutton>Remove</guibutton> button"
-msgstr "Clicca il pulsante <guibutton>Rimuovi</guibutton>"
+msgstr "Fare clic sul pulsante <guibutton>Rimuovi</guibutton>"
#. (itstool) path: warning/para
#: C/index.docbook:356
@@ -700,10 +700,10 @@ msgid ""
"wide you may actually not be able to remove them unless you have the right "
"ownership privileges."
msgstr ""
-"Se rimuovi una fonte del dizionario, verrà eliminata definitivamente "
-"dall'elenco delle fonti disponibili. Inoltre, poiché alcune fonti potrebbero"
-" essere definite a livello di sistema, potresti non essere in grado di "
-"rimuoverle a meno di non avere i giusti privilegi."
+"Se si rimuove una sorgente del dizionario, essa verrà eliminata "
+"definitivamente dall'elenco delle fonti disponibili. Inoltre, poiché alcune "
+"fonti potrebbero essere definite a livello di sistema, si potrebbe non "
+"essere in grado di rimuoverle a meno che non si abbiano i giusti privilegi."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:365
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-preferences-"
"print.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra la "
-"scheda di Stampa nella finestra delle Preferenze.</phrase></textobject>"
+"scheda di Stampa nella finestra di dialogo Preferenze.</phrase></textobject>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:379
@@ -741,28 +741,28 @@ msgid ""
"If you want to change the font name and size used when printing, perform the"
" following steps:"
msgstr ""
-"Se desideri modificare il nome e le dimensioni dei caratteri di stampa, "
-"segui queste operazioni:"
+"Se si desidera modificare il nome e le dimensioni dei caratteri di stampa, "
+"seguire queste operazioni:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:383
msgid "Click on the <guilabel>Print Font</guilabel> button"
-msgstr "Clicca sul tasto <guilabel>Carattere per stampa</guilabel> "
+msgstr "Fare clic sul tasto <guilabel>Carattere per stampa</guilabel> "
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:384
msgid "Select the font and size you wish to use"
-msgstr "Seleziona il carattere e la dimensione da utilizzare"
+msgstr "Selezionare il carattere e la dimensione da utilizzare"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:385
msgid "Click <guibutton>Ok</guibutton>"
-msgstr "Clicca <guibutton>Ok</guibutton>"
+msgstr "Fare clic su <guibutton>Ok</guibutton>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:394
msgid "The Dictionary Applet"
-msgstr "Applet Dizionario"
+msgstr "L'applet Dizionario"
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:396
@@ -773,9 +773,9 @@ msgid ""
"words in dictionaries."
msgstr ""
"L'applicazione <application>Dizionario</application> viene fornita assieme "
-"ad una applet, la <application>Applet dizionario</application>. Puoi "
-"aggiungere la <application>Applet dizionario</application> ad un pannello "
-"per cercare le parole nei dizionari."
+"ad una applet, la <application>Applet dizionario</application>. È possibile "
+"aggiungere l'<application>Applet dizionario</application> ad un pannello per"
+" cercare le parole nei dizionari."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:402 C/index.docbook:438
@@ -821,10 +821,10 @@ msgid ""
" then click <guibutton>OK</guibutton>."
msgstr ""
"Per aggiungere l'<application>Applet dizionario</application> ad un "
-"pannello, fai clic destro sul pannello e poi <guimenuitem>Aggiungi al "
-"pannello</guimenuitem>. Seleziona la applet Consulta Dizionario nella "
-"finestra <application>Aggiungi al pannello</application> e clicca su "
-"<guibutton>OK</guibutton>."
+"pannello, fare clic col pulsante destro del mouse sul pannello e selezionare"
+" <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>. Scegliere l'Applet "
+"Dizionario nella finestra <application>Aggiungi al pannello</application> e "
+"fare clic su <guibutton>OK</guibutton>."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:427
@@ -838,9 +838,10 @@ msgid ""
"press <keycap>Enter</keycap> or right-click on the dictionary icon and then "
"choose <guimenuitem>Look up</guimenuitem>."
msgstr ""
-"Per cercare una parola, digitala nel <guilabel>campo di inserimento "
-"testo</guilabel> e premi <keycap>Invio</keycap> o fai clic destro sull'icona"
-" del dizionario e scegli <guimenuitem>Cerca testo selezionato</guimenuitem>."
