tx: sync with transifex

author: mbkma <[email protected]> 2022-10-30 11:41:26 +0100
committer: mbkma <[email protected]> 2022-10-30 11:41:26 +0100
commit: 37c6b97a2a19fc7a1dfc5320fd4a2ea1aa7f4f08 (patch)
tree: dcc82e457a29770b677fb7f360f02282d45d38ca
parent: db705a8423b8f1ae5e700f5fd4fed6742714a1d1 (diff)
download: mate-sensors-applet-37c6b97a2a19fc7a1dfc5320fd4a2ea1aa7f4f08.tar.bz2
mate-sensors-applet-37c6b97a2a19fc7a1dfc5320fd4a2ea1aa7f4f08.tar.xz
237 files changed, 35615 insertions, 72349 deletions
diff --git a/help/af/af.po b/help/af/af.po
index e0240a0..2fcd093 100644
--- a/help/af/af.po
+++ b/help/af/af.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/am/am.po b/help/am/am.po
index a97c33e..3084de9 100644
--- a/help/am/am.po
+++ b/help/am/am.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index c6dd8ea..1dfa5ae 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/as/as.po b/help/as/as.po
index b08eb6c..dbd195e 100644
--- a/help/as/as.po
+++ b/help/as/as.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ast/ast.po b/help/ast/ast.po
index 5e3a961..9c977fd 100644
--- a/help/ast/ast.po
+++ b/help/ast/ast.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/az/az.po b/help/az/az.po
index a367a1c..e598998 100644
--- a/help/az/az.po
+++ b/help/az/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/be/be.po b/help/be/be.po
index ac78543..ccd368e 100644
--- a/help/be/be.po
+++ b/help/be/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/bg/bg.po b/help/bg/bg.po
index 7df51b8..820952b 100644
--- a/help/bg/bg.po
+++ b/help/bg/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/bn/bn.po b/help/bn/bn.po
index 3c5bf84..8e800ca 100644
--- a/help/bn/bn.po
+++ b/help/bn/bn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/bn_IN/bn_IN.po b/help/bn_IN/bn_IN.po
index f08e39f..2673276 100644
--- a/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/br/br.po b/help/br/br.po
index 45fa3e4..a8fdf01 100644
--- a/help/br/br.po
+++ b/help/br/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/bs/bs.po b/help/bs/bs.po
index 98fe92d..ae4857f 100644
--- a/help/bs/bs.po
+++ b/help/bs/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 1512160..1935f97 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
@@ -193,8 +193,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ca@valencia/[email protected] b/help/ca@valencia/[email protected]
index 493c3c5..4a6b212 100644
--- a/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/cmn/cmn.po b/help/cmn/cmn.po
index ec58dcb..28a27be 100644
--- a/help/cmn/cmn.po
+++ b/help/cmn/cmn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/crh/crh.po b/help/crh/crh.po
index d4370a3..47c0790 100644
--- a/help/crh/crh.po
+++ b/help/crh/crh.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index de3ce5d..38580ba 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
@@ -186,8 +186,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/cy/cy.po b/help/cy/cy.po
index 955a038..ee8da07 100644
--- a/help/cy/cy.po
+++ b/help/cy/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index 72eed3a..43d6c3f 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:30
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
-"Linuxkernens <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink>-modul (for IBM Laptops)."
+"Linuxkernens <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink>-modul (for IBM Laptops)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De fleste brugere vil ønske at tilpasse visningen til deres ønske, hvilket "
 "kan gøres via menuelementet <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Præferencer</guimenuitem> </menuchoice> (se <xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
+"<guimenuitem>Præferencer</guimenuitem> </menuchoice> (se <xref "
+"linkend=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 "Flere kommandoer kan afvikles efter hinanden ved at bruge "
 "»&amp;&amp;«-konstruktionen som adskillelse. For at afspille lyd og en pop "
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index c278dfb..f063633 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/dz/dz.po b/help/dz/dz.po
index 5d5d429..7bc3d3f 100644
--- a/help/dz/dz.po
+++ b/help/dz/dz.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 8482453..3178b43 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: TheDimitris15, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/en_AU/en_AU.po b/help/en_AU/en_AU.po
index 42d73bc..89ee3c4 100644
--- a/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/help/en_AU/en_AU.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/en_CA/en_CA.po b/help/en_CA/en_CA.po
index e8d148f..f3eae98 100644
--- a/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/help/en_CA/en_CA.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po
index c9bcfcd..67cebfc 100644
--- a/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/en_GB/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/eo/eo.po b/help/eo/eo.po
index 683f9ce..2120f15 100644
--- a/help/eo/eo.po
+++ b/help/eo/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 93f1dd4..8a95f08 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
 # elio <[email protected]>, 2018
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -787,9 +787,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/help/es_CL/es_CL.po b/help/es_CL/es_CL.po
index 0fdab37..b41c503 100644
--- a/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/help/es_CL/es_CL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Alejo_K <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/es_CO/es_CO.po b/help/es_CO/es_CO.po
index 4dc151d..d7389c0 100644
--- a/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/help/es_CO/es_CO.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/et/et.po b/help/et/et.po
index ad8af06..8f29b38 100644
--- a/help/et/et.po
+++ b/help/et/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po
index f2a1be6..5eb6cdc 100644
--- a/help/eu/eu.po
+++ b/help/eu/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/fa/fa.po b/help/fa/fa.po
index fcdaca4..af162b8 100644
--- a/help/fa/fa.po
+++ b/help/fa/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index 45ed4a4..f756815 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: nomen omen, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index f06536c..72d5385 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tubuntu, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -191,8 +191,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/fur/fur.po b/help/fur/fur.po
index bcf457e..551c8d6 100644
--- a/help/fur/fur.po
+++ b/help/fur/fur.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/fy/fy.po b/help/fy/fy.po
index 390c563..191ae9f 100644
--- a/help/fy/fy.po
+++ b/help/fy/fy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ga/ga.po b/help/ga/ga.po
index 76dc0d3..787a035 100644
--- a/help/ga/ga.po
+++ b/help/ga/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po
index f9e5fe9..dd7cdeb 100644
--- a/help/gl/gl.po
+++ b/help/gl/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/gu/gu.po b/help/gu/gu.po
index 7a0c8fc..0096afb 100644
--- a/help/gu/gu.po
+++ b/help/gu/gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ha/ha.po b/help/ha/ha.po
index d2c35f7..cbac7e1 100644
--- a/help/ha/ha.po
+++ b/help/ha/ha.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/he/he.po b/help/he/he.po
index e5b5fb8..49b33c2 100644
--- a/help/he/he.po
+++ b/help/he/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/hi/hi.po b/help/hi/hi.po
index fd31f96..020b278 100644
--- a/help/hi/hi.po
+++ b/help/hi/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/hr/hr.po b/help/hr/hr.po
index aa9607b..2843864 100644
--- a/help/hr/hr.po
+++ b/help/hr/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 34b1469..48d20c9 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
@@ -185,8 +185,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/hy/hy.po b/help/hy/hy.po
index 1841cfe..b8a2798 100644
--- a/help/hy/hy.po
+++ b/help/hy/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ia/ia.po b/help/ia/ia.po
index f57e27a..3cd573f 100644
--- a/help/ia/ia.po
+++ b/help/ia/ia.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
 "Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index 6e94171..5cefe92 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 "Modul <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http\">ibm-"
 "acpi</ulink> kernel Linux (untuk Laptop IBM)."
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kebanyakan pengguna kemudian akan ingin mengubah tampilan ke yang mereka "
 "sukai, yang dapat dilakukan melalui butir menu <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Preferensi</guimenuitem> </menuchoice> (lihat <xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
+"<guimenuitem>Preferensi</guimenuitem> </menuchoice> (lihat <xref "
+"linkend=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 "Beberapa perintah dapat dieksekusi satu per satu memakai konstruksi "
 "\"&amp;&amp;\" untuk memisahkan mereka. Untuk membunyikan suatu suara dan "
diff --git a/help/ie/ie.po b/help/ie/ie.po
index a26b93b..1c3802d 100644
--- a/help/ie/ie.po
+++ b/help/ie/ie.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
 "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ig/ig.po b/help/ig/ig.po
index 2f1b444..0bbccbb 100644
--- a/help/ig/ig.po
+++ b/help/ig/ig.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/is/is.po b/help/is/is.po
index 7a9c347..b10126c 100644
--- a/help/is/is.po
+++ b/help/is/is.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index 7c0cf86..2f2fd00 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -4,25 +4,25 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Alessandro Volturno, 2020 "
+msgstr "Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:30
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "sensors within the panel."
 msgstr ""
 "MATE Sensors Applet mostra la lettura dei sensori di temperatura, voltaggio "
-"e ventole all'interno del pannello."
+"e i dati sulle ventole all'interno del pannello."
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:63
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:166
 msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr "ACPI thermal zones, mediante i moduli ACPI del kernel Linux "
+msgstr "ACPI thermal zones, mediante i moduli ACPI del kernel Linux"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:170
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 "Modulo del kernel linux <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
 "type=\"http\">ibm-acpi</ulink> (per i laptop IBM)"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
 "A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
 "before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
 msgstr ""
-"Sono supportate dierse interfacce per i sensori, che dovrebbero essere "
+"Sono supportate diverse interfacce per i sensori, che dovrebbero essere "
 "configurate prima di aggiungere MATE Sensors Applet al "
 "pannello:<_:itemizedlist-1/>"
 
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:247
 msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+msgstr "Utilizzo"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:248
@@ -304,9 +304,9 @@ msgid ""
 "preferences\"/>)."
 msgstr ""
 "Molti utenti potranno personalizzare la visualizzazione a loro piacimento, "
-"cosa che può essere fatta mediante il menu <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem> </menuchoice> (vedi <xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
+"cosa che può essere fatta mediante il menù <menuchoice> "
+"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem> </menuchoice> (vedi <xref "
+"linkend=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr "Predefinito: a fianco etichette / icone."
+msgstr "Predefinito: a fianco di etichette / icone."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:314
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:321
 msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr "Dimensioni grafico (pixel)"
+msgstr "Dimensioni del grafico (pixel)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:325
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Predefinito: 2 secondi."
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:353
 msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Mostra notifiche</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Mostra le notifiche</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:357
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 "configurare ogni singolo sensore. Ciascun sensore è elencato nella sua "
 "specifica interfaccia, assieme al <_:itemizedlist-1/> pulsante "
 "<guibutton>Proprietà</guibutton> consente ad un sensore specifico di essere "
-"configurato più in finemente, mediante una finestra autonoma. (Vedi <xref "
+"configurato più finemente, mediante una finestra autonoma. (Vedi <xref "
 "linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -543,10 +543,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ciascun sensore può essere configurato con diverse opzioni, inclusa la "
 "possibilità di scalare il valore del sensore, o di eseguire un allarme se "
-"viene raggiunto un certo valore alto o basso che sia. Se fosse necessario si"
-" può inoltre selezionare l'icona del sensore. I valori di alto e basso sono "
-"impiegati per scalare il grafico, oltre che per impostare il colore del "
-"termometro mostrato tra le icone dei sensori di temperatura."
+"viene raggiunto un certo valore alto o basso che sia. Se fosse necessario, "
+"si può inoltre selezionare l'icona del sensore. I valori di alto e basso "
+"sono impiegati per scalare il grafico, oltre che per impostare il colore del"
+" termometro mostrato tra le icone dei sensori di temperatura."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:414
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il programma <command>Zenity</command> può essere impiegato per creare "
 "finestre di dialogo sul display dell'utente corrente, e che può quindi "
-"essere utilizzato per creare messaggi di notifica acomparsa quando si "
+"essere utilizzato per creare messaggi di notifica a comparsa quando si "
 "verifica una condizione di allarme. <_:screen-1/> Per maggiori informazioni "
 "su Zenity consultare la <ulink type=\"help\" "
 "url=\"help:zenity\">documentazione di Zenity</ulink>."
@@ -819,12 +819,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
-"È possibile eseguire più comandi uno dopo l'altro utilizzando il costrutto "
-"\"&amp;&amp;\" per separarli. Per riprodurre un suono e visualizzare un "
-"messaggio a comparsa può essere utilizzata la seguente istruzione: "
-"<_:screen-1/>"
+"Comandi multipli possono essere eseguiti uno dopo l'altro utilizzando il "
+"costrutto \"&amp;&amp;\" per separarli. Per riprodurre un suono e far "
+"apparire una finestra di dialogo con Zenity può essere utilizzato il "
+"seguente comando: <_:screen-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:597
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "<guilabel>Colore del grafico</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:610
 msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr "Il colore da usare per mostrare il grafico del sensore."
+msgstr "Il colore da utilizzare per mostrare il grafico del sensore."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:613
@@ -876,10 +876,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'applet sensors originale è stata scritta da Alex Murray "
 "(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensor "
-"Applet</application> è lo sviluppo ulteriore del team sviluppatori MATE. Per"
-" trovare più informazioni su <application>MATE Sensors Applet</application> "
-", visitate la pagina del <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-"
-"sensors-applet/\" type=\"http\">Progetto MATE Sensors Applet</ulink>."
+"Applet</application> è lo sviluppo ulteriore del team sviluppatori di MATE. "
+"Per trovare più informazioni su <application>MATE Sensors "
+"Applet</application> , visitate la pagina del <ulink "
+"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
+"type=\"http\">Progetto MATE Sensors Applet</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:653
@@ -928,10 +929,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 9821c7e..5185b83 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Green, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
-"Linux カーネル <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> モジュール (IBM ノーとパソコン用)。"
+"Linux カーネル <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> モジュール (IBM ノーとパソコン用)。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 "「&amp;&amp;」を使用すると複数のコマンドを１つずつ交互に実行することができます。Zenity "
 "でサウンドを再生してダイアログをポップアップするには、次のコマンドを使用できます。<_:screen-1/>"
@@ -814,8 +814,8 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
 "desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
 msgstr ""
-"MATE センサー・アプレットやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
+"MATE センサー・アプレットやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink "
+"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
 "type=\"http\">プロジェクト・ホームページ</ulink>の方法に従ってください。"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
diff --git a/help/ka/ka.po b/help/ka/ka.po
index 1d48f87..d23e1ab 100644
--- a/help/ka/ka.po
+++ b/help/ka/ka.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/kab/kab.po b/help/kab/kab.po
index 2cbeb2a..6f8628d 100644
--- a/help/kab/kab.po
+++ b/help/kab/kab.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/kk/kk.po b/help/kk/kk.po
index 7fc9c16..eb03ecf 100644
--- a/help/kk/kk.po
+++ b/help/kk/kk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/kn/kn.po b/help/kn/kn.po
index 25dab41..ff14b9d 100644
--- a/help/kn/kn.po
+++ b/help/kn/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
index b82f29c..3a64ea0 100644
--- a/help/ko/ko.po
+++ b/help/ko/ko.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # JungHee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ku/ku.po b/help/ku/ku.po
index 6866152..3c6ac30 100644
--- a/help/ku/ku.po
+++ b/help/ku/ku.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ku_IQ/ku_IQ.po b/help/ku_IQ/ku_IQ.po
index 1ef3eab..d192567 100644
--- a/help/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/help/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ky/ky.po b/help/ky/ky.po
index 26652b5..8e63b8d 100644
--- a/help/ky/ky.po
+++ b/help/ky/ky.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/lt/lt.po b/help/lt/lt.po
index 138e883..cf04fe6 100644
--- a/help/lt/lt.po
+++ b/help/lt/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
@@ -185,8 +185,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/lv/lv.po b/help/lv/lv.po
index 9626f33..8ceb652 100644
--- a/help/lv/lv.po
+++ b/help/lv/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/mai/mai.po b/help/mai/mai.po
index 49e9cef..851898a 100644
--- a/help/mai/mai.po
+++ b/help/mai/mai.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/mg/mg.po b/help/mg/mg.po
index bc45303..de5665b 100644
--- a/help/mg/mg.po
+++ b/help/mg/mg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/mk/mk.po b/help/mk/mk.po
index 66ae087..59fecd1 100644
--- a/help/mk/mk.po
+++ b/help/mk/mk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ml/ml.po b/help/ml/ml.po
index 30f524f..3445181 100644
--- a/help/ml/ml.po
+++ b/help/ml/ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/mn/mn.po b/help/mn/mn.po
index cef0417..a1132bc 100644
--- a/help/mn/mn.po
+++ b/help/mn/mn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/mr/mr.po b/help/mr/mr.po
index 8a56d91..591aa36 100644
--- a/help/mr/mr.po
+++ b/help/mr/mr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po
index 024bf0d..5dd4216 100644
--- a/help/ms/ms.po
+++ b/help/ms/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
-"Modul <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> kernel Linux (untuk Komputer Riba IBM)."
+"Modul <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> kernel Linux (untuk Komputer Riba IBM)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -299,8 +299,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kebanyakan pengguna selalunya mahu menyuaikan paparan mengikut citarasa "
 "masing-masing, ia boleh dilakukan melalui item menu <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Keutamaan</guimenuitem> </menuchoice> (sila rujuk<xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
+"<guimenuitem>Keutamaan</guimenuitem> </menuchoice> (sila rujuk<xref "
+"linkend=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -802,11 +802,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
-"Perintah berbilang boleh dilakukan secara berturutan menggunakan "
-"\"&amp;&amp;\" dimasukkan untuk asingkannya. Untuk memainkan bunyi dan "
-"timbulkan dialog melalui Zenity ikuti perintah berikut: <_:screen-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:597
@@ -871,9 +868,9 @@ msgid ""
 "desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
 msgstr ""
 "Untuk melaporkan pepijat atau membuat saranan berkenaan Aplet Penderia MATE "
-"atau panduan ini, ikuti arahan di dalam <ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">Laman sesawang "
-"projek</ulink>."
+"atau panduan ini, ikuti arahan di dalam <ulink "
+"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
+"type=\"http\">Laman sesawang projek</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:668
diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po
index d2c712c..b7ff2bd 100644
--- a/help/nb/nb.po
+++ b/help/nb/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/nds/nds.po b/help/nds/nds.po
index c948616..c1b51f6 100644
--- a/help/nds/nds.po
+++ b/help/nds/nds.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ne/ne.po b/help/ne/ne.po
index 09ab114..9b123a2 100644
--- a/help/ne/ne.po
+++ b/help/ne/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po
index 75191a1..67db4ba 100644
--- a/help/nl/nl.po
+++ b/help/nl/nl.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -833,6 +833,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/help/nn/nn.po b/help/nn/nn.po
index 42f5d45..af82c96 100644
--- a/help/nn/nn.po
+++ b/help/nn/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
index 21dd026..fc6f3b8 100644
--- a/help/oc/oc.po
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
@@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/or/or.po b/help/or/or.po
index e15784d..3f8a4f4 100644
--- a/help/or/or.po
+++ b/help/or/or.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/pa/pa.po b/help/pa/pa.po
index 4a7125d..12f2615 100644
--- a/help/pa/pa.po
+++ b/help/pa/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 03a34e5..16ce344 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ps/ps.po b/help/ps/ps.po
index 3966ef2..565554e 100644
--- a/help/ps/ps.po
+++ b/help/ps/ps.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index e62f163..d5c95d8 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index c5a3452..b2bfc7c 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index a81b978..18d4352 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 2b01859..e96cf75 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -5,14 +5,16 @@
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Alex Puts, 2018
+# Павел Коваленко, 2021
+# Ser82, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Putz, 2018\n"
+"Last-Translator: Ser82, 2022\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,17 +62,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:30
 msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство по апплету «Сенсоры» для среды MATE V2.1"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Команда документации MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:40
@@ -78,11 +80,13 @@ msgid ""
 "MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
 "sensors within the panel."
 msgstr ""
+"Апплет «Сенсоры» для среды MATE отображает на панели показания датчиков "
+"температуры, напряжения и вентиляторов."
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:63
 msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+msgstr "<surname>Разработчики MATE</surname> <affiliation> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:73
@@ -90,11 +94,13 @@ msgid ""
 "<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:115
 msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:111
@@ -102,11 +108,15 @@ msgid ""
 "<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
 "2006</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Руководство по апплету «Сенсоры» для среды MATE V2.1</revnumber> "
+"<date>Январь 2006</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:123
 msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
 msgstr ""
+"В данном руководстве описывается версия 1.10 апплета «Сенсоры» для среды "
+"MATE."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:126
@@ -120,11 +130,15 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно апплета "
+"«Сенсоры» для среды MATE или этого руководства, следуйте инструкциям на "
+"<ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">странице обратной"
+" связи MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:135
 msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Апплет «Сенсоры» для среды MATE</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:141
@@ -134,7 +148,7 @@ msgstr "Введение"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:144
 msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Апплет «Сенсоры» для среды MATE "
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -147,6 +161,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/applet_in_panel.png' "
 "md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
+"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:146
@@ -155,6 +171,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
 "with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Апплет «Сенсоры» для "
+"среды MATE с 3 включёнными датчиками.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:157
@@ -162,16 +181,19 @@ msgid ""
 "<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
 "monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
 msgstr ""
+"<application>Апплет «Сенсоры» для среды MATE</application> предоставляет "
+"удобный способ следить за состоянием компьютера на простом дисплее вашего "
+"рабочего стола."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:166
 msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+msgstr "Тепловые зоны ACPI через ACPI-модули ядра линукс"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:170
 msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+msgstr "Модули i2c ядра линукс"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:173
@@ -181,6 +203,9 @@ msgid ""
 "type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
 "(kernel 2.6)"
 msgstr ""
+"Через файловую систему sysfs и <ulink "
+"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
+"type=\"http\">i2c</ulink> модули, распространяемые с ядром (ядро 2.6)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:179
@@ -189,6 +214,9 @@ msgid ""
 "url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
 "type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
 msgstr ""
+"Через файловую систему proc и модули i2c из пакетов <ulink "
+"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
+"type=\"http\">lm_sensors и i2c</ulink> (ядро 2.4)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:185
@@ -197,6 +225,9 @@ msgid ""
 "url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
 "type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
 msgstr ""
+"С помощью библиотеки libsensors, поставляемой вместе с пакетом <ulink "
+"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
+"type=\"http\">lm_sensors</ulink>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:195
@@ -204,23 +235,27 @@ msgid ""
 "Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
 "type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
 msgstr ""
+"Модуль <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
+"type=\"http\">i8k</ulink> ядра линукс (для Dell Inspiron Laptops)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
+"Модуль <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http\">ibm-"
+"acpi</ulink> ядра линукс (для IBM Laptops)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:207
 msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+msgstr "PowerPC модули ядра линукс therm_adt746x и therm_windtunnel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:211
 msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+msgstr "Модуль iMac G5 Windfarm ядра линукс."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:215
@@ -229,6 +264,9 @@ msgid ""
 "type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
 "S.M.A.R.T. equipped disks."
 msgstr ""
+"Демон <ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
+"type=\"http\">hddtemp</ulink> для считывания температуры с дисков, "
+"оборудованных S.M.A.R.T."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:221
@@ -237,6 +275,8 @@ msgid ""
 "url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
 "HP and Toshiba Satellite Laptops)"
 msgstr ""
+"Модуль <ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> "
+"ядра линукс. (для HP и Toshiba Satellite Laptops)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:227
@@ -245,6 +285,9 @@ msgid ""
 "url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
 "settings</ulink> )."
 msgstr ""
+"Видеокарты NVIDIA через libNVCtrl (поставляется с <ulink "
+"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
+"settings</ulink>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:162
@@ -252,6 +295,8 @@ msgid ""
 "A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
 "before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Поддерживается ряд сенсорных интерфейсов, которые необходимо настроить перед"
+" добавлением апплета «Сенсоры» для среды MATE на панель: <_:itemizedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -261,6 +306,10 @@ msgid ""
 "<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
 "Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
+"Чтобы добавить <application>апплет «Сенсоры» для среды MATE</application> на"
+" панель, правой кнопкой мыши щёлкните панель и в выпадающем меню выберите "
+"<menuchoice> <guimenu>Добавить на панель</guimenu> <guimenuitem>Hardware "
+"Sensors Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:247
@@ -275,6 +324,10 @@ msgid ""
 " and will display a sensible default sensor if found (such as the "
 "temperature of the CPU)."
 msgstr ""
+"Если вы впервые добавляете <application>апплет «Сенсоры» для среды "
+"MATE</application> на панель, апплет будет искать любые доступные датчики "
+"для мониторинга и, если найдёт, то отобразит соответствующий, установленный "
+"по умолчанию, датчик (например, температурный для ЦП)."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:251
@@ -284,6 +337,9 @@ msgid ""
 "</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
 "preferences\"/>)."
 msgstr ""
+"Отображение датчиков можно настроить по своему вкусу с помощью пункта меню "
+"<menuchoice> <guimenuitem>Параметры</guimenuitem> </menuchoice> (подробнее "
+"<xref linkend=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -298,6 +354,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
 "pop-up menu."
 msgstr ""
+"Чтобы настроить <application>апплет «Сенсоры» для среды MATE</application>, "
+"правой кнопкой мыши щёлкните по апплету, затем в выпадающем меню выберите "
+"<menuchoice><guimenuitem>Параметры</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:267
@@ -305,6 +364,8 @@ msgid ""
 "The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
 "contains the following tabbed sections:"
 msgstr ""
+"Окно <menuchoice><guimenuitem>Параметры</guimenuitem></menuchoice> содержит "
+"следующие разделы с вкладками:"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:287
@@ -314,7 +375,7 @@ msgstr "Общие настройки"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:290
 msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Показывать в панели как</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:294
@@ -325,16 +386,20 @@ msgid ""
 " sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
 "progression of the sensor value over time."
 msgstr ""
+"Этот параметр определяет как отображать датчики на панели: со значком и "
+"значением, или показывать только значения, или просто отображать значок. Для"
+" каждого датчика также можно выводить график, показывающий изменение "
+"показателей с течением времени."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:300
 msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: значок и значение"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:304
 msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Расположение значений датчика</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:308
@@ -342,11 +407,13 @@ msgid ""
 "Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
 " with the value shown below the icon / label."
 msgstr ""
+"Датчики могут быть показаны со значением расположенным либо рядом со "
+"значком, либо под значком."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: рядом со значком."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:314
@@ -355,11 +422,14 @@ msgid ""
 "best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
 "instead."
 msgstr ""
+"Если на панели недостаточно места для использования выбранного расположения,"
+" вместо него будет использовано наилучшее положение, обеспечивающее "
+"видимость всех сенсорных элементов."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:321
 msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Ширина графика (пиксели)</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:325
@@ -368,16 +438,19 @@ msgid ""
 "width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
 " height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
 msgstr ""
+"При отображении датчиков в виде графиков «размер графика» определяет либо "
+"ширину (при отображении на верхней или нижней панели), либо высоту (при "
+"отображении на левой или правой панели)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:329
 msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: пиксела."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:333
 msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Единицы измерения температуры</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:337
@@ -385,31 +458,34 @@ msgid ""
 "Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
 "are supported)."
 msgstr ""
+"Определяет какую шкалу использовать для датчиков температуры (поддерживаются"
+" шкалы Кельвина, Фаренгейта или Цельсия)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:339
 msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: Цельсий."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:343
 msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Интервал обновления</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
 msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
 msgstr ""
+"Как часто обновлять отображаемые на панели значения для каждого датчика."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:349
 msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: 2 секунды"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:353
 msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Показывать уведомления</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:357
@@ -417,16 +493,18 @@ msgid ""
 "If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
 "alarm conditions occur."
 msgstr ""
+"Если включено, апплет «Сенсоры» для среды MATE будет отображать уведомления "
+"при возникновении условий для тревоги."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:359
 msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: включено."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:361
 msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Сигналы тревоги также должны быть включены для каждого датчика."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:372
@@ -436,17 +514,19 @@ msgstr "Датчики"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:378
 msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+msgstr "Фиксированный ID для идентификации датчика в его интерфейсе."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:382
 msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
 msgstr ""
+"Настраиваемый пользователем значок для идентификации датчика на панели."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:387
 msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
 msgstr ""
+"Редактируемая пользователем метка для идентификации датчика на панели."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:392
@@ -454,6 +534,8 @@ msgid ""
 "A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
 "the sensor within the panel."
 msgstr ""
+"Флажок, позволяющий пользователю включать / отключать наблюдение и "
+"отображение датчика на панели."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:373
@@ -465,6 +547,12 @@ msgid ""
 " finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
 "<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
 msgstr ""
+"На вкладке «Датчики» в окне параметров представлены настройки каждого "
+"датчика в отдельности. Каждый датчик указан под своим конкретным "
+"интерфейсом, при этом, <_:itemizedlist-1/> кнопка "
+"<guibutton>Свойства</guibutton> позволяет более точно настроить конкретный "
+"датчик, предоставив для этой цели отдельное окно. (смотрите <xref "
+"linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:404
@@ -481,6 +569,12 @@ msgid ""
 "well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
 "temperature sensors."
 msgstr ""
+"Каждый датчик может быть настроен благодаря ряду параметров, включая: "
+"возможность масштабирования значений датчика и подачи сигнала тревоги при "
+"достижении определённого порогового значения; при необходимости выбор значка"
+" датчика; установку верхних и нижних пороговых значений, используемых для "
+"масштабирования выводимого графика; а также установку цвета термометра, "
+"отображаемого на значках датчиков температуры."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:414
@@ -490,43 +584,49 @@ msgid ""
 "read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
 "'offset' to produce the final value."
 msgstr ""
+"Значение датчика можно масштабировать линейно, позволяя пользователю указать"
+" множитель и смещение для каждого датчика. При считывании каждого значения "
+"датчика, оно сначала умножается на «множитель» и суммируется со «смещением»,"
+" чтобы получить окончательное значение."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:423
 msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Коэффициент</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:427
 msgid ""
 "This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
 msgstr ""
+"Этот параметр позволяет пользователю указать коэффициент значения датчика."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:429
 msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: 1.0"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:434
 msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>SСмещение</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
 "This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
 msgstr ""
+"Этот параметр позволяет пользователю указать смещение для значения датчика."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:440
 msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: 0.0"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:444
 msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Нижняя граница</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:448
@@ -535,16 +635,19 @@ msgid ""
 " This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
 "icons."
 msgstr ""
+"Минимальное значение, при преодолении которого, срабатывает сигнал тревоги. "
+"Это значение также используется для масштабирования показа графика и значков"
+" температуры."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
 msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: в зависимости от типа датчика"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:455
 msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Верхняя граница</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:459
@@ -553,11 +656,14 @@ msgid ""
 " This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
 "icons."
 msgstr ""
+"Максимальное значение, при превышении которого, срабатывает сигнал тревоги. "
+"Это значение также используется для масштабирования показа графика и значков"
+" температуры."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:466
 msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Включить сигнал тревоги</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:470
@@ -568,21 +674,27 @@ msgid ""
 " enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
 "interval seconds."
 msgstr ""
+"Этот параметр позволяет пользователю включить мониторинг аварийных ситуаций "
+"для данного датчика. Когда значение параметров датчика выходит за пределы "
+"верхней и нижней границы значений - возникает аварийная ситуация. В "
+"результате чего, пользователю будет показано уведомление (если включено) и "
+"выполнится соответствующая команда тревоги с указанным интервалом "
+"повторения."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:477
 msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: отключено"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:479
 msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Сигналы тревоги будут выполняться только для активных датчиков"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:486
 msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Интервал повтора сигнала тревоги (сек)</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:490
@@ -591,11 +703,14 @@ msgid ""
 "value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
 " occurs."
 msgstr ""
+"Как часто подавать сигнал тревоги, пока сохраняются условия тревоги. "
+"Значение 0 указывает на однократную подачу сигнала тревоги только при "
+"возникновении аварийного состояния."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:495
 msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: 0 секунд"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:497
@@ -604,11 +719,14 @@ msgid ""
 "time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
 "condition has occurred."
 msgstr ""
+"Если при этом включены и уведомления, то они будут появляться каждый раз при"
+" срабатывании сигнала тревоги, и также уведомлять пользователя о "
+"возникновении аварийной ситуации."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:508
 msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Команда для высокого значения</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:512
@@ -616,16 +734,18 @@ msgid ""
 "The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
 "equal to or above the upper limit."
 msgstr ""
+"Команда, которая будет выполняться с указанным интервалом повтора сигнала "
+"тревоги, когда значение датчика будет равно или превысит верхний предел."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
 msgid "Default: none"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию: отсутствует"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:520
 msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Команда для низкого значения</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:524
@@ -633,11 +753,14 @@ msgid ""
 "The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
 "equal to or below the lower limit."
 msgstr ""
+"Команда, которая будет выполняться с указанным интервалом повтора сигнала "
+"тревоги, когда значение датчика будет равно или перейдёт нижний предел."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:531
 msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Воспроизведение звука при срабатывании сигнала тревоги</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/screen
 #: C/index.docbook:548
@@ -646,6 +769,8 @@ msgid ""
 "<userinput><command>esdplay "
 "/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
 msgstr ""
+"<userinput><command>esdplay "
+"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:535
@@ -656,12 +781,18 @@ msgid ""
 "<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
 "<_:screen-1/>"
 msgstr ""
+"Вы можете воспроизвести звук при возникновении сингала тревоги с помощью "
+"команды <command>esdplay</command>, которая должна быть доступна как часть "
+"стандартной установки MATE. (Обратите внимание: Если эта команда не "
+"сработает, вы также можете попробовать <command>aplay</command>, являющемся "
+"звуковым проигрывателем ALSA по умолчанию). <_:screen-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:554
 msgid ""
 "<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Всплывающее окно, уведомляющее о возникновении тревоги</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/screen
 #: C/index.docbook:566
@@ -670,6 +801,8 @@ msgid ""
 "<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
 "--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
 msgstr ""
+"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Сигнал тревоги\" "
+"--text=\"Датчик подал сигнал тревоги\"</command></userinput>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:559
@@ -680,12 +813,19 @@ msgid ""
 "more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
 "type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
 msgstr ""
+"Программу <command>zenity</command> можно использовать для создания "
+"диалоговых окон, которые будут появляться на экране пользователя, и, таким "
+"образом, их можно использовать для создания всплывающих уведомлений о "
+"возникновении тревоги. <_:screen-1/> Для получения дополнительной информации"
+" о Zenity, пожалуйста, обратитесь к <ulink type=\"help\" "
+"url=\"help:zenity\">документации</ulink> по Zenity."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:575
 msgid ""
 "<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel> Объединение нескольких команд в одну команду тревоги </guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/screen
 #: C/index.docbook:587
@@ -695,19 +835,25 @@ msgid ""
 " zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
 "occurred\"</command></userinput>"
 msgstr ""
+"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
+" zenity --warning --title=\"Сигнал тревоги\" --text=\"Датчик подал сигнал "
+"тревоги\"</command></userinput>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:581
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
+"Несколько команд могут быть выполнены последовательно за счёт использования "
+"конструкции \"&amp;&amp;\". Чтобы воспроизвести звук и открыть диалоговое "
+"окно через Zenity, можно использовать следующую команду: <_:screen-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:597
 msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Значок датчика</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:601
@@ -715,16 +861,18 @@ msgid ""
 "Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
 "represent this sensor."
 msgstr ""
+"Здесь представлен список доступных значков, чтобы пользователь мог выбрать "
+"один из них для визуализации этого датчика."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:606
 msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Цвет графика</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:610
 msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+msgstr "Цвет, используемый для отображения графика для датчика."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:613
@@ -732,11 +880,13 @@ msgid ""
 "To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
 "need to be set correctly."
 msgstr ""
+"Для точного отображения графиков необходимо правильно установить для датчика"
+" как высокие, так и низкие значения."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:644
 msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Об апплете «Сенсоры» для среды MATE"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:645
@@ -748,6 +898,13 @@ msgid ""
 "visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
 "applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
 msgstr ""
+"Оригинальный апплет «Сенсоры» был написан Alex Murray "
+"(<email>[email protected]</email>). В настоящее время "
+"<application>апплет «Сенсоры» для среды MATE</application> развивается "
+"командой разработчиков MATE. Чтобы получить больше информации об "
+"<application>апплете «Сенсоры» для среды MATE</application>, посетите <ulink"
+" url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
+"type=\"http\">домашнюю страницу проекта MATE Sensors Applet</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:653
@@ -756,6 +913,10 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
 "desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно апплета "
+"«Сенсоры» для среды MATE или этого руководства, следуйте инструкциям на "
+"<ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">домашней странице"
+" проекта</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:668
@@ -767,6 +928,12 @@ msgid ""
 "url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
 "or in the file COPYING included with the source code of this program."
 msgstr ""
+"Эта программа распространяется в соответствии с лицензией GNU General Public"
+" версии 2 (опубликованной Free Software Foundation), либо (на ваш выбор) "
+"любой более поздней. Копию этой лицензии можно найти по этой <ulink "
+"type=\"https\" url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\">ссылке</ulink> или в файле COPYING, включённом в "
+"исходный код этой программы."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/help/si/si.po b/help/si/si.po
index d1205cf..d424e21 100644
--- a/help/si/si.po
+++ b/help/si/si.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/sk/sk.po b/help/sk/sk.po
index 1620009..ebfb6e0 100644
--- a/help/sk/sk.po
+++ b/help/sk/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index c17faa4..d889ff1 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
 # Helena S <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Damir Mevkić <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/sq/sq.po b/help/sq/sq.po
index 4d605da..e190590 100644
--- a/help/sq/sq.po
+++ b/help/sq/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po
index 9be7fff..e3897ef 100644
--- a/help/sr/sr.po
+++ b/help/sr/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 "Модул <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http\">ibm-"
 "acpi</ulink> Линукс језгра (за преносне рачунаре IBM)."
@@ -298,8 +298,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Већина корисника ће тада желети да прилагоде приказ према својој жељи, што "
 "може бити урађено путем ставке изборника „<menuchoice> "
-"<guimenuitem>Поставке</guimenuitem> </menuchoice>“ (видите <xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
+"<guimenuitem>Поставке</guimenuitem> </menuchoice>“ (видите <xref "
+"linkend=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -802,11 +802,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
-"Више наредби се може извршити једна за другом коришћењем „&amp;&amp;“ за "
-"њихово раздвајање. За пуштање звука и приказивање прозорчета путем Зенитија "
-"следећа наредба се може користити: <_:screen-1/>"
+"Неколико наредби се може извршити једна за другом коришћењем „&amp;&amp;“ "
+"конструкције за њихово раздвајање. Да пустите звук и да избаците прозорче "
+"путем Зенитија следећу наредбу можете користити: <_:screen-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:597
@@ -872,9 +872,9 @@ msgid ""
 "desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
 msgstr ""
 "Да пријавите грешку или дате предлог у вези Мејтовог програмчета сензора или"
-" у вези овог упутства, пратите упутства на <ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">матичној страници "
-"пројекта</ulink>."
+" у вези овог упутства, пратите упутства на <ulink "
+"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
+"type=\"http\">матичној страници пројекта</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:668
diff --git a/help/sr@latin/[email protected] b/help/sr@latin/[email protected]
index 9d8f118..4d4d0af 100644
--- a/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/help/sr@latin/[email protected]
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index c6fa71c..1a46bdc 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ta/ta.po b/help/ta/ta.po
index e82ffaa..014e01f 100644
--- a/help/ta/ta.po
+++ b/help/ta/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/te/te.po b/help/te/te.po
index 0632424..63fd847 100644
--- a/help/te/te.po
+++ b/help/te/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po
index 010a850..a62ee73 100644
--- a/help/th/th.po
+++ b/help/th/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po
index 38c7a28..ac00356 100644
--- a/help/tr/tr.po
+++ b/help/tr/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
-"Linux çekirdeği <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> öbeği (IBM diz üstü bilgisayarlar için)."
