1 files changed, 41 insertions, 85 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f7e3f0da..72ba4a31 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,43 +4,43 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Samuel Henrique <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Acácio da Rosa Florentino <[email protected]>, 2018
-# Wagner Marques <[email protected]>, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
-# Matheus Macabu <[email protected]>, 2018
-# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018
-# Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2018
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Carlos Eduardo Serpa de Sousa <[email protected]>, 2018
-# Fabrizzio Alphonsus Soares <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Victor Maximiliano <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Cleber Teixeira, 2018
-# Lucas Dias <[email protected]>, 2018
-# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2018
-# jose, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Italo Penaforte <[email protected]>, 2019
-# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# Wagner Marques <[email protected]>, 2020
+# Italo Penaforte <[email protected]>, 2020
+# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Acácio da Rosa Florentino <[email protected]>, 2020
+# Carlos Eduardo Serpa de Sousa <[email protected]>, 2020
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2020
+# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2020
+# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2020
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2020
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2020
+# jose, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Samuel Henrique <[email protected]>, 2020
 # 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020
+# Fabrizzio Alphonsus Soares <[email protected]>, 2020
+# Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2020
+# Cleber Teixeira, 2020
+# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2020
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2020
+# George Silva <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2020
+# Victor Maximiliano <[email protected]>, 2020
+# Lucas Dias <[email protected]>, 2020
+# gustavo s, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pluma 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: gustavo s, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -700,11 +700,7 @@ msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
 "lost."
 msgstr[0] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas no último %ld segundo serão "
-"permanentemente perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas nos últimos %ld segundos serão "
-"permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:423
 msgid ""
@@ -722,11 +718,7 @@ msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
 "permanently lost."
 msgstr[0] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas no último minuto e %ld segundo "
-"serão permanentemente perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas no último minuto e %ld segundos "
-"serão permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:439
 #, c-format
@@ -737,11 +729,7 @@ msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
 "lost."
 msgstr[0] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas no último %ld minuto serão "
-"permanentemente perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas nos últimos %ld minutos serão "
-"permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:454
 msgid ""
@@ -759,11 +747,7 @@ msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
 "permanently lost."
 msgstr[0] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas na última hora e %d minuto serão "
-"permanentemente perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas na última hora e %dminutos serão "
-"permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:475
 #, c-format
@@ -772,11 +756,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
 msgstr[0] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas na última %d hora serão "
-"permanentemente perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Se você não salvar, as alterações feitas nas últimas %d horas serão "
-"permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:521
 #, c-format
@@ -798,9 +778,7 @@ msgstr "A gravação em disco foi desabilitada pelo administrador."
 msgid "Changes to %d document will be permanently lost."
 msgid_plural "Changes to %d documents will be permanently lost."
 msgstr[0] ""
-"As alterações feitas em %d documento serão permanentemente perdidas."
 msgstr[1] ""
-"As alterações feitas em %d documentos serão permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:722
 #, c-format
@@ -809,11 +787,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Existe %d documento com alterações não salvas. Salvar as alterações antes de"
-" fechar?"
 msgstr[1] ""
-"Existem %d documentos com alterações não salvas. Salvar as alterações antes "
-"de fechar?"
 
 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:740
 msgid "Docum_ents with unsaved changes:"
@@ -1226,8 +1200,8 @@ msgstr "Carregando o arquivo \\\"%s\\\"..."
 #, c-format
 msgid "Loading %d file…"
 msgid_plural "Loading %d files…"
-msgstr[0] "Carregando %d arquivo..."
-msgstr[1] "Carregando %d arquivos..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window
 #: pluma/pluma-commands-file.c:463
@@ -1271,11 +1245,7 @@ msgid_plural ""
 "Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently "
 "lost."
 msgstr[0] ""
-"Alterações feitas no documento no último %ld segundo serão permanentemente "
-"perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Alterações feitas no documento nos últimos %ld segundos serão "
-"permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/pluma-commands-file.c:1149
 msgid ""
@@ -1293,11 +1263,7 @@ msgid_plural ""
 "Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be "
 "permanently lost."
 msgstr[0] ""
-"Alterações feitas no documento no último minuto e %ld segundo serão "
-"permanentemente perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Alterações feitas no documento no último minuto e %ld segundos serão "
-"permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/pluma-commands-file.c:1165
 #, c-format
@@ -1308,11 +1274,7 @@ msgid_plural ""
 "Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently "
 "lost."
 msgstr[0] ""
-"Alterações feitas no documento no último %ld minuto serão permanentemente "
-"perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Alterações feitas no documento nos últimos %ld minutos serão permanentemente"
-" perdidas."
 
 #: pluma/pluma-commands-file.c:1180
 msgid ""
@@ -1330,11 +1292,7 @@ msgid_plural ""
 "Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be "
 "permanently lost."
 msgstr[0] ""
-"Alterações feitas no documento na última hora e %d minuto serão "
-"permanentemente perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Alterações feitas no documento na última hora e %d minutos serão "
-"permanentemente perdidas."
 
 #: pluma/pluma-commands-file.c:1201
 #, c-format
@@ -1343,11 +1301,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost."
 msgstr[0] ""
-"Alterações feitas no documento na última %d hora serão permanentemente "
-"perdidas."
 msgstr[1] ""
-"Alterações feitas no documento nas últimas %d horas serão permanentemente "
-"perdidas."
 
 #: pluma/pluma-commands-file.c:1228 pluma/pluma-ui.h:84
 msgid "_Revert"
@@ -1413,6 +1367,7 @@ msgstr ""
 "Equipe de tradução no Transifex:\n"
 "Fabrizzio Alphonsus Soares https://www.transifex.com/accounts/profile/fabrizzio\n"
 "Alberto Federman Neto https://www.transifex.com/accounts/profile/albfneto\n"
+"Aldo Oliveira https://www.transifex.com/user/profile/AldoBR/\n"
 "Appes https://www.transifex.com/accounts/profile/apps\n"
 "arm332 https://www.transifex.com/accounts/profile/arm332\n"
 "augusteiner https://www.transifex.com/accounts/profile/augusteiner\n"
@@ -1430,14 +1385,15 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/"
 
 #: pluma/pluma-commands-search.c:112
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
 msgid_plural "Found and replaced %d occurrences"
-msgstr[0] "%d ocorrência foi encontrada e substituída"
-msgstr[1] "%d ocorrências foram encontradas e substituídas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: pluma/pluma-commands-search.c:122
 msgid "Found and replaced one occurrence"
@@ -2132,8 +2088,8 @@ msgstr " Lin %d, Col %d"
 #, c-format
 msgid "There is a tab with errors"
 msgid_plural "There are %d tabs with errors"
-msgstr[0] "Existe uma aba com erros"
-msgstr[1] "Existem %d abas com erros"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: pluma/pluma-style-scheme-manager.c:213
 #, c-format
@@ -6408,7 +6364,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:393
 msgid "tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abas"
 
 #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:403
 msgid "textnode"
@@ -6508,7 +6464,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:519
 msgid "window"
-msgstr ""
+msgstr "janela"
 
 #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:525
 msgid "wizard"