+"Per cercare una parola, digitarla nel <guilabel>campo di inserimento "
+"testo</guilabel> e premere <keycap>Invio</keycap> o fare clic col pulsante "
+"destro del mouse sull'icona del dizionario e selezionare "
+"<guimenuitem>Cerca</guimenuitem>."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:434
@@ -874,7 +875,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-applet-"
"window.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra la "
-"finestra principale di Consulta Dizionario</phrase></textobject>"
+"finestra principale dell'Applet Dizionario</phrase></textobject>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:449
@@ -883,9 +884,10 @@ msgid ""
"Click <guibutton>Print</guibutton> to print the definitions. Click "
"<guibutton>Clear</guibutton> to clear the definitions."
msgstr ""
-"Clicca <guibutton>Salva</guibutton> per salvare la definizione in un file di"
-" testo. Clicca <guibutton>Stampa</guibutton> per stampare le definizioni. "
-"Clicca infine <guibutton>Pulisci</guibutton> per ripulire le informazioni."
+"Fare clic su <guibutton>Salva</guibutton> per salvare la definizione in un "
+"file di testo. Sceliere <guibutton>Stampa</guibutton> per stampare le "
+"definizioni. Fare clic su <guibutton>Pulisci</guibutton> per ripulire le "
+"definizioni."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:453
@@ -893,8 +895,9 @@ msgid ""
"You can make the window disappear by left-clicking on the dictionary icon or"
" by pressing <keycap>Esc</keycap>."
msgstr ""
-"Puoi far scomparire la finestra facendo clic con il tasto sinistro del mouse"
-" sull'icona del dizionario o premendo il tasto <keycap>Esc</keycap>."
+"È possibile far scomparire la finestra facendo clic con il tasto sinistro "
+"del mouse sull'icona del dizionario o premendo il tasto "
+"<keycap>Esc</keycap>."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:461
@@ -902,8 +905,8 @@ msgid ""
"To configure the <application>Dictionary Applet</application>, right-click "
"on the dictionary icon, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
msgstr ""
-"Per configurare la <application>Applet Consulta Dizionario</application>, "
-"fai clic destro sull'icona del dizionario e seleziona "
+"Per configurare l'<application>Applet Dizionario</application>, fare clic "
+"col tasto destro del mouse sull'icona del dizionario e selezionare "
"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>."
#. (itstool) path: sect2/para
@@ -914,7 +917,7 @@ msgid ""
"=\"mate-dictionary-preferences\"/>"
msgstr ""
"La finestra <guilabel>Preferenze</guilabel> è uguale a quella "
-"dell'applicaziona <application>Dizionario</application> quindi fai "
+"dell'applicazione <application>Dizionario</application> quindi fare "
"riferimento a <xref linkend=\"mate-dictionary-preferences\"/>"
#. (itstool) path: para/ulink
@@ -933,7 +936,7 @@ msgid ""
"with this manual."