+"Linux çekirdeği <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> öbeği (IBM diz üstü bilgisayarlar için)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -828,11 +828,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
-"Birden çok komut, birbirlerinden \"&amp;&amp;\" ile ayrılarak birbirleri "
-"ardına çalıştırılabilir. Bir ses çalmak için ve Zenity ile açılır bir "
-"diyalog açmak için aşağıdaki komut kullanılabilir: <_:screen-1/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:597
diff --git a/help/ug/ug.po b/help/ug/ug.po
index 498f41b..ad98899 100644
--- a/help/ug/ug.po
+++ b/help/ug/ug.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 1feb823..d5ba2ff 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/ur/ur.po b/help/ur/ur.po
index 24a1aef..cbccf5c 100644
--- a/help/ur/ur.po
+++ b/help/ur/ur.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/uz/uz.po b/help/uz/uz.po
index d171031..320aa27 100644
--- a/help/uz/uz.po
+++ b/help/uz/uz.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/vi/vi.po b/help/vi/vi.po
index 3b2275c..3375a8b 100644
--- a/help/vi/vi.po
+++ b/help/vi/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/wa/wa.po b/help/wa/wa.po
index 3bd1b72..9b0e913 100644
--- a/help/wa/wa.po
+++ b/help/wa/wa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/xh/xh.po b/help/xh/xh.po
index 1854d41..39ab721 100644
--- a/help/xh/xh.po
+++ b/help/xh/xh.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/yo/yo.po b/help/yo/yo.po
index 1bd558c..a8059ad 100644
--- a/help/yo/yo.po
+++ b/help/yo/yo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index b708114..a5372a8 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # shuyu liu <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
+# copi143 <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: biqiu-ssw <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: copi143 <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year>MATE 文档团队"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -187,8 +188,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/zh_HK/zh_HK.po b/help/zh_HK/zh_HK.po
index 1b418a2..45ec19f 100644
--- a/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po
index bdb0348..59e3183 100644
--- a/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: lin feather <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:201
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
+"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Multiple commands can be executed one after the other using the "
 "\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+"dialog via Zenity the following command can be used: <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index a88931c..4e3d17d 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
@@ -15,795 +20,457 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-" maiatoday https://launchpad.net/~maiatoday"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Inleiding"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Gebruik"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeure"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Vertoon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Dateer op"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Geaktiveer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikoon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Op"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eienskappe"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
+" maiatoday https://launchpad.net/~maiatoday"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Voorkeure"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Aangaande"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatuur"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "skakel"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index d08796d..e42ab0c 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # samson <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Samson-Belete-Belayineh"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "የ አፕሌት ፋክቶሪ ፈልጎ አግኚ"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "የ ጠንካራ አክል ፈልጎ አግኚ መቆጣጠሪያ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "መግቢያ"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "የ ፊደል መጠን በ ነጥብ "
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ መለኪያ ማሳያ ወይንም መደበቂያ መወሰኛ"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "የ ምልክት ወይንም የ ጽሁፍ ምልክት ማሳያ ማሰናጃ"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "ምልክት አጠገብ ወይንም ከ ምልክት በታች ማሰናጃ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "የ አየር ንብረት ማሳያ: በ ኬልቪን: ሴልሺየስ ወይንም ፋራናይት"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "ማስታወቂያ ይታይ እንደሆን መወሰኛ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "ማዘግያ (በ ሚሰ) በ ማነቃቂያ መካከል"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "የ ግራፍ መጠን በ ፒክስል (ስፋት በ አግድም ከሆነ: እርዝመት በ ቁመት ከሆነ)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ ዝርዝር"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "መንገድ ወደ ፋይል ስም "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ አካል መለያ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ አካል ገጽታ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "በ ተጠቃሚ የሚገለጽ ምልክት"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "ይህን sensor ያስችሉ ወይንም አያስችሉ እንደሆን መወሰኛ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "አጠቃቀም "
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "አነስተኛ ዋጋ "
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "ከፍተኛ ዋጋ "
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "ይህ sensor መቀስቀሻ ያስችሉ እንደሆን መወሰኛ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "ምርጫዎች"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "መቀስቀሻ በሚጀምር ጊዜ የሚፈጸመው ትእዛዝ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "ማስጠንቀቂያ በ ምን ያህል ጊዜ እንደሚሰማ መወሰኛ (በ ሰከንዶች)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "sensor ከ ዝርዝር ውስጥ ፈልጎ ማግኛ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "ባጠቃላይ ምርጫዎች"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "ማባዣ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "ማካካሻ "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "የምልክት አይነት "
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "ለ sensor የ ግራፍ ቀለም"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "ማራገቢያ"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "ማራገቢያ1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "ማራገቢያ2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "ባትሪ "
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "ማራገቢያ "
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "የ ሲፒዩ ሙቀት"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "የ አየር ንብረት"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ አፕሌት ምርጫ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "ምንም ፈልጎ አግኚ አካል አልተገኘም!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "ማሳያ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "ምልክት ከ ዋጋ ጋር "
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ምልክት ከ ዋጋ ጋር"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "ዋጋ ብቻ "
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "ምልክት ብቻ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "ግራፍ ብቻ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "sensors በ ክፍል ውስጥ ማሳያ እንደ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "ከምልክቶች አጠገብ / ምልክቶች "
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "ከምልክቶች በታች / ምልክቶች"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "የ ተመረጠው የ sensor ዋጋዎች ቦታ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "ኬልቪን "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "ሴልሺየስ "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ፋርሀናይት "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "የ አየር ንብረት መለኪያ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "የ ግራፍ _መጠን በ (ፒክስልስ)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "_መለኪያ ማሳያ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "ማሻሻያ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "የ ማሻሻያ _ክፍተት (ሰከንዶች)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "ማስታወቂያዎች "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "_ማስታወቂያዎች ማሳያ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "ፈልጎ አግኚ "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ምልክት"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "ምልክቶችን ማረም ይቻላል በላያቸው ላይ በ መጫን"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "ተችሏል "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ምልክት "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ወደ _ላይ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_ባህሪዎች "
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "ባጠቃላይ ምርጫዎች"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "ፈልጎ አግኚ "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ስህተት "
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Samson-Belete-Belayineh"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "የ ፈልጎ አግኚ ባህሪዎች"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "ግራፍ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "የ ግራፍ ቀለም"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "የ ግራፍ _ቀለም"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ _ምልክት"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "ደንቦች መመጠኛ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ ዋጋ _ማባዣ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ ዋጋ _ማካካሻ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ መጠን"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ _ዝቅተኛ ዋጋ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "የ ፈልጎ አግኚ _ከፍተኛ ዋጋ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "ማስጠንቀቂያ "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "ማስጠንቀቂያ _መድገሚያ ክፍተት (ሰከንዶች)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "ዝቅ_ተኛ ማስጠንቀቂያ ትእዛዝ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "ከፍ_ተኛ ማስጠንቀቂያ ትእዛዝ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "ማስጠንቀቂያ _ማስቻያ "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ምርጫዎች "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_እርዳታ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_ስለ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "በጣም ዝቅተኛ ነው "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "ዝቅተኛ መጠን "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "በጣም ከፍተኛ ነው"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "ከፍተኛው መጠን "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "የ አየር ንብረት "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "ቮልቴጅ"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "ቮልቴጅ "
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "የ ማራገቢያ ፍጥነት "
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "የ ማራገቢያ ፍጥነት "
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "ከረንት"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "ከረንት "
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "ስህተት ተፈጥሯል ፈልጎ አግኚ ሲሻሻል %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "አገናኝ"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "ስህተት ተፈጥሯል ለ ማሻሻል በ መሞከር ላይ እንዳለ የ sensor ዋጋ %s የሚገኘውን በ %s."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "ምንም ፈልጎ አግኚ አላስቻሉም!"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d46b34e..c842886 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,17 +1,24 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
+# Tux-Tn <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2021
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
+# alibacha19 <[email protected]>, 2021
+# Saif Husam <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Saif Husam <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,795 +26,457 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
-"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n"
-"لينيكس العرب linuxarabia.co"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "استشعار مصنع التطبيق الصغير"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "مراقبة أجهزة الاستشعار"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "حجم الخط بالنقاط"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "أظهر أو أخفِ واحدات الحساسات"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "أظهر أو أخفِ الرموز أو التسميات"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "حدد القيمة جانب أو تحت التسمية"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "أظهر درجة الحرارة بالمئوية أو الكلفن أو الفهرنهايت"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "عرض الإشعارات أم لا"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "آراء وانطباعات"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "المهلة ( بالثواني ) بين عمليات التحديث"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "حجم المخطط بالبكسل ( العرض للأفقي ، و الطول للعمودي )"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "قائمة الحساسات"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "مقدمة"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "مسار الملف"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "معرّفات جهاز الحساس"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "واجهة إدخال جهاز الحساس"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "التسمية المخصصة بواسطة المستخدم"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "ما إذا كان الحساس مفعلًا أم لا"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "قيمة منخفضة"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "قيمة مرتفعة"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "عندما يفعّل التنبيه بواسطة الحساس"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "تنفيذ هذا الأمر عند تفعيل التنبيه"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "كل متى ترغب بسماع التنبيهات ( بالثواني)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "مستخدم للتعريف عن الحساس في القائمة."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "محصي"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "التعويض"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "صيغة الرمز"
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "لون مخطط الحساس"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "وحدة المعالجة المركزية"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "وحدة معالجة الرسوميات"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "الصندوق"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "المروحة"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "المروحة 1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "المروحة 2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "بطاقة PCI مصغرة"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "البطارية"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "الاستخدام"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "المروحة"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "درجة حرارة المعالج"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "درجة الحرارة"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "تفضيلات"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "المحيط"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "إعدادات تطبيق الحساسات"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "لم يعثر على أي حساس!"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "خيارات عامة"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "الشاشة"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "التسمية مع القيمة"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "الرمز مع القيمة"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "القيمة فقط"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "الرمز فقط"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "الرسم البياني فقط"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_إظهار الحساسات في اللوحة كـ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "جانب التسميات / الرموز"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "تحت التسميات / الرموز"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "المكان ال_مفضل لقيم الحساس"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "كلفن"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "مئوية"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "فهرنهايت"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "مستوى الحرارة_"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "حجم المخ_طط بالبكسل"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "تحديث"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "تحدي _بفاصل (ثواني)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "الإشعارات"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "عرض الإشعارات"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "الحساس"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "الحساسات"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "التسمية"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "يمكن تحرير التسميات مباشرة بالضغط عليها."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "مفعّل"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "أيقونة"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "أ_على"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "خصائص الحساس"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_خصائص"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "خيارات عامة"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "الحساسات"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "دورة بالدقيقة"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "فولط"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "خطأ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
+"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n"
+"لينيكس العرب linuxarabia.co"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "خصائص الحساس"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "المخطط"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "لون المخطط"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "لون الم_خطط"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_رمز المخطط"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "معاملات القياس"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "محصي _قيم الحساس"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "تعويض _قيمة الحساس"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "نهايات الحساس"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "القيمة الد_نيا للحساس"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "القيمة العليا لل_حساس"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "تنبيه"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "التنبيه بفا_صل (ثواني)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "أمر التنبيه الأ_دنى"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "أمر التنبيه الأ_على"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_تفعيل التنبيه"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "ال_تّفضيلات"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_مساعدة"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_عنْ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "منخفضة جدًّا"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "وصلة"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "النهاية الدنيا"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "مرتفعة جدًّا"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "النهاية العليا"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "الحرارة"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "فرق الكمون"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "فرق الكمون"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "سرعة المروحة"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "سرعة المروحة"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "الحالية"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "الحالية"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "خطأ في تحديث الحساس %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "حدث خلل أثناء محاولة تحديث قيمة الحساس %s و المتوضّع في %s."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "لا يوجد حساسات مفعلّة!"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 8fe5d88..c8151b0 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: as\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "ভূমিকা"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Usage"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "পছন্দসমূহ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "চেলচিয়াচ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ফাৰেনহাইট"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "আপডেট"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "সূচনাবাৰ্তা"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "লেবেল"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "সক্ৰিয়"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "আইকন"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "উপৰে"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "পছন্দ (_P)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "সাহায্য (_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "বিষয়ে (_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "তাপমান"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltage"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "লিঙ্ক"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 92459e0..97a1882 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,14 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# Iñigo Varela <[email protected]>, 2021
+# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Ḷḷumex03, 2021
+# enolp <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2021\n"
+"Last-Translator: enolp <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,792 +24,454 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introducción"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Usu"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencies"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Amosar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Anovar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Marca"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitáu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Iconu"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Arriba"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedaes"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencies"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ayuda"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Tocante a"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltax"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "enllaz"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 51ce7f3..e1caf6c 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
@@ -15,796 +20,458 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Mətin Əmirov <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız:\n"
-"<[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Qurğular"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Göstər"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Yenilə"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Fəal"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Timsal"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Yuxarı"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Xassələr"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Mətin Əmirov <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız:\n"
+"<[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Seçimlər"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Haqqında"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "körpü"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index aa9f90a..092bb8a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
@@ -16,794 +21,460 @@ msgstr ""
 "Language: be\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Belarusian Language Linux Team <[email protected]>\n"
-"Mikhas Varantsou <[email protected]> 2014-2016"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Фабрыка аплета Сэнсараў"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Назіральнік сэнсараў абсталявання"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Памер шрыфта ў пунктах"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Паказваць ці хаваць блокі сэнсараў"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Паказваць значкі ці назвы"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Паказваць значэнне побач ці ніжэй за назву"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Паказваць тэмпературу ў Кельвінах, Цэльсіях ці Фарэнгейтах"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Ці паказваць абвяшчэнні"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Затрымка (у мс) паміж абнаўленнямі"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Памер графіка ў піксэлях (шырыня для гарызантальнага, вышыня для "
+"вертыкальнага)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Спіс сэнсараў"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Уводзіны"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Шлях да назвы файла"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Ідэнтыфікатары прылад сэнсараў"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Інтэрфейс прылады сэнсара"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Зададзеная карыстальнікам назва"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Сэнсар уключаны ці не"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Нізкае значэнне"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Высокае значэнне"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Ці ўключаны ў сэнсара сігнал небяспекі"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Загад для выканання ў выпадку сігналу небяспекі"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Як часта кожны сігнал небяспекі мае гучаць (у секундах)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Выкарыстоўваецца для вызначэння сэнсара ў спісе"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Множнік"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Зрух"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Тып значка"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Колер сэнсара на графіку"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Вент"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Вент1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Вент2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Батарэя"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "доля"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Кулер"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU TEMP"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "тэмпература"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настáўленні"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Вонкавы"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Настáўленні аплета сэнсараў"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Сэнсары не знойдзены!"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Галоўныя параметры"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Выгляд"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "назва і значэнне"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "значок і значэнне"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "толькі значэнне"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "толькі значок"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "толькі графік"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Паказваць сэнсары ў панэлі як"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "поруч з назвай / значком"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "ніжэй назвы / значка"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Пажаданае _месца значэння сэнсара"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Паводле Кельвіна"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Паводле Цэльсія"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Паводле Фарэнгейта"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Сэнсары"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Тэмпературная шкала"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Памер _графіка (піксэляў)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Абнаўленне"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Час паміж абнаўленнямі (секунд)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Абвяшчэнні"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Уласцівасці сэнсара"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Паказваць _абвяшчэнні"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Сэнсар"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Назва"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Любую назву можна рэдагаваць, пстрыкнуўшы па ёй."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Уключаны"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Значок"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Вышэй"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Уласцівасці"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Галоўныя параметры"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Сэнсары"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "В"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ПАМЫЛКА"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Belarusian Language Linux Team <[email protected]>\n"
+"Mikhas Varantsou <[email protected]> 2014-2016"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Уласцівасці сэнсара"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Графік"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Колер графіка"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Колер _графіка"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Значок _сэнсара"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Параметры шкалы"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Множнік значэння"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Зрух значэння"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Ліміты сэнсара"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Ніжняе значэнне сэнсара"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Верхняе значэнне сэнсара"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Небяспека"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Інтэрвал _паўтарэння сігналу небяспекі (секунд)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Загад для н_ізкага значэння"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Загад для вы_сокага значэння"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Уключыць сігнал небяспекі"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Настáўленні"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Даведка"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Пра аплет"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "вельмі нізкая"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "ніжні ліміт"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "вельмі высокая"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "верхні ліміт"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Тэмпература"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Напружанне"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "напружанне"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Хуткасць кулера"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "хуткасць кулера"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "спасылка"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Сіла току"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "сіла току"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Памылка абнаўлення сэнсара %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Узнікла памылка падчас спробы абнавіць значэнне сэнсара %s, што месціцца ў "
+"%s."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Сэнсары не ўключаны!"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 03f47e2..6c94677 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,14 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Любомир Василев, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2021
 # Замфир Йончев <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
@@ -18,800 +23,467 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Владимир „Kaladan“ Петков <[email protected]>\n"
-"Борислав Александров <[email protected]>\n"
-"Александър Шопов <[email protected]>\n"
-"Любомир Василев <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Проектът за превод на MATE има нужда от подкрепа.\n"
-"Научете повече за нас на http://mate.cult.bg\n"
-"Докладвайте за грешки на http://mate.cult.bg/bugs"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Фабрика за аплета със сензорите"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Наблюдение на хардуерните сензори"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Размер на шрифта в точки"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
+"Уточняване дали да се показват или скриват мерните единици на сензорите"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Показване на иконки или текстови етикети"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Показване на стойността отстрани или под етикета"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Показване на температурата в Келвин, Целзий или Фаренхайт"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Дали да се показват известяванията"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Обратна връзка"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Закъснение (в милисекунди) между обновяванията"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Размер на графиката в пиксели (ширината е водоравна, височината е отвесна)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Списък със сензорите"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Въведение"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Път до файла"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Идентификационни номера на устройствата със сензори"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Интерфейс на устройството на сензора"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Етикет определен от потребителя"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Дали сензор е пуснат или спрян"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Ниско ниво"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Високо ниво"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Дали сензорът е с пусната аларма"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Команда за изпълнение когато алармата е активирана"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Колко често да се пуска всяка аларма (в секунди)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Използвано за намиране на сензор в списък"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Множител"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Отстъп"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Тип на иконката"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Цвят на графиката за сензора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Централен Процесор"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Графичен Процесор"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Кутия"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "ВЕНТИЛАТОР"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Употреба"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "ВЕНТИЛАТОР1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "ВЕНТИЛАТОР2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Батерия"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Вентилатор"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Температура на централния процесор"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "температура"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Околна среда"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Настройки на сензорния аплет"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Не са намерени сензори!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Екран"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "етикет със стойност"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "иконка със стойност"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "само стойност"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "само иконка"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "само графика"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Показване на сензорите в панела като"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Общи настройки"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "отстрани на етикетите / иконките"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "под етикетите / иконките"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Предпочитана позиция на стойностите на сензора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Келвин"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Целзий"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Фаренхайт"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Температурна скала"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Размер на графиката (пиксели)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Показване на _единиците"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Обновяване"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Интервал на обновяване (секунди)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Известяване"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Показване на _известията"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Сензор"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Етикет"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
+"Етикетите могат да бъдат редактирани на място чрез щракване върху тях."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Разрешено"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Иконка"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Нагоре"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Надолу"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "С_войства"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Общи настройки"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Сензори"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ГРЕШКА"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Владимир „Kaladan“ Петков <[email protected]>\n"
+"Борислав Александров <[email protected]>\n"
+"Александър Шопов <[email protected]>\n"
+"Любомир Василев <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Проектът за превод на MATE има нужда от подкрепа.\n"
+"Научете повече за нас на http://mate.cult.bg\n"
+"Докладвайте за грешки на http://mate.cult.bg/bugs"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Свойства на сензора"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Графика"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Цвят на графиката"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Цвят на графиката"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Иконка на сензора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Параметри за мащабиране"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Можител на сензорната стойност"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Отстъп на сензорната стойност"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Граници на сензора"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Ниска стойност на сензора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Висока стойност на сензора"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Аларма"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Интервал за _повторение на алармата (секунди)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Команда при ни_ска аларма"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Команда при вис_ока аларма"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Включване на алармата"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Настройки"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помощ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Относно…"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "е твърде ниско"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "ниска граница"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "е твърде високо"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "висока граница"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Напрежение"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "напрежение"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "връзка"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Скорост на вентилатора"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "скорост на вентилатора"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Ток"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "ток"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Грешка при промяна на сензор %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Възникна грешка при опит да се промени стойността на сензор %s намиращ се на"
+" %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Сензорите не са пуснати!"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 6fd0969..67b7f94 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
@@ -15,797 +20,459 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]>\n"
-"মাহে আলম খান <[email protected]>\n"
-"সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ <[email protected]>\n"
-"লোবা ইয়াসমীন <[email protected]>\n"
-"ইসরাত জাহান <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "ভূমিকা"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "ব্যবহার প্রণালী"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "পছন্দতালিকা"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "প্রদর্শন"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "কেলভিন"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "সেলসিয়াস"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ফারেনহাইট"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "আপডেট"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "ঘোষনা"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "লেবেল"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "সক্রিয়"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "আইকন"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "উপর (_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]>\n"
+"মাহে আলম খান <[email protected]>\n"
+"সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ <[email protected]>\n"
+"লোবা ইয়াসমীন <[email protected]>\n"
+"ইসরাত জাহান <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "পছন্দ (_P)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "সহায়িকা (_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "ভোল্টেজ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "লিংক"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 2f54b10..70d2d3d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
@@ -16,795 +21,457 @@ msgstr ""
 "Language: bn_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]> \n"
-"রুণা ভট্টাচার্য্য <[email protected]>\n"
-"(অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে)"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "ভূমিকা"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "ব্যবহার প্রণালী"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "प्राथमिकताएं"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "প্রদর্শন"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "কেলভিন"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "সেলসিয়াস"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ফারেনহাইট"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "আপডেট"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "সূচনাপ্রদান"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "লেবেল"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "সক্রিয়"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "আইকন"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "উপর (_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]> \n"
+"রুণা ভট্টাচার্য্য <[email protected]>\n"
+"(অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_प्राथमिकताएं"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "সাহায্য (_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "ভোল্টেজ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "লিংক"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 584069f..bfece29 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
@@ -16,792 +21,454 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Troet eo bet gant"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Arver"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Gwellvezioù"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Skrammañ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Hizivaat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Rebuziñ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Skritellig"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Gweredekaet"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Arlun"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Sevel"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Perzhioù"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Troet eo bet gant"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Gwellvezioù"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Skoazell"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Diwar-benn"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ere"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index c050e6c..be74066 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
@@ -16,792 +21,454 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Prevoditelji"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Postavke"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celzij"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Ažuriraj"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Uključeno"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Gore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Osobine"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Prevoditelji"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Postavke"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_O"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "link"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c4b23e1..af67bfe 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Francesc Famadas, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Francesc Famadas, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,862 +21,463 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Aniol Gervasi <[email protected]>, 2009\n"
-"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "Versió 2.1 del manual de la miniaplicació de sensors"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fàbrica de la miniaplicació de sensors"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor dels sensors del maquinari"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-"La miniaplicació de sensors de MATE mostra les lectures dels sensors de "
-"temperatura, voltatges i ventiladors dins del tauler."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Mida de la lletra en punts"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-"<surname>Desenvolupament de MATE</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Especifica si es mostren o s'oculten les unitats dels sensors"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Estableix si es mostren les icones o les etiquetes de text"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Estableix el valor per sota o per sobre de l'etiqueta"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-"<revnumber>Versió 2.1 del manual de la miniaplicació de sensors</revnumber> "
-"<date>Gener de 2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Mostra la temperatura en graus Kelvin, Celsius o Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-"Aquest manual descriu la versió 1.10 de la miniaplicació de sensors de MATE."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Si es mostren les notificacions"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Retroacció"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Retard (en ms) entre refrescs"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
-"Per informar d'un error o fer un suggeriment sobre la miniaplicació de "
-"sensors de MATE o d'aquest manual, seguiu les instruccions de la <ulink "
-"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pàgina de retroacció de "
-"MATE</ulink>."
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>Miniaplicació de sensors de MATE</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introducció"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr "Miniaplicació de sensors de MATE"
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+"La mida de la gràfica en píxels (l'amplada si és horitzontal, l'alçada si "
+"vertical)"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>La miniaplicació de "
-"sensors de MATE amb tres sensors habilitats.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "llista dels sensors"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-"La <application>miniaplicació de sensors de MATE</application> proporciona "
-"una manera pràctica per monitorar la salut de l'ordinador en una "
-"visualització senzilla a l'escriptori."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Camí al nom de fitxer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Id. dels dispositius dels sensors"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "La interfície del dispositiu del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Etiqueta definida de l'usuari"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Si el sensor està habilitat o no"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valor baix"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valor alt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Si el sensor té habilitada la seva alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "L'ordre a executar quan s'activi l'alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Amb quina freqüència ha de sonar cada alarma (en segons)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "S'utilitza per identificar un sensor en una llista"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Factor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Desajust"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipus d'icona"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Color de la gràfica per al sensor"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilització"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "BASTIDOR"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENTILADOR"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENTILADOR1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENTILADOR2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilador"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMP CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferències de la miniaplicació de sensors"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "No s'ha trobat cap sensor!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Visualització"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiqueta amb el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icona amb el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "únicament el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "únicament la icona"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "únicament el gràfic"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Mostra els sensors al tauler com"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "al costat de les etiquetes o de les icones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "a sota de les etiquetes o de les icones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Posició preferida dels valors dels sensors"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferències"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-"Per configurar la <application>miniaplicació de sensors de "
-"MATE</application>, feu clic dret a la miniaplicació, després trieu "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferències</guimenuitem></menuchoice> del menú "
-"emergent."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Escala de _temperatura"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Mida del gràfic (píxel_s)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opcions generals"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Mostra les _unitats"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Interval d'actualització (s)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificacions"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Mostra les _notificacions"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Les etiquetes es poden editar directament en fer-les-hi clic."
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Amunt"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "A_vall"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propietats"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opcions generals"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensors"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Drets d'autor © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Drets d'autor © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Drets d'autor © 2012-2021 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Aniol Gervasi <[email protected]>, 2009\n"
+"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Propietats del sensor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Gràfic"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Color de la gràfica"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Color de la gràfica"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Icona del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Paràmetres del canvi d'escala"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplicador del valor del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Desajust del val_or del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Límits del sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Va_lor baix del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Valor _alt del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Interval de _repetició de l'alarma (s)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Ordre del nivell bai_x d'alarma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Ordre del nivell al_t baix d'alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Ha_bilita l'alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferències"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Quant a"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "és molt baix"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "límit inferior"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "és molt alt"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "límit superior"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltatge"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltatge"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocitat del ventilador"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "velocitat del ventilador"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "actual"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "S'ha produït un error en actualitzar el valor del sensor %s"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"S'ha produït un error mentre s'intentava actualitzar el valor del sensor %s "
+"ubicat a %s."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr "Quant a la miniaplicació de sensors de MATE"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"Per informar d'un error o fer un suggeriment sobre la miniaplicació de "
-"sensors de MATE o d'aquest manual, seguiu les instruccions de la <ulink "
-"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
-"type=\"http\">pàgina inicial del projecte</ulink>."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "enllaç"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Es concedeix el permís per copiar, distribuir i / o modificar aquest "
-"document sota els termes de la GFDL (GNU Free Documentation License), versió"
-" 1.1 o qualsevol versió posterior publicada per la Free Software Foundation "
-"que tinguin les seccions invariants, i sense cap text a la portada. Podeu "
-"trobar una còpia de la GFDL en aquest <_:ulink-1/> o bé al fitxer COPYING-"
-"DOCS que es distribueix amb aquest manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Aquest manual forma part d'una col·lecció de manuals de MATE que estan "
-"distribuïts sota la GFDL. Si voleu distribuir aquest manual per separat de "
-"la col·lecció, podeu fer-ho afegint una còpia de la llicència al manual, tal"
-" com es descriu a la secció 6 de la llicència."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Molts dels noms utilitzats per les empreses per distingir els seus productes"
-" i serveis es consideren marques comercials. Quan aquests noms apareixen en "
-"qualsevol documentació de MATE, i els membres del projecte de documentació "
-"de MATE en són conscients, els noms tenen lletres majúscules o bé comencen "
-"en majúscules."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"EL DOCUMENT S'OFEREIX «TAL COM ÉS», SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, NI "
-"EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, LES GARANTIES QUE "
-"EL DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NO TINGUI DEFECTES, SIGUI "
-"COMERCIALITZABLE, SIGUI ADEQUAT PER A UN ÚS CONCRET O NO INFRINGEIXI CAP "
-"LLEI. TOT EL RISC PEL QUE FA A LA QUALITAT, EXACTITUD I RENDIMENT DEL "
-"DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT ÉS VOSTRE. EN CAS QUE EL "
-"DOCUMENT RESULTÉS DEFECTUÓS EN QUALSEVOL ASPECTE, VÓS (NO PAS L'ESCRIPTOR "
-"INICIAL, L'AUTOR O CAP ALTRE COL·LABORADOR) ASSUMIU TOT EL COST DE "
-"MANTENIMENT, REPARACIÓ O CORRECCIÓ. AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA CONSTITUEIX"
-" UNA PART ESSENCIAL D'AQUESTA LLICÈNCIA. NO S'AUTORITZA L'ÚS DE CAP DOCUMENT"
-" O VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT EXCEPTE SOTA AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA;"
-" I"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"EN CAP CAS I SOTA CAP INTERPRETACIÓ LEGAL, JA SIGUI PER AGREUJAMENT "
-"(INCLOENT-HI LA NEGLIGÈNCIA), CONTRACTE O ALTRE CAS, L'AUTOR, L'ESCRIPTOR "
-"ORIGINAL, QUALSEVOL DELS COL·LABORADORS O DISTRIBUÏDORS DEL DOCUMENT O UNA "
-"VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NI CAP PROVEÏDOR D'AQUESTES PARTS NO SERAN "
-"RESPONSABLES DAVANT DE NINGÚ PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, "
-"ACCIDENTAL O CONSECUTIU DE QUALSEVOL TIPUS; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI,"
-" ELS DANYS PER PÈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FEINA, FALLADA O "
-"MALFUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA O DANY RELACIONAT "
-"AMB L'ÚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI"
-" S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"EL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT S'OFEREIXEN SOTA ELS "
-"TERMES DE LA LLICÈNCIA DE DOCUMENTACIÓ LLIURE DE GNU, TENINT EN COMPTE QUE: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "No hi ha cap sensor habilitat!"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index ef1c06b..69ecf9c 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -6,8 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
@@ -17,838 +22,464 @@ msgstr ""
 "Language: ca@valencia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Quico Llach <[email protected]>\n"
-"Jordi Mallach <[email protected]>\n"
-"Jordi Mas <[email protected]>\n"
-"Aleix Badia i Bosch <[email protected]>\n"
-"Josep Puigdemont <[email protected]>\n"
-"Equip LliureX: Pilar Embid <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fàbrica de la miniaplicació dels sensors"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Comentaris"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor dels sensors del maquinari"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introducció"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Mida del tipus de lletra en punts"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Especifica si es mostren o s'oculten les unitats dels sensors"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Estableix si es mostren les icones o les etiquetes de text"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Estableix el valor per davall o per damunt de l'etiqueta"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Mostra la temperatura en graus Kelvin, Celsius o Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Si s'han de mostrar les notificacions"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Retard (en ms) entre refrescos"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"La mida de la gràfica en píxels (l'amplària si és horitzontal, l'alçària si "
+"és vertical)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "llista dels sensors"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Camí al nom de fitxer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Id. dels dispositius dels sensors"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "La interfície del dispositiu del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Etiqueta definida de l'usuari"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Si el sensor està habilitat o no"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valor baix"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valor alt"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Si el sensor té activada la seua alarma"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Ús"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "L'ordre que s'ha d'executar quan s'active l'alarma"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Amb quina freqüència ha de sonar cada alarma (en segons)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "S'utilitza per a identificar un sensor en una llista"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferències"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Factor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Desajust"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipus d'icona"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opcions generals"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Color de la gràfica per al sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "BASTIDOR"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENTILADOR"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENTILADOR1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENTILADOR2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilador"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMP CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferències de la miniaplicació de sensors"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "No s'ha trobat cap sensor."
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiqueta amb el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icona amb el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "únicament el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "únicament la icona"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "únicament el gràfic"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Mostra els sensors al tauler com a"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "al costat de les etiquetes o de les icones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "davall de les etiquetes o de les icones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Posició preferida dels valors dels sensors"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Escala de _temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Mida del gràfic (píxel_s)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Mostra les _unitats"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Interval d'actualització (s)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificacions"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Mostra les _notificacions"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Les etiquetes es poden editar directament en fer-hi clic damunt."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Amunt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "A_vall"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propietats"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opcions generals"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensors"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Quico Llach <[email protected]>\n"
+"Jordi Mallach <[email protected]>\n"
+"Jordi Mas <[email protected]>\n"
+"Aleix Badia i Bosch <[email protected]>\n"
+"Josep Puigdemont <[email protected]>\n"
+"Equip LliureX: Pilar Embid <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Propietats del sensor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Gràfic"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Color de la gràfica"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Color de la gràfica"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Icona del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Paràmetres d'escalatge"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplicador del valor del sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Desajust del val_or del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Límits del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Va_lor baix del sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Valor _alt del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Interval de _repetició de l'alarma (s)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Ordre del nivell bai_x d'alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Ordre del nivell al_t d'alarma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Ha_bilita l'alarma"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferències"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Quant a"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "és molt baix"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "límit inferior"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "és molt alt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "límit superior"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltatge"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltatge"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocitat del ventilador"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "velocitat del ventilador"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "actual"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "enllaç"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "S'ha produït un error en actualitzar el valor del sensor %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Es concedeix el permís per a copiar, distribuir i / o modificar aquest "
-"document sota els termes de la GFDL (GNU Free Documentation License), versió"
-" 1.1 o qualsevol versió posterior publicada per la Free Software Foundation "
-"que tinguen les seccions invariants, i sense cap text a la portada. Podeu "
-"trobar una còpia de la GFDL en aquest <_:ulink-1/> o bé al fitxer COPYING-"
-"DOCS que es distribueix amb aquest manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Aquest manual forma part d'una col·lecció de manuals del MATE que estan "
-"distribuïts sota la GFDL. Si voleu distribuir aquest manual per separat de "
-"la col·lecció, podeu fer-ho afegint una còpia de la llicència al manual, tal"
-" com es descriu a la secció 6 de la llicència."
+"S'ha produït un error mentre s'intentava actualitzar el valor del sensor %s "
+"ubicat a %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Molts dels noms utilitzats per les empreses per a distingir els seus "
-"productes i serveis es consideren marques comercials. Quan aquests noms "
-"apareixen en qualsevol documentació del MATE, i els membres del projecte de "
-"documentació del MATE en són conscients, els noms tenen lletres majúscules o"
-" bé comencen amb majúscula."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"EL DOCUMENT S'OFEREIX «TAL COM ÉS», SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, NI "
-"EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITACIÓ, LES GARANTIES QUE EL "
-"DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NO TINGA DEFECTES, SIGA "
-"COMERCIALITZABLE, SIGA ADEQUAT PER A UN ÚS CONCRET O NO INFRINGISCA CAP "
-"LLEI. TOT EL RISC PEL QUE FA A LA QUALITAT, EXACTITUD I RENDIMENT DEL "
-"DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT ÉS VOSTRE. EN CAS QUE EL "
-"DOCUMENT RESULTARA DEFECTUÓS EN QUALSEVOL ASPECTE, VÓS (NO L'ESCRIPTOR "
-"INICIAL, L'AUTOR O CAP ALTRE COL·LABORADOR) ASSUMIU TOT EL COST DE "
-"MANTENIMENT, REPARACIÓ O CORRECCIÓ. AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA CONSTITUEIX"
-" UNA PART ESSENCIAL D'AQUESTA LLICÈNCIA. NO S'AUTORITZA L'ÚS DE CAP DOCUMENT"
-" O VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT EXCEPTE SOTA AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA;"
-" I"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"EN CAP CAS I SOTA CAP INTERPRETACIÓ LEGAL, JA SIGA PER AGREUJAMENT "
-"(INCLOENT-HI LA NEGLIGÈNCIA), CONTRACTE O ALTRE CAS, L'AUTOR, L'ESCRIPTOR "
-"ORIGINAL, QUALSEVOL DELS COL·LABORADORS O DISTRIBUÏDORS DEL DOCUMENT O UNA "
-"VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NI CAP PROVEÏDOR D'AQUESTES PARTS NO SERAN "
-"RESPONSABLES DAVANT DE NINGÚ PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, "
-"ACCIDENTAL O CONSECUTIU DE QUALSEVOL TIPUS; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITACIÓ, "
-"ELS DANYS PER PÈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FAENA, FALLADA O MAL "
-"FUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA O DANY RELACIONAT AMB "
-"L'ÚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI "
-"S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"EL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT S'OFEREIXEN SOTA ELS "
-"TERMES DE LA LLICÈNCIA DE DOCUMENTACIÓ LLIURE DE GNU, TENINT EN COMPTE QUE: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "No hi ha cap sensor habilitat."
