diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
@@ -4,27 +4,29 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Rockers <[email protected]>, 2018 -# Ikuru K <[email protected]>, 2018 -# あわしろいくや <[email protected]>, 2018 -# Mika Kobayashi, 2018 -# shinmili <[email protected]>, 2018 -# semicolon <[email protected]>, 2018 -# 323484, 2018 -# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019 -# ABE Tsunehiko, 2019 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2020 +# Ikuru K <[email protected]>, 2020 +# 323484, 2020 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# jeiday, 2020 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 +# shinmili <[email protected]>, 2020 +# Rockers <[email protected]>, 2020 # FuRuYa7 <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# ABE Tsunehiko, 2020 +# あわしろいくや <[email protected]>, 2020 +# Mika Kobayashi, 2020 +# semicolon <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pluma 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 17:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" -"Last-Translator: FuRuYa7 <[email protected]>, 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-16 17:47+0000\n" +"Last-Translator: semicolon <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4406,7 +4408,7 @@ msgstr "<SMALL>" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 msgid "Source" -msgstr "サーバ" +msgstr "ソース" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:906 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2042 msgid "Space-separated archive list" @@ -4422,7 +4424,7 @@ msgstr "CELLPADDING=" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:921 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2058 msgid "Span" -msgstr "スパン(複数に跨げる)" +msgstr "ディスプレイをまたぐ" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:926 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2066 msgid "Standby load message" @@ -4611,7 +4613,7 @@ msgstr "境界線を付ける" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1230 msgid "Center" -msgstr "中央" +msgstr "中央に表示" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1239 msgid "Checked (state)" |