msgstr ""
"È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
-"documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
+"documento secondo i termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
diff --git a/mate-dictionary/help/ja/ja.po b/mate-dictionary/help/ja/ja.po
index 4a66d1a9..ab609824 100644
--- a/mate-dictionary/help/ja/ja.po
+++ b/mate-dictionary/help/ja/ja.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ABE Tsunehiko, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
+# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
diff --git a/mate-dictionary/help/ka/ka.po b/mate-dictionary/help/ka/ka.po
index 9cc9ecbd..8a8b1614 100644
--- a/mate-dictionary/help/ka/ka.po
+++ b/mate-dictionary/help/ka/ka.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/kab/kab.po b/mate-dictionary/help/kab/kab.po
index 931d4eea..658034de 100644
--- a/mate-dictionary/help/kab/kab.po
+++ b/mate-dictionary/help/kab/kab.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +19,9 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
@@ -746,7 +750,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:9
msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "aseɣwen"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:2
diff --git a/mate-dictionary/help/kk/kk.po b/mate-dictionary/help/kk/kk.po
index 84d6448b..ba23922d 100644
--- a/mate-dictionary/help/kk/kk.po
+++ b/mate-dictionary/help/kk/kk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/kn/kn.po b/mate-dictionary/help/kn/kn.po
index 7ebcc03e..0cd6fa0c 100644
--- a/mate-dictionary/help/kn/kn.po
+++ b/mate-dictionary/help/kn/kn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/ko/ko.po b/mate-dictionary/help/ko/ko.po
index 8e271eb1..6f48ba31 100644
--- a/mate-dictionary/help/ko/ko.po
+++ b/mate-dictionary/help/ko/ko.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/ku/ku.po b/mate-dictionary/help/ku/ku.po
index e6d923f8..6ef9b018 100644
--- a/mate-dictionary/help/ku/ku.po
+++ b/mate-dictionary/help/ku/ku.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/ku_IQ/ku_IQ.po b/mate-dictionary/help/ku_IQ/ku_IQ.po
index 64bec122..80c14154 100644
--- a/mate-dictionary/help/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/mate-dictionary/help/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/ky/ky.po b/mate-dictionary/help/ky/ky.po
index 5582205d..096511c4 100644
--- a/mate-dictionary/help/ky/ky.po
+++ b/mate-dictionary/help/ky/ky.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# chingis, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: chingis, 2018\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/mate-dictionary/help/lt/lt.po b/mate-dictionary/help/lt/lt.po
index 7b089a3d..6056dc4e 100644
--- a/mate-dictionary/help/lt/lt.po
+++ b/mate-dictionary/help/lt/lt.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Moo, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Žodynas leidžia jums ieškoti žodžių apibrėžimų ir teisingos ra�
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
@@ -857,3 +858,9 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/arba modifikuoti šį dokumentą "
+"pagal GNU laisvosios dokumentacijos licenciją (GFDL), versiją 1.1 arba bet "
+"kurią kitą vėlesnę, publikuotą Laisvosios programinės įrangos fondo (FSF), "
+"be invariantinių skyrių, priekinių ir galinių viršelių tekstų. Galite "
+"perskaityti GFDL čia <_:ulink-1/> arba COPYING-DOCS faile, pridėtame prie "
+"šio žinyno."
diff --git a/mate-dictionary/help/lv/lv.po b/mate-dictionary/help/lv/lv.po
index 24d3b11e..b216fa26 100644
--- a/mate-dictionary/help/lv/lv.po
+++ b/mate-dictionary/help/lv/lv.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ciba43 <[email protected]>, 2018
+# duck <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: ciba43 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/mate-dictionary/help/mai/mai.po b/mate-dictionary/help/mai/mai.po
index 57df39d8..024f679d 100644
--- a/mate-dictionary/help/mai/mai.po
+++ b/mate-dictionary/help/mai/mai.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/mg/mg.po b/mate-dictionary/help/mg/mg.po
index 4aff279f..9450a6fa 100644
--- a/mate-dictionary/help/mg/mg.po
+++ b/mate-dictionary/help/mg/mg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/mk/mk.po b/mate-dictionary/help/mk/mk.po
index 320c0fc1..435e8e53 100644
--- a/mate-dictionary/help/mk/mk.po
+++ b/mate-dictionary/help/mk/mk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# exoos <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/ml/ml.po b/mate-dictionary/help/ml/ml.po
index eb694648..972fee75 100644
--- a/mate-dictionary/help/ml/ml.po
+++ b/mate-dictionary/help/ml/ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/mn/mn.po b/mate-dictionary/help/mn/mn.po
index 3cdb6136..e69c01fe 100644
--- a/mate-dictionary/help/mn/mn.po
+++ b/mate-dictionary/help/mn/mn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/mr/mr.po b/mate-dictionary/help/mr/mr.po
index a79a03ea..16359b49 100644
--- a/mate-dictionary/help/mr/mr.po
+++ b/mate-dictionary/help/mr/mr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/ms/ms.po b/mate-dictionary/help/ms/ms.po
index 65d7f625..36154d30 100644
--- a/mate-dictionary/help/ms/ms.po
+++ b/mate-dictionary/help/ms/ms.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# abuyop <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# abuyop <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Kamus membolehkan anda cari takrifan dan ejaan perkataan yang betul."