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index e53d5e3..23a3037 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -15,795 +20,457 @@ msgstr ""
 "Language: cmn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Woodman Tuen <[email protected]>, 2005-06\n"
-"Abel Cheung <[email protected]>, 2003-04\n"
-"趙惟倫 <[email protected]>, 2013"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "字型尺寸以像點計量"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "指定是否顯示或隱藏感應器單位"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "設定是否顯示圖示或文字標貼"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "設定值在標貼的旁邊或下面"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "以凱氏、攝氏或華氏顯示溫度"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "是否要顯示通知"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "重新整理的間隔延遲 (毫秒)"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "圖形大小以像素計量 (水平時為寬度，垂直時為高度)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "導覽"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "感應器列表"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "檔名路徑"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "感應器裝置識別號"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "感應器裝置介面"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "使用者自訂標貼"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "是否某個感應器已啟用"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "低值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "高值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "是否感應器已啟用其警示"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "啟用警示時所執行的命令"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "每個警示應該發出聲響多久 (秒)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "用來在列表中識別感應器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "倍數"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "偏移"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "圖示型態"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "感應器的圖形顏色"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "機殼"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "風扇"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "風扇 1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "風扇 2"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "用量"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "電池"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "風扇"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU 溫度"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "偏好設定"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "溫度"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "環境音樂"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "感應器小程式偏好設定"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "一般選項"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "找不到任何感應器！"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "顯示"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "標貼與值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "圖示與值"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "只有值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "只有圖示"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "只有圖形"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "在面板中顯示感應器為(_D)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "在標貼/圖示旁邊"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "標貼/圖示的下面"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "感應值的首選位置(_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "凱氏"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "攝氏"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "華氏"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "溫標(_T)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "圖形大小 (像素)(_S)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "更新間隔 (秒)(_I)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "通知"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "顯示通知(_N)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr "感應器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "藉由按一下標貼可以直接編輯它們。"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "已啟用"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "圖示"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "感應器性質"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "上層(_U)"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "屬性(_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "一般選項"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "感應器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "每分鐘轉速"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "錯誤"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Woodman Tuen <[email protected]>, 2005-06\n"
+"Abel Cheung <[email protected]>, 2003-04\n"
+"趙惟倫 <[email protected]>, 2013"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "感應器性質"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "圖形"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "圖形顏色"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "圖形顏色(_C)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "感應器圖示(_I)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "比例參數"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "感應值倍數(_M)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "感應值偏移(_O)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "感應器限度"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "感應器低值(_L)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "感應器高值(_H)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "警示"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "警示重複間隔 (秒)(_R)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "低警示命令(_W)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "高警示命令(_G)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "啟用警示(_E)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "偏好設定(_P)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "求助(_H)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "關於(_A)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "很低"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "鏈結"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "下限"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "很高"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "上限"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "溫度"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "電壓"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "電壓"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "風扇速度"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "風扇速度"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "目前"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "目前"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "更新感應器 %s 時發生錯誤"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "嘗試更新位於 %s 的感應器 %s 值時發生錯誤。"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "沒有啟用任何感應器！"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index dc2fadb..fd43d58 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
@@ -15,794 +20,456 @@ msgstr ""
 "Language: crh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanım"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Tercihler"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Gösterim"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Santigrat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenhayt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Yañart"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bildirimler"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Qabilleştirilgen"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "İşaretçik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Yuqarı"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Hasiyetler"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Tercihler"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Aqqında"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ilişim"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f3e7c91..5e33642 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,18 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Pavel Borecki <[email protected]>, 2021
+# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2021
+# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2021
 # ToMáš Marný, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
-# Roman Horník <[email protected]>, 2021
+# Michal <[email protected]>, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Jaroslav Lichtblau <[email protected]>, 2021
+# Radek kohout <[email protected]>, 2021
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2021
+# Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Roman Horník <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,820 +32,468 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Stanislav Brabec <[email protected]>\n"
-"Michal Bukovjan <[email protected]>\n"
-"Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
-"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
-"Jakub Friedl <[email protected]>\n"
-"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
-"Petr Kovář <[email protected]>\n"
-"Roman Horník <[email protected]>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Generátor appletu nastavení senzorů"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor hardwarových senzorů"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Velikost písma v bodech"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Zobrazovat či skrýt senzorové jednotky"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Zobrazovat ikonu, či popisky"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Nastavte hodnotu, jestli zobrazovat popisky vedle, či pod"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Zobrazovat teplotu v stupních Kelvina, Celsia nebo Fahrenheita"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Kdy zobrazovat upozornění"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Ohlasy"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Prodleva mezi obnovením (v ms)"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Velikost grafu v pixelech (šířka při horizontálních, výška při vertikálních)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Seznam čidel"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Cesta k souboru"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Id čidla zařízení"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Rozhraní senzorového zařízení"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Uživatelem definovaný popisek"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Jestli je senzorové zařízení povoleno, či nikoliv"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Nízká hodnota"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Vysoká hodnota"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Jestli má senzorové zařízení svůj alarm povolený"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Příkaz k provedení, když bude alarm aktivován"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Jak často by mě každý alarm zaznít (v sekundách)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Používá se k identifikace senzoru v seznamu"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Koeficient násobení"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Posun"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Využití"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Typ ikony"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Barva grafu pro senzor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Procesor"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Předvolby"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Skříň"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Větrák"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Obecná nastavení"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Větrák1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Větrák2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterie"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Větrák"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Teplota CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "teplota"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Okolí"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Sensors Applet - Nastavení"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Žádný senzor nebyl nalezen!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Zobrazit"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "jmenovka s hodnotou"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikona s hodnotou"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "pouze hodnota"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "pouze ikona"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "pouze graf"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "Zobrazení senzoru v panelu"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "vedle jmenovek / ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "pod jmenovkami / ikonami"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Poloha hodnot sensorů"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "stupně Kelvina"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "stupně Celsia"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "stupně Fahrenheita"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Jedno_tka teploty"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Veliko_st grafu (v bodech)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Zobrazit _jednotky"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizace"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Interval aktualizace (v sekundách)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Oznamování"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Zobrazovat oznámení"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Senzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Popisek"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Jmenovky je možno rovnou upravovat po klepnutí myší"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Povoleno"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Nahoru"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Níž"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Vlastnosti"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Obecná nastavení"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Senzory"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "CHYBA"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 vývojáři MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Stanislav Brabec <[email protected]>\n"
+"Michal Bukovjan <[email protected]>\n"
+"Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
+"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
+"Jakub Friedl <[email protected]>\n"
+"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
+"Petr Kovář <[email protected]>\n"
+"Roman Horník <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Vlastnosti senzorů"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Barva grafu"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Barva grafu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Ikona senzoru"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Měřítko"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Násobek hodnoty senzoru"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Posun hodnoty senzoru"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Meze senzoru"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Dolní hodnota senzoru"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Horní hodnota senzoru"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Výstraha"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Inte_rval opakování alarmu (sekundy)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Příkaz alarmu nízké hodnoty"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Příkaz alarmu vysoké hodnoty"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Povolit alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Předvolby"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápověda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "O _aplikaci"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "je velmi nízká"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "dolní mez"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "je velmi vysoká"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "horní mez"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Teplota"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Napětí"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "napětí"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Rychlost větráku"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "rychlost větráku"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Proud"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "proud"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Chyba při obnovení senzorů %s"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "odkaz"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Tato příručka je součástí sbírky příruček MATE šířených za podmínek licence "
-"GNU FDL. Pokud chcete tento dokument šířit odděleně od sbírky, musíte "
-"přiložit kopii licence dle popisu v oddíle 6 dané licence."
+"Vyskytla se chyba při pokusu obnovit data ze senzoru %s, který je v "
+"umístění: %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Mnoho užívaných jmen určených k zviditelnění produktů nebo služeb jsou "
-"ochranné známky. Na místech, kde jsou tato jména v dokumentaci užita a "
-"členové Dokumentačního projektu MATE jsou si vědomi skutečnosti, že se jedná"
-" o ochrannou známku, je takové jméno psáno velkými písmeny celé nebo s "
-"velkým písmenem na začátku."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMENT JE POSKYTOVÁN V PODOBĚ \"JAK JE\", BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, "
-"NEPOSKYTUJÍ SE ANI ODVOZENÉ ZÁRUKY, ZÁRUKY, ŽE DOKUMENT, NEBO JEHO UPRAVENÁ "
-"VERZE, JE BEZCHYBNÝ, NEBO ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, "
-"NEBO NEPORUŠENOSTI. RIZIKO NEKVALITY, NEPŘESNOSTI A ŠPATNÉHO PROVEDENÍ "
-"DOKUMENTU, NEBO JEHO UPRAVENÉ VERZE, NESETE VY. POKUD JE TENTO DOKUMENT NEBO"
-" JEHO UPRAVENÁ VERZE VADNÁ V JAKÉMKOLIV SMYSLU, VY (NIKOLIV PŮVODCE, AUTOR "
-"NEBO JAKÝKOLIV PŘISPĚVATEL) PŘEBÍRÁTE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV NÁKLADY NA "
-"NUTNÉ ÚPRAVY, OPRAVY ČI SLUŽBY. TOTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE PŘEDSTAVUJE "
-"ZÁKLADNÍ SOUČÁST TÉTO LICENCE. BEZ TOHOTO PROHLÁŠENÍ NENÍ PODLE TÉTO DOHODY "
-"POVOLENO UŽÍVÁNÍ ANI ÚPRAVY TOHOTO DOKUMENTU; DÁLE"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DOKUMENT A JEHO UPRAVENÉ VERZE JSOU ŠÍŘENY V SOULADU SE ZNĚNÍM LICENCE GNU "
-"FREE DOCUMENTATION LICENSE S NÁSLEDUJÍCÍM USTANOVENÍM: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Senzory nejsou k dispozici!"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index f68bc3f..35fdc86 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2021\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
@@ -16,794 +21,456 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Cadan ap Tomos https://launchpad.net/~cadz123"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Hoffterau"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Dangos"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Diweddaru"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Galluogwyd"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Eicon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Priodweddau"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Cadan ap Tomos https://launchpad.net/~cadz123"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Hoffterau"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Cymorth"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Ynghylch"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Foltedd"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "dolen"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a5d4060..40a3b35 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,14 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
+# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,997 +22,464 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019,2020,2021.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "Manual for panelprogrammet MATE-sensorer version 2.1"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE-dokumentationsholdet</holder>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-"Panelprogrammet MATE-sensorer viser læsninger fra temperatur, spænding og "
-"blæsersensorer i panelet."
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fabrik for sensorpanelprogrammer"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>MATE-udvikling</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Overvågning af udstyrsensorer"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Skriftstørrelse i punkter"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Angiv om sensorenheder skal vises eller skjules"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-"<revnumber>Manual for panelprogrammet MATE-sensorer version 2.1</revnumber> "
-"<date>Januar 2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Angiv om ikoner eller tekstetiketter skal vises"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr "Denne manual beskriver version 1.10 af panelprogrammet MATE-sensorer."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Angiv værdi ved siden af eller under etiket"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Tilbagemelding"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Vis temperatur i kelvin, celsius eller Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-"For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør panelprogrammet"
-" MATE-sensorer eller denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink "
-"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE's side for "
-"tilbagemeldinger</ulink>."
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>Panelprogrammet MATE-sensorer</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Indledning"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr "Panelprogrammet MATE-sensorer"
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Om der skal vises påmindelser"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Panelprogrammet MATE-"
-"sensorer med 3 sensorer aktiveret.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Forsinkelse (i ms) mellem opdateringer"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-"Panelprogrammet <application>MATE-sensorer</application> tilbyder en nem "
-"måde at overvåge helbredet for din computer i en simpel visning på dit "
-"skrivebord."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr "ACPI-termiske zoner, via Linuxkernens ACPI-moduler"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr "Linuxkernens i2c-moduler"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
-"Via sysfs-filsystemet og <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink>-moduler distribueret direkte med kernen (kernen "
-"2.6)"
+"Grafens størrelse i billedpunkter (bredde hvis vandret, højde hvis lodret)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-"Via proc-filsystemet og i2c-moduler fra pakkerne <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors og i2c</ulink> (kerne 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Sensorliste"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-"Via biblioteket libsensors tilbudt med pakken <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Sti til filnavn"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-"Linuxkernens <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink>-modul (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Sensors enheds-id'er"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-"Linuxkernens <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink>-modul (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Sensors enhedsgrænseflade"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr "Linuxkernens PowerPC-moduler therm_adt746x og therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Brugerdefineret etiket"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr "Linuxkernens iMac G5 Windfarm-modul."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Om en sensor er aktiveret eller ej"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink>-dæmon til at læse temperaturer fra diske med "
-"S.M.A.R.T.-udstyr."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Lav værdi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
-"Linuxkernens <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink>-modul. (for HP"
-" og Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Høj værdi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-"NVIDIA-grafikkort via libNVCtrl (tilbudt med <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Om sensoren har sin alarm aktiveret"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
-"Et antal sensorgrænseflader er understøttet, som skal konfigureres før "
-"tilføjelse af panelprogrammet MATE-sensorer til panelet: <_:itemizedlist-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Kommando at udføre når alarmen er aktiveret"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-"For at tilføje Panelprogrammet <application>MATE-sensorer</application> til "
-"et panel, højreklik for at åbne panelets pop op-menu, vælg så <menuchoice> "
-"<guimenu>Tilføj til panel</guimenu> <guimenuitem>Overvågning af "
-"udstyrssensorer</guimenuitem> </menuchoice>."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Brug"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-"Når du tilføjer panelprogrammet <application>MATE-sensorer</application> til"
-" et panel for den første gang, så vil panelprogrammet søge for tilgængelige "
-"sensorer at overvåge, og vil vise en fornuftig standardsensor hvis fundet "
-"(såsom cpu'ens temperatur)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Hvor ofte hver alarm skal udløses (i sekunder)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-"De fleste brugere vil ønske at tilpasse visningen til deres ønske, hvilket "
-"kan gøres via menuelementet <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Præferencer</guimenuitem> </menuchoice> (se <xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-"For at konfigurere panelprogrammet <application>MATE-sensorer</application>,"
-" højreklik på panelprogrammet, vælg så "
-"<menuchoice><guimenuitem>Præferencer</guimenuitem></menuchoice> fra pop op-"
-"menuen."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "brugt til at identificere en sensor i en liste"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-"Vinduet <menuchoice><guimenuitem>Præferencer</guimenuitem></menuchoice> "
-"indeholder de følgende faneblade:"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplikator"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Forskydning"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Vis sensorer i panel som</guilabel>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Ikontype"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-"Denne indstilling vælger om sensorer vises i panelet med enten deres etiket "
-"eller deres værdi, eller uden identifikator for hver sensor og bare en "
-"visning af deres værdier, eller simpelthen at vise ikonet for hver sensor. "
-"En graf kan også vises for hver sensor, der viser progressionen for "
-"sensorværdien over tid."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr "Standard: ikon med værdi."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Foretrukken position for sensorværdier</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-"Sensorer kan blive vist med enten deres værdi ved siden af deres ikon/etiket"
-" eller med værdien vist under ikonet/etiketten."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Farve på grafens sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr "Standard: ved siden af etiketter/ikoner."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"Hvis der ikke er nok plads i panelet til at bruge den anmodte position, vil "
-"den bedste position, der sikrer at alle sensorelementer er synlige blive "
-"brugt i stedet for."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Grafstørrelse (billedpunkter)</guilabel>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "VERSALFØLSOM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-"Når sensorer vises som grafer, angiver størrelsen på grafen enten bredden på"
-" grafen (når vist på enten top- eller bundpanel) eller højden på grafen (når"
-" vist til venstre eller højre panel)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr "Standard: 42 billedpunkter."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Temperaturskala</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-"Hvilken skal skal bruges for temperatursensorer (Kelvin, Fahrenheit eller "
-"Celcius er understøttet)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr "Standard: Celsius."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Opdateringsinterval</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr "Hvor ofte skal værdierne for hver sensor vist i panelet opdateres."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "Standard: 2 sekunder."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Vis påmindelser</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
-"Hvis aktivere vil panelprogrammet MATE-sensorer vise påmindelser til "
-"brugeren, når alarmbetingelser opstår."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "BLÆSER"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "BLÆSER1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "BLÆSER2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteri"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Blæser"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU-TEMP."
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatur"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Baggrundsbelysning"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Præferencer for sensors panelprogram"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Ingen sensorer fundet!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiket med værdi"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikon med værdi"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "kun værdi"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "kun ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "kun graf"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Vis sensorer i panelet som"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "ved siden af etiketter/ikoner"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "nedenfor etiketter/ikoner"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Foretrukken _position for sensorværdier"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperaturskala"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Graf_størrelse (billedpunkter)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Vis _enheder"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Opdater"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Opdaterings_interval (sek.)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Påmindelser"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Vis _påmindelser"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "Standard: Aktiveret."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Etiketter kan redigeres direkte ved at klikke på dem."
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr "Alarmer for individuelle sensorer skal også være aktiveret."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Op"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Ned"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Egenskaber"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Generelle indstillinger"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensorer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr "En fast id til at identificere sensoren i sin grænseflade."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr "Et brugervalgt ikon til at identificere sensoren i panelet."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr "En brugerredigeret etiket til at identificere sensoren i panelet."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEJL"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"En afkrydsningsboks så brugeren kan aktivere/deaktivere overvågning og "
-"visning af sensoren i panelet."
+"Ophavsret 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Ophavsret 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Ophavsret 2012-2021 MATE-udviklerne"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Fanebladet sensorer i præferencevinduet tilbyder indstillingerne til "
-"konfiguration af hver individuel sensor. Hver sensor er vist under sin "
-"specifikke grænseflade, sammen med: <_:itemizedlist-1/> Knappen "
-"<guibutton>Egenskaber</guibutton> gør det muligt for en specifik sensor at "
-"blive mere fint konfigureret, da der tilbydes en separat vinduesboks til "
-"dette formål. (se <xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Sensoregenskaber"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-"Hver sensor kan konfigureres med et antal indstillinger, inklusive mulighed "
-"for at skalere sensorværdien og afvikle en alarm hvis en bestemt lav eller "
-"høj værdi mødes. Sensorikonet kan også vælges hvis krævet. De høje og lave "
-"værdier bruges til at skalere grafvisningen samt indstille farven for "
-"termometeret vist i ikonerne med temperatursensorer."
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-"Sensorværdien kan skaleres på en lineær måde ved at tillade brugeren at "
-"angive en multiplikator og forskydning for hver sensor. Efterhånden som hver"
-" sensor læses, bliver den først multipliceret af »multiplikatoren« og "
-"summeret med »forskydningen« for at lave den endelige værdi."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Sensorværdimultiplikator</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-"Denne indstilling gør det muligt at angive multiplikatoren for "
-"sensorværdien."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "Standard: 1.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Graffarve"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Sensorværdiforskydning</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Graf_farve"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-"Denne indstilling gør det muligt at angive forskydningen for sensorværdien."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sensor_ikon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "Standard: 0.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Skaleringsparametre"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Sensor - lav værdi</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplikator for sensorværdi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Værdien som udløser en alarm hvis sensoren går under denne værdi. Denne "
-"værdi bruges også til at skalere visningen af grafen og temperaturikoner."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Forskydning for sensorværdi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr "Standard: afhængig af sensortype"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Sensorbegrænsninger"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Sensor - høj værdi</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Sensor _lav værdi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Værdien som udløser en alarm hvis sensoren går over denne værdi. Denne værdi"
-" bruges også til at skalere visningen af grafen og temperaturikoner."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Sensor _høj værdi"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Aktiver alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-"Denne indstilling gør det muligt at aktivere alarmovervågning for denne "
-"sensor. Når sensorværdien er over, eller under dets høje eller eller lave "
-"værdi vil alarmbetingelsen opstå. Dette vil vise en påmindelse for brugeren "
-"(hvis aktiveret) og afvikle den passende alarmkommando hver "
-"alarmgentagelsesintervalsekund."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "Standard: deaktiveret"
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr "Alarmer vil kun afvikles for aktive sensorer"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Alarmgentagelsesinterval (sek.)</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-"Hvor ofte alarmkommandoen skal afvikles når alarmbetingelsen er opfyldt. En "
-"værdi på 0 angiver afvikling af alarmen en gang, når alarmbetingelsen "
-"opstår."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Alarm _gentag interval (sek.)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "Standard: 0 sekunder"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "La_v alarmkommando"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
-"Hvis påmindelser også er aktiveret, vil en påmindelse også blive vist hver "
-"gang alarmen afvikles for at påminde brugeren om, at en alarmbetingelse er "
-"opstået."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "H_øj alarmkommando"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Alarmkommando - høj</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Aktiver alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
-"Kommandoen der afvikles ved hvert gentagelsesinterval, når sensorværdien "
-"svarer til eller er over den øvre grænse."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Præferencer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr "Standard: ingen"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjælp"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Alarmkommando - lav</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
-"Kommandoen der afvikles ved hvert gentagelsesinterval, når sensorværdien "
-"svarer til eller er under den nedre grænse."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "er meget lav"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Afspil en lyd når alarmen lyder</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "nedre grænse"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "er meget høj"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Du kan afspille en lyd, når alarmen opstår ved at bruge kommandoen "
-"<command>esdplay</command>, der bør være tilgængelig som en del af MATE-"
-"installationen. (Bemærk: Hvis dette ikke fungerer, kan du også prøve "
-"<command>aplay</command>, der er den gængse ALSA-lydafspiller). "
-"<_:screen-1/>"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel>Pop op-vindue til at påminde om at alarmen er opstået</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "øvre grænse"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensoralarm\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-"Programmet <command>zenity</command> kan bruges til at oprette dialogbokse "
-"til visning på brugerens nuværende skærm, og dermed bruges til at oprette "
-"pop op-stilpåmindelser om at alarmen er opstået. <_:screen-1/> For "
-"yderligere information jævnfør Zenity se venligst <ulink type=\"help\" "
-"url=\"help:zenity\">dokumentation for Zenity</ulink>."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr "<guilabel> Kombiner flere kommandoer til en alarmkommando </guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Spænding"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "spænding"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Flere kommandoer kan afvikles efter hinanden ved at bruge "
-"»&amp;&amp;«-konstruktionen som adskillelse. For at afspille lyd og en pop "
-"op-dialog via Zenity kan den følgende kommando bruges: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Blæserhastighed"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Sensorikon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "blæserhastighed"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-"Tilbyder en liste over tilgængelige ikoner så brugeren kan vælge en til at "
-"repræsentere denne sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Nuværende"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Graffarve</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "nuværende"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr "Farve på grafens sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Fejl under opdatering af sensor %s"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"For korrekt at vise grafer for både høje og lave værdier skal sensoren være "
-"korrekt indstillet."
+"Der opstod en fejl under opdatering af værdien for sensor %s placeret ved "
+"%s."
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr "Om panelprogrammet MATE-sensorer"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"Det oprindelige sensorpanelprogram blev skrevet af Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>Panelprogrammet MATE-"
-"sensorer</application> er yderligere udviklet af MATE-udviklingsholdet. For "
-"at finde yderligere information om <application>Panelprogrammet MATE-"
-"sensorer</application>, så besøg <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">MATE-sensorers "
-"projekthjemmeside</ulink>."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør panelprogrammet"
-" MATE-sensorer eller denne manual, så følg retningslinjerne fra <ulink "
-"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
-"type=\"http\">projektets hjemmeside</ulink>."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-"Dette program er distribueret under betingelserne i GNU General Public-"
-"licensen, som udgivet af Free Software Foundation; enten version 2 af "
-"licensen, eller (efter dit vlag) enhver senere version. En kopi af denne "
-"licens kan ses via denne <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.txt\">henvisning</ulink>, eller i filen COPYING inklusderet"
-" med kildekoden for dette program."
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "henvisning"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette "
-"dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"version 1.1 eller enhver nyere version, udgivet af Free Software Foundation "
-"uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan "
-"finde en kopi af GFDL'en her <_:ulink-1/> eller i filen COPYING-DOCS, der "
-"distribueres med denne manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Denne manual er en del af MATE-manualsamlingen distribueret under GFDL. Hvis"
-" du vil distribuere denne manual separat fra denne samling, kan du gøre det "
-"ved at tilføje en kopi af licensen til manualen, som beskrevet i sektion 6 "
-"af licensen."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Mange af navnene brugt af firmaer til at skelne deres produkter og tjenester"
-" er registrerede varemærker. Der hvor disse navne optræder i MATE-"
-"dokumentationen, og medlemmerne af MATE-dokumentationsprojektet er blevet "
-"gjort opmærksomme på disse varemærker, er navnene skrevet med store "
-"bogstaver eller store forbogstaver."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DETTE DOKUMENT GØRES TILGÆNGELIGT SÅDAN SOM DET ER, UDEN NOGEN FORM FOR "
-"GARANTI, HVERKEN UDTALT ELLER ANTYDET, DERIBLANDT, UDEN BEGRÆNSNINGER, "
-"GARANTIER OM AT DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET ER FRIT FOR"
-" DEFEKTER, PASSENDE TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKENDE. DU HÆFTER "
-"SELV FOR HELE RISIKOEN VEDRØRENDE KVALITET, KORREKTHED OG YDELSE FOR "
-"DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT, ELLER "
-"EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM "
-"HELST MÅDE, HÆFTER DU FOR BETALING FOR EVENTUEL NØDVENDIG SERVICE, "
-"REPARATION ELLER KORREKTION (OG IKKE HVERKEN DEN OPRINDELIGE FORFATTER, "
-"SKRIBENT ELLER NOGEN ANDEN BIDRAGYDER). DENNE ERKLÆRING OM GARANTIFORBEHOLD "
-"ER EN ESSENTIEL DEL AF DENNE LICENS. INGEN BRUG AF NOGET DOKUMENT ELLER "
-"ÆNDRET VERSION AF DOKUMENTET ER AUTORISERET HERUNDER BORTSET FRA DENNE "
-"FORBEHOLDSERKLÆRING; OG"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UNDER INGEN JURIDISK TEORI, UANSET OM DET ER "
-"EN BEVIDST SKADENDE HANDLING (INKLUSIVE UFORSVARLIGHED) ELLER PÅ HVILKEN SOM"
-" HELST ANDEN MÅDE, KAN FORFATTEREN, SKRIBENT, BIDRAGYDERE, DISTRIBUTØRER "
-"ELLER FORSYNER AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES "
-"ANSVARLIG OVERFOR NOGEN PERSON FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, SPECIEL, "
-"TILFÆLDIG ELLER FØLGENDE SKADE PÅFØRT NOGEN INKLUSIVE, UDEN BEGRÆNSNING, "
-"SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTER-FEJL ELLER -SVIGT, "
-"ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR SKADE ELLER TAB SOM ER OPSTÅET I FORBINDELSE MED"
-" BRUG AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER HERAF, SELV HVIS EN "
-"SÅDAN PART HAR VÆRET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DETTE DOKUMENT OG MODIFICEREDE VERSIONER GØRES TILGÆNGELIGT UNDER "
-"BETINGELSERNE I GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE UNDER DEN FORUDSÆTNING AT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Ingen sensorer aktiveret!"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 403f59f..871fdb2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,16 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
+# guyfawkes <[email protected]>, 2021
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# nautilusx, 2021
 # Marcel Artz <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
@@ -20,847 +26,465 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Christian Meyer\n"
-"Benedikt Roth\n"
-"Matthias Warkus\n"
-"Hendrik Richter\n"
-"Christian Kirbach\n"
-"Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert\n"
-"Marcel Artz"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Sensoren-Applet-Werkstatt"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Gerätesensorenüberwachung"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Schriftgröße einstellen"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Rückmeldungen"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Sensoreinheiten anzeigen oder verstecken"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Symbole oder Texte anzeigen"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Wert neben oder unter dem Text setzen"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Einführung"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Temperatur in Kelvin, Celsius oder Fahrenheit anzeigen"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Ob Benachrichtigungen angezeigt werden sollen"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Zeitabstand zwischen Aktualisierungen (in ms)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Größe des Diagramms in Pixeln (Breite wenn horizontal, Höhe wenn vertikal)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Liste der Sensoren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Pfad zum Dateinamen"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Kennungen der Sensoren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Die Sensorgeräteschnittstelle"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Benutzerdefinierte Beschriftung"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Ob ein Sensor aktiviert ist, oder nicht."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Tiefstwert"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Höchstwert"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Ob der Alarm des Sensors aktiviert ist"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Auszuführender Befehl, wenn der Alarm aktiviert wird"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Wie oft jeder Alarm abgespielt werden soll (in Sekunden)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Wird verwendet, um einen Sensor in der Liste zu bestimmen"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplikator"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Aufrechnung"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Verwendung"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Symboltyp"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Farbe des Sensordiagramms"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Gehäuse"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Lüfter"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Allgemein"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Lüfter 1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Lüfter 2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Akku"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Lüfter"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU-Temperatur"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "Temperatur"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Umgebung"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Einstellungen der Sensorenanzeige"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Keine Sensoren gefunden!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Anzeige"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "Beschreibung mit Wert"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "Symbol mit Wert"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "Nur Wert"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "Nur Symbol"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "Nur Diagramm"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "In der Leiste _anzeigen als"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "neben den Beschreibungen/Symbolen"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "unter den Beschreibungen/Symbolen"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Position der Sensorwerte"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Grad Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Grad Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperaturskala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Diagrammgröße (Pixel)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "_Einheiten anzeigen"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Aktualisierungsintervall (s)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Benachrichtigungen _anzeigen"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Datenquellen"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Bezeichnung"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Die Bezeichnungen können durch Anklicken geändert werden."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiviert"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Symbol"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "Hin_auf"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Runter"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eigenschaften"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Allgemein"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensoren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "U/min"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEHLER"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Christian Meyer\n"
+"Benedikt Roth\n"
+"Matthias Warkus\n"
+"Hendrik Richter\n"
+"Christian Kirbach\n"
+"Wolfgang Stoeggl\n"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Sensoreigenschaften"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Diagramm"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Farbe des Diagramms"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Diagrammfarbe"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Sensorsymbol"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Anpassung der Sensorwerte"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Sensorwert_multiplikator"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Sensorwert_verschiebung"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Sensorgrenzwerte"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Kleinster Sensorwertwert"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Größter Sensorwertwert"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Alarm_wiederholungsintervall (s)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "_Niedrigalarmbefehl"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "_Hochalarmbefehl"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Alarm aktivieren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Einstellungen"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Über"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "ist sehr gering"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "unterer Grenzwert"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "ist sehr hoch"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "oberer Grenzwert"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Spannung"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "Spannung"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Lüftergeschwindigkeit"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "Lüftergeschwindigkeit"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Stromstärke"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "Stromstärke"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Sensors %s"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Beim Aktualisieren des Wertes für den Sensor %s, welcher sich in %s "
+"befindet, ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "Verknüpfung"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Die Erlaubnis, das vorliegende Dokument zu kopieren, verteilen und/oder "
-"modifizieren wird erteilt gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation "
-"License (GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software "
-"Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte sowie "
-"ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel. Eine Kopie der GFDL "
-"finden Sie unter diesem <_:ulink-1/> oder in der mit diesem Handbuch "
-"gelieferten Datei COPYING-DOCS."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von MATE-Handbüchern, die "
-"unter der GFDL verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen "
-"möchten, können Sie dies tun, indem Sie dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, "
-"wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzufügen."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Bei vielen der von Firmen zur Unterscheidung ihrer Produkte und "
-"Dienstleistungen verwendeten Namen handelt es sich um Marken. An den "
-"Stellen, an denen derartige Namen in einer MATE-Dokumentation vorkommen und "
-"wenn die Mitglieder des MATE Documentation Project über diese Marken "
-"informiert wurden, sind die Namen in Grossbuchstaben oder mit großen "
-"Anfangsbuchstaben geschrieben."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DAS DOKUMENT WIRD »WIE VORLIEGEND« GELIEFERT, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, "
-"WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT "
-"BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DAS DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE "
-"VERSION DES DOKUMENTS FREI VON HANDELSÜBLICHEN FEHLERN UND FÜR EINEN "
-"BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST UND KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. JEGLICHES "
-"RISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS "
-"ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS TRAGEN SIE. SOLLTE SICH EIN "
-"DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DAVON IN IRGENDEINER WEISE ALS "
-"FEHLERHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE (NICHT DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, AUTOR "
-"ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN FÜR JEGLICHE ERFORDERLICHE SERVICE-, "
-"REPARATUR- UND KORREKTURMASSNAHMEN: DIESE BESCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG "
-"IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER LIZENZ. JEDE VERWENDUNG EINES DOKUMENTS "
-"ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS UNTERLIEGT DIESER "
-"BESCHRÄNKUNG; UND"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND GEMÄSS KEINER RECHTSLEHRE, WEDER AUFGRUND VON "
-"UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRÄGEN ODER "
-"SONSTIGEM, KANN DER AUTOR, DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, EIN MITWIRKENDER "
-"ODER EIN VERTEILER DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES "
-"DOKUMENTS ODER EIN LIEFERANT EINER DIESER PARTEIEN VON EINER PERSON FÜR "
-"DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER ALS FOLGE AUFGETRETENE SCHÄDEN"
-" IRGENDEINER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN DURCH "
-"GESCHÄFTSWERTVERLUSTE, ARBEITSAUSFÄLLE, COMPUTERAUSFÄLLE ODER "
-"-FUNKTIONSSTÖRUNGEN ODER JEGLICHE ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH "
-"ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DES DOKUMENTS ODER EINER "
-"MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN DIESE "
-"PARTEI ÜBER MÖGLICHE SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN SEIN SOLLTE, HAFTBAR GEMACHT "
-"WERDEN."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DAS DOKUMENT SOWIE VERÄNDERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN "
-"DER »GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE« BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
-"VERSTÄNDNIS, DASS: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Keine Sensoren aktiviert!"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 6fcd256..95cb695 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
@@ -15,795 +20,457 @@ msgstr ""
 "Language: dz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ "
-"སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: "
-"<[email protected]>/<[email protected]>(_c)"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "སི་པུ་ཡུ་ "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "བེད་སྤྱོད་"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "བཀྲམ་སྟོན།"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "ཀེལ་བིན།"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "སེལ་ཤི་ཡཱསི།"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ཕེ་རེན་ཧེཊི།"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ།"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ཁ་ཡིག"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ངོས་དཔར།"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ཡར།(_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ "
+"སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: "
+"<[email protected]>/<[email protected]>(_c)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "གྲོགས་རམ།(_H)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "སྐོར་ལས།(_A)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "གློག་ཤུགས"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "འགྲེལ་ལམ།"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c045398..405a469 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,19 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# gapan <[email protected]>, 2018
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018
+# gapan <[email protected]>, 2021
+# Christos Nouskas <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# thunk <[email protected]>, 2021
+# Dimitris Spentzos <[email protected]>, 2021
 # Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021
-# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021
-# TheDimitris15, 2021
+# Angelos Chraniotis, 2021
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: TheDimitris15, 2021\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,830 +27,464 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Ελληνική μεταφραστική ομάδα MATE\n"
-" Αλέξανδρος Μουχτσής <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.mate.gr/"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Εργαστήρι Μικροεφαρμογής Αισθητήρων"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Εποπτεία αισθητήρων Υλικού"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Μέγεθος γραμματοσειρών σε σημεία"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
+"Καθορίστε αν θα εμφανίζονται ή αποκρύπτονται οι μονάδες των αισθητήρων"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Ορίστε αν θα εμφανίζονται εικονίδια ή ετικέτες κειμένου"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Ορισμός της τιμής δίπλα ή κάτω από την ετικέτα"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Εμφάνιση της θερμοκρασίας σε βαθμούς Κέλβιν, Κελσίου ή Φάρεναιτ"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Αν εμφανίζονται ειδοποιήσεις"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Ανάδραση"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Καθυστέρηση (σε ms) μεταξύ ενημερώσεων"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Το μέγεθος του γραφήματος σε pixels (πλάτος αν είναι οριζόντιο, ύψος αν "
+"είναι κάθετο)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Λίστα αισθητήρων"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Εισαγωγή"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Διαδρομή αρχείου"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Ταυτότητες (id) συσκευών αισθητήρων"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Η διεπαφή της συσκευής αισθητήρα"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Ετικέτα καθορισμένη από το χρήστη"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Αν ο αισθητήρας είναι ενεργοποιημένος ή όχι"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Χαμηλή τιμή"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Υψηλή τιμή"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Αν ο αισθητήρας έχει την ειδοποίησή του ενεργοποιημένη"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Η εντολή που θα εκτελείτε όταν ενεργοποιούνται ειδοποιήσεις"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Πόσο συχνά θα ακούγεται κάθε ειδοποίηση (σε δευτερόλεπτα)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση ενός αισθητήρα σε μια λίστα"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Πολλαπλασιαστής"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Μετατόπιση"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Τύπος εικονιδίου"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Χρώμα του γραφήματος για τον αισθητήρα"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Μπαταρία"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ανεμιστήρας"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "ΘΕΡΜ CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "θερμοκρασία"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Προτιμήσεις Μικροεφαρμογής Αισθητήρων"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αισθητήρες!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Εμφάνιση"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "ετικέτα με τιμή"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "εικονίδιο με τιμή"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "μόνο τιμή"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "μόνο εικονίδιο"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Χρήση"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "μόνο γράφημα"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Εμφάνιση των αισθητήρων στο πάνελ ως"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "δίπλα από τις ετικέτες / εικονίδια"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Γενικές επιλογές"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "κάτω από τις ετικέτες / εικονίδια"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Προτιμώμενη _θέση των τιμών των αισθητήρων"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Κλίμακα θερμοκρασίας"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Μέγεθος κειμένου (pixels)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Εμφάνιση _μονάδων"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Ενημέρωση"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Διάστημα μεταξύ ενημερώσεων (δευτερόλεπτα)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Προβολή _ειδοποιήσεων"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Αισθητήρας"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Ετικέτα"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
+"Μπορεί να γίνει άμεσα επεξεργασία των ετικετών κάνοντας κλικ πάνω τους"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Εικονίδιο"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Πάνω"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Κάτω"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Προτιμήσεις"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Γενικές επιλογές"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Αισθητήρες"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ΣΦΑΛΜΑ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Ελληνική μεταφραστική ομάδα MATE\n"
+" Αλέξανδρος Μουχτσής <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.mate.gr/"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Ρυθμίσεις Αισθητήρα"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Γράφημα"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Χρώμα Γραφήματος"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Χρώμα γραφήματος"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Εικονίδιο _αισθητήρα"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Παράμετροι κλιμάκωσης"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Πολλαπλασιαστής τιμών αισθητήρα"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Μετατόπιση τιμών αισθητήρα"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Όρια αισθητήρων"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Χαμηλή τιμή αισθητήρα"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Υψηλή τιμή αισθητήρα"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Ειδοποίηση"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "_Διάστημα επανάληψης ειδοποίησης"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Εντολή ειδοποίησης χαμηλού ορίου"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Εντολή ειδοποίησης _υψηλού ορίου"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Ενεργοποίηση ειδοποίησης"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Προτιμήσεις"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Βοήθεια"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "Πε_ρί"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "είναι πολύ χαμηλή"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "χαμηλότερο όριο"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "είναι πολύ υψηλή"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "ανώτερο όριο"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Θερμοκρασία"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltage"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltage"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Ταχύτητα Ανεμιστήρα"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "ταχύτητα ανεμιστήρα"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Τρέχουσα"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "τρέχουσα"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του αισθητήρα %s"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Συνέβη ένα σφάλμα κατά την ενημέρωση της τιμής του αισθητήρα %s που "
+"βρίσκεται στο %s."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "σύνδεσμος"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Επιτρέπεται η αντιγραφή, η διανομή και / η τροποποίηση αυτού του εγγράφου "
-"σύμφωνα με τους όρους της Άδειας Τεκμηρίωσης Ελευθέρου λογισμικού GNU "
-"(GFDL), Έκδοσης 1.1 ή οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης που δημοσιεύεται "
-"από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς Μεταβλητές Ενότητες, χωρίς Κείμενα "
-"Προσωρινού Εξώφυλλου και Κανένα κείμενο πίσω. Μπορείτε να βρείτε ένα "
-"αντίγραφο του GFDL σε αυτό <_:ulink-1/> ή στο αρχείο COPYING-DOCS που "
-"διανέμεται με αυτό το εγχειρίδιο."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Αυτή η τεκμηρίωση είναι μέρος της συλλογής τεκμηρίωσης του MATE όπως "
-"διανέμεται υπό τους όρους του GFDL. Εάν επιθυμείτε να διανείμετε αυτή την "
-"τεκμηρίωση ξεχωριστά από την συλλογή, μπορείτε να το κάνετε εάν η τεκμηρίωση"
-" συνοδεύεται από αντίγραφο της άδειας (GFDL) όπως περιγράφεται στον τομέα 6 "
-"της άδειας."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Πολλά από τα ονόματα που χρησιμοποιούνται από εταιρίες για να ξεχωρίσουν τα "
-"προϊόντα και τις υπηρεσίες είναι σήματα κατατεθέν. Όπου αυτά τα ονόματα "
-"εμφανίζονται στην τεκμηρίωση MATE, και τα μέλη της ομάδας τεκμηρίωσης MATE "
-"έχουν γνώση αυτών, τότε αυτά αναγράφονται με κεφαλαίους χαρακτήρες ή με "
-"αρχικούς κεφαλαίους χαρακτήρες."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΑΥΤΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ \"ΩΣ ΕΧΕΙ\", ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ "
-"ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΣΚΟΠΟ Η ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑ. ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ "
-"ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ "
-"ΑΥΤΗΣ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΕΣΑΣ. ΕΑΝ Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΑΥΤΗ Ή ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΑΥΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ "
-"ΚΑΤΑ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΕΣΕΙΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. Η ΑΠΑΛΛΑΓΗ "
-"ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΥΤΗΣ. "
-"ΚΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ ΑΥΤΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΕΑΝ"
-" ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΕΥΘΥΝΗΣ."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΗ, ΕΙΤΕ ΜΕΣΩ ΣΥΜΒΟΛΑΙΩΝ Ή "
-"ΑΛΛΙΩΣ, ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, Ο ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ, Η ΑΛΛΟΣ ΣΥΝΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ "
-"ΤΗΝ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ, ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ Η ΑΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΜΗ ΖΗΜΙΕΣ "
-"ΠΑΝΤΩΣ ΦΥΣΕΩΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΙ/Ή ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝ"
-" ΑΥΤΗΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΥΠΑΡΞΗΣ "
-"ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ"
-" ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ GNU ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΤΑΝΟΜΗ "
-"ΟΤΙ: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Δεν ενεργοποιήθηκαν αισθητήρες!"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index ada4f88..03163ca 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Michael Findlay <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
@@ -15,792 +20,457 @@ msgstr ""
 "Language: en_AU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "translator-credits"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Sensors Applet Factory"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Hardware Sensors Monitor"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Font size in points"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Specify if show or hide sensor units"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Set if display icons or text labels"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Set value beside or below label"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Whether to display notifications"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Delay (in ms) between refreshes"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "List of sensors"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Path to filename"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Sensor device ids"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "The sensor device interface"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "User defined label"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Whether a sensor is enabled or not"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Low value"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "High value"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Whether the sensor has its alarm enabled"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Command to execute when the alarm is activated"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Used to identify a sensor in a list"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplier"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Icon type"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Colour of the graph for the sensor"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FAN"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "FAN1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "FAN2"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Battery"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Fan"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU TEMP"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperature"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Sensors Applet Preferences"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "No sensors found!"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Display"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "label with value"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icon with value"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "value only"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "icon only"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "graph only"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Display sensors in panel as"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "beside labels / icons"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "below labels / icons"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Preferred _position of sensor values"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperature scale"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Graph _size (pixels)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Update _interval (secs)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Display _notifications"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Labels can be edited directly by clicking on them."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enabled"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Up"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properties"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "General Options"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensors"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Sensor Properties"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graph"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Graph Colour"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Graph _colour"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sensor _icon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Scaling Parameters"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Sensor value _multiplier"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Sensor value _offset"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Sensor Limits"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Sensor _low value"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Sensor _high value"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Alarm _repeat interval (secs)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Lo_w alarm command"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Hi_gh alarm command"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Enable alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferences"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "is very low"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "lower limit"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "is very high"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "upper limit"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperature"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltage"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltage"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "link"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Fan Speed"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "fan speed"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Current"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "current"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Error updating sensor %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "No sensors enabled!"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 34246fc..43ac095 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: en_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Adam Weinberger <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Display"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enabled"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Up"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properties"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Adam Weinberger <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferences"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperature"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "link"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 167f761..9826061 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -6,8 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
@@ -17,831 +22,460 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Sensors Applet Factory"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Hardware Sensors Monitor"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Font size in points"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Specify if show or hide sensor units"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Set if display icons or text labels"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Set value beside or below label"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Whether to display notifications"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Delay (in ms) between refreshes"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Feedback"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "List of sensors"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Path to filename"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Sensor device ids"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "The sensor device interface"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "User defined label"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Whether a sensor is enabled or not"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Low value"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "High value"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Whether the sensor has its alarm enabled"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Command to execute when the alarm is activated"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Used to identify a sensor in a list"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplier"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Icon type"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Colour of the graph for the sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FAN"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "FAN1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "General Options"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "FAN2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Battery"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Fan"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU TEMP"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperature"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Sensors Applet Preferences"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "No sensors found!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Display"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "label with value"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icon with value"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "value only"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "icon only"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "graph only"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Display sensors in panel as"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "beside labels / icons"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "below labels / icons"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Preferred _position of sensor values"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperature scale"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Graph _size (pixels)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Show _units"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Update _interval (secs)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Display _notifications"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Labels can be edited directly by clicking on them."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enabled"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Up"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Down"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properties"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "General Options"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensors"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Martin Wimpress"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Sensor Properties"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graph"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Graph Colour"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Graph _colour"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sensor _icon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Scaling Parameters"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Sensor value _multiplier"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Sensor value _offset"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Sensor Limits"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Sensor _low value"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Sensor _high value"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Alarm _repeat interval (secs)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Lo_w alarm command"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Hi_gh alarm command"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Enable alarm"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferences"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "is very low"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "lower limit"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "is very high"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "upper limit"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperature"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltage"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltage"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Fan Speed"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "fan speed"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Current"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "current"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "link"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Error updating sensor %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the licence to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENCE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "No sensors enabled!"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9f46853..26f4894 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,16 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Michael Moroni <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Forecast <[email protected]>, 2021
-# Cora Loftis, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Cora Loftis, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,815 +21,462 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Brion VIBBER <[email protected]>\n"
-"Kristjan SCHMIDT <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino\n"
-" Jacob Nordfalk https://launchpad.net/~jacob-nordfalk\n"
-" Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90\n"
-" Rick Miller https://launchpad.net/~rdmiller3"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Rimarkoj"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Enkonduko"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Ĉefprocesoro"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Uzado"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Agordoj"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Vidigo"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvina"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Farenhejto"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Ĝisdatigu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Atentigoj"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etikedo"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enŝaltite"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Piktogramo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "S_upre"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Ecoj"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Brion VIBBER <[email protected]>\n"
+"Kristjan SCHMIDT <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino\n"
+" Jacob Nordfalk https://launchpad.net/~jacob-nordfalk\n"
+" Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90\n"
+" Rick Miller https://launchpad.net/~rdmiller3"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Agordoj"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Helpo"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Pri"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperaturo"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ligo"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Permeso estas aljuĝita kopii, distribui kaj/aŭ ŝanĝi ĉi tiun dokumenton sur "
-"la kondiĉoj de la GNU Licenso de Libera Dokumentado (GFDL), Eldono 1.1 aŭ iu"
-" posta eldono eldonita de la Free Software Foundation, sen Invariantaj "
-"Sekcioj, aŭ Teksto de Antaŭa aŭ Malantaŭa Kovrilo. Vi povas trovi kopio de "
-"la GFDL je ĉi tiun <_:ulink-1/> aŭ en la dosiero COPYING-DOCS, distribuita "
-"kun ĉi tiu manlibro."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Ĉi tiu manlibro estas parto de kolekto de manlibroj de MATE, distribuita sur"
-" la GFDL. Se vi ŝatus distribui ĉi tiun manlibron aparte de la kolekto, vi "
-"povas fari tion aldonante kopion de la licenso al la manlibro, kiel "
-"priskribita je sekcio 6 de la licenso."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Multaj el la nomoj uzitaj de kompanioj distingui iliaj produktoj kaj "
-"servicioj asertis kiel varmarkoj. Tie, kie tiuj nomoj aperas je iu "
-"dokumentado de MATE, kaj la membroj de la Projekto de Dokumentado de MATE "
-"estas konsciaj pri tiuj, tiam la nomoj estas majusklaj aŭ la unua letero "
-"estas majuskla."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b6fd698..b727620 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,863 +1,489 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
-# seacat <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2021
 # Toni Estévez <[email protected]>, 2021
-# Andres Sanchez <[email protected]>, 2021
-# elio <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Emiliano Fascetti, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emiliano Fascetti, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Toni Estevez <[email protected]>, 2020-2021\n"
-"Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2018\n"
-"Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\n"
-"Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\n"
-"Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002-2003"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fábrica de la miniaplicación Sensores"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-"<year>2015-2021</year> <holder>Equipo de documentación de MATE</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor de los sensores del hardware"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Tamaño de la tipografía en puntos"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Especificar si mostrar o esconder las unidades de los sensores"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Establecer si se muestran iconos o etiquetas de texto"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Establecer el valor al lado o por debajo de la etiqueta"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Mostrar la temperatura en grados Kelvin, Celsius o Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Si mostrar o no las notificaciones"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Comentarios"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Retraso (en ms) entre actualizaciones"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"El tamaño del gráfico en píxeles (la anchura si es horizontal o la altura si"
+" es vertical)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Lista de sensores"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introducción"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Ruta al archivo"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "ID de dispositivo de los sensores"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "La interfaz de dispositivo del sensor"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Etiqueta definida por el usuario"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Si se activado un sensor o no"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valor bajo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valor alto"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Si se ha activado la alarma del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Orden que se ejecutará cuando se active la alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Con qué frecuencia debe sonar la alarma (en segundos)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Se usa para identificar un sensor en la lista"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplicador"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Compensación"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipo de icono"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Color del gráfico del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CAJA"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENTILADOR"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENT1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENT2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batería"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilador"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMP CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambiente"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferencias de la miniaplicación Sensores"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "¡No se ha encontrado ningún sensor!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Visualización"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiqueta con el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icono con el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "solo el valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "solo el icono"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "solo el gráfico"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Mostrar los sensores en el panel como"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "al lado de etiquetas/iconos"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "debajo de etiquetas/iconos"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Posición preferida de los valores de los sensores"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Escala de _temperatura"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Tamaño del gráfico (píxeles)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Mostrar las _unidades"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Intervalo de actualización (s)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opciones generales"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificaciones"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Mostrar las _notificaciones"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Se pueden editar las etiquetas directamente al hacer clic."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activado"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Arriba"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "A_bajo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opciones generales"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 Los desarrolladores de MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Toni Estevez <[email protected]>, 2020-2021\n"
+"Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2018\n"
+"Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\n"
+"Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\n"
+"Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002-2003"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Propiedades de los sensores"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Gráfico"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Color del gráfico"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Color del gráfico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Icono del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parámetros de redimensionado"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplicador del valor del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "C_ompensación del valor del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Límites del sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Valor _bajo del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Valor _alto del sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Intervalo de _repetición de la alarma (s)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Orden de alarma _baja"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Orden de alarma al_ta"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "A_ctivar la alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencias"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Acerca de"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "es muy bajo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "límite inferior"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "es muy alto"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "límite superior"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltaje"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltaje"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocidad del ventilador"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "velocidad del ventilador"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "current"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Se ha producido un error al actualizar el sensor %s"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Se ha producido un error al intentar actualizar el valor del sensor %s "
+"situado en %s."
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "enlace"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento "
-"según los términos de la Licencia de Documentación Libre (GFDL) de GNU, en "
-"la versión 1.1 o en cualquier verisón posterior publicada por la Free "
-"Software Foundation, sin secciones invariables ni textos de portada ni de "
-"contraportada. Puede encontrar una copia de la GFDL en<_:ulink-1/> o en el "
-"archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Este manual es parte de una colección de manuales de MATE distribuidos bajo "
-"la GFDL. Si quiere distribuir este manual por separado de la colección, "
-"puede hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, tal y como se "
-"describe en la sección 6 de la licencia."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
-"documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
-" dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA «TAL CUAL ESTA», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI"
-" EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE QUE EL "
-"DOCUMENTO O UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO CAREZCA DE DEFECTOS "
-"COMERCIALES, SEA ADECUADO A UN PROPÓSITO PARTICULAR O INCUMPLA ALGUNA "
-"NORMATIVA. TODO RIESGO EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, LA PRECISIÓN Y LA "
-"UTILIDAD DEL DOCUMENTO O UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO RECAE EN "
-"USTED. SI EL DOCUMENTO O CUALQUIER VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO "
-"RESULTARA DEFECTUOSO EN CUALQUIER ASPECTO, USTED (Y NO EL REDACTOR INICIAL, "
-"EL AUTOR O CUALQUIER CONTRIBUYENTE) ASUMIRÁ TODOS LOS COSTES DE "
-"MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA"
-" ES UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DEL DOCUMENTO"
-" NI DE CUALQUIER VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO SALVO EN VIRTUD DE LA "
-"PRESENTE CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD; Y"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NI BAJO NINGÚN CONCEPTO LEGAL, YA SEA POR "
-"RESPONSABILIDAD CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), CONTRACTUAL O DE OTRO TIPO,"
-" EL AUTOR, EL REDACTOR INICIAL, CUALQUIER CONTRIBUYENTE O CUALQUIER "
-"DISTRIBUIDOR DEL DOCUMENTO O DE UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO, O "
-"CUALQUIER PROVEEDOR DE CUALQUIERA DE DICHAS PARTES, NO SERÁN RESPONSABLES "
-"ANTE NINGUNA PERSONA POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, "
-"ACCIDENTAL O DERIVADO DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS "
-"POR PÉRDIDA DE REPUTACIÓN, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, FALLO O MAL "
-"FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA DERIVADO O "
-"RELACIONADO CON EL USO DEL DOCUMENTO Y LAS VERSIONES MODIFICADAS DEL "
-"DOCUMENTO, INCLUSO SI DICHAS PARTES HAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE"
-" QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"EL DOCUMENTO Y LAS VERSIONES MODIFICADAS DEL DOCUMENTO SE PROPORCIONAN SEGÚN"
-" LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE DOCUMENTACIÓN LIBRE DE GNU CON EL ACUERDO "
-"ADICIONAL DE QUE:<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "¡No hay sensores activados!"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index f96b4a5..2a507c6 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 677bece..6e7498d 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -1,808 +1,475 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# prflr88 <[email protected]>, 2021
-# Alejo_K <[email protected]>, 2021
-# Robert Petitpas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Créditos de los traductores"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Visor"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Centígrados"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificaciones"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Créditos de los traductores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencias"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Acerca de"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 5f28614..fdf0427 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -1,807 +1,478 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# John Toro <[email protected]>, 2021
+# Jose Barakat <[email protected]>, 2021
 # Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2021
 # Julian Borrero <[email protected]>, 2021
+# Daniel Aranda <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Daniel Aranda <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Julián Andrés Borrero<[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Tamaño de la fuente en puntos"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Visualización"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Centígrados"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Nofiticaciones"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "S_ubir"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Julián Andrés Borrero<[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencias"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ayuda"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Acerca de"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "límite inferior"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltaje"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "enlace"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index 55e8903..905c526 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index 90ccf55..8a03995 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_EC.po b/po/es_EC.po
index 651cb95..2f13e46 100644
--- a/po/es_EC.po
+++ b/po/es_EC.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d80e624..55efb6f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jorge González <[email protected]>\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Prefere_ncias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca _de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 8f847c5..b3a6d4a 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -4,24 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# jorge becerril <[email protected]>, 2018
-# Luis Medina <[email protected]>, 2018
-# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# jorge becerril <[email protected]>, 2021
+# Luis Medina <[email protected]>, 2021
+# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -31,12 +31,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -135,17 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -157,191 +150,191 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícono"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr "S_ubir"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Luis Armando Medina A. <[email protected]>, 2016\n"
@@ -352,139 +345,139 @@ msgstr ""
 "Ismael Olea <[email protected]>, 2001\n"
 "Jorge Carrasquilla Soares <[email protected]>, 2000"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 752f2d0..766cc5f 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_PA.po b/po/es_PA.po
index 9a65103..75e0b30 100644
--- a/po/es_PA.po
+++ b/po/es_PA.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po
index 689e45b..93087f4 100644
--- a/po/es_PE.po
+++ b/po/es_PE.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index 410ed82..5b75dff 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Neverest <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Neverest <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -29,12 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -133,17 +127,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -155,329 +148,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_SV.po b/po/es_SV.po
index 98e20f4..ec8442f 100644
--- a/po/es_SV.po
+++ b/po/es_SV.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_UY.po b/po/es_UY.po
index 1c26330..261cce5 100644
--- a/po/es_UY.po
+++ b/po/es_UY.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index cdc5ace..a1cbb30 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Jhinel Arcaya <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Jhinel Arcaya <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jhinel Arcaya <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jhinel Arcaya <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -29,12 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -133,17 +127,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -155,329 +148,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Visor"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Centígrados"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 85b1c34..9fc8faf 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,14 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2018
+# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2021
 # Ivar Smolin <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Marko Silluste <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Silluste <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
@@ -18,798 +23,461 @@ msgstr ""
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Lauris Kaplinski, 1999.\n"
-"Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.\n"
-"Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
-"Priit Laes <plaes plaes org>, 2004–2006, 2008, 2009\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018.\n"
-"Marko Silluste, 2021."
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Andurite rakenduse tehaseseaded"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Riistvara andurite jälgija"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Tagasiside"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Kirjatüübi suurus punktides"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Anduri ühiku näitamine või peitmine"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Määrab, kas näidatakse ikoone või tekstisilte"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Sissejuhatus"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Kas väärtus on sildi kõrval või all"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Temperatuuri näitamine Kelvinites, Celsiustes or Fahrenheitides"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Kas teavitusi kuvatakse või mitte"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Viivitus värskendamiste vahel (millisekundites)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Graafiku suurus pikslites (rõhtsa korral laius, püstise korral kõrgus)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Andurite nimekiri"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Failinime rada"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Andurite seadmete identifikaatorid"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Andurseadme liides"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Kasutaja määratud silt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Kas andur on lubatud või mitte"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Alumine väärtus"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Ülemine väärtus"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Kas anduri alarm on sees"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Alarmi korral käivitatav käsk"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Kui tihti iga alarm peaks kõlama (sekundid)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Kasutatakse anduri eristamiseks nimekirjas"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Kordaja"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Nihe"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Kasutus"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Ikooni liik"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Anduri värv graafikul"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Eelistused"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Korpus"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Vent"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Üldised valikud"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Vent1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Vent2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Aku"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Vent."
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU temp"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatuur"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Keskk"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Andurite rakendi eelistused"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Andureid ei leitud!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Kuvamine"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "silt ja väärtus"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikoon koos väärtusega"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "ainult väärtus"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "ainult ikoon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "ainult graafik"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Andurite kuvamine paneelil"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "sildi / ikooni kõrval"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "sildi / ikooni all"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Anduri väärtuste asukoht"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperatuuriskaala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Graafiku _suurus (pikslites)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Näita ü_hikuid"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Uuendamine"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Uuendamise _sagedus (sek)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Teavitused"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "_Teavitusi kuvatakse"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Andur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Silt"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Silte saab muuta nendele klõpsamisega"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Lubatud"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikoon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Üles"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Alla"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Omadused"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Üldised valikud"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Andurid"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "rpm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "VIGA"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Lauris Kaplinski, 1999.\n"
+"Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.\n"
+"Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
+"Priit Laes <plaes plaes org>, 2004–2006, 2008, 2009\n"
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018.\n"
+"Marko Silluste, 2021."
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Anduri omadused"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graafik"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Graph värv"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Graafiku _värv"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Anduri _ikoon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Skaala piirid"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Anduri väärtuse _kordaja"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Anduri väärtuse _nihe"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Anduri piirid"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Anduri _madal väärtus"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Anduri _kõrge väärtus"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Alarmi _korduste vahemik (sekundites)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "_Alumise alarmi käsk"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Ü_lemise alarmi käsk"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Alarm sees"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Eelistused"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "A_bi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Lähemalt"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "on väga madal"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "alumine piir"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "on väga kõrge"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "ülemine piir"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatuur"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Pinge"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "pinge"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Ventilaatori kiirus"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "ventilaatori kiirus"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Vool"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "vool"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Viga anduri %s värskendamisel"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "link"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "Anduri %s kohas %s väärtuse uuendamine nurjus."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Andurid pole sees!"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ce607a8..74c9eba 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,827 +21,458 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
-"Aritz Jorge Sánchez"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Letra-tamaina puntutan"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Zehaztu sentsore-unitateak erakutsi edo ezkutatu behar diren"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Ezarri ikonoak edo testu-etiketak bistaratu behar diren"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Ezarri balioa etiketaren ondoan edo azpian"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Erakutsi tenperatura Kelvin, Celsius edo Fahrenheitetan"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Jakinarazpenak bistaratu behar diren ala ez"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Freskatzeen arteko atzerapena (ms-tan)"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Ohar-bidaltzea"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Grafikoaren tamaina pixeletan (zabalera horizontala bada, altuera bertikala "
+"bada)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Sentsoreen zerrenda"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Sarrera"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Fitxategi-izenerako bidea"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Sentsore-gailuen id-ak"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Sentsore-gailuaren interfazea"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Erabiltzaileak definituriko etiketa"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Sentsore bat gaituta dagoen ala ez"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Balio baxua"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Balio altua"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Sentsorearen alarma gaituta dagoen ala ez"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Alarma aktibatzean exekutatu beharreko komandoa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Biderkatzailea"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Ikono-mota"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Sentsorearen grafikoaren kolorea"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "PUZ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Erabilera"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Hobespenak"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Aukera orokorrak"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "PUZ TENP"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "tenperatura"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Ez da sentsorerik aurkitu!"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Bistaratu"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiketa balioarekin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikonoa balioarekin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "balioa soilik"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "ikonoa soilik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "grafikoa soilik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Bistaratu sentsoreak panelean honela:"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "etiketa / ikonoen gainean"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "etiketa / ikonoen azpian"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Sentsorearen balioen _posizio lehenetsia"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Tenperatura eskala"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Sentsoreak"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Grafikoaren _tamaina (pixeletan)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Eguneratu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Eguneratze-_maiztasuna (segundotan)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Jakinarazpenak"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Bistaratu _jakinarazpenak"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Sentsorearen propietateak"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sentsorea"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiketa"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Labelak zuzenean editatu daitezke klik eginez."
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Gaituta"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikonoa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Gora"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propietateak"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Aukera orokorrak"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sentsoreak"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROREA"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
+"Aritz Jorge Sánchez"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Sentsorearen propietateak"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafikoa"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Grafikoaren kolorea"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Grafikoaren _kolorea"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sentsorearen _ikonoa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Gaitu alarma"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Hobespenak"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Laguntza"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "Honi _buruz"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "oso baxua da"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "oso altua da"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Tenperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Tentsioa"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "tentsioa"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Korrontea"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "korrontea"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "esteka"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Errorea %s sentsorea eguneratzean"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren MATE eskuliburuen "
-"bildumakoa da. Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana "
-"dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehitu beharko diozu, "
-"lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen "
-"asko marka erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek MATEren edozein"
-" agiritan agertzen direnean, eta MATEren Dokumentazio Proiektuko kideak "
-"marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz "
-"idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMENTUA \"DAGOEN-DAGOENEAN\" EMATEN DA, INOLAKO BERMERIK GABE, EZ "
-"ESPRESUKI ADIERAZITAKORIK ETA EZ INPLIZITURIK ERE; BESTEAK BESTE (MUGARIK "
-"GABE), EZ DA BERMATZEN DOKUMENTUA EDO BERTSIO ALDATUA AKATSIK GABEA DENIK, "
-"MERKATURATZEKO EDO XEDE JAKIN BATERAKO EGOKIA DENIK EDO ARAURIK HAUSTEN EZ "
-"DUENIK. DOKUMENTUAREN EDO DOKUMENTUAREN BERTSIO ALDATUAREN KALITATEARI, "
-"ZEHAZTASUNARI ETA PERFORMANTZIARI BURUZKO ERANTZUKIZUN OSOA ZUREA DA. "
-"DOKUMENTUREN BATEK EDO BERTSIO ALDATUREN BATEK EDOZEIN MOTATAKO AKATSIK "
-"IZANEZ GERO, ZUK (EZ HASIERAKO IDAZLEAK, EZ EGILEAK ETA EZ INONGO "
-"KOLABORATZAILEK) ZEURE GAIN HARTU BEHARKO DUZU BERRIKUSTEKO, KONPONTZEKO EDO"
-" ZUZENTZEKO BEHARREZKO ZERBITZU GUZTIEN KOSTUA. BERME-UKATZE HAU LIZENTZIA "
-"HONEN FUNTSEZKO ZATIA DA. EZ DA BAIMENIK EMATEN EZEIN DOKUMENTU EDO BERTSIO "
-"ALDATU ERABILTZEKO, BALDIN ETA EZ BADA BERME-UKATZE HAU ONARTZEN."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"EZINGO DA INONGO ZIRKUNSTANTZIA EDO LEGE-TEORIARIK OINARRI HARTU --EZ "
-"ERANTZUKIZUN ZIBILARI BURUZKORIK (ZABARKERIA BARNE HARTUTA) EZ KONTRATUARI "
-"BURUZKORIK, EZ BESTERIK-- DOKUMENTU HONEN EDO BERTSIO ALDATU BATEN EGILEA, "
-"HASIERAKO IDAZLEA, EDOZEIN KOLABORATZAILE EDO BANATZAILE, EDO ALDERDI HORIEN"
-" EDOZEIN HORNITZAILE BESTE PERTSONA BATEN AURREAN ERANTZULE EGITEKO, "
-"PERTSONA HORREK EDOZEIN MOTATAKO KALTE ZUZENEKO, ZEHARKAKO, BEREZI, "
-"INTZIDENTAL EDO ONDORIOZKOAK JASAN DITUELAKO, BESTEAK BESTE (MUGARIK GABE), "
-"BEZEROAK GALTZEAREN, LANA ETEN BEHARRAREN, ORDENAGAILUAK EZ IBILTZEAREN EDO "
-"GAIZKI IBILTZEAREN ONDORIOZKO KALTEAK, EDO DOKUMENTUA NAHIZ HAREN BERTSIO "
-"ALDATUAK ERABILTZETIK ONDORIOZTATZEN DIREN EDO ERABILERA HORREKIN ZERIKUSIA "
-"DUEN EDOZEIN KALTE EDO GALERA, ALDERDIARI KALTE HORIEK GERTA ZITEZKEELA "
-"ADITZERA EMAN BAZAIO ERE."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Ez dago sentsorerik gaituta!"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d006aeb..39b1b0c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,13 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# a8421664e61380eccf98265d27b51edb, 2021
 # Borderliner <[email protected]>, 2021
 # Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
@@ -17,792 +23,454 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "محمدرضا حاجیانپور <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "لیست حسگر ها"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "تنظیمات"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "نمایش"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "کلوین"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "سانتیگراد"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "فارنهایت"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "به‌هنگام‌سازی"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "برچسب"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "فعال شده"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "شمایل"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_بالا"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_ویژگی‌ها"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "محمدرضا حاجیانپور <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ترجیحات"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_راهنما"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_درباره"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "دما"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "پیوند"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bc0862f..625ab5d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,17 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# nomen omen, 2018
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# Riku Viitanen <[email protected]>, 2021
+# Mikko Harhanen <[email protected]>, 2021
+# Eslam Ali <[email protected]>, 2021
+# nomen omen, 2021
+# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Riku Viitanen <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,797 +25,461 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Tommi Vainikainen, 2005\n"
-"Ilkka Tuohela, 2005\n"
-"Sami Pesonen, 2004\n"
-"Jarkko Ranta, 2003-2004\n"
-"Johanna Makkonen, 2003"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Anturisovelman tehdas"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Kirjasinkoko pisteissä"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Määrittele näytetäänkö vai piilotetaanko anturiyksiköt."
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Aseta näyttääksesi kuvakkeet tai tekstiotsikot"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Aseta arvo otsikon vierelle tai alle"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Näytä lämpötila Kelvineissä, Celsiuksina tai Fahrenheitteina"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Näytetäänkö ilmoituksia"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Palaute"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Viive (millisekunteina) virkistyksien välillä"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Graafin koko pikseleissä (leveys, jos vaakasuunnassa, korkeus, jos "
+"pystysuunnassa)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Anturilista"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Johdanto"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Tiedostonimen polku"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Anturilaitetunnisteet"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Anturilaitekäyttöliittymä"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Käyttäjän määrittelemä nimike"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Onko anturi käytössä"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Alhainen arvo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Korkea arvo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Kuinka usein jokaisen hälytyksen pitäisi hälyttää (sekunneissa)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Suoritin"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Näytönohj."
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Käyttö"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "TUUL"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "TUUL1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "TUUL2"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Asetukset"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Akku"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Tuuletin"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Yleiset Asetukset"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Suoritin lämpötila"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "lämpötila"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Anturisovelman asetukset"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Antureita ei löytynyt!"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Näyttö"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "kuvake ainoastaan"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Anturit"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Päivitä"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Huomautukset"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Anturi"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Anturiominaisuudet"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Nimi"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Käytössä"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Kuvake"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Ylös"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Alas"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Ominaisuudet"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Yleiset Asetukset"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Anturit"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr " r/min"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr " V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr " A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "VIRHE"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Tommi Vainikainen, 2005\n"
+"Ilkka Tuohela, 2005\n"
+"Sami Pesonen, 2004\n"
+"Jarkko Ranta, 2003-2004\n"
+"Johanna Makkonen, 2003"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Anturiominaisuudet"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Anturi _kuvake"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Anturin arvon _kerroin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Anturin arvon _poikkeama"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Ota hälytys käyttöön"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Asetukset"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ohje"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Tietoja"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "on hyvin alhainen"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "alaraja"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "on hyvin korkea"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "yläraja"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Lämpötila"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Jännite"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Tuuletin Nopeus"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "tuuletin nopeus"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "linkki"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "nykyinen"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Virhe anturia päivittäessä %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Antureita ei ole käytössä!"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 565aaf1..c8d23e7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,870 +1,503 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# mauron, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Tubuntu, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Charles Monzat <[email protected]>, 2021
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2021
+# yoplait <[email protected]>, 2021
+# jeremy shields <[email protected]>, 2021
 # Laurent Napias, 2021
-# Guillaume Fayard <[email protected]>, 2021
+# David D, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Fayard <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: David D, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Contributeurs au projet MATE :\n"
-"Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n"
-"\n"
-"Contributeurs au projet GNOME :\n"
-"Vincent Renardias <[email protected]>, 1998-2000.\n"
-"Joaquim Fellmann <[email protected]>, 2000.\n"
-"Christophe Merlet <[email protected]>, 2000-2006.\n"
-"Christophe Fergeau <[email protected]>, 2002-2003.\n"
-"Sun G11n <[email protected]>, 2002.\n"
-"Robert-André Mauchin <[email protected]>, 2006-2008.\n"
-"Stéphane Raimbault <[email protected]>, 2007.\n"
-"Yannick Tailliez <[email protected]>, 2008.\n"
-"Claude Paroz <[email protected]>, 2008-2010.\n"
-"Gérard Baylard <gerard dot b at bbox dot fr>, 2010"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Votre avis"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fabrique d'applets de capteurs"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduction"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Moniteur des capteurs matériels"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Taille de la police en points"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Si les unités des capteurs seront affichées ou cachées"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Définir si des icônes ou du texte seront affichés"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Afficher la valeur au dessous ou à côté du libellé"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Afficher la température en Kelvin, Centigrades ou Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Indique si les notifications seront affichées"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Délai (en ms) entre les rafraîchissements"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"La taille du graphique en pixels (largeur si horizontale, hauteur si "
+"verticale)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Liste des capteurs"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Chemin d'accès au fichier"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "ID des dispositifs de détection"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "L'interface du dispositif de détection"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Libellé défini par l'utilisateur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Indique si un capteur est activé ou pas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valeur faible"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valeur élevée"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Indique si un capteur a une alarme activée"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilisation"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Commande à exécuter lorsque l'alarme est activée"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Combien de fois chaque alarme doit être sonnée (en secondes)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Utilisé pour identifier un capteur sur la liste"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplicateur"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Décalage"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Type d'icône"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Options générales"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Couleur du graphique pour le capteur"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "µP"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "BOÎTIER"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENTILO"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "v° 1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "v° 2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batterie"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilateur"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU TEMP"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "température"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambiant"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Préférences du moniteur matériel"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Aucun capteur trouvé!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Affichage"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "libellé et valeur"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icône et valeur"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "valeur uniquement"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "icône uniquement"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "graphique uniquement"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Afficher les capteurs dans le paneau en tant que"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "à côté des libellés/icônes"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "en dessous des libellés/icônes"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Position préférée des valeurs de capteurs"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Unité de température"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Taille du graphique (pixels)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Afficher les _unités"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre à jour"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Intervalle de mise à jour (sec)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Afficher les _notifications"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Capteur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Libellé"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Vous pouvez éditer les libellés en cliquant directement dessus."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icône"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Haut"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Descendre"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propriétés"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Options générales"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Capteurs"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "tr/min"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERREUR"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 Les développeurs de MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Contributeurs au projet MATE :\n"
+"Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n"
+"\n"
+"Contributeurs au projet GNOME :\n"
+"Vincent Renardias <[email protected]>, 1998-2000.\n"
+"Joaquim Fellmann <[email protected]>, 2000.\n"
+"Christophe Merlet <[email protected]>, 2000-2006.\n"
+"Christophe Fergeau <[email protected]>, 2002-2003.\n"
+"Sun G11n <[email protected]>, 2002.\n"
+"Robert-André Mauchin <[email protected]>, 2006-2008.\n"
+"Stéphane Raimbault <[email protected]>, 2007.\n"
+"Yannick Tailliez <[email protected]>, 2008.\n"
+"Claude Paroz <[email protected]>, 2008-2010.\n"
+"Gérard Baylard <gerard dot b at bbox dot fr>, 2010"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Propritétés du capteur"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graphique"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Couleur du graphique"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Couleur du graphique"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Icône du ca_pteur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Paramètres de graduation"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Coefficient _multiplicateur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Valeur de _décalage"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Limites du capteur"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Limite _inférieure du capteur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Limite _supérieure du capteur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarme"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Intervalle de _répétition (sec)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Commande d'alarme _basse"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Commande d'alarme _haute"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Alarme _activée"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Préférences"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Aide"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_À propos"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "a une valeur très basse"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "limite inférieure"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "a une valeur très haute"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "limite supérieure"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Température"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "tension"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "tension"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Vitesse du ventilateur"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "vitesse du ventilateur"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Courant"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "courant"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Erreur lors de la mise à jour du capteur %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Un erreur est survenue lors de la tentative de mise à jour de la valeur du "
+"capteur %s situé sur %s."