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pojek Dokumentasi MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
diff --git a/mate-dictionary/help/nb/nb.po b/mate-dictionary/help/nb/nb.po
index af1c94f4..2ac4b0ad 100644
--- a/mate-dictionary/help/nb/nb.po
+++ b/mate-dictionary/help/nb/nb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/nds/nds.po b/mate-dictionary/help/nds/nds.po
index 50f07a6b..65905d36 100644
--- a/mate-dictionary/help/nds/nds.po
+++ b/mate-dictionary/help/nds/nds.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/ne/ne.po b/mate-dictionary/help/ne/ne.po
index cd43d438..bf2da8f4 100644
--- a/mate-dictionary/help/ne/ne.po
+++ b/mate-dictionary/help/ne/ne.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sven Keeter <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/nl/nl.po b/mate-dictionary/help/nl/nl.po
index a96c33c5..9acc817d 100644
--- a/mate-dictionary/help/nl/nl.po
+++ b/mate-dictionary/help/nl/nl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Pjotr <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/nn/nn.po b/mate-dictionary/help/nn/nn.po
index c5dcae3e..e3f3fec7 100644
--- a/mate-dictionary/help/nn/nn.po
+++ b/mate-dictionary/help/nn/nn.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/mate-dictionary/help/oc/oc.po b/mate-dictionary/help/oc/oc.po
index cb5ed94f..4ffd7c93 100644
--- a/mate-dictionary/help/oc/oc.po
+++ b/mate-dictionary/help/oc/oc.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
+# Quentin PAGÈS, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:104
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Project"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -133,6 +135,8 @@ msgid ""
"<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
"desktop</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
+"desktop</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:66
@@ -144,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:94
msgid "Wolfgang Ulbrich"
-msgstr ""
+msgstr "Wolfgang Ulbrich"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:90 C/index.docbook:99
@@ -166,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:111
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:112
@@ -196,7 +200,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:137
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Començar"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:141
diff --git a/mate-dictionary/help/or/or.po b/mate-dictionary/help/or/or.po
index d418ecdf..403186ae 100644
--- a/mate-dictionary/help/or/or.po
+++ b/mate-dictionary/help/or/or.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/pa/pa.po b/mate-dictionary/help/pa/pa.po
index 8dbcb373..6c65b47a 100644
--- a/mate-dictionary/help/pa/pa.po
+++ b/mate-dictionary/help/pa/pa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/pl/pl.po b/mate-dictionary/help/pl/pl.po
index 1ef44b77..f1cc0d12 100644
--- a/mate-dictionary/help/pl/pl.po
+++ b/mate-dictionary/help/pl/pl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
@@ -7,13 +8,14 @@
# Sir Polskacafe, 2018
# pietrasagh <[email protected]>, 2018
# Dominik Adrian Grzywak, 2018
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2018\n"
+"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year><holder>Projekt Dokumentacji MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
diff --git a/mate-dictionary/help/ps/ps.po b/mate-dictionary/help/ps/ps.po
index 94250db2..fde05fb0 100644
--- a/mate-dictionary/help/ps/ps.po
+++ b/mate-dictionary/help/ps/ps.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/pt/pt.po b/mate-dictionary/help/pt/pt.po
index 9d17625c..5d3f7e76 100644
--- a/mate-dictionary/help/pt/pt.po
+++ b/mate-dictionary/help/pt/pt.po
@@ -1,20 +1,21 @@
+#
# Translators:
# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
# Carlos Moreira, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
# Manuela Silva <[email protected]>, 2018
# Rui <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>. 2018"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
@@ -45,6 +46,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
+"<year>2015-2020</year> <holder>Projecto de Documentação do MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
diff --git a/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po b/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po
index 3345bdaf..c7793e8d 100644
--- a/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
@@ -7,14 +8,14 @@
# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018
# Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# George Silva <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Projeto de documentação</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
diff --git a/mate-dictionary/help/ro/ro.po b/mate-dictionary/help/ro/ro.po
index 52179282..300dba10 100644
--- a/mate-dictionary/help/ro/ro.po
+++ b/mate-dictionary/help/ro/ro.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Daniel <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/ru/ru.po b/mate-dictionary/help/ru/ru.po
index eaee7b08..24d04770 100644
--- a/mate-dictionary/help/ru/ru.po
+++ b/mate-dictionary/help/ru/ru.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Дмитрий Михирев, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/si/si.po b/mate-dictionary/help/si/si.po
index 008c2bc0..0fcb2683 100644
--- a/mate-dictionary/help/si/si.po
+++ b/mate-dictionary/help/si/si.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/sk/sk.po b/mate-dictionary/help/sk/sk.po
index 92380ef1..fea1c9e4 100644
--- a/mate-dictionary/help/sk/sk.po
+++ b/mate-dictionary/help/sk/sk.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +25,8 @@ msgstr ""
"Stanislav Višňovský\n"
"Marcel Telka <[email protected]>\n"
"Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
@@ -141,14 +144,14 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
-"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE(AJ Z "
-"NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI "
-"PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANIEJ VERZIE, "
+"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE (AJ Z"
+" NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI"
+" PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANEJ VERZIE, "
"ALEBO DODÁVATEĽ AKEJKOĽVEK STRANY, NEZODPOVEDÁ ŽIADNEJ OSOBE ZA AKÉKOĽVEK "
"PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY AKÉHOKOĽVEK "
"CHARAKTERU, AKO OBMEDZENIA, STRATA DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, ZLYHANIE"
" POČÍTAČA ČI PORUCHY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY A STRATY KTORÉ VZNIKNÚ, "
-"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZÍ "
+"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZIÍ "
"TOHTO DOKUMENTU AJ KEĎ STRANA BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD."
#. (itstool) path: legalnotice/para
diff --git a/mate-dictionary/help/sl/sl.po b/mate-dictionary/help/sl/sl.po
index 80e152ac..b14c383a 100644
--- a/mate-dictionary/help/sl/sl.po
+++ b/mate-dictionary/help/sl/sl.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# jetomit <[email protected]>, 2018
# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
# Helena S <[email protected]>, 2020
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
@@ -142,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:94
msgid "Wolfgang Ulbrich"
-msgstr ""
+msgstr "Wolfgang Ulbrich"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:90 C/index.docbook:99
diff --git a/mate-dictionary/help/sq/sq.po b/mate-dictionary/help/sq/sq.po
index 436a268a..ea75273f 100644
--- a/mate-dictionary/help/sq/sq.po
+++ b/mate-dictionary/help/sq/sq.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alban <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/sr/sr.po b/mate-dictionary/help/sr/sr.po
index 40776e38..48d52c19 100644
--- a/mate-dictionary/help/sr/sr.po
+++ b/mate-dictionary/help/sr/sr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Мирослав Николић <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/sr@latin/[email protected] b/mate-dictionary/help/sr@latin/[email protected]
index bf9580b9..9bc66d46 100644
--- a/mate-dictionary/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/mate-dictionary/help/sr@latin/[email protected]
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/sv/sv.po b/mate-dictionary/help/sv/sv.po
index 30b253c1..3c608dbf 100644
--- a/mate-dictionary/help/sv/sv.po
+++ b/mate-dictionary/help/sv/sv.po
@@ -1,9 +1,10 @@
+#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018
+# Daniel Gullbransen, 2018
# crash <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
diff --git a/mate-dictionary/help/ta/ta.po b/mate-dictionary/help/ta/ta.po
index 55da20cc..9db369a4 100644