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "lien"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
-"selon les termes de la Licence GNU de documentation libre (GFDL), Version "
-"1.1 ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
-"inaltérable, sans texte de première page ni de dernière page de couverture. "
-"Vous trouverez une copie (en anglais) de la GFDL en suivant ce <ulink "
-"type=\"help\" url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/fdl-1.1.html\">lien</ulink> ou dans le fichier COPYING-DOCS fourni "
-"avec le présent manuel."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Ce manuel fait partie de la collection de manuels MATE distribués selon les "
-"termes de la Licence GNU de documentation libre. Si vous souhaitez "
-"distribuer ce manuel indépendamment de la collection, veuillez joindre un "
-"exemplaire de la licence au document, comme indiqué dans la section 6 de "
-"celle-ci."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"La plupart des noms utilisés par les entreprises pour distinguer leurs "
-"produits et services sont des marques déposées. Lorsque ces noms "
-"apparaissent dans la documentation MATE et que les membres du projet de "
-"Documentation MATE sont informés de l'existence de ces marques déposées, "
-"soit ces noms entiers, soit leur première lettre est en majuscule."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"LE PRÉSENT DOCUMENT EST FOURNI « TEL QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE "
-"OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE BONNE QUALITÉ "
-"MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER OU AUTORISÉ DU DOCUMENT OU "
-"DE SA VERSION MODIFIÉE. L'UTILISATEUR ASSUME TOUT RISQUE RELATIF À LA "
-"QUALITÉ, À LA PERTINENCE ET À LA PERFORMANCE DU DOCUMENT OU DE SA VERSION DE"
-" MISE À JOUR. SI LE DOCUMENT OU SA VERSION MODIFIÉE S'AVÉRAIT DÉFECTUEUSE, "
-"L'UTILISATEUR (ET NON LE RÉDACTEUR INITIAL, L'AUTEUR, NI TOUT AUTRE "
-"PARTICIPANT) ENDOSSERA LES COÛTS DE TOUTE INTERVENTION, RÉPARATION OU "
-"CORRECTION NÉCESSAIRE. CETTE DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE "
-"PARTIE ESSENTIELLE DE CETTE LICENCE. AUCUNE UTILISATION DE CE DOCUMENT OU DE"
-" SA VERSION MODIFIÉE N'EST AUTORISÉE AUX TERMES DU PRÉSENT ACCORD, EXCEPTÉ "
-"SOUS CETTE DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ ; "
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"EN AUCUNE CIRCONSTANCE ET SOUS AUCUNE INTERPRÉTATION DE LA LOI, QU'IL "
-"S'AGISSE DE RESPONSABILITÉ CIVILE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), CONTRACTUELLE "
-"OU AUTRE, L'AUTEUR, LE RÉDACTEUR INITIAL, TOUT PARTICIPANT ET TOUT "
-"DISTRIBUTEUR DE CE DOCUMENT OU DE SA VERSION DE MISE À JOUR AINSI QUE TOUT "
-"FOURNISSEUR DE QUELQUE PARTIE QUE CE SOIT NE POURRONT ÊTRE TENUS "
-"RESPONSABLES À L'ÉGARD DE QUICONQUE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, "
-"PARTICULIER OU ACCIDENTEL DE TOUT TYPE Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES "
-"DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE CLIENTÈLE, AUX ARRÊTS DE TRAVAIL, AUX "
-"DÉFAILLANCES ET AUX DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES OU TOUT AUTRE DOMMAGE "
-"OU PERTE LIÉE À L'UTILISATION DU PRÉSENT DOCUMENT ET DE SES VERSIONS DE MISE"
-" À JOUR, ET CE MÊME SI CES PARTIES ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE "
-"TELS DOMMAGES."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"CE DOCUMENT ET SES VERSIONS MODIFIEES SONT FOURNIS SELON LES TERMES DE LA "
-"LICENCE GNU FREE DOCUMENTATION EN COMPRENANT QUE : <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Aucun capteur activé!"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 205573c..f14e7d2 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# eere leme <[email protected]>, 2018
+# eere leme <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_CA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Sensors Applet Factory"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 01a324b..a2cbf8b 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexandre Raymond, 2018
+# Alexandre Raymond, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
+"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2021\n"
 "Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Èquipa de traduction"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Prèfèrences"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index fed43b4..eb72262 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: fur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Andrea Decorte <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencis"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Aspiet"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilitât"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icone"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Sù"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "Pr_oprietâts"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Andrea Decorte <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencis"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Jutori"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "Informazions"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "leam"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 121320a..3489785 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -1,13 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,795 +21,457 @@ msgstr ""
 "Language: fy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen\n"
-" Sense Hofstede https://launchpad.net/~qense"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ynstellingen"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Werjefte"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ynskeakele"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Byldkaike"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "Omheech"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "Foarkarren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen\n"
+" Sense Hofstede https://launchpad.net/~qense"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Foarkarren"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Oer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "link"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 721f4a7..d297934 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
@@ -15,795 +20,457 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Paul Duffy <[email protected]>\n"
-"Alastair McKinstry <[email protected]>\n"
-"Seán de Búrca <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "LAP"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Úsáid"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Sainroghanna"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Taispeáint"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Nuashonraigh"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Fógairtí"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Lipéad"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Cumasaithe"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Deilbhín"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Suas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Airíonna"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Paul Duffy <[email protected]>\n"
+"Alastair McKinstry <[email protected]>\n"
+"Seán de Búrca <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Sainroghanna"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Cab_hair"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Maidir Leis Seo"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltas"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "nasc"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7fc3264..a9792b7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,16 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,837 +21,461 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>\n"
-"Proxecto Trasno <[email protected]>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Factoría da miniaplicación de sensores"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor de sensores de Hardware"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Tamaño da letra en puntos"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Especifica se amosar ou agochar as unidades sensoras"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Estabelece se amosar iconas ou etiquetas de texto"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Situar o valor a carón ou baixo a etiqueta"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Amosar a temperatura en graos Kelvin, Celsius ou Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Indica se amosar as notificacións"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Comentarios"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Atraso (en ms) entre actualizacións"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"O tamaño do gráfico en píxeis (largo se é horizontal, alto se é vertical)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Lista de sensores"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdución"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Ruta ao ficheiro"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "ID do dispositivo sensor"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Interface do dispositivo sensor"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Etiqueta definida polo usuario"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Indica se o sensor está activado ou non"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valor baixo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valor alto"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Indica se o sensor ten a alarma activada"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Orde que executar cando se activa a alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Con que frecuencia debe soar cada alarma (en segundos)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Usado para identificar un sensor na lista"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplicador"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Compensación"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipo de icona"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Cor do gráfico para o sensor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CAIXA"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENT"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opcións xerais"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENT1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENT2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batería"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Vent"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMP da CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambiental"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferencias da miniaplicación de sensores"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Non se atoparon sensores!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Visor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiqueta con valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icona con valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "só o valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "só a icona"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "só o gráfico"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Amosar os sensores no panel como"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "a carón das etiquetas / iconas"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "baixo as etiquetas / iconas"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Posición preferida dos valores dos sensores"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Escala de _temperaturas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Tamaño do gráfico (píxeis)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Amosar as _unidades"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Intervalo de actualización (segs.)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificacións"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Amosar as _notificacións"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "As etiquetas poden editarse directamente premendo nelas."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activado"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Arriba"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Abaixo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opcións xerais"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRO"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Dereitos de autoría © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Dereitos de autoría © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Dereitos de autoría © 2012-2021 Os desenvolvedores do MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>\n"
+"Proxecto Trasno <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Propiedades do sensor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Gráfico"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Cor do gráfico"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Cor do gráfico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Icona do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parámetros da escala"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplicador do valor do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "C_ompensación do valor do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Límites do sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Valor _baixo do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Valor _alto do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Intervalo de _repetición da alarma (segs.)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Orde a alarma bai_xa"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Orde a alarma al_ta"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "A_ctivar a alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencias"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Axuda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "e moi baixo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "límite inferior"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "é moi alto"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "límite superior"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltaxe"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltaxe"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocidade do ventilador"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "velocidade do ventilador"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Corrente"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "current"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o sensor %s"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Produciuse un erro ao tentar actualizar o valor do sensor %s situado en %s."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ligazón"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Autorízase a copia, distribución e/ou modificación deste documento baixo os "
-"termos da Licenza de Documentación Libre de GNU (GFDL), versión 1.1 ou "
-"calquera outra versión posterior publicada pola Free Software Foundation sen"
-" seccións invariantes, sen textos de cuberta e sen textos de cuberta "
-"traseira. Pode atopar unha copia da GFDL en <_:ulink-1/> ou no ficheiro "
-"COPYING-DOCS distribuído con este manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Este manual forma parte da colección de manuais MATE distribuídos baixo a "
-"licenza GFDL. Se quere distribuír este manual separadamente da colección, "
-"pode facelo engadindo unha copia da licenza ao manual, tal e como está "
-"descrito na sección 6 da licenza."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Moitos dos nomes utilizados polas empresas para distinguir os seus produtos "
-"e servizos son reivindicados como marcas comerciais. Cando estes nomes "
-"aparecen en calquera documentación de MATE e os membros do Proxecto de "
-"documentación de MATE son conscientes das marcas rexistradas, os nomes están"
-" en letras maiúsculas ou maiúsculas iniciais."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"O DOCUMENTO FORNÉCESE «TAL E COMO É», SEN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NIN "
-"EXPLÍCITA NIN IMPLÍCITA INCLUÍNDO, SEN LIMITACIÓN, GARANTÍA DE QUE O "
-"DOCUMENTO OU VERSIÓN MODIFICADA DESTE CAREZA DE DEFECTOS COMERCIAIS, SEXA "
-"AXEITADO A UN FIN CONCRETO OU INCUMPRA ALGUNHA NORMATIVA. TODO O RISCO "
-"RELATIVO Á CALIDADE, PRECISIÓN E UTILIDADE DO DOCUMENTO OU A SÚA VERSIÓN "
-"MODIFICADA RECAE EN VOSTEDE. SE CALQUERA DOCUMENTO OU VERSIÓN MODIFICADA "
-"DAQUEL RESULTARA DEFECTUOSO EN CALQUERA ASPECTO, VOSTEDE (E NON O REDACTOR "
-"INICIAL, AUTOR OU COLABORADOR) ASUMIRÁ OS CUSTOS DE TODA REPARACIÓN, "
-"MANTEMENTO OU CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA É UNHA PARTE "
-"ESENCIAL DESTA LICENZA. NON SE AUTORIZA O USO DE NINGÚN DOCUMENTO NIN "
-"VERSIÓN MODIFICADA DESTE POLO PRESENTE, SALVO DENTRO DO CUMPRIMENTO DA "
-"RENUNCIA; E"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"BAIXO NINGUNHA CIRCUNSTANCIA NIN BAIXO NINGUNHA TEORÍA LEGAL, SEXA POR ERRO "
-"(INCLUÍNDO NEGLIXENCIA), CONTRATO OU DE ALGÚN OUTRO MODO, O AUTOR, O "
-"ESCRITOR INICIAL, CALQUERA COLABORADOR, OU CALQUERA DISTRIBUIDOR DO "
-"DOCUMENTO OU VERSIÓN MODIFICADA DO DOCUMENTO, OU CALQUERA PROVEDOR DE "
-"CALQUERA DESAS PARTES, SERÁ RESPONSÁBEL ANTE NINGUNHA PERSOA POR NINGÚN DANO"
-" DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU DERIVADO DE NINGÚN TIPO, "
-"INCLUÍNDO, SEN LIMITACIÓN DANOS POR PERDA DE MERCANCÍAS, PARO TÉCNICO, FALLO"
-" INFORMÁTICO OU MAL FUNCIONAMENTO OU CALQUERA OUTRO POSÍBEL DANO OU PERDAS "
-"DERIVADAS OU RELACIONADAS CO USO DO DOCUMENTO OU AS SÚAS VERSIÓNS "
-"MODIFICADAS, AÍNDA QUE DITA PARTE TEÑA SIDO INFORMADA DA POSIBILIDADE DE QUE"
-" SE PRODUCISEN DITOS DANOS."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"O DOCUMENTO E AS VERSIÓNS MODIFICADAS DO DOCUMENTO FORNÉCENSE BAIXO OS "
-"TERMOS DA LICENZA LIBRE DE DOCUMENTACIÓN DE GNU CO ACORDO ADICIONAL "
-"DE:<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Non hai ningún sensor activado!"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 804934c..d582356 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,14 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Milan Savaliya <[email protected]>, 2021
+# Jay Patel <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jay Patel <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,792 +22,454 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "અનુવાદક સન્માન"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "પરિચય"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "વપરાશ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "પસંદગીઓ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "દેખાડો"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "કેલ્વિન"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "સેલ્સીઅસ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ફેરનહીટ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "બદલો"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "જાહેરાતો"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "લેબલ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "સક્રિય કરેલ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ચિહ્ન"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ઉપર (_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "ગુણધર્મો (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "અનુવાદક સન્માન"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "પસંદગીઓ (_P)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "મદદ (_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "વિશે (_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "ઉષ્ણતામાન"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "વોલ્ટેજ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "કડી"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "વર્તમાન"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 13b827b..baac9cf 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: ha\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "yabo ga-mai fassara"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Fifiko"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Nuna"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Alama"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Sama"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Furofati"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "yabo ga-mai fassara"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Fifiko"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Taimako"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Game da"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "mahaɗi"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 42bd247..e684621 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2018
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
-# shy tzedaka <[email protected]>, 2021
+# Edward Sawyer <[email protected]>, 2021
 # Omer I.S. <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
@@ -19,794 +23,456 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
-"Omer I.S. <[email protected]>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "ייצרן יישומוני חיישנים"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "צג חיישני חומרה"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "גודל גופן בנקודות"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "ציון האם להציג או להסתיר את יחידת החיישן"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "הגדרה האם יוצגו סמלים או טקסט"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "הגדרת תווית ערך למעט או מתחת"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "הצגת הטמפרטורה בקלווין, צלזיוס או פרנהייט"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "האם להציג התרעות"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "משוב"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "השהיה (בשניות) בין העדכונים"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "גודל התרשים בפיקסלים (רוחב אם אופקי, גובה אם אנכי)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "רשימת החיישנים"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "מבוא"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "נתיב אל שם הקובץ"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "מזהי התקן חיישן"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "מנשק התקן חיישן"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "תווית בהגדרת המשתמש"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "האם חיישן פעיל או לא"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "ערך נמוך"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "ערך גבוה"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "האם לחיישן יש אזעקה פעילה"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "פקודה להרצה כשהאזעקה פעילה"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "בשימוש לזיהוי חיישן ברשימה"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "מכפיל"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "קיזוז"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "סוג סמל"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "צבע תרשים החיישן"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "מעבד"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "מעבד גרפי"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "מארז"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "מאוורר"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "בשימוש"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "מאוורר1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "מאוורר2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "העדפות"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "סוללה"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "מאוורר"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "טמפרטורת מעבד"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "אפשרויות כלליות"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "טמפרטורה"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "לא נמצאו חיישנים!"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "תצוגה"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "תווית עם ערך"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "סמל עם ערך"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "ערך בלבד"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "סמל בלבד"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "תרשים בלבד"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "קלווין"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "צלזיוס"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "פרנהייט"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_טווח טמפרטורות"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_גודל תרשים (פיקסלים)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "ה_צגת יחידות"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "עדכון"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "חיישנים"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "מ_רווח בין עדכונים (שניות)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "התרעות"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "הצ_גת התרעות"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "חיישן"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "תווית"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "ניתן לערוך תוויות באופן ישיר על ידי לחיצה עליהן."
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "מאפייני חיישן"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "מופעל"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "סמל"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "מ_עלה"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "מ_אפיינים"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "אפשרויות כלליות"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "חיישנים"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "סל״ד"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "שגיאה"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
+"Omer I.S. <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "מאפייני חיישן"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "תרשים"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "צבע התרשים"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_צבע התרשים"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_סמל החיישן"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "מגבלות חיישן"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "אזעקה"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "ה_פרשי חזרת אזעקה (שניות)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "ה_פעלת אזעקה"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "ה_עדפות"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "ע_זרה"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "על _אודות"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "טמפרטורה"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "מתח"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "מתח"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "קישור"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "מהירות מאוורר"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "מהירות מאוורר"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "זרם"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "זרם"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "שגיאה בעדכון החיישן %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "לא הופעלו חיישנים!"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f249a30..180739d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Sadgamaya <[email protected]>, 2021
-# Panwar108 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,796 +21,458 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"राजेश रंजन ([email protected])\n"
-"जी करुणाकर ([email protected])\n"
-"रविशंकर श्रीवास्तव ([email protected])\n"
-"राघवन गोपालकृष्णन् ([email protected])"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "अंक में फ़ॉन्ट आकार"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "निर्दिष्ट करें, सेंसर इकाइयों को दिखाएँ या छिपाएँ"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "क्या अधिसूचनाओं को प्रदर्शित करना है"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "परिचय"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "सेंसरों कि सूची"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा पारिभाषित लेबल"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "क्या सेंसर सक्षम है के नहीं"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "निम्न मूल्य"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "उच्च मूल्य"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "सूची में से सेंसर की पहचान करने में उपयुक्त"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "गुणक"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "ऑफ़सेट"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "चिह्न प्रकार"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "सेंसर के लेखाचित्र का रंग"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "सीपीयू"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "उपयोग"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "जीपीयू"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "पेटी"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "फेन"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "सेटिंग्स"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "फेन1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "फेन2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "लघु पीसीआई"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "सामान्य विकल्प"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "बैटरी"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "फेन"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "सीपीयू ताप"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "तापमान"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "परिवेशिक"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "सेंसर एप्लेट प्राथमिकताएं"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "कोई सेंसर नहीं मिला"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "प्रदर्शक"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "लेबल के साथ मूल्य"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "चिन्ह के साथ मूल्य"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "केवल मूल्य"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "केवल चिन्ह"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "सिर्फ लेखाचित्र"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "पैनल में सेंसर ऐसे प्रदर्शित करें (_D)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "लेबल / चिन्ह के बाजू"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "लेबल / चिन्ह के नीचे"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "सेंसर मूल्यों का पसंदीदा स्थान (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "केल्विन"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "सेल्सियस"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "फॉरेनहाइट"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "तापमान पैमाना (_T)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "सेंसर"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "लेखाचित्र आकार (पिक्सेल) (_S)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "अद्यतन"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "अद्यतन अंतराल (सेकण्ड्स) (_I)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "अधिसूचनाएं"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "अधिसूचनाएं प्रदर्शित करें (_N)"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "सेंसर गुण"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "सेंसर"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "लेबल"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "लेबलों का सीधा संपादन उन पे क्लिक कर किया जा सक ता है"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "सक्षम"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "चिह्न"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ऊपर (_U)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "गुण (_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "सामान्य विकल्प"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "सेंसर"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "आरपीएम"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "त्रुटि"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"राजेश रंजन ([email protected])\n"
+"जी करुणाकर ([email protected])\n"
+"रविशंकर श्रीवास्तव ([email protected])\n"
+"राघवन गोपालकृष्णन् ([email protected])"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "सेंसर गुण"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "रेखाचित्र"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "रेखाचित्र रंग"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "रेखाचित्र रंग (_C)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "सेंसर चिह्न (_I)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "स्केलिंग पैरामीटर्स"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "सेंसर मूल्य गुणक (_M)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "सेंसर मूल्य ऑफसेट (_O)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "सेंसर सीमाएं"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "सेंसर निम्न मूल्य (_L)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "सेंसर ऊपरी मूल्य (_H)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "अलार्म"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "अलार्म दोहराने का अंतराल (सेकण्ड्स) (_R)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "निम्न अलार्म आदेश (_W)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "उच्च अलार्म आदेश (_G)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "अलार्म सक्षम करें (_E)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "वरीयताएँ (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "मदद (_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "परिचय (_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "कम है"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "निचली सीमा"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "अत्याधिक है"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "ऊपरी सीमा"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "तापमान"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "वोल्टेज"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "वोल्टेज"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "लिंक "
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "फेन गति"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "फेन गति"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "करंट"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "करंट"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "%s सेंसर अद्यतन करने में त्रुटि"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "कोई सेंसर सक्षम नहीं !"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 8c91faa..0505516 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,15 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Ivica Kolić <[email protected]>, 2021
+# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021
-# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,827 +23,481 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Prijevod na Transifexu:\n"
-" Mislav E. Lukšić <[email protected]>\n"
-" Ivica Kolić <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Ranije prevoditeljske zasluge:\n"
-" [email protected]\n"
-" Danijel Studen <[email protected]>\n"
-" Denis Lackovic <[email protected]>\n"
-" Robert Sedak <[email protected]>\n"
-" Vedran Vyroubal <[email protected]>\n"
-" Miroslav Sabljić <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Prinosi na Launchpadu:\n"
-" Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks\n"
-" Bojan Sudarević https://launchpad.net/~sudarevic\n"
-" Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord\n"
-" Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh\n"
-" Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins\n"
-" Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija\n"
-" Valentin Vidic https://launchpad.net/~vvidic\n"
-" alja https://launchpad.net/~alja\n"
-" civix https://launchpad.net/~civix\n"
-" young https://launchpad.net/~davorin-sego"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Izvedbeni objekt senzorskog programčića"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Nadzornik hardverskih senzora"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Veličina pisma u točkama"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Odredi pokazivanje ili sakrivanje senzorskih jedinica"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Postavi prikazivanje sličica ili napisnih oznaka"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>MATE razvoj</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Postavi vrijednost pokraj ili ispod oznake"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+"Prikaži temperaturu u Kelvinovim, Celzijevim ili Fahrenheitovim stupnjevima"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Treba li prikazati obavijesti"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Odgoda (u milisekundama) između osvježavanja"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Povratne informacije"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Veličina crtulje u slikovnim točkama (širina za vodoravno, visina za okomito"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Popis senzora"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Uvod"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Putanja do naziva datoteke"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Označivači senzorskog uređaja"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Sučelje senzorskog uređaja"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Korisnički određena oznaka"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Je li senzor omogućen ili nije"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Niska vrijednost"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Visoka vrijednost"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Ima li senzor omogućeno upozorenje"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Naredba za izvršenje kada je zvučno upozorenje pokrenuto"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Koliko bi se često svako upozorenje trebalo oglašavati (u sekundama)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Korišteno za prepoznavanje senzora u popisu"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Množitelj"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Pomak"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Upotreba"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Vrsta sličice"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Boja crtulje za senzor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Prilagodbe"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Grafički procesor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Kućište"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Ventilator"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opće mogućnosti"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Ventilator1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Ventilator2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterija"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilator"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Temp. središnjeg procesora"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Okolina"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Prilagodbe Senzorskog programčića"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Nema pronađenih senzora!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "oznaka s vrijednošću"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "sličica s vrijednošću"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "samo vrijednost"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "samo sličica"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "samo crtulja"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Prikaži senzore na ploči kao"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "pokraj oznaka / sličica"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "ispod oznaka / sličica"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Željeni _položaj senzorskih vrijednosti"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celzij"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperaturna ljestvica"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Veličina _crtulje (u slikovnim točkama)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Pokaži _jedinice"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Ažuriraj"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Razmak _obnove (u sekundama)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Obavijesti"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Prikaži _obavijesti"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Senzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Oznake se mogu urediti izravno klikom na njih."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Sličica"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Gore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Dolje"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Svojstva"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opće mogućnosti"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Senzori"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "okretaja u minuti"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "NEISPRAVNOST"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Prijevod na Transifexu:\n"
+" Mislav E. Lukšić <[email protected]>\n"
+" Ivica Kolić <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Ranije prevoditeljske zasluge:\n"
+" [email protected]\n"
+" Danijel Studen <[email protected]>\n"
+" Denis Lackovic <[email protected]>\n"
+" Robert Sedak <[email protected]>\n"
+" Vedran Vyroubal <[email protected]>\n"
+" Miroslav Sabljić <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Prinosi na Launchpadu:\n"
+" Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks\n"
+" Bojan Sudarević https://launchpad.net/~sudarevic\n"
+" Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord\n"
+" Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh\n"
+" Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins\n"
+" Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija\n"
+" Valentin Vidic https://launchpad.net/~vvidic\n"
+" alja https://launchpad.net/~alja\n"
+" civix https://launchpad.net/~civix\n"
+" young https://launchpad.net/~davorin-sego"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Svojstva senzora"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Crtulja"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Boja crtulje"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Boja _crtulje"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sličica _senzora"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Mjerila razmjera"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Množitelj senzorske _vrijednosti"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Pomak senzorske _vrijednosti"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Senzorska ograničenja"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Senzorska _niska vrijednost"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Senzorska _visoka vrijednost"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Zvučno upozorenje"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Razmak _opetovanog zvučnog upozorenja (u sekundama)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Na_redba zvučnog upozorenja na nisku vrijednost"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Na_redba zvučnog upozorenja na visoku vrijednost"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Omogući zvučno upozorenje"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Prilagodbe"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "je vrlo nisko"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "donje ograničenje"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "je vrlo visoko"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "gornje ograničenje"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Napon"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "napon"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Ventilatorska brzina"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "ventilatorska brzina"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Trenutno"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "poveznica"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "trenutno"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Neispravnost pri obnovi senzora %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU \"KAKO JE\", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, "
-"IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE "
-"DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI "
-"RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE "
-"DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI "
-"U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) "
-"NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. "
-"OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA "
-"DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO "
-"IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Pojavila se neispravnost tijekom pokušaja obnove vrijednosti senzora %s "
+"smještenog na %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Nema omogućenih senzora!"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e85ed05..7368109 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,17 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2021
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2021
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# clefebvre <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# Falu <[email protected]>, 2021
+# Takler Tamás <[email protected]>, 2021
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
@@ -21,841 +24,464 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\n"
-"Kelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\n"
-"Kalman „KAMI” Szalai <kami911 at gmail dot com>\n"
-"Falu <info at falu dot me>\n"
-"Rezső Páder <rezso at rezso dot net>\n"
-"Zoltán Rápolthy <real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
-"Tímár András <timar at mate dot hu>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Szenzorok kisalkalmazás factory"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Hardver szenzorok figyelése"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Betűméret pontokban"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Adja meg a szenzorok megjelenítését vagy elrejtését"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Állítsa be ikonok vagy szövegcímkék megjelenítéséhez."
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Adja meg hogy a címke előtt vagy után legyen"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "A hőmérséklet megjelenítése Kelvin, Celsius vagy Fahrenheit fokban"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Megjelenjenek-e az értesítések"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Visszajelzés"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Frissítési időköz (ms)"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Grafikon mérete, képpontban megadva (vízszintes esetén szélesség, függőleges"
+" esetén magasság)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Bevezetés"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Szenzorok listája"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "A fájl elérési útja"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Szenzorok eszközazonosítói"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Szenzor eszköz csatolófelület"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Felhasználói címke"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Engedélyezve legyen a szenzor vagy sem"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Alacsony érték"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Magas érték"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Amikor a szenzor riasztás be van kapcsolva"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Használat"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Riasztás esetén vegrehajtandó parancs"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Milyen gyakran legyen hallható a riasztás (másodpercben megadva)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "A szenzor azonosítására szolgál egy listán"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Szorzó"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Eltolás"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Ikon típusa"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Általános beállítások"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Szenzor megjelenésének színe a grafikonon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Grafikus CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Kis- és nagybetűk"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Ventillátor"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Ventillátor 1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Ventillátor 2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Akkumulátor"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventillátor"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU hőfoka"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "hőmérséklet"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Szenzor kisalkalmazás beállításai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Nem találtam szenzorokat!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Kijelző"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "címke értékkel"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "felirat értékkel"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "csak érték"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "csak ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "csak grafikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Mutasd a panelen a szenzorokat így"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "címkék / ikonok egymás mellett"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "címkék / ikonok egymás alatt"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Szenzorértékek _pozíciója"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius fok"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Hőmérséklet skála"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Grafikon méret (pixel)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Mértékegységek megjelenítése"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Frissítés"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Frissítési idő (sec)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Értesítések"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Mutasson értesítéseket"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Szenzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Címke"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "A szerkesztéshez kattintson a címkére."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Engedélyezve"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Fel"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Le"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Tulajdonságok"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Általános beállítások"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Szenzorok"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "HIBA"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\n"
+"Kelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\n"
+"Kalman „KAMI” Szalai <kami911 at gmail dot com>\n"
+"Falu <info at falu dot me>\n"
+"Rezső Páder <rezso at rezso dot net>\n"
+"Zoltán Rápolthy <real_zolee at hotmail dot com>\n"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Tímár András <timar at mate dot hu>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Szenzor tulajdonságok"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafikon"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Grafikon Szín"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Grafikon _szín"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Szenzor ikon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Skálázási paraméterek"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplikátor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Indulóérték (Offset)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Határérték"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "M_inimum érték"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Ma_ximum érték"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Riasztás"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "_Riasztási időköz (sec)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "_Alacsony érték riasztás parancs"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "_Magas érték riasztás parancs"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Engedélyezve"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Beállítások"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Súgó"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Névjegy"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "nagyon alacsony"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "alsó határ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "nagyon magas"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "felső határ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Hőmérséklet"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Feszültség"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "link"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "feszültség"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Ventilátor sebessége"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "ventilátor sebessége"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Jelenlegi"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "jelenlegi"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "%s szenzor lekérdezése során hiba lépett fel"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Jelen dokumentum szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU "
-"Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software "
-"Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a \"Nem "
-"változtatható szakaszok\", \"Címlapszövegek\" és a \"Hátlapszövegek\" "
-"kivételével. A GFDL leírása ezzel a <_:ulink-1/> érhető el, vagy a jelen "
-"dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Ez a kézikönyv része a GFDL alatt megjelenő MATE dokumentációk "
-"gyűjteményének. A kézikönyv a gyűjteménytől függetlenül szabadon "
-"terjeszthető, a licenc másolatát mellékelve a 6. szakaszban leírtaknak "
-"megfelelően."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"A cégek különböző, védjegy alá tartozó elnevezéseket használnak termékeik és"
-" szolgáltatásuk megkülönböztetéséhez. Ahol ezek a nevek megjelennek "
-"bármelyik MATE dokumentációban és a MATE dokumentációs projekt tagjainak "
-"tudomásuk van a védjegyről, abban az esetben ezek az elnevezések teljes "
-"egészében vagy kezdőbetűik nagybetűsek."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"A DOKUMENTUM „JELEN ÁLLAPOTÁBAN” KERÜL KIADÁSRA MINDENFÉLE GARANCIAVÁLLALÁS "
-"NÉLKÜL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT, BELEÉRTVE, DE NEM "
-"KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA VAGY ALKALMAZHATÓSÁGRA, A JELEN "
-"DOKUMENTUMNAK VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT VERZIÓJÁNAK HIBAMENTESSÉGÉRE VONATKOZÓ "
-"GARANCIÁKAT. A DOKUMENTUM VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT VÁLTOZATÁNAK MINŐSÉGÉBŐL ÉS "
-"FELHASZNÁLHATÓSÁGÁBÓL FAKADÓ ÖSSZES KOCKÁZAT A FELHASZNÁLÓT TERHELI. HA A "
-"DOKUMENTUM BIZONYÍTOTTAN HIBÁS, A FELHASZNÁLÓNAK MAGÁNAK (NEM A DOKUMENTUM "
-"ÍRÓJÁNAK, KIADÓJÁNAK VAGY BÁRMELY KÖZREMŰKÖDŐNEK) KELL VÁLLALNIA A "
-"JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES MINDEN KÖLTSÉGET. A JELEN GARANCIAELUTASÍTÁS A JELEN "
-"LICENC LÉNYEGI RÉSZE. A LEFEDETT DOKUMENTUM VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT "
-"VERZIÓJÁNAK HASZNÁLATA CSAK A JELEN ELUTASÍTÁSSAL EGYÜTT ENGEDÉLYEZETT, ÉS"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT ÉS SEMMILYEN JOGI MEGFONTOLÁSBÓL, LEGYEN AZ "
-"MAGÁNJOGI VÉTKES CSELEKMÉNY (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT), SZERZŐDÉS VAGY "
-"BÁRMELY MÁS DOLOG, NEM FELELŐS ÖN, A LEFEDETT KÓD ELSŐ FEJLESZTŐJE ÉS TÖBBI "
-"KÖZREMŰKÖDŐJE VAGY EZEK BÁRMELY SZÁLLÍTÓJA SEMMILYEN MÁS SZEMÉLY FELÉ "
-"SEMMILYEN FAJTA KÖZVETLEN, SPECIÁLIS, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, "
-"BELEÉRTVE DE NEM KIZÁRÓLAG A HÍRNÉV ELVESZTÉSÉBŐL, MUNKA LEÁLLÁSÁBÓL, "
-"SZÁMÍTÓGÉP MEGHIBÁSODÁSÁBÓL VAGY HELYTELEN MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ, VAGY "
-"BÁRMELY EGYÉB KERESKEDELMI KÁROKAT ÉS VESZTESÉGEKET, MÉG AKKOR IS, HA AZ "
-"ILYEN FÉL INFORMÁLVA LETT AZ ILYEN KÁROK ELŐFORDULÁSÁNAK LEHETŐSÉGÉRŐL. A "
-"FELELŐSSÉG EZEN KORLÁTOZÁSA NEM ALKALMAZHATÓ ABBAN AZ ESETBEN, HA HALÁL VAGY"
-" SZEMÉLYI SÉRÜLÉS TÖRTÉNT A FÉL HANYAGSÁGÁBÓL KIFOLYÓLAG, OLYAN MÉRTÉKBEN, "
-"AMENNYIRE AZ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNYEK MEGTILTJÁK AZ ILYEN KORLÁTOZÁSOKAT."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"A DOKUMENTUM ÉS A DOKUMENTUM MÓDOSÍTOTT VERZIÓI A GNU FREE DOCUMENTATION "
-"LICENSE FELTÉTELEI SZERINT KERÜLNEK KÖZREADÁSRA, A TOVÁBBIAK ISMERETÉBEN: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "Hiba történt a(z) „%s” szenzor (helye: %s) értékének frissítésekor."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Nincs engedélyezett szenzor!"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 80e35dc..b33d07f 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -6,8 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
@@ -17,792 +22,458 @@ msgstr ""
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "թարգմանչի երախտիք"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Սենսորների Ապլետի Գործարան"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Ապարատային միջոցների Սենսորային Մոնիտոր"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Տառատեսակի չափը միավորներով"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Նշել ցուցադրել կամ թաքցնել սենսորային միավորները"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Սահմանել ցուցադրման պատկերիկները կամ տեքստային պիտակները"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Սահմանել արժեքը պիտակի կողքին կամ ներքևում "
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Ցույց տալ ջերմաստիճանը ըստ Կելվին, ըստ Ցելսիուսի կամ ըստ Ֆարենհայտի"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Անկախ ամեն ինչից ցուցադրել ծանուցումները"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Ուշացումը (մվ֊ներով) թարմացնումների միջև"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Արձագանք"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Գրաֆիկի չափը պիքսելներով (այնությունը հորիզոնական, բարձրությունը ուղղահայաց)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Տվիչների ցանկ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Ճանապարհ դեպի ֆայլի անունը"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Սենսորային սարքի id- ներ"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Սենսորային սարքի ինտերֆեյսը"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Օգտագործողի սահմանած պիտակ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Արդյոք սենսորն ակտիվացվում է կամ ոչ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Ցածր արժեք"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Բարձր արժեք"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Արդյոք սենսորն ազդանշանային համակարգը ակտիվացված է"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Հրամանը կատարելը , երբ տագնապն ակտիվացվում է"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
+"Ինչքան հաճախ պետք է յուրաքանչյուր տագնապի ազդանշանը հնչի (վարկյաններով)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Օգտագործված սենսորի իդենտիֆիկացում ցուցակում"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Բազմապատկիչ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Հաշվանցում"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Պատկերակի տիպը"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Սենսորի համար գրաֆիկի գույնը"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "ԿՄՀ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "ԳՄՀ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Դեպք"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Օդափոխիչ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Օգտագործում"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Օդափոխիչ1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Օդափոխիչ2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "ՄինիՀԲՓ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Հատկություններ"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Մարտկոց"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Օդափոխիչ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "ԿՄՀ TEMP"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Հիմնական Տարբերակներ"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "ջերմաստիճան"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Շրջապատող"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Սենսորների Ապլետի Նախընտրանքներ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Ոչ մի գտնված սենսոր!"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Ցուցադրել"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "պիտակը արժեքի հետ միասին"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "պատկերակը արժեքի հետ միասին"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "միայն արժեք"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "միայն պատկերակ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "միայն գրաֆիկ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Ցույց տալ սենսորները վահանակի վրա ինչպես "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "կողքին պիտակները/պատկերիկները"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "ներքևում պիտակները/պատկերիկները"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Սենսորային արժեքների նախընտրելի _դիրքորոշումը"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Կելվին"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Ցելսիուս"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Ֆարենհեյտ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Ջերմաստիճանի սանդղակ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Գրաֆիկի _չափը (պիկսելներ)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Նորացում"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Սենսորներ"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Նորացման _միջակայք (վրկ)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Ծանուցումներ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Ցուցադրման _ծանուցումները"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Սենսոր"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Պիտակ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Պիտակների կարելի է խմբագրվել ուղղակիորեն սեղմելով նրանց վրա."
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Սենսորի Հատկությունները"
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Միացված"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Պատկերակ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Վերև"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Հատկություններ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Հիմնական Տարբերակներ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Սենսորներ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "ՄԳՊ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ՍԽԱԼ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "թարգմանչի երախտիք"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Սենսորի Հատկությունները"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Գրաֆիկ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Գրաֆիկի գույն"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Գրաֆիկի _գույն"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Սենսորի _պատկերակ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Պարամետրեր մասշտաբավորելը"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Սենսորի արժեքի _բազմապատկող սարքը"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Սենսորի արժեքի _ստատիզմը"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Սենսորի Սահմանները"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Սենսորի _ցածր արժեք"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Սենսորի _բարձր արժեք"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Տագնապ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Տագնապի կրկնման միջակայք (վրկ)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Ցածր տագնապի հրահանգ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Բարձր տագնապի հրահանգ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Ակտիվացնել տագնապի ազդանշանը"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Նախընտրանքներ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Օգնություն"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Մասին"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "շատ ցածր է"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "ստորին սահմանը"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "շատ բարձր է"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "վերին սահմանը"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Ջերմաստիճան"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Լարում"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "լարում"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "հղում"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Հովհարի պտտման արագություն"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "հովհարի պտտման արագություն"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Ընթացիկ"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "ընթացիկ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Սենսորային թարմացման սխալ %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Տեղի է ունեցել սխալ մինչ փորձարվում էր թարմացնել ցուցչի արժեքը %s որը "
+"գտնվում է %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Ոչ մի ակտիվացված սենսոր!"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8d09b69..3965e4c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,17 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Rizki Aulia Rachman <[email protected]>, 2021
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
-# Aril Apria Susanto <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,1005 +23,466 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Mohammad DAMT \n"
-"Ahmad Riza H Nst \n"
-"Dirgita \n"
-"Tim MATE Indonesia \n"
-"Kukuh Syafaat , 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Pabrik Aplet Sensor"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "Manual Aplet Sensor MATE V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Pemantau Sensor Perangkat Keras"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Tim Dokumentasi MATE</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Ukuran font dalam point"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Tentukan apakah menampilkan atau menyembunyikan unit sensor"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-"Aplet Sensor MATE menampilkan pembacaan dari sensor suhu, tegangan, dan "
-"kipas dalam panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Tentukan hendak menampilkan ikon atau label teks"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>Pengembangan MATE</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Tentukan nilai diantara atau dibawah label"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Tapmilkan temperatur dalam Kelvin, Celsius, atau Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Apakah hendak menampilkan notifikasi"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "jeda (dalam mili sekon) antara perbaharuan"
+
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manual Aplet Sensor MATE V2.1</revnumber> <date>Januari "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+"Ukuran graf dalam pixel (panjang bila horisontal, tinggi bila vertical)"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr "Manual ini menguraikan versi 1.10 dari Aplet Sensor MATE."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Daftar sensors"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Umpan balik"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "alur menuju nama berkas"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-"Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai Aplet Sensor MATE atau "
-"manual ini, ikuti petunjuk di <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" "
-"type=\"help\">Halaman Umpan Balik Mate</ulink>."
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>Aplet Sensor MATE</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Pengantar"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr "Aplet Sensor MATE"
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "ID perangkat sensor"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Aplet Sensor MATE "
-"dengan 3 sensor difungsikan.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "antarmuka alat sensor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-"<application>Aplet Sensor MATE</application> menyediakan suatu cara yang "
-"nyaman untuk memantau kesehatan komputer Anda dalam suatu cara yang "
-"sederhana pada desktop Anda."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr "Zona termal ACPI, melalui modul ACPI kernel Linux"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr "Modul i2c kernel Linux"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-"Melalui sistem berkas sysfs dan modul-modul <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> yang didistribusikan secara langsung dengan kernel"
-" (kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "label tentuan pengguna"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-"Melalui sistem berkas proc dan modul-modul i2c dari paket <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors dan i2c</ulink> (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Apakah sensor diaktifkan atau tidak"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-"Melalui pustaka libsensors yang disediakan oleh paket <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "nilai rendah"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-"Modul <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> kernel Linux (untuk Laptop Dell Inspiron)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "nilai tinggi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-"Modul <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http\">ibm-"
-"acpi</ulink> kernel Linux (untuk Laptop IBM)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Apakah alarm pada sensor diaktifkan"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr "Modul PowerPC kernel Linux therm_adt746x dan therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "perintah yang akan di jalankan ketika alarm teraktivasi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr "Modul Windfarm iMac G5 kernel Linux."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Seberapa sering setiap alarm harus bersuara (dalam satuan detik)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
-"Daemon <ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> untuk membaca suhu dari disk yang dilengkapi "
-"S.M.A.R.T."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "digunakan untuk mengidentifikasi sensor dalam sebuah daftar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
-"Modul <ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> "
-"kernel Linux. (untuk Laptop HP dan Toshiba Satellite)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Pengali"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-"Kartu grafis NVIDIA melalui libNVCtrl (disediakan oleh <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\">nvidia-"
-"settings</ulink>)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
-"Sejumlah antar muka sensor didukung, yang mesti dikonfigurasi sebelum "
-"menambahkan Aplet Sensor MATE ke panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "tipe ikon"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-"Untuk menambah <application>Aplet Sensor MATE</application> ke suatu panel, "
-"klik kanan pada panel untuk membuka menu pop-up panel, lalu pilih "
-"<menuchoice> <guimenu>Tambah ke Panel</guimenu> <guimenuitem>Pemantau Sensor"
-" Perangkat Keras</guimenuitem> </menuchoice>."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Cara pakai"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-"Ketika Anda pertama kali menambahkan <application>Aplet Sensor "
-"MATE</application> ke suatu panel, aplet akan mencari sensor mana pun yang "
-"tersedia untuk dipantau, dan akan menampilkan suatu sensor baku yang masuk "
-"akal bila ditemukan (seperti misalnya suhu CPU)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Warna graf untuk sensor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-"Kebanyakan pengguna kemudian akan ingin mengubah tampilan ke yang mereka "
-"sukai, yang dapat dilakukan melalui butir menu <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Preferensi</guimenuitem> </menuchoice> (lihat <xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferensi"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-"Untuk mengonfigurasi <application>Aplet Sensor MATE</application>, klik "
-"kanan pada aplet, lalu pilih "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferensi</guimenuitem></menuchoice> dari menu "
-"pop-up."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-"Jendela <menuchoice><guimenuitem>Preferensi</guimenuitem></menuchoice> "
-"memuat bagian-bagian bertab berikut:"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opsi Umum"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASING"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Tampilkan sensor dalam panel sebagai</guilabel>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FAN"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-"Opsi ini memilih apakah menampilkan sensor dalam panel dengan label atau "
-"ikon dan nilai mereka, atau tanpa pengenal bagi setiap sensor dan hanya "
-"menampilkan nilai mereka, atau sekadar menampilkan ikon bagi setiap sensor. "
-"Suatu grafik juga dapat ditampilkan bagi setiap sensor, menampilkan "
-"perkembangan nilai sensor terhadap waktu."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr "Baku: ikon dengan nilai."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Posisi yang disukai dari nilai sensor</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-"Sensor dapat ditampilkan dengan nilai mereka di sebelah ikon / label, atau "
-"dengan nilai ditampilkan di bawah ikon / label."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "KIPAS1"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr "Baku: di sebelah label / ikon."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "KIPAS2"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"Bila tidak ada cukup ruang dalam panel untuk memakai posisi yang diminta, "
-"posisi terbaik untuk memastikan semua elemen sensor tampak akan dipakai "
-"sebagai pengganti."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterai"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Kipas"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMPERATUR CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatur"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambien"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferensi Applet Sensor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Tidak ada sensor yang ditemukan!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Tampilan"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "label dengan nilai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikon dengan nilai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "hanya nilai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "hanya ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "hanya grafik"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Tampilkan sensor pada panel sebagai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "diantara label / ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "dibawah label / ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Posisi nilai sensor yang dipilih"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Ukuran grafik (piksel)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-"Ketika menampilkan sensor sebagai grafik, ukuran dari grafik menata lebar "
-"grafik (ketika ditampilkan pada panel puncak atau dasar) atau tinggi grafik "
-"(ketika ditampilkan pada panel kiri atau kanan)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr "Baku: 42 pixels."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Skala suhu</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-"Skala mana yang dipakai untuk sensor suhu (Kelvin, Fahrenheit, atau Celcius "
-"didukung)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr "Baku: Celsius."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Selang waktu pemutakhiran</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-"Seberapa sering memperbarui nilai dari setiap sensor yang ditunjukkan dalam "
-"panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahreinheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "Baku: 2 detik."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Skala _temperatur"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Tampilkan pemberitahuan</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Ukuran grafik (piksel)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
-"Bila difungsikan, Aplet Sensor MATE akan menampilkan pemberitahuan ke "
-"pengguna ketika terjadi kondisi alarm."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Tampilkan _unit"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Interval update (detik)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifikasi"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Tampilkan _notifikasi"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Label bisa diedit secara langsung dengan klik pada label."
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktif"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "Baku: Difungsikan."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr "Alarm untuk masing-masing sensor juga mesti difungsikan."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Naik"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Turun"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properti"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opsi Umum"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr "Suatu ID tetap untuk mengidentifikasi sensor dalam antarmukanya."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Suatu ikon yang dapat dipilih pengguna untuk mengidentifikasi sensor dalam "
-"panel."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Suatu label yang dapat disunting pengguna untuk mengidentifikasi sensor "
-"dalam panel."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "KESALAHAN"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"Suatu kotak centang untuk mengizinkan pengguna memfungsikan / menonaktifkan "
-"pemantauan dan tampilnya sensor dalam panel."
+"Hak Cipta © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Hak Cipta © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Tab Sensor dengan jendela preferensi menyediakan opsi untuk mengonfigurasi "
-"setiap sensor. Setiap sensor didaftar di bawah antarmuka spesifik, bersamaan"
-" dengan: <_:itemizedlist-1/>Tombol <guibutton>Properti</guibutton> "
-"mengizinkan suatu sensor tertentu untuk dikonfigurasi secara lebih halus, "
-"menyediakan sebuah kotak jendela terpisah bagi tujuan ini. (lihat <xref "
-"linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+"Mohammad DAMT <[email protected]>\n"
+"Ahmad Riza H Nst <[email protected]>\n"
+"Dirgita <[email protected]>\n"
+"Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
+"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Properti Sensor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-"Setiap sensor dapat dikonfigurasi dengan sejumlah opsi, termasuk kemungkinan"
-" untuk menskalakan nilai sensor, dan untuk mengeksekusi suatu alarm bila "
-"suatu nilai rendah atau nilai tinggi tertentu dicapai. Ikon sensor juga bisa"
-" dipilih bila diperlukan. Nilai tinggi dan rendah dipakai untuk menskalakan "
-"tampilan grafik, maupun menata warna termometer yang ditampilkan dalam ikon "
-"dari sensor suhu."
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-"Nilai sensor dapat diskalakan secara linier dengan mengizinkan pengguna "
-"menyatakan suatu pengali dan ofset bagi setiap sensor. Ketika setiap nilai "
-"sensor dibaca, itu pertama dikalikan dengan 'pengali' dan dijumlahkan dengan"
-" 'ofset' untuk menghasilkan nilai akhir."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Pengali nilai sensor</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-"Opsi ini memungkinkan pengguna untuk menyatakan pengali dari nilai sensor."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "Baku: 1,0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Warna Grafik"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Ofset nilai sensor</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Warna grafik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr "Opsi ini memungkinkan pengguna menyatakan ofset bagi nilai sensor."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Ikon sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "Baku: 0,0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parameter Skala"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Nilai rendah sensor</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Pengali nilai sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Nilai yang memicu suatu alarm bila sensor turun di bawah nilai ini. Nilai "
-"ini juga dipakai untuk menskalakan tampilan dari grafik dan ikon suhu."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Offset nilai sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr "Baku: bergantung kepada tipe sensor"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Batasan Sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Nilai tinggi sensor</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Nilai _rendah sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Nilai yang memicu suatu alarm bila sensor naik di atas nilai ini. Nilai ini "
-"juga dipakai untuk menskalakan tampilan dari grafik dan ikon suhu."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Nilai _tinggi sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Fungsikan alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-"Opsi ini mengizinkan pengguna memfungsikan pemantauan alarm untuk sensor "
-"ini. Ketika nilai sensor naik melebihi, atau turun kurang dari nilai tinggi "
-"atau rendahnya, kondisi alarm akan terjadi. Ini akan menampilkan suatu "
-"pemberitahuan ke pengguna (bila difungsikan), dan mengeksekusi Perintah "
-"Alarm yang sesuai setiap interval detik pengulangan Alarm."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "Baku: dinonaktifkan"
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr "Alarm hanya akan dijalankan untuk sensor yang aktif"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Interval pengulangan alarm (detik)</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-"Seberapa sering mengeksekusi perintah alarm ketika kondisi alarm dipenuhi. "
-"Nilai 0 menyatakan untuk mengeksekusi alarm hanya sekali ketika kondisi "
-"alarm muncul."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Interval pengulang ala_rm (detik)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "Baku: 0 detik"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Perintah alarm ba_wah"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
-"Bila pemberitahuan juga difungsikan, suatu pemberitahuan akan ditampilkan "
-"setiap kali alarm dieksekusi maupun untuk memberitahu pengguna bahwa kondisi"
-" alarm telah terjadi."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Perintah alarm a_tas"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Perintah alarm tinggi</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
-"Perintah yang akan dieksekusi pada setiap interval pengulangan ketika nilai "
-"sensor sama dengan atau lebih dari batas atas."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Aktifkan alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr "Baku: nihil"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferensi"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Perintah alarm rendah</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "B_antuan"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
-"Perintah yang akan dieksekusi pada setiap interval pengulangan ketika nilai "
-"sensor sama dengan atau kurang dari batas bawah."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "Tent_ang"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Bunyikan suara ketika alarm terjadi</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "sangat rendah"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "batas bawah"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Anda dapat membunyikan suatu suara ketika alarm terjadi dengan memakai "
-"perintah <command>esdplay</command> yang mestinya tersedia sebagai bagian "
-"dari instalasi MATE standar. (Catatan: Bila ini tidak bekerja, Anda juga "
-"dapat mencoba <command>aplay</command> yang merupakan pemutar suara ALSA "
-"baku). <_:screen-1/>"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel>Memunculkan suatu jendela untuk memberitahu bahwa alarm telah "
-"terjadi</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "sangat tinggi"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Alarm Sensor\" --text=\"Alarm"
-" Sensor terjadi\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "batas atas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-"Program <command>zenity</command> dapat dipakai untuk membuat kotak dialog "
-"untuk ditampilkan pada tampilan pengguna saat ini, sehingga dapat dipakai "
-"untuk membuat pemberitahuan bergaya pop up bahwa alarm telah terjadi. "
-"<_:screen-1/> Untuk informasi lebih lanjut tentang Zenity silakan memeriksa "
-"<ulink type=\"help\" url=\"help:zenity\">dokumentasi</ulink> Zenity."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel>Mengombinasikan beberapa perintah ke dalam satu perintah "
-"alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatur"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Alarm Sensor\" --text=\"terjadi Alarm "
-"Sensor\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Tegangan"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Beberapa perintah dapat dieksekusi satu per satu memakai konstruksi "
-"\"&amp;&amp;\" untuk memisahkan mereka. Untuk membunyikan suatu suara dan "
-"memunculkan suatu dialog melalui Zenity, perintah berikut dapat dipakai: "
-"<_:screen-1/>"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Ikon sensor</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-"Menyediakan suatu daftar dari ikon yang tersedia untuk mengizinkan pengguna "
-"memilih satu untuk mewakili sensor ini."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "tegangan"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Warna grafik</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Kecepatan Kipas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr "Warna yang dipakai untuk menampikan grafik bagi sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "kecepatan kipas"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-"Untuk menampilkan grafik secara akurat kedua nilai tinggi dan rendah bagi "
-"sensor perlu ditata secara benar."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Arus"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr "Tentang Aplet Sensor MATE"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "current"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"Aplet sensor asli ditulis oleh Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>Aplet Sensor "
-"MATE</application> dikembangkan lebih jauh oleh Tim Pengembangan MATE. "
-"Untuk menemukan lebih banyak inforasi tentang <application>Aplet Sensor "
-"MATE</application>, harap kunjungi <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">Laman Web Proyek Aplet Sensor "
-"MATE</ulink>."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai Aplet Sensor MATE atau "
-"manual ini, ikuti petunjuk di <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop"
-"/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">halaman proyek</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Kesalahan mengupdate sensor %s"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-"Program ini didistribusikan di bawah persyaratan GNU General Public License "
-"sebagaimana dipublikasikan oleh Free Software Foundation; Lisensi versi 2, "
-"atau (sesuai pilihan Anda) sebarang versi selanjutnya. Salinan lisensi ini "
-"dapat ditemukan pada <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">tautan</ulink>"
-" ini, atau dalam berkas COPYING yang disertakan pada kode sumber program "
-"ini."
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "tautan"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Hak diberikan untuk menyalin, mendistribusikan, dan/atau mengubah dokumen "
-"ini di bawah persyaratan GNU Free Documentation License (GFDL, Lisensi "
-"Dokumentasi Bebas GNU), Versi 1.1 atau sebarang versi setelahnya yang "
-"dipublikasikan oleh Free Software Foundation tanpa Invariant Section, tanpa "
-"Front-Cover Texts, dan tanpa Back-Cover Texts. Anda dapat menemukan salinan "
-"dari GFDL pada <_:ulink-1/> atau di dalam berkas COPYING-DOCS yang "
-"didistribusikan bersama manual ini."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Manual ini adalah bagian dari suatu koleksi manual MATE yang disebarkan di "
-"bawah GDFL. Bila Anda ingin menyebarkan manual ini secara terpisah dari "
-"koleksi, Anda dapat melakukannya dengan menambahkan salinan lisensi ke "
-"manual, sebagaimana dijelaskan di bagian 6 dari lisensi."
+"Kesalahan terjadi ketika hendak mengupdate nilai dari sensor %s yang "
+"terletak pada %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Banyak nama yang dipakai oleh perusahaan-perusahaan untuk membedakan produk "
-"dan layanan mereka diklaim sebagai merek dagang. Ketika nama-nama tersebut "
-"muncul di dalam sebarang dokumentasi MATE, and anggota Projek Dokumentasi "
-"MATE disadarkan atas merek dagang tersebut, maka nama-nama akan ditulis "
-"dalam huruf besar atau huruf awal huruf besar."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMEN DISEDIAKAN \"SEBAGAIMANA ADANYA\", TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK "
-"TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN BAHWA DOKUMEN "
-"ATAU VERSI MODIFIKASI DOKUMEN BEBAS DARI CACAT DAPAT DIPERDAGANGKAN ATAU "
-"TIDAK UNTUK TUJUAN TERTENTU -INFRINGING. SELURUH RISIKO TERKAIT KUALITAS, "
-"AKURASI, DAN KINERJA DOKUMEN ATAU VERSI MODIFIKASI DOKUMEN ADALAH PADA ANDA."
-" SEHARUSNYA DOKUMEN ATAU VERSI YANG DIMODIFIKASI TERBUKTI CACAT DALAM HAL "
-"APA PUN, ANDA (BUKAN PENULIS AWAL, PENGARANG ATAU KONTRIBUTOR APA PUN) "
-"BERTANGGUNG JAWAB BIAYA PELAYANAN, PERBAIKAN, ATAU KOREKSI YANG DIPERLUKAN. "
-"PENAFIAN JAMINAN INI MENJADI BAGIAN PENTING LISENSI INI. TIDAK ADA "
-"PENGGUNAAN DOKUMEN ATAU VERSI MODIFIKASI DOKUMEN YANG DIIZINKAN DI SINI "
-"KECUALI BERDASARKAN PENAFIAN INI; DAN"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"DALAM KEADAAN APA PUN DAN DALAM TEORI HUKUM, BAIK DALAM TOR (TERMASUK "
-"KELALAIAN), KONTRAK, ATAU LAINNYA, PENULIS, PENULIS AWAL, KONTRIBUTOR APA "
-"PUN, ATAU DISTRIBUTOR DOKUMEN ATAU VERSI YANG DIMODIFIKASI DARI DOKUMEN APA "
-"PUN, ATAU VERSI YANG DIMODIFIKASI DARI DOKUMEN APA PUN, ATAU DARI PIHAK "
-"TERSEBUT, BERTANGGUNG JAWAB KEPADA SIAPAPUN ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK "
-"LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, ATAU KONSEKUENSIAL DARI SETIAP KARAKTER "
-"TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUSAKAN ATAS KEHILANGAN NAMA BAIK, PENGHENTIAN "
-"KERJA, KEGAGALAN KOMPUTER ATAU KESALAHAN LAINNYA, ATAU KERUSAKAN APA PUN DAN"
-" SEMUA KERUSAKAN ATAU KERUGIAN YANG TIMBUL KARENA ATAU TERKAIT DENGAN "
-"PENGGUNAAN DOKUMEN DAN VERSI YANG DIUBAH DARI DOKUMEN, MESKIPUN PIHAK "
-"TERSEBUT TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DOKUMEN DAN VERSI MODIFIKASI DOKUMEN DIBERIKAN BERDASARKAN PERSYARATAN "
-"LISENSI DOKUMENTASI GRATIS GNU DENGAN PEMAHAMAN LEBIH LANJUT BAHWA: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Tidak ada sensor yang aktif!"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index cafaf15..3bb6f12 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Caarmi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
 "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: ie\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "OIS <[email protected]>, 2020"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fabrica por applette sensors"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor de sensores hardware"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduction"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Dimension de fonde, in punctus"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Esque monstrar notificationes"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Liste de sensores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Fil-nómine"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Usage"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Personalisat etiquette"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Esque un sensor es activ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Bass valore"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenties"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Alt valore"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "General parametres"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplicator"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Compensation"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tip de icone"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Color del grafico del sensor"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "BUXE"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENT"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENT1"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENT2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batterie"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilator"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMP DE CPU"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambiente"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferenties del Applette de sensores"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Null sensores trovat!"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Sensores"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Monstrar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiquette e valore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icone e valore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "sol valore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "sol icone"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "sol grafico"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Monstrar sensores in panel quam"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "apu icones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "sub icones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Position de valores de sensor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Proprietás de sensor"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Centigrad"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Scala de _temperatura"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Dim. de _grafico (px)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Monstrar _unités"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualisar"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Act_ualisar chascun (sec)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificationes"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Monstrar _notificationes"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiquette"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "On posse redacter un etiquette per un clic sur it"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Permisset"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icone"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "Ad-_up"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "A-_bass"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Proprietás"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "General parametres"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRORE"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "OIS <[email protected]>, 2020"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Proprietás de sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafico"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Color de grafico"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Color de grafico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Icone de sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Scale"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplicator de valore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Compensation de valore"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Límites de sensor"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Bass valore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Alt valore"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "_Repetir alarm chascun (sec)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Comande por un ba_ss valore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Comande por un a_lt valore"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Activar alarm"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferenties"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Au_xilie"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Pri"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "es tre bass"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ligament"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "bass límite"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "es tre alt"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "alt límite"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltage"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltage"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocitá de ventilator"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "velocitá de ventilator"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "actual"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Un error evenit actualisante li sensor %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "Un errore evenit actualisate li valore del sensor %s localisat in %s."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Null sensores activat!"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 693c10c..b039782 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: ig\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Omentụgharị-Uru"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nkarachọ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Gosi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Aịkọn"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Elu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Akparamagwa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Omentụgharị-Uru"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Nkarachọ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nnyemaka"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Maka "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "Ụzọ njikọ"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f78fc54..221fdca 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
@@ -16,795 +21,457 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Samúel Jón Gunnarsson <[email protected]>, 2003\n"
-"Sveinn í Felli <[email protected]>, 2012-2016\n"
-"Aðrir FOSS íslenskuþýðendur"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Kjörstillingar"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Birting"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Uppfæra"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Tilkynningar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Merki"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Virkt"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Táknmynd"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Upp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eiginleikar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Samúel Jón Gunnarsson <[email protected]>, 2003\n"
+"Sveinn í Felli <[email protected]>, 2012-2016\n"
+"Aðrir FOSS íslenskuþýðendur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Stillingar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjálp"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Um"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "tengill"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f8da075..9c6a68b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,1032 +1,486 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# Marco Z. <[email protected]>, 2021
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
-# 6d1bb5d393520b00f70a137a58397ea1_b5ba1e2 <22cc5e560e0d5b6554809bfb51b90403_882095>, 2021
+# Marco Mangiacavalli, 2021
+# Marco Bartolucci, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: 6d1bb5d393520b00f70a137a58397ea1_b5ba1e2 <22cc5e560e0d5b6554809bfb51b90403_882095>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Enrico , 2019\n"
-"Alessandro Volturno, 2020, 2021"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "Manuale di MATE Sensors Applet V2.1"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Team Documentazione di MATE</holder>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-"MATE Sensors Applet mostra la lettura dei sensori di temperatura, voltaggio "
-"e rotazione delle ventole all'interno del pannello."
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Sensors Applet Factory"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor dei Sensori Hardware"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Dimensione del font in punti"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Specifica se mostrare o nascondere le unità dei sensori"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di MATE Sensors Applet V2.1</revnumber> <date>Gennaio "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Imposta se mostrare le icone o le etichette di testo"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr "Questo manuale descrive la versione 1.10 di MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Imposta il valore accanto o sotto l'etichetta"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Commenti"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Mostra la temperatura in Kelvin, Celsius o Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su MATE Sensors Applet o"
-" su questo manuale, seguire le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di MATE</ulink>."
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr "MATE Sensors Applet "
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Indica se visualizzare le notifiche"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet con"
-" 3 sensori attivati.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Ritardo (in ms) tra gli aggiornamenti"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
-"<application>MATE Sensors Applet </application> fornisce un modo conveniente"
-" per monitorare la salute del vostro computer in un semplice display sulla "
-"vostra scrivania."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr "ACPI thermal zones, mediante i moduli ACPI del kernel Linux "
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr "Moduli del kernel linux I2c"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-"Mediante il filesystem sysfs e i moduli <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> distribuiti direttamente con il kernel linux "
-"(kernel 2.6)"
+"La dimensione del grafico in pixel (larghezza se orizzontale, altezza se "
+"verticale)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-"Mediante il filesystem proc e i moduli i2c dai pacchetti <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">m_sensors e i2c</ulink> (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Elenco dei sensori"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-"Mediante la libreria libsensors fornita con il pacchetto <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Percorso al nome del file"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-"Modulo del kernel linux <ulink "
-"url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" type=\"http\">i8k</ulink>"
-" (per i laptop Dell Inspiron)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Id del dispositivo sensore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-"Modulo del kernel linux <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" "
-"type=\"http\">ibm-acpi</ulink> (per i laptop IBM)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "L'interfaccia del dispositivo sensore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr "Moduli del kernel linux PowerPC therm_adt746x e therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Etichetta definita dall'utente"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr "Modulo del kernel linux iMac G5 Windfarm."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Indica se un sensore è abilitato o no"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
-"Demone <ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> per leggere le temperature dei dischi forniti "
-"della tecnologia S.M.A.R.T."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valore basso"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
-"Modulo del kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> (per laptop HP"
-" e Toshiba Satellite)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valore alto"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-"Schede grafiche NVIDIA via libNVCtrl (fornito con <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\">nvidia-"
-"settings</ulink>)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Indica se il sensore ha il suo allarme abilitato"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
-"Sono supportate dierse interfacce per i sensori, che dovrebbero essere "
-"configurate prima di aggiungere MATE Sensors Applet al "
-"pannello:<_:itemizedlist-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Comando da eseguire quando l'allarme è attivato"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-"Per aggiungere <application>MATE Sensors Applet</application> al pannello "
-"fare click col pulsante destro del mouse per aprire il menu del pannello, "
-"quindi selezionare <menuchoice> <guimenu>Aggiungi al Pannello</guimenu> "
-"<guimenuitem>Monitor Sensori Hardware </guimenuitem> </menuchoice>."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-"Quando si aggiunge per la prima volta <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> ad un pannello, l'applet cercherà di controllare ogni "
-"sensore disponibile, e, se lo trova, mostrerà un sensore predefinito (come "
-"ad esempio la temperatura della CPU)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Quanto spesso ogni allarme deve essere suonato (in secondi)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-"Molti utenti potranno personalizzare la visualizzazione a loro piacimento, "
-"cosa che può essere fatta mediante il menu <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem> </menuchoice> (vedi <xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenze"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-"Per configurare <application>MATE Sensors Applet</application>, fare click "
-"destro sull'applet, quindi selezionare "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice> dal menu a "
-"comparsa."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Utilizzato per identificare un sensore in un elenco"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-"La finestra <menuchoice><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice> "
-"contiene le seguenti sezioni:"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Moltiplicatore"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Impostazioni generali"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Mostra i sensori sul pannello come</guilabel>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipo di icona"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-"Questa opzione seleziona se visualizzare i sensori sul pannello con la loro "
-"etichetta o con l'icona e il loro valore, oppure non avere alcun "
-"identificatore per ciascun sensore e mostrare solo il loro valore oppure, "
-"ancora, semplicemente mostrare un'icona per ciascun sensore. È inoltre "
-"possibile mostrare un grafico per ciascun sensore che visualizza la "
-"variazione del valore nel tempo."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr "Predefinito: icona e valore."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Posizione preferita dei valori dei sensori</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-"I sensori possono essere mostrati o con il loro valore a fianco dell'icona /"
-" etichetta , o con il valore mostrato al di sotto dell'icona / etichetta."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Colore del grafico per il sensore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr "Predefinito: a fianco etichette / icone."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"Se non c'è spazio a sufficienza sul pannello per utilizzare la posizione "
-"richiesta, verrà invece utilizzata la migliore disposizione affinché siano "
-"visibili tutti gli elementi."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FAN"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "FAN1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "FAN2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteria"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventola"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMP CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambiente"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferenze di Sensors Applet"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Non è stato trovato alcun sensore!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Mostra"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etichetta con il valore"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icona con il valore"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "solo il valore"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Dimensioni grafico (pixel)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "solo l'icona"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-"Quando si mostrano i sensori in forma di grafico, la dimensione del grafico "
-"imposta l'ampiezza del grafico (quando sono visualizzati sul pannello "
-"superiore o inferiore), o l'altezza del grafico (quando sono visualizzati "
-"nel pannello di sinistra o di destra)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr "Predefinito: 42 pixel."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Scala temperatura</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-"Quale scala di temperatura utilizzare per i sensori (sono supportate le "
-"scale Kelvin, Fahrenheit o Celsius)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr "Predefinito: Celsius."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Intervallo di aggiornamento</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-"Quanto spesso aggiornare i valori di ciascun sensore mostrati sul pannello."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "solo il grafico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "Predefinito: 2 secondi."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "Mostra i sensori nel pannello come"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Mostra notifiche</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "affianco alle etichette / icone"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "sotto le etichette / icone"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Posizione preferita dei valori dei sensori"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Scala di _temperatura"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Dimen_sioni del grafico (pixel)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Mostra le _unità"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Intervallo di aggiornamento (sec)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifiche"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Mostra le _notifiche"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensore"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etichetta"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
-"Se abilitata, questa voce consente a MATE Sensors Applet di mostrare "
-"notifiche all'utente quando si verificano condizioni di allarme."
+"Le etichette possono essere modificate direttamente facendo clic su di esse."
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilitato"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "Predefinito: Attivato."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr "Gli allarmi dei singoli sensori devono essere abilitati anch'essi."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Alto"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Basso"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Proprietà"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opzioni Generali"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensori"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr "Un ID fisso per identificare il sensore nel pannello."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Un'icona selezionabile dall'utente per identificare il sensore sul pannello."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Una etichetta modificabile dall'utente per identificare il sensore sul "
-"pannello."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRORE"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"Una casella di spunta per consentire all'utente di abilitare / disabilitare "
-"il monitoraggio e la visualizzazione del sensore sul pannello."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 Gli sviluppatori di MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"La scheda Sensori nella finestra Preferenze fornisce le opzioni per "
-"configurare ogni singolo sensore. Ciascun sensore è elencato nella sua "
-"specifica interfaccia, assieme al <_:itemizedlist-1/> pulsante "
-"<guibutton>Proprietà</guibutton> consente ad un sensore specifico di essere "
-"configurato più in finemente, mediante una finestra autonoma. (Vedi <xref "
-"linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+"Enrico, 2019\n"
+"Alessandro Volturno, 2020-2022"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Proprietà del sensore"
+msgstr "Proprietà del Sensore"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-"Ciascun sensore può essere configurato con diverse opzioni, inclusa la "
-"possibilità di scalare il valore del sensore, o di eseguire un allarme se "
-"viene raggiunto un certo valore alto o basso che sia. Se fosse necessario si"
-" può inoltre selezionare l'icona del sensore. I valori di alto e basso sono "
-"impiegati per scalare il grafico, oltre che per impostare il colore del "
-"termometro mostrato tra le icone dei sensori di temperatura."
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-"Il valore del sensore può essere scalato in modo lineare consentendo "
-"all'utente di specificare un moltiplicatore ed uno scarto o offset per "
-"ciascun sensore. Quando viene letto ciascun valore del sensore, questo viene"
-" prima moltiplicato per il fattore di scala e poi sommato al valore di "
-"offset per produrre il risultato finale. "
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>moltiplicatore del valore del sensore</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-"Quest'opzione permette all'utente di specificare il valore del coefficiente "
-"moltiplicativo del valore del sensore."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "Predefinito: 1.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Colore del Grafico"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Offset del valore del sensore</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Colore del grafico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-"Questa opzione permette all'utente di specificare l'offset del valore del "
-"sensore."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Icona del sensore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "Predefinito: 0.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parametri di ridimensionamento"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Valore minimo del sensore</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Moltiplicatore del valore del sensore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Il limite al quale emettere un segnale di allarme se il sensore cade al di "
-"sotto di questo valore. Esso è anche utilizzato per scalare la "
-"visualizzazione del grafico e delle icone della temperatura."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr "Predefinito: dipende dal tipo di sensore"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Valore massimo del sensore</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Il valore limite al quale emettere un segnale di allarme se il sensore si "
-"alza oltre questo valore. Esso è anche utilizzato per scalare la "
-"visualizzazione del grafico e delle icone della temperatura."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Offset del valore del sensore"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Abilita allarme</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Limiti del Sensore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-"Questa opzione consente all'utente di attivare il controllo con allarme per "
-"questo sensore. Quando il valore del sensore si alza sopra il suo valore "
-"massimo o cade sotto a quello minimo, si verificherà la condizione di "
-"allarme Ciò mostrerà (se abilitata) una notifica all'utente, ed eseguirà "
-"l'appropriato comando di allarme ogni tot di secondi come specificato dal "
-"parametro Intervallo di ripetizione dell'allarme."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "Predefinito: disattivato."
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr "L'allarme verrà eseguito solo per i sensori attivi"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Intervallo di ripetizione dell'allarme (sec)</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-"Quanto spesso ripetere il comando di allarme quando si è nella condizione di"
-" allarme. Il valore 0 specifica di eseguire l'allarme solo una volta, quando"
-" si supera il valore di guardia."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Soglia _minima del sensore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "Predefinito: 0 secondi."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Soglia _massima del sensore"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
-"Se le notifiche sono attivate, una notifica verrà visualizzata ogni volta "
-"che l'allarme viene eseguito anche per avvisare l'utente che la condizione "
-"di allarme è stata raggiunta."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Allarme"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>comando dell'allarme massimo</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Intervallo di _ripetizione dell'allarme (sec)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
-"Il comando da eseguire ad ogni intervallo di ripetizione quando il valore di"
-" un sensore è uguale o superiore al limite massimo impostato. "
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Comando dell'allarme m_inimo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr "Predefinito: nessuno."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Comando dell'allarme m_assimo"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Comando dell'allarme minimo</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Abilita l'allarm_e"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
-"Il comando da eseguire ad ogni intervallo di ripetizione quando il valore di"
-" un sensore è uguale o inferiore al limite minimo impostato. "
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferenze"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Riproduci un suono quando si verifica l'allarme</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Ai_uto"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "Inform_azioni"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"È possibile riprodurre un suono quando si verifica l'allarme usando il "
-"comando <command>esdplay</command> che dovrebbe essere disponibile come "
-"parte dell'installazione standard di MATE. (Nota: se questo non dovesse "
-"funzionare, potreste provare con il comando <command>aplay</command>che è il"
-" riproduttore di suoni predefinito di ALSA). <_:screen-1/>"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel>Mostrare una finestra per notificare che è avvenuto "
-"l'allarme</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "è molto basso"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Allarme\" --text=\"Si è "
-"verificato un allarme da un sensore\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "limite inferiore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-"Il programma <command>Zenity</command> può essere impiegato per creare "
-"finestre di dialogo sul display dell'utente corrente, e che può quindi "
-"essere utilizzato per creare messaggi di notifica acomparsa quando si "
-"verifica una condizione di allarme. <_:screen-1/> Per maggiori informazioni "
-"su Zenity consultare la <ulink type=\"help\" "
-"url=\"help:zenity\">documentazione di Zenity</ulink>."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel>Combinare più comandi in un solo comando di allarme</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "è molto alto"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Allarme\" --text=\"Si è verificato un allarme da"
-" un sensore\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "limite superiore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"È possibile eseguire più comandi uno dopo l'altro utilizzando il costrutto "
-"\"&amp;&amp;\" per separarli. Per riprodurre un suono e visualizzare un "
-"messaggio a comparsa può essere utilizzata la seguente istruzione: "
-"<_:screen-1/>"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Icona del sensore</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-"Fornisce un elenco delle icone disponibili per consentire all'utente di "
-"selezionarne una per rappresentare questo sensore."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Colore del grafico</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltaggio"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr "Il colore da usare per mostrare il grafico del sensore."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltaggio"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-"Per mostrare accuratamente i grafici di un sensore devono essere impostati "
-"correttamente i valori di massimo e minimo del sensore."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocità della ventola"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr "Informazioni su MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "velocità della ventola"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"L'applet sensors originale è stata scritta da Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensor "
-"Applet</application> è lo sviluppo ulteriore del team sviluppatori MATE. Per"
-" trovare più informazioni su <application>MATE Sensors Applet</application> "
-", visitate la pagina del <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-"
-"sensors-applet/\" type=\"http\">Progetto MATE Sensors Applet</ulink>."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su MATE Sensors Applet o"
-" su questo manuale, seguire le istruzioni nella <ulink "
-"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
-"type=\"http\">pagina del progetto</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Corrente"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-"Questo documento è distribuito sotto i termini della GNU General Public "
-"license come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della "
-"licenza, o (a vostra discrezione) una qualsiasi versione successiva. Una "
-"copia della licenza può essere trovata a questo <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.txt\">indirizzo</ulink>, o nel file COPYING incluso con il "
-"codice sorgente di questo programma."