--- a/mate-dictionary/help/ta/ta.po
+++ b/mate-dictionary/help/ta/ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mooglie <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/te/te.po b/mate-dictionary/help/te/te.po
index b332a9dd..0c179d62 100644
--- a/mate-dictionary/help/te/te.po
+++ b/mate-dictionary/help/te/te.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/th/th.po b/mate-dictionary/help/th/th.po
index 70410ecb..a9dee9c5 100644
--- a/mate-dictionary/help/th/th.po
+++ b/mate-dictionary/help/th/th.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/tr/tr.po b/mate-dictionary/help/tr/tr.po
index 58c59aec..8611fbdf 100644
--- a/mate-dictionary/help/tr/tr.po
+++ b/mate-dictionary/help/tr/tr.po
@@ -1,18 +1,19 @@
+#
# Translators:
# mauron, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Butterfly <[email protected]>, 2018
# Murat Servan Kahraman, 2018
# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
-# Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
+# Butterfly <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE tBelgelendirme Projesi</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
diff --git a/mate-dictionary/help/ug/ug.po b/mate-dictionary/help/ug/ug.po
index 20bd9afa..67a73e3a 100644
--- a/mate-dictionary/help/ug/ug.po
+++ b/mate-dictionary/help/ug/ug.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ug\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
diff --git a/mate-dictionary/help/uk/uk.po b/mate-dictionary/help/uk/uk.po
index bd38ce61..e0f0ac16 100644
--- a/mate-dictionary/help/uk/uk.po
+++ b/mate-dictionary/help/uk/uk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/ur/ur.po b/mate-dictionary/help/ur/ur.po
index d6f78514..f1a18ff9 100644
--- a/mate-dictionary/help/ur/ur.po
+++ b/mate-dictionary/help/ur/ur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# mauron, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/uz/uz.po b/mate-dictionary/help/uz/uz.po
index a3f4c02d..366c8527 100644
--- a/mate-dictionary/help/uz/uz.po
+++ b/mate-dictionary/help/uz/uz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/vi/vi.po b/mate-dictionary/help/vi/vi.po
index 11666b8f..837d8929 100644
--- a/mate-dictionary/help/vi/vi.po
+++ b/mate-dictionary/help/vi/vi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/wa/wa.po b/mate-dictionary/help/wa/wa.po
index 34ef1d10..a836e507 100644
--- a/mate-dictionary/help/wa/wa.po
+++ b/mate-dictionary/help/wa/wa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/xh/xh.po b/mate-dictionary/help/xh/xh.po
index a95958d0..27578990 100644
--- a/mate-dictionary/help/xh/xh.po
+++ b/mate-dictionary/help/xh/xh.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/yo/yo.po b/mate-dictionary/help/yo/yo.po
index 0163941b..1925dd15 100644
--- a/mate-dictionary/help/yo/yo.po
+++ b/mate-dictionary/help/yo/yo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/mate-dictionary/help/zh_CN/zh_CN.po b/mate-dictionary/help/zh_CN/zh_CN.po
index b2f301b8..bbb6921e 100644
--- a/mate-dictionary/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/mate-dictionary/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,17 +1,19 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
+# shuyu liu <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
# zhineng404 <[email protected]>, 2019
+# 邢家朋 <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: zhineng404 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
msgid "Dictionary Manual"
-msgstr ""
+msgstr "词典手册"
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:27
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:37
@@ -378,7 +380,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:230
msgid "To print, click <guibutton>Print</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "点击<guibutton>打印</guibutton>来打印"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:235
diff --git a/mate-dictionary/help/zh_HK/zh_HK.po b/mate-dictionary/help/zh_HK/zh_HK.po
index 30e1d428..9108f675 100644
--- a/mate-dictionary/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/mate-dictionary/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
diff --git a/mate-dictionary/help/zh_TW/zh_TW.po b/mate-dictionary/help/zh_TW/zh_TW.po
index 5a0cca1b..c1ab11a0 100644
--- a/mate-dictionary/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/mate-dictionary/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018