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "collegamento"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
-"documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e senza testi "
-"di frontespizio. Potete trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali di MATE distribuita in "
-"conformità con la GFDL. Per poter distribuire questo manuale separatamente, "
-"è necessario inserirvi una copia della licenza, come descritto nella sezione"
-" 6 della licenza."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "corrente"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri prodotti e "
-"servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi compaiono nella "
-"documentazione di MATE, e i partecipanti al progetto di documentazione MATE "
-"sono consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere "
-"maiuscole o con l'iniziale maiuscola."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"IL DOCUMENTO VIENE FORNITO SULLA BASE DEL \"COME È\", SENZA GARANZIE DI "
-"ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE, LE "
-"GARANZIE ATTESTANTI CHE IL DOCUMENTO O LE SUE VERSIONI MODIFICATE SIANO "
-"PRIVI DI DIFETTI, COMMERCIALIZZABILI, IDONEI A UN DETERMINATO SCOPO O CHE "
-"NON VIOLINO DIRITTI DI TERZI. SI DECLINA QUALUNQUE RESPONSABILITÀ RIGUARDO "
-"AI RISCHI INERENTI LA QUALITÀ, L'ACCURATEZZA E LE PRESTAZIONI DEL DOCUMENTO "
-"O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA. QUALORA UN DOCUMENTO O UNA SUA VERSIONE "
-"MODIFICATA DOVESSERO PRESENTARE QUALUNQUE TIPO DI DIFETTO, IL COSTO DI "
-"EVENTUALI INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE SARÀ A CARICO "
-"DELL'UTENTE (NON DEL REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI "
-"COLLABORATORI). QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE "
-"ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI "
-"MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA "
-"GARANZIA;"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"IN NESSUNA CIRCOSTANZA E PER NESSUNA RAGIONE LEGALE, INCLUSI I PRINCIPI DI "
-"COLPA (INCLUSA LA NEGLIGENZA), ACCORDO CONTRATTUALE O ALTRO, SARÀ POSSIBILE "
-"CONSIDERARE L'AUTORE, IL REDATTORE INIZIALE, GLI ALTRI COLLABORATORI, "
-"QUALUNQUE DISTRIBUTORE DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA O "
-"QUALUNQUE FORNITORE DELLE PERSONE CITATE, RESPONSABILE NEI CONFRONTI DI "
-"QUALUNQUE PERSONA PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O "
-"CONSEGUENTI DI QUALUNQUE NATURA, INCLUSI, MA SENZA LIMITAZIONE, I DANNI PER "
-"PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO "
-"DEL COMPUTER O QUALUNQUE ALTRO DANNO O PERDITA DERIVANTE O CORRELATA ALL'USO"
-" DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA, ANCHE QUALORA LE PERSONE "
-"CITATE FOSSERO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Errore nell'aggiornamento del sensore %s"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"IL DOCUMENTO E LE VERSIONI MODIFICATE DEL DOCUMENTO VENGONO RILASCIATE "
-"SECONDO I TERMINI DELLA GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE TENENDO PRESENTE CHE:"
-" <_:orderedlist-1/>"
+"Si è verificato un errore nel tentativo di aggiornare il valore del sensore "
+"%s collocato in %s."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Nessun sensore attivo!"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fa79026..046266e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,14 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # ABE Tsunehiko, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2021
+# semicolon <[email protected]>, 2021
 # Green, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Green, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
@@ -18,923 +24,470 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"相花 毅 <[email protected]>\n"
-"佐藤 暁 <[email protected]>\n"
-"KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\n"
-"Akira TAGOH <[email protected]>\n"
-"Yukihiro Nakai <[email protected]>\n"
-"Yuusuke Tahara <[email protected]>\n"
-"Akira Higuchi <[email protected]>\n"
-"やまね ひでき <[email protected]>\n"
-"草野 貴之 <[email protected]>\n"
-"松澤 二郎 <[email protected]>\n"
-"Green, alias usergreen\n"
-"日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/\n"
-"MATE 文書化チーム https://www.transifex.com/mate/ kuiki"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "センサーアプレットのファクトリ"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "MATE センサー・アプレット・マニュアル 2.1 版"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "機器センサのモニター"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE 文書化チーム</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "フォントサイズ (ポイント)"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "センサーの単位を表示するかどうか"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr "MATE センサー・アプレットには、パネル内の温度、電圧、およびファンセンサーからの読み取り値が表示されます。"
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>MATE 開発</surname> <affiliation> </affiliation>"
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "アイコンやテキストラベルを表示するか"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "横や下のラベルに値を設定する"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-"<revnumber>MATE センサー・アプレット・マニュアル 2.1 版</revnumber> <date>2006年1月</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "温度をケルビン、摂氏、華氏で表示する"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr "このマニュアルは、MATE センサー・アプレットの1.10 版の説明をしています。"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "通知を表示するかどうか"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "フィードバック"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "リフレッシュ頻度 (ミリ秒)"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-"MATE センサー・アプレットまたはこのマニュアルに関する不具合の報告または提案を行うには、<ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE フィードバックページ</ulink>の指示に従ってください。"
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>MATE センサー・アプレット</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "はじめに"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr "MATE センサー・アプレット"
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "グラフのピクセル数(水平なら幅、垂直なら高さ)"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>3つのセンサーが有効な MATE "
-"センサーアプレット。</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "センサーの一覧"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-"<application>MATE "
-"センサー・アプレット</application>は、デスクトップ向けの便利なツールです。コンピュータの状態を監視して、シンプルに表示します。"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "ファイル名のパス"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr "Linux カーネルの ACPI モジュール経由による、ACPI サーマルゾーン"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "センサーデバイス ID"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr "Linux カーネル I2C モジュール"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "センサーデバイスインターフェイス"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-"sysfs ファイルシステムと <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">I2C</ulink> モジュールを経由してカーネル (kernel2.6) に直接配布"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "ユーザー定義ラベル"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors と I2C</ulink> パッケージ (カーネル2.4)から proc ファイルシステムと I2C "
-"モジュールを経由"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "センサーが有効かどうか"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> パッケージで提供される libsensors ライブラリを経由"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "低い値"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-"Linux カーネル <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> モジュール (Dell Inspiron ノートパソコン用)。"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "高い値"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-"Linux カーネル <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> モジュール (IBM ノーとパソコン用)。"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "センサーがアラームを有効にしているか"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr "Linux カーネル PowerPC モジュール therm_adt746x と therm_windtunnel。"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "アラーム起動時に実行するコマンド"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr "Linux カーネル iMac G5 Windfarm モジュール。"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "アラームを鳴らす頻度 (秒)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
-"S.M.A.R.T. 搭載ディスクから温度を読み取るための <ulink "
-"url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" type=\"http\">hddtemp</ulink> "
-"デーモン。"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "リスト内のセンサーの識別に使用"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
-"Linux カーネル <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> モジュール (HP および "
-"Toshiba Satellite ノートパソコン用)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "倍率"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-"libNVCtrl 経由の NVIDIA グラフィックスカード (<ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\">nvidia-"
-"settings</ulink> で提供)。"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "オフセット"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
-"数多くのセンサー・インターフェイスがサポートされています。これらは、パネルに MATE "
-"センサー・アプレットを追加する前に設定する必要があります。<_:itemizedlist-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "アイコン種別"
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "センサーに対するグラフの色"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "ケース"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "ファン"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "ファン1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "ファン2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "バッテリー"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "ファン"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU温度"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "温度"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "室温"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "センサーアプレットの設定"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "センサーが見つかりません！"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "表示"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "ラベルと値"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "アイコンと値"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "値のみ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "アイコンのみ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "グラフのみ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "センサーの表示形式(_D)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "横にラベル/アイコンを表示"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "下にラベル/アイコンを表示"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "センサー値の表示位置(_P)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "ケルビン"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-"パネルに <application>MATE "
-"センサー・アプレット</application>を追加するには、パネルを右クリックしてパネルポップアップメニューを開き、<menuchoice><guimenu>パネルへ追加</guimenu>"
-" <guimenuitem>機器センサのモニター</guimenuitem></menuchoice>を選択します。"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "摂氏 (°C)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "使い方"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "華氏 (°F)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-"<application>MATE "
-"センサー・アプレット</application>を初めてパネルに追加すると、アプレットは監視可能なセンサーを検索し、もし検出された場合は、適切な既定センサー"
-" (CPU の温度など) を表示します。"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "温度のスケール(_T)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-"ほとんどのユーザーは、好みに合わせて表示をカスタマイズしたいと思うかも知れません。これは、<menuchoice><guimenuitem>センサーアプレットの設定</guimenuitem></menuchoice>メニューで行えます（<xref"
-" linkend=\"sensors-applet-preferences\"/>を参照）。"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "グラフのサイズ(ピクセル)(_P)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "各種設定"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "ユニットを表示(_U)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-"<application>MATE "
-"センサー・アプレット</application>を設定するには、このアプレットを右クリックし、ポップアップメニューから<menuchoice><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択します。"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-"<menuchoice><guimenuitem>各種設定</guimenuitem></menuchoice>ウィンドウには、次のタブ付き項目があります。"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "更新間隔(秒)(_I)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "全般の設定"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "通知"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>センサーを次のようにパネルに表示します</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "通知を表示する(_N)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-"このオプションでは、センサーをパネルにラベルまたはアイコンおよび値とともに表示するか、各センサーの識別子なしで値のみを表示するか、または単純に各センサーのアイコンを表示するかを選択します。また、センサーごとにグラフを表示して、センサー値の推移を示すこともできます。"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "センサー"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr "既定: 値つきのアイコン"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ラベル"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>センサー値の表示位置</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "ラベルをクリックすると直接編集できます。"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr "センサーは、アイコン / ラベルの横に値を表示することも、アイコン / ラベルの下に値を表示することもできます。"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "有効"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr "既定: ラベル / アイコンの横"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "アイコン"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"要求した位置を使用しようとした場合、もしパネル上に十分な空きがないときは、すべてのセンサー要素が見えるようにする目的で、最適な位置が代わりに使用されます。"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>グラフのサイズ (単位: ピクセル)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "上へ(_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-"センサーをグラフとして表示する場合、グラフのサイズは、グラフの幅(上部または下部のパネルに表示される場合)またはグラフの高さ(左または右のパネルに表示される場合)のいずれかを設定します。"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "下へ(_D)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr "既定: 42 ピクセル"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "プロパティ(_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>温度のスケール</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "全般の設定"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr "温度センサーに使用する単位 (ケルビン、華氏、または摂氏がサポートされます)。"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr "既定: 摂氏"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>更新間隔</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr "パネル内に表示される各センサーの値を更新する頻度です。"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "既定: 2 秒"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>通知を表示する</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr "有効にすると、警告状態が発生したとき、MATE センサー・アプレットはユーザーに通知を表示します。"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "既定: 有効"
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr "個々のセンサーの警告も有効にする必要があります。"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "センサー"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr "インターフェイス内のセンサーを識別するための固定ID。"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr "パネル内のセンサーを識別するための、ユーザーが選択可能なアイコン。"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr "パネル内のセンサーを識別するための、ユーザーが編集可能なラベル。"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr "パネル内のセンサーの監視および表示を、有効または無効にするためのチェックボックス。"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "エラー"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"各種設定ウィンドウの「センサー」タブには、個々のセンサーを設定するためのオプションが表示されます。各センサーは、<_:itemizedlist-1/>の項目とともに特定のインタフェースの下に表示されます。<guibutton>プロパティ</guibutton>ボタンを使用すると、特定のセンサーをより細かく設定でき、そのための個別のウィンドウボックスが提供されます"
-" (<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>を参照)。"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "センサーのプロパティ"
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-"各センサーには、センサー値を設定できます。たとえば、センサー値をスケーリングしたり、特定の低い値または高い値に達した場合にアラームを実行したりできます。必要に応じてセンサーのアイコンを選択することもできます。高い値と低い値を使用してグラフ表示をスケーリングしたり、温度センサーのアイコン内に表示される温度計の色を設定したりできます。"
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"センサー値は、ユーザーが各センサーの乗数とオフセット値を指定できるようにすることで、直線的にスケーリングできます。各センサー値が読み取られると、最初に「乗数」で乗算され、「オフセット値」と合計されて最終値が生成されます。"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>センサー値の倍率</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr "このオプションを使用すると、センサー値の乗数を指定できます。"
+"相花 毅 <[email protected]>\n"
+"佐藤 暁 <[email protected]>\n"
+"KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\n"
+"Akira TAGOH <[email protected]>\n"
+"Yukihiro Nakai <[email protected]>\n"
+"Yuusuke Tahara <[email protected]>\n"
+"Akira Higuchi <[email protected]>\n"
+"やまね ひでき <[email protected]>\n"
+"草野 貴之 <[email protected]>\n"
+"松澤 二郎 <[email protected]>\n"
+"Green, alias usergreen\n"
+"日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/\n"
+"MATE文書化チーム https://www.transifex.com/mate/"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "既定値: 1.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "センサーのプロパティ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>センサー値のオフセット</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "グラフ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr "このオプションを使用すると、センサー値のオフセットを指定できます。"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "グラフの色"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "既定値: 0.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "グラフの色(_C)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>センサーの最小値</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "センサーアイコン(_I)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr "センサーがこの値を下回った場合に警告を発動する値です。この値は、グラフおよび温度アイコンの表示をスケールするためにも使用されます。"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr "既定: センサーの種類に依存。"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>センサーの最大値</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr "センサーがこの値を上回った場合に警告を発動する値です。この値は、グラフおよび温度アイコンの表示をスケールするためにも使用されます。"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>アラームを有効にする</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-"このオプションを使用すると、ユーザーはこのセンサーのアラーム監視を有効にできます。センサー値が高い値または低い値を上回ったり下回ったりした場合、アラーム状況が発生します。これによって、(有効な場合)ユーザーへ通知が表示され、適切なアラームコマンドがアラームの間隔秒毎に実行されます。"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "スケーリングパラメーター"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "既定: 無効"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "センサー値の倍率(_M)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr "アラームはアクティブなセンサーに対してのみ実行されます。"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "センサー値のオフセット(_O)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>アラームの繰り返し間隔 (秒)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "センサーの限界値"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-"アラーム発報の状況となっている間に alarm コマンドを実行する頻度。値 0 "
-"は、アラーム状況が出現した場合、アラームを１回だけ実行することを指定します。"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "センサーの最小値(_L)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "既定: 0 秒"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "センサーの最大値(_H)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr "通知も有効になっている場合は、アラーム状況が発生したことをユーザーに通知するだけでなく、アラームが実行されるたびにも通知が表示されます。"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>最大値のコマンド</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr "センサー値が最大値以上の場合に、繰り返し間隔ごとに実行されるコマンドです。"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr "既定: なし"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>最小値のコマンド</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr "センサー値が最小値以下の場合に、繰り返し間隔ごとに実行されるコマンドです。"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>アラーム発生時に音を鳴らす</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "アラーム"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"アラームが発生したときに音を鳴らすには、標準の MATE インストールの一部として使用可能な <command>esdplay</command> "
-"コマンドを使うことができます (注意: もしこれが動作しない場合は、デフォルトの ALSA サウンドプレーヤーである "
-"<command>aplay</command> を試すこともできます)。<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "アラームの繰り返し間隔(秒)(_R)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>アラーム発生通知のウィンドウをポップアップ表示する</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "最小値のコマンド(_W)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "最大値のコマンド(_G)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-"プログラム <command>Zenity</command> "
-"を使用して、ユーザーの現在のディスプレイに表示されるダイアログボックスを作成できます。これで、アラームが発生したことを示すポップアップ形式の通知を作成して利用することができます。<_:screen-1/>"
-" Zenity の詳細については、Zenity に関する<ulink type=\"help\" "
-"url=\"help:zenity\">文書</ulink>を参照してください。"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "アラームを有効にする(_E)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr "<guilabel>複数のコマンドを１個のアラーム・コマンドにまとめる</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "設定(_P)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "ヘルプ(_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"「&amp;&amp;」を使用すると複数のコマンドを１つずつ交互に実行することができます。Zenity "
-"でサウンドを再生してダイアログをポップアップするには、次のコマンドを使用できます。<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "情報(_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>センサーアイコン</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "が非常に低い"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr "使用可能なアイコン一覧が表示されるので、この中からセンサーを表すアイコンを選択します。"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>グラフの色</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr "センサーのグラフ表示に使用する色です。"
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr "グラフを正確に表示するには、センサーの高大値と低小値の両方を正しく設定する必要があります。"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "下限値"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr "MATE センサー・アプレットについて"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "が非常に高い"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"センサー・アプレット初版は Alex Murray (<email>[email protected]</email>) "
-"によって作成されました。<application>MATE センサー・アプレット</application>は MATE "
-"開発チームによってさらに開発されています。<application>MATE "
-"センサー・アプレット</application>の詳細については、<ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">MATE "
-"センサー・アプレット・プロジェクトのホームページ</ulink>をご覧ください。"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"MATE センサー・アプレットやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
-"type=\"http\">プロジェクト・ホームページ</ulink>の方法に従ってください。"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "上限値"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-"このプログラムは、フリーソフトウェア財団によって公表された GNU "
-"一般公衆ライセンス第２版または（任意で）それ以降の版の条項に従って配布されています。このライセンスの写しは、この<ulink "
-"type=\"https\" url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.txt\">リンク先</ulink>、またはこのプログラムのソースコードに含まれている COPYING "
-"ファイルにあります。"
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "リンク"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"この文書をフリーソフトウェア財団発行の GNU 自由文書ライセンス（第 1.1 "
-"版かそれ以降から１つを選択）が定める条件の下で複製、頒布、あるいは改変することを許可します。変更不可部分、表カバーテキスト、裏カバーテキストは存在しません。このライセンスの複製物は<_:ulink-1/>、またはこの文書と共に配布されている"
-" COPYING-DOCS というファイルに中に記載されています。"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "気温"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"本文書は GFDL の下で配布されているその他の MATE マニュアル集の一部です。これらのマニュアルとは別に本文書を別個に配布する場合は、GFDL "
-"の第6節で説明しているように、そのマニュアル集に対してライセンスの複製を添付してください。"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "電圧"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"企業が自らの製品とサービスを区別する目的で使用する名称の多くは、登録商標であると主張しています。こうした名称が MATE "
-"の文書の中に記載されていて、この登録商標が MATE "
-"文書化プロジェクトのメンバーによって了解されている箇所については、名称を大文字または頭文字を大文字で表示しています。"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "電圧"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "ファン速度"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "ファン速度"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "電流"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "current"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "%s センサーをアップデート中にエラーが発生しました"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"この文書およびその修正版は、以下の点をさらに了解しているという前提で、GNU 自由文書ライセンス "
-"の条件の下で配布されています：<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "%s センサーの値をアップデートする際にエラーが発生しました。場所:%s"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "有効になっているセンサーがありません。"
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 5268d52..fec4dfe 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018
+# Ngalim Siregar <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr "kridit-wong sing nyalin nganggo basa liya"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Paling disenengi"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Watara"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b7c9f3f..4317a53 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "შესავალი"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "პარამეტრები"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "დისპლეი"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "კელვინი"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "ცელსიუსი"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ფარენგეიტი"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "განახლება"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "სათაური"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "ჩართულია"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ხატულა"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ზემ_ოთ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_პარამეტრები"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_პარამეტრები"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_დახმარება"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_შესახებ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ბმული"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 322f619..6538bf0 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
@@ -15,795 +20,457 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
-" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Tazwart"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ismenyifen"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Affichage"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Tignit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "D _asawen"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Iraten"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Ta_llalt"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Ɣef"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "aseɣwen"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 95561db..3b9e419 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
@@ -16,792 +21,454 @@ msgstr ""
 "Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Басы"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Шегіну"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Процессор"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Қолданылуы"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Баптаулар"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Жалпы опциялар"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Батарея"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Көрсету"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Кельвин"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Цельсий"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Фаренгейт"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Жаңарту"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Хабарламалар"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Сенсор"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Белгі"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Іске қосылған"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Таңбаша"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "Жоғ_ары"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "Қас_иеттері"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Жалпы опциялар"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "М"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ҚАТЕ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Оятқыш"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Баптаулар"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Көм_ек"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "О_сы туралы"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Вольтаж"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "сілтеме"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Ағымдағы"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 47503e8..cddf1c1 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_អំពី"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr "សីតុណ្ហភាព"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 1ba0111..cce3eae 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sai Vinoba <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
@@ -16,794 +21,456 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ "
-"<[email protected]>,ಸಾಯಿ ವಿನೋಬ<[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "ಪರಿಚಯ"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "ಬಳಕೆ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "ಒಲವುಗಳು"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "ತೋರಿಕೆ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "ಕೆಲ್ವಿನ್"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ಫ್ಯಾರನ್‍ಹೀಟ್"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "ಸೂಚನೆಗಳು"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ಲೇಬಲ್"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ಮೇಲೆ(_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು(_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ "
+"<[email protected]>,ಸಾಯಿ ವಿನೋಬ<[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "ಒಲವುಗಳು (_P)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "ನೆರವು (_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "ಬಗ್ಗೆ (_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "ಉಷ್ಣತೆ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "ವೋಲ್ಟೇಜ್"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ಕೊಂಡಿ (link)"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 864bf1f..dbc4719 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
 # JungHee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
@@ -19,828 +23,464 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
-"Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
-"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
-"Seong-ho Cho <[email protected]>\n"
-"JungHee Lee <[email protected]>\n"
-"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE 문서화 팀</holder>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-"<revnumber>MATE 센서 애플릿 설명서 V2.1</revnumber> <date>1월 2006</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "센서 애플릿 팩토리"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "피드백"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "하드웨어 센터 모니터"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>MATE 센서 애플릿</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/애플릿_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>3개의 센서가 활성화된 MATE 센서 "
-"애플릿.</phrase> </textobject>"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "포인트 단위 글꼴 크기"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "센서 단위 표시 여부를 지정하십시오"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "아이콘 또는 텍스트 레이블을 표시할지 여부 설정"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "값을 레이블 옆에 표시할지 아래에 표시할지 설정"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "온도 단위를, 캘빈, 섭씨, 화씨중 어떤 단위로 보일지 설정"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "알림을 표시할지 여부"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "새로 고침 지연시간(ms)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "픽셀 단위 그래프 크기(가로는 width, 세로는 height)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "센서 목록"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "파일 이름 경로"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "센서 장치 ID"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "센서 장치 인터페이스"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "사용자 정의 레이블"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "센서를 활성화 할지 여부"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "사용법"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "최저값"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "최고값"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "센서에 알람을 활성화 할 지여부"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "기본 설정"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "알람이 활성화되면 실행할 명령"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "알람을 얼마나 자주 울릴지 여부(초)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "목록의 센서를 식별하는데 사용"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "일반 옵션"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "승수"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "오프셋"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "아이콘 형식"
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "센서 그래프 색상"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "케이스"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "팬"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "팬1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "팬2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "미니PCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "배터리"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "팬"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU 온도"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "온도"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "주위"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "센서 애플린 기본 설정"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "센서가 없습니다!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "표시"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "값과 레이블"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "값과 아이콘"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "값만"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "아이콘만"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "그래프만"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "다음 방식으로 패널에 센서 표시(_D)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "레이블 / 아이콘 옆"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "레이블 / 아이콘 아래"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "원하는 센서 값의 위치(_P)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "켈빈"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "섭"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "화씨"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "온도 스케일(_T)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "그래프 크기(_S) (픽셀)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "단위 표시(_U)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "업데이트"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "업데이트 주기(초)(_I)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "알림"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "알림 표시(_N)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "센서"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "레이블"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "클릭하면 레이블을 직접 편집할 수 있습니다."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "사용중"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "위로(_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "아래로(_D)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "속성(_P)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "일반 옵션"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "센서"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "오류"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
+"Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
+"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
+"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
+"Seong-ho Cho <[email protected]>\n"
+"JungHee Lee <[email protected]>\n"
+"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "센서 속성"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "그래프"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "그래프 색상"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "그래프 색상(_C)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "센서 아이콘(_I)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "스케일링 매개변수"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "센서 값 승수(_M)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "센서 값 오프셋(_O)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "센서 한계"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "센서 최저값(_L)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "센서 최고값(_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "알림"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "알림 반복 주기(초)(_R)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "낮은 값 알림시 명령(_W)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "높은 값 알림시 명령(_G)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "알림 활성화(_E)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "기본 설정(_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "도움말(_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "정보(_A)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "매우 낮음"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "낮음 한계"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "매우 높음"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "높음 한계"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "온도"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "전압"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "전압"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "팬 회전 속도"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "팬 회전 속도"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "전류"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "전류"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "%s 센서 업데이트중 오류"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"오리진 센서 애플릿은 Alex Murray (<email>[email protected]</email>)에 의해 작성되었습니다. "
-"<application>MATE 센서 애플릿</application>은 Mate dev 팀에 의해 추가로 개발됩니다. "
-"<application>MATE 센서 애플릿</application>에 대한 자세한 내용 <ulink "
-"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
-"type=\"http\">MATE 센서 애플릿 프로젝트 홈페이지</ulink>를 참조하십시오."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "링크"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"GNU 자유 문서화 사용 허가서(GFDL), 버전 1.1 또는 그 이후의 버전의 조건에 따라 이 문서를 복사, 배포 및/또는 수정할 수 "
-"있는 권한이 부여되며, 불변 섹션, 전면 커버 텍스트 및 백커버 텍스트가 없습니다. 뒷 표지 텍스트 없음. GFDL의 복사본은 이 "
-"<_:ulink-1/>나 이 설명서와 함께 배포된 COPYING-DOCs 파일에서 찾을 수 있습니다."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"본 설명서는 GFDL에 따라 배포된 MATE 설명서 컬렉션의 일부입니다. 본 설명서를 컬렉션과 별도로 배포하려는 경우에는 라이센스 조항 "
-"6에 따라 라이센스 사본을 설명서에 추가하면 됩니다."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"기업의 제품과 서비스를 식별하기 위해 사용된 많은 이름은 상표로 간주됩니다. MATE 문서에 사용된 이름과 MATE 문서화 프로젝트의 "
-"구성원은 해당 상표로, 모두 대문자로 표시되거나 첫 글자가 대문자로 표시되어 있습니다."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"문서는 \"있는 그대로\"로 제공되며 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 "
-"제한 없이 부인합니다. 문서 및 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대한 "
-"오류를 입증하려면 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 수정 비용을 부담해야 합니다. 본 보증 부인은 "
-"라이센스의 필수 부분에 해당합니다. 본 보증 부인을 따르지 않는 모든 문서나 수정판은 사용할 수 없습니다."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"또한 불법 행위(부주의 포함), 계약 또는 직접, 간접, 특별, 부수적 및 파생적인 모든 손해(영업권 손실, 작업 중지, 컴퓨터 오류 및"
-" 고장 또는 본 문서나 수정판의 사용으로 인해 발생하거나 관련된 기타 모든 손실 및 이러한 손실 가능성에 대해 미리 공지한 경우에도 "
-"제한되지 않음)에 대해서는 어떠한 상황이나 법률적인 이론 하에서도 본 문서 또는 수정판의 저작자, 원저자, 모든 배포자 또는 공급자는 "
-"책임을 지지 않습니다."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"문서 및 문서의 수정된 버전은 GNU 자유 문서화 라이센스의 조건에 따라 제공되며, 다음 사항을 더 잘 이해하고 있습니다: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "%2$s에 있는 %1$s 센서 값을 업데이트 하려던 중 오류가 발생했습니다."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "활성화 한 센서가 없습니다!"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index f9e223d..6468d1d 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr "चल्वयव"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr "राकेश पंडित ([email protected])"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "मदद (_H)"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "बारे मंज (_A)"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 2725cf6..acd84df 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: ku\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Erdal Ronahî"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Vebijêrk"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Dîmen"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvîn"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Santîgrat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenayt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Rojanekirin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Çalak"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Sembol"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Jor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Taybetî"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Erdal Ronahî"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Vebijêrk"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Alîkarî"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Der barê"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "girêdan"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index c86f29c..5f8f6c0 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Rasti K5 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: ku_IQ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "جۆری وێنۆچکە"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "یەکەی ڕێکخەرەی سەرەکی"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "هەڵبژاردنەکان"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "پاتری"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "پانکە"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "بژاردە گشتییەکان"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "پلەی گەری"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "وێنۆچکە لەگەڵ نرخ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "تەنیا نرخ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "تەنیا وێنۆچکە"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "کلڤن"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "سیلیزی"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "فەهرەنهایت"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "بەڕۆژکردن"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "ئاگادارکردنەوەکان"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "تواناپێدراو"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "وێنۆچکە"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_سەرەوە"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_تایبەتمەندییەکان"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "بژاردە گشتییەکان"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "ئ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_هەڵبژاردەکان"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_یارمەتی"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_دەربارە"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "زۆر نزمە"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "زۆر بڵندە"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "پلەی گەرمی"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "خێرایی پانکە"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "خێرایی پانکە"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "بەستەر"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 27ef08c..c7b31d4 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Жумалиев Чыңгыз <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "БП"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Колдонлушу"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ырастоолор"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Батарея"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "температура"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Көрсөтүү"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "белги гана"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "график гана"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Кельвин"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Цельсий"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Жаңылоо"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Кабарландыруулар"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Күйгүзүлгөн"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Значок"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "Өй_дө"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Касиеттери"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "КАТА"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Жумалиев Чыңгыз <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "График"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "График түсүн тандаңыз"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "График _түсү"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Ырастоолор"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Жардам"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "Программа _жөнүндө"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Шыкалуу"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "шилтеме"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 4388a67..6c0a48b 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr "Piktogram"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr "_Boeve"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Eigesjappe"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Euver"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bc29048..53e0506 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,14 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 3d02078546e0f637ccb37bfbde85aceb_d44ba10 <876509489831837cd14447e1ec1c7b32_156767>, 2018
+# Mantas Kriaučiūnas Baltix <[email protected]>, 2021
+# brennus <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021
+# 3d02078546e0f637ccb37bfbde85aceb_d44ba10 <876509489831837cd14447e1ec1c7b32_156767>, 2021
+# Audrius Meskauskas, 2021
 # Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
@@ -18,838 +26,470 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Vertėjai:\n"
-"Algimantas Margevičius <[email protected]>\n"
-"Aurimas Černius <[email protected]>\n"
-"Rimas Kudelis <[email protected]>\n"
-"Žygimantas Beručka <[email protected]>\n"
-"Justina Klingaitė <[email protected]>\n"
-"Gintautas Miliauskas <[email protected]>\n"
-"Tomas Kuliavas <[email protected]>\n"
-"Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
-"Moo\n"
-"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Jutiklių įtaiso gamykla"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Aparatinės įrangos jutiklių monitorius"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Šrifto dydis taškais"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Nurodykite, rodyti ar slėpti jutiklio vienetus"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Nustatykite, ar rodyti, ar slėpti tekstines etiketes"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Nustatyti aukštesnę arba žemesnę etiketei vertę"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Temperatūros vienetai. Vertės: „Kelvino“, „Celsijaus“, „Farenheito“."
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Ar rodyti ekrano pranešimus"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Atsiliepimai"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Delsa tarp atnaujinimų (ms)"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Grafiko dydis pikseliais (plotis, jeigu horizontalu, aukštis, jeigu "
+"vertikalu)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Įžanga"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Jutiklių sąrašas"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Kelias iki failo vardo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Jutiklio įrenginio kodai"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Jutiklio įrenginio sąsaja"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Naudotojo nurodyta etiketė"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Ar jutiklis naudojamas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Didelė vertė"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Maža vertė"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Ar jutiklio signalas įjungtas"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Naudojimas"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Komanda, paleidžiama įjungus signalą"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Kiek laiko kiekvienas signalas turėtų skambėti (s)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Naudojamas atpažinti jutiklį iš sąrašo"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nustatymai"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Daugiklis"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Poslinkis"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Piktogramų rūšis"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Bendriniai parametrai"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Jutiklio grafiko spalva"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Vaizdo plokštė"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Sisteminis blokas"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Ventiliatorius"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "1 ventiliatorius"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "2 ventiliatorius"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterija"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventiliatorius"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Procesoriaus temperatūra"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "Temperatūra"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Aplinkinis"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Jutiklių įtaiso nustatymai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Nerasti jutikliai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Rodymas"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiketė su verte"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "piktograma su verte"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "tik vertė"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "tik piktograma"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "tik grafikas"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Rodyti jutiklius skydelyje kaip"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "greta etikečių/piktogramų"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "žemiau etikečių/piktogramų"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Pasirinkta jutiklio reikšmių _padėtis"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvino"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsijaus"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Farenheito"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperatūros skalė"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Grafiko _dydis (pikseliais)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Rodyti vienet_us"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Atnaujinimas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Atnaujinimo dažnis (s)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Pranešimai"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Rodyti _pranešimus"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Jutiklis"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Užrašas"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Etiketes galima redaguoti jas paspaspaudus"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Įjungtas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Piktograma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Aukštyn"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "Ž_emyn"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Savybės"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Bendriniai parametrai"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Jutikliai"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "Apsisukimų per min."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "KLAIDA"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Autorių teisės © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Autorių teisės © 2012-2021 MATE kūrėjai"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Vertėjai:\n"
+"Algimantas Margevičius <[email protected]>\n"
+"Aurimas Černius <[email protected]>\n"
+"Rimas Kudelis <[email protected]>\n"
+"Žygimantas Beručka <[email protected]>\n"
+"Justina Klingaitė <[email protected]>\n"
+"Gintautas Miliauskas <[email protected]>\n"
+"Tomas Kuliavas <[email protected]>\n"
+"Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
+"Moo\n"
+"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Jutiklių savybės"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Diagrama"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Diagramos spalva"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Grafiko _spalva"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Jutiklio _piktograma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Dalijimo nustatymai"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Jutiklio reikš_mių daugiklis"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Jutiklio reikšmių p_oslinkis"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Jutiklio ribos"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Nepakankama reikšmė"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Per didelė reikšmė"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Signalas"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Signalo ka_rtojimo intervalas (sek)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Jei per daug, vykdyti"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Jei per mažai, vykdyti"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Į_jungti signalą"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Nustatymai"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Žinynas"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Apie"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "yra labai žemas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "mažiausiai leistina"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "yra labai aukštas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "daugiausia leistina"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatūra"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Įtampa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "įtampa"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Ventiliatoriaus greitis"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "ventiliatoriaus greitis"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Dabartinė"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "dabartinė"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Klaida, atnaujinant jutiklį %s"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "nuoroda"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/arba modifikuoti šį dokumentą "
-"pagal GNU laisvosios dokumentacijos licenciją (GFDL), versiją 1.1 arba bet "
-"kurią kitą vėlesnę, publikuotą Laisvosios programinės įrangos fondo (FSF), "
-"be invariantinių skyrių, priekinių ir galinių viršelių tekstų. Galite "
-"perskaityti GFDL čia <_:ulink-1/> arba COPYING-DOCS faile, pridėtame prie "
-"šio žinyno."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Šis žinynas yra MATE žinynų rinkinio, platinamo GFDL sąlygomis, dalis. Jeigu"
-" norite dalintis šiuo žinynu atskirai nuo šio rinkinio, galite tą daryti "
-"pridėdami šios licencijos kopiją, kaip nurodyta 6 šios licencijos dalyje."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Nemažai įmonių, jų produktų ir paslaugų pavadinimai laikomi prekės ženklais."
-" Kuomet šie pavadinimai pasirodo bet kur MATE dokumentacijoje, ir MATE "
-"dokumentacijos projekto nariai atkreipia į juos dėmesį, šie pavadinimai "
-"radomi didžiosiomis raidėmis arba pradedami didžiąja raide."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMENTAS PATEIKIAMAS TOKS, KOKS YRA, BE BET KOKIOS RŪŠIES GARANTIJŲ, "
-"IŠREIKŠTŲ AR PAREIKŠTŲ, NERIBOTAI LAIKANT, KAD DOKUMENTAS AR JO MODIFIKUOTA "
-"VERSIJA YRA BE KLAIDŲ, TINKAMA KONKREČIAI PASKIRČIAI ARBA NEPAŽEIDŽIANTI TAM"
-" TIKRŲ TEISIŲ. VISA ŠIO DOKUMENTO AR JO MODIFIKUOTOS VERSIJOS KOKYBĖS, "
-"TIKSLUMO IR VEIKIMO PRIKLAUSO JUMS. ESANT BET KOKIAM ŠIO DOKUMENTO AR JO "
-"MODIFIKUOTOS VERSIJOS TRŪKUMUI, JŪS (NE PIRMINIS RAŠYTOJAS, AUTORIUS AR "
-"KITAS PAGALBININKAS) PRISIIMATE REIKIAMO APTARNAVIMO, REMONTO AR TAISYMO "
-"IŠLAIDAS. ŠIS ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS YRA ESMINĖ ŠIOS LICENCIJOS DALIS. "
-"TOLIAU NELEIDŽIAMAS JOKS ŠIO DOKUMENTO AR MODIFIKUOTOS VERSIJOS NAUDOJIMAS, "
-"IŠSKYRUS PAGAL ŠĮ ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMĄ; IR"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"ESANT JOKIOMS APLINKYMBĖMS IR JOKIAI TEISINEI TEORIJAI AR DELIKTUI "
-"(ĮSKAITANT APLAIDUMĄ), SUTARČIAI AR KITAIS ATŽVILGIAIS, ŠIO DOKUMETNO AR JO "
-"MODIFIKUOTOS VERSIJOS AUTORIUS, PRADINIS RAŠYTOJAS, BET KURIS PAGALBININKAS "
-"ARBA BET KURIS PLATINTOJAS NĖRA ATSAKINGAS BET KURIAM ASMENIUI UŽ BET KOKIUS"
-" TIESIOGINIUS, NETIESIOGINIUS, YPATINGUS, ATSITIKTINIUS AR PASEKMINIUS "
-"NUOSTOLIUS, ĮSKAITANT DARBO SUSTOJIMĄ, KOMPIUTERIO GEDIMUS AR BET KURIUOS "
-"KITUS NUOSTOLIUS ARBA PRARADIMUS, KYLANČIUS IŠ ARBA SUSIJUSIUS SU ŠIO "
-"DOKUMENTO AR JO MODIFIKUOTŲ VERSIJŲ NAUDOJIMU, NET JEI IR VIENA IŠ PUSIŲ YRA"
-" INFORMUOTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĘ."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DOKUMENTAS IR MODIFIKUOTOS JO VERSIJOS PATEIKIAMOS GNU LAISVOSIOS "
-"DOKUMENTACIJOS LICENCIJOS SĄLYGOMIS SU TOLESNIU SUPRATIMU, KAD: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "Įvyko klaida, bandant atnaujinti %s jutiklio, esančio %s, reikšmę."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Nėra įjungtų jutiklių!"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 2442c79..fd4ea4b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,12 +1,18 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# Rihards Priedītis <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # duck <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
@@ -16,794 +22,456 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Kristaps https://launchpad.net/~retail"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Ievads"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Izmantojums"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Iestatījumi"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Attēlot"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvini"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsiji"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fārenheita grādi"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Atjaunināt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Paziņojumi"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiķete"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivizēts"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "A_ugšup"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Parametri"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Kristaps https://launchpad.net/~retail"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Iestatījumi"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "P_ar"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatūra"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltāža"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "saite"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index bc0c21f..3e6c217 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: mai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "संगीता कुमारी ([email protected])"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "परिचय"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "प्रयोग"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "वरीयतासभ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "डिसप्ले"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "केल्विन"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "सेल्सियस"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "फॉरेनहाइट"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "अद्यतन"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "लेबल"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "सक्षम"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "चिह्न"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "उप्पर (_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "गुण (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "संगीता कुमारी ([email protected])"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "वरीयतासभ (_P)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "मद्दति (_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "क' संबंधमे (_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "लिंक "
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 0df82fb..ec1f778 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: mg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Fankasitrahana ny mpandika teny"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Safidy"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Seho"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Avaozy"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Mari-tsoratra"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Kisary"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Ambony"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Toetoetra"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Fankasitrahana ny mpandika teny"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Safidy manokana"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Toro-làlana"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Mombamomba"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "rohy"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index b7429aa..683341d 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr "Whakaahua iti"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr "_Runga"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "Ngā _Āhuatanga"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Āwhina"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Mo"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b252ea9..7c647e7 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
@@ -16,792 +21,459 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Арангел Ангов <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Големина на фонтот во точки"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Одреди дали да се прикажат или скријат мерните единици за сензорот"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Подеси дали да прикажува икони или текстуални ознаки"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Подеси ги вредностите покрај или под ознаката"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
+"Прикажи ја температурата во Келвинови, Целзиусови или Фаренхајтови степени"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Каде да се прикажат известувањата"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Одлагање (во милисекунди) помеѓу рефреширањата"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Големина на графата во пиксели (ширина ако е хоризонтална, висина ако е "
+"вертикална)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Листа на сензори"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Претставување"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Патека до името на датотеката"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Id ознаки на сензорските уреди"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Интерфејс на сензорските уреди"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Ознака дефинирана од корисникот"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Дали сензорот е вклучен или не"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Ниска вредност"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Висока вредност"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Дали е вклучен алармот на сензорот"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Команда која се извршува кога алармот е активиран"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Колку често ќе се слуша секој аларм (во секунди)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Се користи да го препознае сензорот во листа"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Множител"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Поместување"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Вид на иконата"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Боја на графата за сензорот"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Процесор"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Графички адаптер"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Куќиште"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Вентилатор"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Вентилатор1"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Употреба"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Вентилатор2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "Мини PCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Батерија"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Вентилатор"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Параметри"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Температура на процесорот"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "температура"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Околина"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Општи опции"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Подесувања на апликацијата за сензорите"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Сензори не се пронајдени!"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Прикажи"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "Ознака со вредност"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "Икона со вредност"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "само вредност"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "само икона"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "само графа"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Прикажи ги сензорите во панелот како"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "ознаки покрај / икони"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "под ознаки / икони"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Преферирана _позиција за вредностите на сензорите"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Келвинови"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Целзиусови"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Фаренхајтови"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Температурна скала"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Големина на графата (пиксели)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Ажурурање"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Интервал на ажурирање (секунди)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Известувања"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Сензори"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Прикажи _известувања"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Сензор"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Ознака"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Ознаките може да се уредуваат директно со кликнување на нив."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Овозможено"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Карактеристики на сензорите"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Горе"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Својства"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Општи опции"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Сензори"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM-врт/мин "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V-волти"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "А-ампери"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ГРЕШКА"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Арангел Ангов <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Карактеристики на сензорите"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Графа"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Боја на графата"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_боја на графата"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_икона за сензорот"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Параметри на скалирање"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Вредност на сензорот _множител"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Вредност на сензорот _поместување"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Гранични вредност на сензорот"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Сензор _ниска вредност"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Сензор _висока вредност"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Аларм"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Аларм _интервал на повторување (секунди)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Команда за ниска вредност на алармот"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Команда за висока вредност на алармот"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Вклучи аларм"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Параметри"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помош"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_За"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "е многу ниска"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "долна граница"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "е многу висока"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "горна граница"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Волтажа"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "волтажа"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Брзина на вентилаторот"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "брзина на вентилаторот"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Струја"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "струја"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "врска"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Грешка при ажурирање на сензорот %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Се појави грешка при обидот за ажурирање на вредноста на сензорот %s лоциран"
+" во %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Нема вклучени сензори!"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index efdfe5b..e8879c7 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
@@ -15,794 +20,456 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"അനി പീറ്റര്‍ <[email protected]>\n"
-"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "അവതരണം"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "സി.പി.യു"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "ഉപയോഗം"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "പ്രദര്‍ശനം"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "കെല്‍വിന്‍"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "സെല്‍ഷ്യസ്"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ഫാരന്‍ഹീറ്റ്"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "അറിയിപ്പുകള്‍"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ലേബല്‍"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ചിഹ്നം"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_മുകളിലേയ്ക്ക്"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "സവിശേഷതകള്‍ (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍ <[email protected]>\n"
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_സഹായം"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_സംബന്ധിച്ച്"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "താപനില"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "വോള്‍ട്ടത"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ബന്ധം"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index b938c29..0077e60 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,13 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Zorig, 2021
+# baynaa devr <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: baynaa devr <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,794 +22,456 @@ msgstr ""
 "Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Сүхбаатарын Дөлмандах <[email protected]> \n"
-"Санлигийн Бадрал 2004, <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Тохиргоо"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Дэлгэц"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Шинэчлэх"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Тэмдэг"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Нээлттэй"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Эмблем"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Дээш"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Онцлогууд..."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Сүхбаатарын Дөлмандах <[email protected]> \n"
+"Санлигийн Бадрал 2004, <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Тохиргоо"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Тусламж"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Тухай"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "Холбоос"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3527f75..bb8f50e 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
@@ -16,792 +21,454 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "भाषांतराचे श्रेय Vaibhav Dalvi<[email protected]> 2014"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "फॉन्ट आकार बिंदूमध्ये"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "परिचय"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "सेन्सर युनिट दाखवायचे का नाही ते ठरवा "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "चिन्ह दाखवायचे का नाव दाखवायचे"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "किंमत नावाबाजुला दाखवायची का नावाखाली दाखवायची"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "तापमान केल्विन, सेल्सिअस का फॅरेनहाइट मध्ये दाखवायचे"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "सूचना दाखवायचे का नाही"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "नूतनीकरणाचा वेळ (मिलिसेकन्दामध्ये)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "ग्राफचा आकार पिक्सेल मध्ये (आडवा असल्यास रुंदी, उभा असल्यास उंची) "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "सेन्सर यादी"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "फाइल नावाचा मार्ग "
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "सेन्सर साधन ids"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "वापर"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "सेन्सर साधन संवाद"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "वापरकर्ता व्याख्यीत लेबल"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "सेन्सर उपलब्ध आहे का नाही"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "प्राधान्यक्रम"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "निम्न मुल्य"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "उच्च मुल्य"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "सेन्सरचा गजर कार्यान्वित आहे का"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "सर्वसाधारण पर्याय"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "गजर झाल्यावर अमलात आणायची आज्ञा "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "प्रत्येक गजर किती वेळ वाजवायचा (सेकंद) "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "यादीमधला सेन्सर ओळखण्यास वापरले जाते"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "मल्टीप्लायर"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "ऑफसेट"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "चिन्ह प्रकार"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "सेन्सरच्या आलेखाचा रंग "
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "पंखा"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "पंखा क्र 1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "पंखा क्र 2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "बॅटरी"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "पंखा"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU तापमान"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "तापमान"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "सभोवतालची"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "सेन्सर एप्लेट आवड निवड"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "सेन्सर आढळले नाही!"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "दृश्य"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "मुल्यासहित लेबल"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "मुल्यासहित चिन्ह"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "फक्त मुल्य"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "फक्त चिन्हे"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "सेन्सर्स"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "फक्त आलेख"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "सेन्सर पटलात असे दाखवा (_D )"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "पाठ्यशेजारी / चिन्हाशेजारी"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "पाठ्यखाली / चिन्हाखाली "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "सेन्सर मुल्यांची आवडती जागा (_P)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "केल्विन"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "सेन्सर गुणधर्म"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "सेल्सिअस"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "फॅरेनहाइट"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "तापमान पट्टी (_T)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "आलेख आकार (_S) (पिक्सेल)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "अद्ययावत करा"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "अद्ययावतन अवकाश (_I) (सेकंद)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "सूचना"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "सूचना दर्शवा(_N)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "सेन्सर"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "लेबल"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "लेबलवर क्लिक करून त्यांना बदलता येत"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "कार्यान्वीत"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "चिन्ह"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "वर (_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "गुणधर्म (_P)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "सर्वसाधारण पर्याय"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "सेन्सर्स"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "त्रुटी"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "भाषांतराचे श्रेय Vaibhav Dalvi<[email protected]> 2014"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "सेन्सर गुणधर्म"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "आलेख"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "आलेख रंग"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "आलेख रंग (_C)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "सेन्सर चिन्ह (_I)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "प्रमाणन मापदंड"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "सेन्सर मुल्य गणक (_M)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "सेन्सर मुल्य ऑफसेट (_O)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "सेन्सर मर्यादा"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "सेन्सर निम्न मुल्य (_L)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "सेन्सर उच्च मुल्य (_H)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "गजर"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "गजर वारंवार अवकाश (_I) (सेकंद)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "निम्न गजर आज्ञा (_W)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "उच्च गजर आज्ञा (_G)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "गजर सक्षम करा (_E)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "प्राधान्यता (_P)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "मदत(_H)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "विषयी (_A)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "खूप कमी आहे"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "लिंक"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "किमान मर्यादा"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "खूप जास्त आहे"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "कमाल मर्यादा"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "तापमान"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "वोल्टेज"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "वोल्टेज"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "पंख्याचा वेग"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "पंख्याचा वेग"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "वर्तमान"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "वर्तमान"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "सेन्सर अपडेट करताना चूक झाली %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "सेन्सर %s, %s या जागी असलेल्याचे मुल्य अपडेट करताना चूक झाली."
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "सेन्सर कार्यान्वीत नाहीत!"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8ed8c39..bfd4f88 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # abuyop <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
@@ -16,992 +21,459 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Abuyop"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Kilang Aplet Penderia"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "Panduan Aplet Penderia MATE V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Pemantau Penderia Perkakasan"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Pasukan Pendokumenan MATE</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Saiz fon dalam titik"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Nyatakan jika papar atau sembunyi unit penderia"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-"Aplet Penderia MATE memaparkan bacaan dari penderia suhu, voltan dan kipas "
-"dari dalam panel"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Tetapkan jika papar label ikon atau teks"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>Pembangunan MATE</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Tetapkan nilai disisi atau bawah label"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Tunjuk suhu dalam Kelvin, Selsius atau Fahrenhait"
+
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Sama ada hendak paparkan pemberitahuan"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Lengahan (dalam ms) diantara segar semula"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-"<revnumber>Panduan Aplet Penderia MATE V2.1</revnumber> <date>Januari "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "Saiz graf dalam piksel (lebar jika mengufuk, tinggi jika menegak)"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr "Panduan ini menerangkan versi 1.10 bagi Apley Penderia MATE."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Senarai penderia"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Maklumbalas"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Laluan ke nama fail"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-"Untuk melaporkan pepijat atau membuat saranan berkenaan aplet Penderia MATE "
-"atau panduan ini, ikuti arahan di dalam <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">Halaman Maklumbalas MATE</ulink>."
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>Aplet Penderia MATE</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Pengenalan"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr "Aplet Penderia MATE"
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Id peranti penderia"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Aplet Penderia MATE "
-"dengan 3 penderia dibenarkan.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Antaramuka peranti penderia"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-"<application>Aplet Penderia MATE</application> menyediakan satu cara mudah "
-"untuk memantau kesihatan komputer anda dalam bentuk paparan ringkas di atas "
-"dekstop anda."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr "Zon terma ACPI, melalui modul ACPI Kernel Linux"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr "Modul-modul i2c kernel Linux"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-"Melalui sistem fail sysfs dan modul-modul <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> diagih secara terus dari dalam kernel (kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Label ditakrif pengguna"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-"Melalui sistem fail proc dan modul-modul dari pakej <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors dan i2c</ulink> (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Sama ada penderia dibenarkan atau tidak"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-"Melalui pustaka libsensors yang disediakan bersama dengan pakej <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Nilai rendah"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-"Modul <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> kernel Linux (untuk Komputer Riba Dell Inspiron)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Nilai tinggi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-"Modul <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http\">ibm-"
-"acpi</ulink> kernel Linux (untuk Komputer Riba IBM)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Sama ada penderia telah membenarkan penggeranya"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr "Modul-modul PowerPC kernel Linux therm_adt746x dan therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Perintah untuk dilakukan bila penggera aktif"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr "Modul Windfarm iMac G5 kernel Linux."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Berapa kerapkah setiap penggera seharusnya dibunyikan (dalam saat)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
-"Daemon <ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> untuk membaca suhu dari cakera dilengkapi "
-"dengan S.M.A.R.T."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Digunakan untuk kenalpasti penderia dalam senarai"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
-"Modul <ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> "
-"kernel Linux (untuk Komputer Riba HP dan Toshiba Satellite)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Pengganda"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-"Kad grafik NVIDIA melalui libNVCtrl (disediakan dengan <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Ofset"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
-"Sebilangan antaramuka penderia disokong, yang patut dikonfigur sebelum "
-"menambah aplet Penderia MATE ke dalam panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Jenis ikon"
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Warna graf untuk penderia"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "KIPAS"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "KIPAS1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "KIPAS2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateri"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Kipas"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "SUHU CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "suhu"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Sekitaran"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Keutamaan Aplet Penderia"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Tiada penderia ditemui!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Paparan"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "label dengan nilai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikon dengan nilai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "nilai sahaja"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "ikon sahaja"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "graf sahaja"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Papar penderia dalam panel sebagai"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "disebelah label/ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "dibawah label/ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Kedudukan dikehendaki bagi nilai penderia"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-"Untuk menambah <application>Aplet Penderia MATE</application> ke dalam panel"
-" klik-kanan pada panel untuk membuka menu timbul panel, kemudian pilih "
-"<menuchoice><guimenu>Tambah ke Panel</guimenu><guimenuitem>Pemantau Penderia"
-" Perkakasan</guimenuitem></menuchoice>."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Penggunaan"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-"Bila anda menambah <application>Aplet Penderia MATE</application> ke dalam "
-"panel buat kali pertama, aplet akan menggelintar mana-mana penderia yang ada"
-" untuk dipantau, dan akan paparkan satu penderia lalai yang nyata jika "
-"ditemui (seperti suhu CPU)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Selsius"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-"Kebanyakan pengguna selalunya mahu menyuaikan paparan mengikut citarasa "
-"masing-masing, ia boleh dilakukan melalui item menu <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Keutamaan</guimenuitem> </menuchoice> (sila rujuk<xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Keutamaan"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-"Untuk konfigur <application>Aplet Penderia MATE</application>, klik-kanan "
-"pada aplet, kemudian pilih "
-"<menuchoice><guimenuitem>Keutamaan</guimenuitem></menuchoice> dari menu "
-"timbul."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenhait"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-"Tetingkap <guimenuitem>Keutamaan</guimenuitem> mengandungi seksyen bertab "
-"berikut:"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Skala _suhu"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Pilihan Am"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Sa_iz graf (piksel)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Papar penderia dalam panel sebagai</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Tunjuk _unit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-"Pilihan ini memilih sama ada hendak paparkan penderia di dalam panel "
-"berserta label atau ikon dan nilainya, atau tiada pengecam bagi setiap "
-"penderia dan hanya paparkan nilai semata-mata, atau hanya papar ikon bagi "
-"setiap penderia. Satu graf juga boleh dipaparkan untuk setiap penderia, yang"
-" menunjukkan kemajuan nilai penderia merentasi waktu."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr "Lalai: ikon dengan nilai."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Kedudukan dikehendaki bagi nilai penderia</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-"Penderia boleh dipaparkan sama ada nilai di sebelah ikon / label, atau nilai"
-" dipapar bawah ikon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Kemaskini"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr "Lalai: di sebelah label / ikon."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Se_la kemaskini (saat)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"Jika ruang panel tidak mencukupi untuk menempatkan kedudukan dipinta, "
-"kedudukan terbaik akan digunakan untuk memastikan semua elemen penderia "
-"kelihatan."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Pemberitahuan"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Saiz Graf (piksel)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Papar pem_beritahuan"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-"Ketika memaparkan penderia dalam bentuk graf, saiz graf ditetapkan sama "
-"mengikut lebar graf (bila dipapar sama ada pada panel atas atau bawah) atau "
-"tinggi graf (bila dipaparkan pada panel kiri atau kanan)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr "Lalai: 42 piksel"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Skala suhu</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-"Skala manakah digunakan untuk penderia suhu (Kelvin, Fahrenhait atau Selsius"
-" disokong)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr "Lalai: Selsius."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Kemaskini sela</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-"Berapa kerapkah kemaskini nilai bagi setiap penderia yang terpapar dalam "
-"panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Penderia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "Lalai: 2 saat."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Papar emberitahuan</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Label boleh disunting secara terus dengan mengklik padanya."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
-"Jika dibenarkan, Aplet Penderia MATE akan papar pemberitahuan kepada "
-"pengguna ketika syarat penggera berlaku."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Dibenarkan"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Naik"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Bawah"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "Lalai: Dibenarkan."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "Si_fat"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr "Penggera bagi penderia secara individu mesti dibenarkan."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Pilihan Am"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Penderia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr "Satu ID tetap untuk mengenal pasti penderia di dalam antaramukanya."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Satu ikon boleh pilih pengguna untuk mengenal pasti penderia di dalam panel."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Satu label boleh sunting pengguna untuk mengenal pasti penderia di dalam "
-"panel."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Satu kotak-tanda membolehkan pengguna benar / lumpuhkan pemantauan dan "
-"paparan penderia di dalam panel."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
-"Tab penderia di dalam tetingkap keutamaan menyediakan pilihan untuk konfigur"
-" setiap penderia secara individu. Setiap penderia tersenarai di bawah "
-"antaramuka khususnya, bersama-sama dengan: <_:itemizedlist-1/> butang "
-"<guibutton>Sifat</guibutton> yang membenarkan penderia tertentu dikonfigur "
-"lebih kusus, iaitu satu kotak tetingkap untuk tujuan ini. (sila rujuk <xref "
-"linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Sifat Penderia"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "RALAT"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-"Setiap penderia boleh dikonfigur dengan beberapa pilihan, termasuklah "
-"keupayaan skalakan nilai penderia, dan lakukan penggera jika nilai rendah "
-"atau tinggi dicapai. Ikon penderia juga boleh dipilih jika mahu. Nilai "
-"tinggi dan rendah digunakan untuk skalakan paparan graf, begitu juga "
-"tetapkan warna termometer yang dipapar dalam ikon penderia suhu."
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"Nilai penderia boleh diskalakan dalam bentuk linear dan membolehkan pengguna"
-" tentukan pengganda dan ofset bagi setiap penderia. Sekiranya nilai setiap "
-"penderia dibaca, mula-mula digandakan dengan 'multiplier' dan dijumlahkan "
-"dengan 'ofset' untuk hasilkan nilai akhir."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Pengganda nilai penderia</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-"Pilihan ini membolehkan pengguna tentukan pengganda bagi nilai penderia."
+"Hak Cipta © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Hak Cipta © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Hak Cipta © 2012-2021 Pembangun MATE"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "Lalai: 1.0"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Abuyop"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Ofset nilai penderia</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Sifat Penderia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr "Pilihan ini membolehkan pengguna tentukan ofset bagi nilai penderia."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "Lalai: 0.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Warna Graf"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Nilai rendah penderia</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Warna graf"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Nilai yang memicu penggera jika nilai penderia jatuh merentasi nilai ini. "
-"Nilai ini juga ini digunakan untuk skalakan paparan ikon graf dan suhu."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Ikon penderia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr "Lalai: bergantung pada jenis penderia"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parameter Penskalaan"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Nilai tinggi penderia</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Penggan_da nilai penderia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Nilai yang memicu penggera jika nilai penderia naik merentasi nilai ini. "
-"Nilai ini juga ini digunakan untuk skalakan paparan ikon graf dan suhu."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Ofset nilai penderia"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Benarkan penggera</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Had Penderia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-"Pilihan ini membolehkan pengguna benarkan penggera untuk memantau penderia "
-"ini. Sekiranya nilai penderia naik, atau turun pada nilai tinggi atau "
-"rendahnya, penggera akan dipicu. Tindakan ini akan paparkan pemberitahuan "
-"kepada pengguna (jika dibenarkan), dan lakuan Perintah Penggera yang sesuai "
-"setiap saat sela ulangan Penggera."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "Lalai: dilumpuhkan"
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr "Penggera hanya dilakukan untuk penderia aktif"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Sela ulang penggera (saat)</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-"Berapa kerapkah untuk melakukan perintah penggera sekiranya syarat penggera "
-"dipenuhi. Nilai 0 menentukan pelakuan penggera sekali sahaja ketika syarat "
-"penggera berlaku."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Nilai _rendah penderia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "Lalai: 0 saat"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Nilai _tinggi penderia"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
-"Jika pemberitahuan juga dibenarkan, satu pemberitahuan akan dipaparkan "
-"setiap kali penggera dilakukan."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Penggera"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Perintah penggera tinggi</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Sela _ulang penggera (saat)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
-"Perintah yang dilakukan setiap kali sela ulang ketika nilai penderia "
-"menyamai atau melangkaui had paling atas."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Perintah penggera re_ndah"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr "Lalai: tiada"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Perintah penggera t_inggi"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Perintah penggera rendah</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "B_enarkan penggera"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
-"Perintah yang dilakukan setiap kali sela ulang ketika nilai penderia "
-"menyamai atau di bawah had paling bawah."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Keutamaan"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Main bunyi ketika penggera berlaku</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "Perih_al"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Anda boleh mainkan bunyi ketika penggera berlaku dengan perintah "
-"<command>esdplay</command> yang sepatutnya tersedia sebagai sebahagian dari "
-"pemasangan piawai MATE. (Perhatian: Jika tidak berfungsi, anda juga boleh "
-"cuba <command>aplay</command> iaitu pemain bunyai lalai ALSA). <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "adalah sangat rendah"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel>Timbulkan satu tetingkap untuk maklumkan penggera yang "
-"berlaku</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "had lebih rendah"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "adalah sangat tinggi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-"Program <command>zenity</command> boleh digunakan untuk hasilkan kotak "
-"dialog yang dipaparkan pada paparan semasa pengguna, dan juga digunakan "
-"untuk hasilkan pemberitahuan gaya timbul ketika penggera muncul. "
-"<_:screen-1/> Untuk maklumat lanjut berkenaan Zenity sila rujuk <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">dokumentasi</ulink> Zenity."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel> Gabung beberapa perintah menjadi satu perintah penggera "
-"</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "had lebih tinggi"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Suhu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Perintah berbilang boleh dilakukan secara berturutan menggunakan "
-"\"&amp;&amp;\" dimasukkan untuk asingkannya. Untuk memainkan bunyi dan "
-"timbulkan dialog melalui Zenity ikuti perintah berikut: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltan"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Ikon penderia</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltan"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-"Menyediakan satu senarai ikon yang ada untuk membolehkan pengguna pilih "
-"salah satu yang mewakili penderia ini."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Kelajuan Kipas"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Warna graf</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "kelajuan kipas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr "Warna yang digunakan untuk paparkan graf bagi penderia."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Arus"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-"UNtuk paparkan graf dengan tepat bagi kedua-dua nilai tinggi dan rendah "
-"penderia perlu ditetapkan dengan baik."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "arus"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr "Perihal Aplet Penderia MATE"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Ralat mengemaskini penderia %s"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Aplet penderia yang asal telah ditulis oleh Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>Aplet Penderia "
-"MATE</application> seterusnya dibangunkan oleh pasukan Pembangunan MATE. "
-"Untuk mengetahui maklumat <application>Aplet Penderia MATE</application> "
-"lebih lanjut, sila lawati <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-"
-"sensors-applet/\" type=\"http\">Tapak Sesawang Projek Aplet MATE</ulink>."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"Untuk melaporkan pepijat atau membuat saranan berkenaan Aplet Penderia MATE "
-"atau panduan ini, ikuti arahan di dalam <ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">Laman sesawang "
-"projek</ulink>."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-"Program ini telah diedarkan di bawah terma lesen Awam Am GNU seperti mana "
-"yang telah diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 "
-"lesen, atau (ikut pilihan anda) mana-mana versi terkemudian. Satu salinan "
-"lesen ini boleh ditemui pada <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">pautan</ulink>"
-" ini, atau di dalam fail COPYING yang disertakan bersama-sama kod sumber "
-"program ini."
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "pautan"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Keizinan diberi untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubahsuai dokumen ini "
-"bawah terma Lesen Dokumentasi Bebas GNU (GDFL), bagi Versi 1.1 atau mana-"
-"mana versi terkemudian yang telah diterbitkan oleh Free Software Foundation "
-"tanpa Seksyen Tak Varian, tanpa Teks Muka-Hadapan, dan tanpa Teks Muka "
-"Belakang. Anda boleh temui satu salinan GFDL di dalam <_:ulink-1/> atau di "
-"dalam fail COPYING-DOCS yang disertakan bersama-sama panduan ini."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Panduan ini adalah sebahagian dari koleksi panduan MATE yang diedar bawah "
-"GFDL. Jika anda mahu edar panduan ini secara berasingan dari koleksi "
-"asalnya, anda boleh membuat sedemikian dengan menambah satu salinan lesen ke"
-" dalam panduan sepertimana yang dijelaskan dalam seksyen 6 lesen tersebut."
+"Ralat berlaku semasa cuba mengemaskini nilai penderia %s yang berada pada "
+"%s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Kebanyakan nama digunakan oleh syarikat untuk membezakan produk dan "
-"perkhidmatan mereka dituntut sebagai tanda dagangan. Jika nama tersebut ada "
-"di dalam dokumentasi MATE, dan ahli-ahli Projek Dokumentasi MATE sedar akan "
-"tanda dagangan tersebut, kerana nama-nama tersebut telah di huruf besarkan "
-"atau huruf awalnya telah dihuruf besarkan."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMEN DISEDIAKAN SEBAGAI DASAR \"SEBAGAIMANA ADANYA\", TANPA JAMINAN ATAS "
-"APA JUA, SAMA ADA DIUNGKAP ATAU DILAKSANA, TERMASUKLAH, TANPA HAD, JAMINAN "
-"TERHADAP DOKUMEN ATAU VERSI UBAHSUAI DOKUMEN ADALAH BEBAS MASALAH "
-"KEBOLEHNIAGAAN. SESUAI ATAS TUJUAN TERTENTU ATAU BUKAN-PELANGGARAN. "
-"KESELURUHAN RISIKO ATAS KUALITI, KETEPATAN, DAN PRESTASI DOKUMEN ATAU VERSI "
-"UBAHSUAI DOKUMEN TERLETAK PADA DIRI ANDA. SEKIRANYA TERDAPAT MANA-MANA "
-"DOKUMEN ATAU VERSI UBAHSUAI DOKUMEN YANG BERMASALAH DALAM APA JUA BENTUK, "
-"ANDA (BUKAN PENULIS, PENGARANG ATAU MANA-MANA PENYUMBANG ASAL) MENANGGUNG "
-"KOS APA JUA PERKHIDMATAN, PEMBAIKAN ATAU PEMBETULAN YANG DIPERLUKAN. "
-"PENAFIAN JAMINAN INI TERBENTUK SEBAGAI BAHAGIAN PENTING LESEN INI. MAKA "
-"TIDAK PENGGUNAAN MANA-MANA DOKUMEN ATAU VERSI UBAHSUAI DOKUMEN DIIZINKAN "
-"KECUALI TERTAKLUK DI BAWAH PENAFIAN INI; DAN"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"TANPA DI BAWAH APA-APA KEADAAN DAN TEORI PERUNDANGAN, SAMA ADA DALAM TORT "
-"(TERMASUKLAH KECUAIAN), KONTRAK, ATAU SEUMPAMA DENGANNYA, SI PENGARANG, "
-"PENULIS ASAL, MANA-MANA PENYUMBANG, ATAU MANA-MANA PENGEDAR DOKUMEN ATAU "
-"VERSI UBAHSUAI DOKUMEN, ATAU MANA-MANA PEMBEKAL ATAS APA JUA KUMPULAN, JUGA "
-"PADA MANA-MANA INDIVIDU ATAS KEROSAKAN SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, "
-"SECARA KHUSUS, TIDAK SENGAJA ATAU, KEROSAKAN LANJUTAN TERHADAP SESIAPA "
-"SAHAJA, TERMASUKLAH TANPA HAD BAGI KEROSAKAN NAMA BAIK, GANGGUAN KERJA, "
-"KEGAGALAN ATAU KEROSAKAN KOMPUTER, ATAU MANA-MANA MAHUPUN SEMUA KEROSAKAN "
-"LAIN BERKAITAN PENGGUNAAN DOKUMEN DAN VERSI UBAHSUAI DOKUMEN, WALAUPUN PIHAK"
-" TERSEBUT TELAH DIMAKLUMKAN ADANYA KEBARANGKALIAN KEROSAKAN SEBEGITU BOLEH "
-"BERLAKU."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DOKUMEN DAN VERSI UBAHSUAI DOKUMEN DISEDIAKAN BAWAH TERMA LESEN DOKUMENTASI "
-"BEBAS GNU DENGAN PERKARA BERIKUT: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Tiada penderia dibenarkan!"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f8a135c..d1dda48 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,17 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
-# Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2021
-# Jan Sherdahl, 2021
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
+# heskjestad <[email protected]>, 2021
+# 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
+"Last-Translator: 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,804 +24,470 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Send en e-post om du finner feil eller mangler i oversettelsen.\n"
-"\n"
-"stefanok (Stefano Karapetsas) 7943\n"
-"kingu (Allan Nordhøy) [email protected] 3326\n"
-"pompel9 (Kenneth Jenssen) 186\n"
-"Bornxlo (Alexander Jansen) 93\n"
-"flexiondotorg (Martin Wimpress) 19\n"
-"wty (Håvard Havdal) 18\n"
-"\n"
-"Av totalt 11597 tekststrenger."
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Sensorminiprogram-fabrikk"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Maskinvaresensor-oversikt"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Skriftstørrelse i punkter"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Angi hvorvidt sensorenheter skal vises eller skjules"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Velg mellom visning av ikoner eller tekstmerkning"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Angi verdi ved siden av eller nedenfor merkelapp"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Vis temperatur i Kelvin, Celsius eller Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Om det skal vises varslinger"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Forsinkelse (i ms) mellom gjenoppfriskninger"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Tilbakemelding"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Grafens størrelse i bildepunkter (bredde hvis vannrett, høyde hvis loddrett)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Liste av sensorer"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduksjon"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Sti til filnavn"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Sensorenhets-ID-er"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Sensorens enhetsgrensesnitt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Brukerdefinert merkelapp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Hvorvidt en sensor er aktivert eller ei"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Lav verdi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Høy verdi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Hvorvidt alarmen for sensoren er påslått"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Kommando som skal kjøres når alarmen er utløst"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Hvor ofte hver alarm skal høres (i sekunder)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "brukt til å identifisere en sensor i en liste"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplikator"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Forskyvning"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Bruk"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Ikontype"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Fargen på grafen tilhørende sensoren"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Prosessor "
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "VERSALSFØLSOM"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Vifte"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Generelle innstillinger"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VIFTE1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VIFTE2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteri"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Vifte"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Prosessortemperatur"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatur"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Bakgrunnsbelysning"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Innstillinger for panelprogram for sensorer"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Ingen sensorer funnet!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "merkelapp med verdi"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikon med verdi"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "kun verdi"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "kun ikoner"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "kun graf"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Vis sensorer i panelet som"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "ved siden av merkelapper / ikoner"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "nedenfor merkelapper / ikoner"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Foretrukken _posisjon for sensorverdier"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperaturskala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Graf_størrelse (billedpunkter)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Vis _enheter"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Oppdaterings_intervall (sek.)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Varslinger"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Vis _påminnelser"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Merkelapp"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Merkelapper kan endres direkte ved å klikke på dem."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Påslått"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Opp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Ned"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Egenskaper"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Generelle innstillinger"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensorer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEIL"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Opphavsrett © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Opphavsrett © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Opphavsrett © 2012-2021 MATE-utviklerne"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Send en e-post om du finner feil eller mangler i oversettelsen.\n"
+"\n"
+"stefanok (Stefano Karapetsas) 7943\n"
+"kingu (Allan Nordhøy) [email protected] 3326\n"
+"pompel9 (Kenneth Jenssen) 186\n"
+"Bornxlo (Alexander Jansen) 93\n"
+"flexiondotorg (Martin Wimpress) 19\n"
+"wty (Håvard Havdal) 18\n"
+"\n"
+"Av totalt 11597 tekststrenger."
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Sensoregenskaper"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Graf farge"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Graf_farge"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sensor-_ikon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Skaleringsparameter"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplikator for sensorverdi"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Forskyvning for sensorverdi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Sensorbegrensninger"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Lav verdi for sensor"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Høy verdi for sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Alarm _gjentakningsintervall (sek.)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "La_v alarmkommando"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "H_øy alarmkommando"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Aktiver alarm"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Innstillin_ger"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Sensor ikon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "er meget lav"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "nedre grense"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "er meget høy"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "øvre grense"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatur"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Spenning"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "spenning"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "lenke"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Vifte hastighet"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "vifte hastighet"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Nåværende"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "nåværende"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Feil under oppdatering av sensor %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Det oppsto en feil under oppdatering av verdien for sensoren %s som finnes "
+"på %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Ingen sensorer aktivert!"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 226ca33..ef3f133 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -1,13 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,795 +21,457 @@ msgstr ""
 "Language: nds\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Skullmaster https://launchpad.net/~koeritz-jonas\n"
-" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "gebruk"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Instellens"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Billschirm"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Kennteken"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivert"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Hoch"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eegenschapten"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Skullmaster https://launchpad.net/~koeritz-jonas\n"
+" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Eegenschapten"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hölp"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Över"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "Verknüppen"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 32afdc4..6a90be8 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1,13 +1,17 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Sven Keeter <[email protected]>, 2021
 # chautari <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
@@ -17,794 +21,456 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"pawan chitrakar <[email protected]>,Narayan Kumar Magar "
-"<[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "परिचय"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "प्रयोग"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "प्राथमिकताहरू"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "केल्भिन"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "सेल्सियस"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "फरेनहाइट"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "लेबुल "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "सक्षम"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "प्रतिमा"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "माथि"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_गुणहरु"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"pawan chitrakar <[email protected]>,Narayan Kumar Magar "
+"<[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "प्राथमिकता"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "मद्दत"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "बारेमा"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "लिङ्क"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f65aa89..437bd60 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,17 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2021
+# Erik Bent <[email protected]>, 2021
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021
 # Pjotr <[email protected]>, 2021
-# dragnadh, 2021
-# b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2021\n"
+"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,816 +23,461 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Pjotr ([email protected])"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Terukoppeling"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fabriek voor werkbalkhulpje Sensors"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Bewaker van apparatuursensoren"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introductie"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Lettergrootte in punten"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Sensoreenheden tonen of verbergen"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Instellen op tonen van pictogrammen of tekst-etiketten"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Plaats waarde naast of onder etiket"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Toon temperatuur in Kelvin, Celsius of Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Of er meldingen moeten worden weergegeven"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Vertraging (in milliseconden) tussen verversingen"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Grafiekgrootte in beeldpunten (breedte indien horizontaal, hoogte indien "
+"verticaal)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Sensorenlijst"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Pad naar bestandsnaam"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Apparaat-id's van sensoren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "De apparaat-gebruikersschil van de sensoren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Door gebruiker gedefinieerd etiket"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Of een sensor is ingeschakeld of niet"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Laagwaarde"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Hoogwaarde"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Of het alarm voor deze sensor is ingeschakeld"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Gebruik"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Uit te voeren opdracht wanneer het alarm is geactiveerd"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Hoe vaak elk alarm af moet gaan (in seconden)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Wordt gebruikt om een sensor in een lijst te identificeren"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Vermenigvuldigingsfactor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Verschuiving"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Pictogramtype"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Algemene opties"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Kleur voor de sensorgrafiek"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "KAST"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENT"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENT1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENT2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Accu"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilator"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU-temp"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatuur"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Omgevingslicht"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Voorkeuren voor werkbalkhulpje Sensors"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Geen sensoren gevonden."
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Weergave"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiket met waarde"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "pictogram met waarde"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "alleen waarde"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "alleen pictogram"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "alleen grafiek"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "Sensoren in werkbalk _weergeven als"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "naast etiketten/pictogrammen"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "onder etiketten/pictogrammen"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Voorkeurs_positie voor sensorwaarden"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperatuurschaal"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Grafiek_grootte (beeldpunten)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Een_heden tonen"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Bijwerken"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Bijwerktussenpoze (sec)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Meldingen"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Meldi_ngen weergeven"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Etiketten kunnen direct worden bewerkt door erop te klikken."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ingeschakeld"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Pictogram"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "Om_hoog"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "Om_laag"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eigenschappen"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Algemene opties"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensoren"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "TPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "FOUT"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Auteursrecht © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Auteursrecht © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Auteursrecht © 2012-2021 MATE-ontwikkelaars"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Pjotr ([email protected])"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Eigenschappen van sensor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafiek"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Grafiekkleur"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Grafiek_kleur"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sensorp_ictogram"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Schaalparameters"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Ver_menigvuldigingfactor voor sensorwaarde"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Verschuivingsfact_or voor sensorwaarde"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Sensorlimieten"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Laagwaarde sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Hoogwaarde sensor"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Herhalingstussenpoze alarm (sec)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Opdracht voor laag_waarde van alarm"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Opdracht voor hoogwaarde van alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Alarm inschak_elen"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Voorkeuren"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Over"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "is zeer laag"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "ondergrens"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "is zeer hoog"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "bovengrens"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatuur"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Spanning"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "spanning"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Ventilatorsnelheid"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "ventilatorsnelheid"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "koppeling"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Huidig"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "huidig"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Deze handleiding maakt deel uit van een verzameling MATE handleidingen onder"
-" de GFDL. Als u deze handleiding afzonderlijk wilt verspreiden, dan kan u "
-"dit doen door een kopie van de licentie aan de handleiding toe te voegen, "
-"zoals beschreven in hoofdstuk 6 van de licentie."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Fout bij het bijwerken van sensor %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Vele van de namen die worden gebruikt door bedrijven om hun producten en "
-"diensten te onderscheiden zijn vastgelegd als handelsmerken. Wanneer deze "
-"namen voorkomen in enige MATE documentatie, en wanneer de leden van het MATE"
-" Documentatie Project hierop attent zijn gemaakt, zullen deze namen in "
-"hoofdletters zijn of beginnen met hoofdletters."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"HET DOCUMENT WORDT AANGEBODEN OP EEN \"ZOALS HET IS\" BASIS, ZONDER ENIGE "
-"VORM VAN GARANTIE, ZOWEL UITGESPROKEN ALS GEÏMPLICEERD, INCLUSIEF, ZONDER "
-"BEPERKINGEN, GARANTIES DAT HET DOCUMENT OF DE AANGEPASTE VERSIE VAN HET "
-"DOCUMENT VRIJ IS VAN VERHANDELBARE GEBREKEN OF GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD "
-"DOEL IS, OF GEEN INBREUK MAAKT. HET VOLLEDIGE RISICO BETREFFENDE DE "
-"KWALITEIT, ACCURAATHEID, EN PRESTATIES VAN HET DOCUMENT OF DE AANGEPASTE "
-"VERSIE VAN HET DOCUMENT LIGT BIJ U. INDIEN HET DOCUMENT DEFECT BLIJKT TE "
-"ZIJN IN ENIGE VORM, ZAL U (NIET DE INITIËLE SCHRIJVER, AUTEUR OF ENIGE "
-"BIJDRAGER) DE KOSTEN VOOR BENODIGD ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE OP ZICH"
-" NEMEN. DEZE AANSPRAKELIJKHEIDSUITSLUITING IS EEN WEZENLIJK ONDERDEEL VAN "
-"DEZE LICENTIE. GEEN ENKEL GEBRUIK VAN DIT DOCUMENT OF AANGEPASTE VERSIE VAN "
-"HET DOCUMENT IS TOEGESTAAN ZONDER DEZE UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID; EN"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de waarde van sensor %s op "
+"locatie %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"HET DOCUMENT EN AANGEPASTE VERSIES VAN HET DOCUMENT WORDEN BESCHIKBAAR "
-"GESTELD ONDER DE VOORWAARDEN VAN DE GNU FREE DOCUMENTATION LICENTIE WAARBIJ "
-"BUITENDIEN GELDT DAT: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Geen sensoren ingeschakeld."
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 0e13e18..681e179 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -6,8 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
@@ -17,795 +22,457 @@ msgstr ""
 "Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Åsmund Skjæveland <[email protected]>\n"
-"Eskild Hustvedt <[email protected]>\n"
-"Andrew J Rabbitt <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Tilbakemelding"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Innføring"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Bruk"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillingar"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Vising"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Varsel"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Merkelapp"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivert"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Opp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "Eigenska_per"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Åsmund Skjæveland <[email protected]>\n"
+"Eskild Hustvedt <[email protected]>\n"
+"Andrew J Rabbitt <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Innstillingar"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Spenning"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "lenkje"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 6eff5ad..593959f 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Bontšha"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr "Leswao"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr "_Godimo"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Dipharologantšho"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Translate.org.za <[email protected]>\n"
 "Pheledi Mathibela <[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tše ratwago"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Thušo"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Ka ga"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index c37aa3d..2524e2e 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,17 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Cédric Valmary <[email protected]>, 2021
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2021
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,844 +23,459 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin Pagès"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
-"<year>2015-2021</year> <holder>La còla de documentacion de MATE</holder>"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Talha polissa en punts"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>Genièr de "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Comentaris"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Lista dels captaires"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduccion"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Camin al fichièr"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "ID del periferic del captaire"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Interfàcia del periferic del captaire"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valor baissa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valor nauta"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipe d’icòna"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizacion"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FAN"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "FAN1"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferéncias"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "FAN2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batariá"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opcions generalas"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Fan"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferéncias de l’applet captaires"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Cap de captaire pas trobat !"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Afichatge"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiqueta amb valor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "icòna amb valor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "valor solament"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "icòna solament"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "grafic solament"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Gra Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Escala de _temperatura"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Talha grafic (pixèl)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Captaires"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Afichar _unitats"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Interval d’actualizacion (seg.)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificacions"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Afichar las _notificacions"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Captaire"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Proprietats del captaire"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Modificacion de las etiquetas en clicant dessús."
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Icòna"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Aval"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Amont"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Proprietats"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opcions generalas"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Captaires"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 Los desvolopaires de MATE"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, Cédric Valmary "
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin Pagès"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Proprietats del captaire"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafic"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Color del grafic"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Icòna del captor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarma"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Activar l’alarma"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferéncias"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Aju_da"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "A _prepaus"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "es fòrça baissa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "es fòrça nauta"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltatge"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltatge"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocitat ventilador"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "actual"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ligam"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Error en actualizar lo captaire %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Autorizacion vos es donada de copiar, distribuir e/o modificar aqueste "
-"document segon los tèrmes de la Licéncia GNU Free Documentation License "
-"(GFDL), Version 1.1 o ulteriora publicada per la Free Software Foundation "
-"sens seccion inalterabla, sens tèxt de primièra pagina de cubèrta ni tèxt de"
-" darrièra pagina de cubèrta. Trobaretz un exemplari de la GFDL en seguissent"
-" aqueste <_:ulink-1/> o dins lo fichièr COPYING-DOCS provesit amb lo present"
-" manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Aqueste manual fa part de la colleccion de manuals de MATE distribuits jols "
-"tèrmes de la licéncia de documentacion liura GNU. Se volètz distribuir "
-"aqueste document a despart de la colleccion, o podètz far en ajustant un "
-"exemplar de la licéncia al manual, coma indicat a la seccion 6 de la "
-"licéncia."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"La màger part dels noms utilizats per las entrepresas per distinguir lors "
-"produches e servicis son de marcas depausadas. Quand aqueles noms apareisson"
-" dins la documentacion MATE e que los membres del projècte de Documentacion "
-"MATE son informats de l’existéncia d’aquelas marcas depausadas, siá aqueles "
-"noms entièrs, siá lor primièra letra es en majuscula."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"LO DOCUMENT ES PROVESIT « TAL COMA ES » SENS CAP DE GARANTIDA DE QUIN TIPE "
-"QUE SIÁ, EXPLICITA O IMPLICADA, AQUÒ INCLUTZ, SENS CAP DE LIMIT, LAS "
-"GARANTIDAS QUE LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA NON AJA PAS CAP DE "
-"DEFAUT, QUE SIÁ COMERCIABLE, QUE SIÁ ADAPTAT PER UN USATGE PARTICULAR O QUE "
-"ENFRANGA PAS LA LEI. TOT LO RISC RESPÈCTE A LA QUALITAT, L’EXACTITUD O LAS "
-"QUALITATS TECNICAS DEL DOCUMENT O DE SAS VERSIONS MODIFICADAS ES VÒSTRE. SE "
-"PER CAS LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA S’AVERÈSSE DEFECTUÓS AL "
-"RESPÈCTE DE QUIN ASPÈCTE QUE SIÁ, VOSAUTRES (NON PAS LO REDACTOR INICIAL, "
-"L’AUTOR O QUIN CONTRIBUIDOR QUE SIÁ) ASSUMISSÈTZ LO CÒST DE TOTA MANTENENÇA,"
-" REPARACION O CORRECCION NECESSÀRIA. AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA "
-"CONSTITUÍS UNA PART ESSENCIALA D’AQUESTA LICÉNCIA. CAP D’UTILIZACION "
-"D’AQUESTE DOCUMENT O VERSION MODIFICADA ES AUTORIZADA LEVAT JOS AQUESTA "
-"DESCARGA DE GARANTIDA E"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"EN CAP DE CIRCONSTÀNCIA E JOS CAP D’INTERPRETACION LEGALA, QUE SIÁ DE "
-"RESPONSABILITAT CIVILA (NEGLIGÉNCIA INCLUSA), CONTRACTUALA O AUTRA, L’AUTOR,"
-" LO REDACTOR INICIAL, TOT CONTRIBUIDOR E TOT DISTRIBUIDOR D’AQUESTE DOCUMENT"
-" O DE SA VERSION MODIFICADA NI CAP DE PROVESIDOR D’AQUESTES PARTS SERÀN PAS "
-"RESPONSABLES AL RESPÈCTE DE QUIN DAMATGE DIRÈCTE, INDIRÈCTE, ESPECIAL O "
-"ACCIDENTAL QUE SIÁ DE TOT TIPE E TANBEN, SENS LIMITACION, LOS DAMATGES "
-"LIGATS A LA PÈRDA DE CLIENTÈLA, LAS INTERRUPCIONS DE TRABALH, ALS "
-"DEFALHIMENTS E DISFONCIONAMENTS INFORMATICS O TOTA AUTRA PÈRDA LIGADA A "
-"L’UTILIZACION DEL DOCUMENT E DE SAS VERSIONS MODIFICADAS, ATAL METEIS "
-"S’AQUESTES PART ÈRAN AVISATS DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTES DAMATGES."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS"
-" TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE : "
-"<_:orderedlist-1/>"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Cap de captaire pas activat !"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index ad54f99..c2653ac 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,806 +1,473 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "ପରିଚୟ"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "ବ୍ୟବହାର ବିଧି"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "ପସନ୍ଦ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "କେଲଭିନ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "ସେଲସିୟସ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ଫାରେନହାଇଟ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "ଅପଡେଟ କର"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ସୂଚକ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "ସକ୍ରିୟ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ଉପରକୁ (_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "ପସନ୍ଦ (_P)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "ସହାୟତା (_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "ବିବରଣୀ (_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "ତାପମାନ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "ଭୋଲଟେଜ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ସଂଯୋଗ"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 30cce27..3fba4fc 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,14 +1,18 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,825 +20,458 @@ msgstr ""
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪\n"
-"ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦\n"
-"ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)\n"
-"http://www.satluj.com"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "ਸੁਝਾਅ"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "ਜਾਣ ਪਛਾਣ"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "ਵਰਤੋਂ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "ਕੈਲਵਿਨ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "ਸੈਲਸੀਅਸ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ਫਾਰਨਹੀਟ"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ਲੇਬਲ"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "ਯੋਗ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ਉੱਤੇ(_U)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪\n"
+"ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦\n"
+"ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)\n"
+"http://www.satluj.com"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "ਮੱਦਦ(_H)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "ਤਾਪਮਾਨ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "ਵੋਲਟੇਜ਼"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ਲਿੰਕ"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ GFDL ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ "
-"ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ "
-"ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੇ ਭਾਗ 6 ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਮੁਤਾਬਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਲ ਜੋੜ ਕੇ ਕਰ "
-"ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕਈ ਨਾਂ ਮਾਰਕੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ"
-" ਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਆਉਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ "
-"ਮੈਂਬਰ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਰਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ"
-" ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪਹਿਲੇਂ ਅੱਖਰ ਵੱਡੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3e0e7fc..ddba04c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,19 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2021
 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# clefebvre <[email protected]>, 2021
-# Dominik Adrian Grzywak, 2021
+# Michal Herman <[email protected]>, 2021
+# Marcin Kralka <[email protected]>, 2021
+# Paweł Bandura <[email protected]>, 2021
 # pietrasagh <[email protected]>, 2021
 # Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# Marek Adamski, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Marek Adamski, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,842 +28,472 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
-"\n"
-"Zbigniew Chyla, 2002-2003\n"
-"Artur Flinta, 2003-2005\n"
-"Wadim Dziedzic, 2007-2009\n"
-"Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n"
-"Joanna Mazgaj, 2009\n"
-"Piotr Drąg, 2010\n"
-"Aviary.pl, 2007-2010\n"
-"Daniel Tokarzewski, 2020"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Generator apletu czujnika"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor czujników sprzętowych"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Wielkość czcionki w pikselach"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Określ, czy wyświetlić lub ukryć jednostki czujnika"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Opinia"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Ustaw, czy wyświetlać ikony lub etykiety tekstu"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Ustaw wartość obok lub poniżej etykiety"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Wyświetl temperaturę w Kelwinach, Celsjuszach lub Fahrenheitach."
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Czy wyświetlać powiadomienia"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Opóźnienie (w milisekundach) pomiędzy aktualizacjami"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Rozmiar wykresu w pikselach (szerokość jeżeli poziomu, wysokość jeżeli "
+"pionowo)"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Lista czujników"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Scieżka do pliku"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Identyfikatory urządzeń pomiarowych"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Interfejs urządzenia pomiarowego"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Zdefiniowana przez użytkownika etykieta"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Czy włączyć czujnik lub nie"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Niska wartość"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Wysoka wartość"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Czy czujnik ma włączony alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Polecenie do wykonania, gdy alarm jest aktywowany"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Ja często poszczególny alarm powinien wydawać dźwięk (w sekundach)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Użyte, aby zidentyfikować czujnik na liście"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Mnożnik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Typ ikony"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Kolor wykresu dla czujnika"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Procesor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Obudowa"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "WENTYLATOR"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "WENTYLATOR 1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "WENTYLATOR 2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Wentylator"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Temp. CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Otoczenie"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Ustawienia apletu czujników"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Nie znaleziono czujników!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Ekran"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etykietę z wartością"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikonę z wartością"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "tylko wartość"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "tylko ikonę"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencje"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "tylko wykres"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "Wyświetlanie czujników w panelu jako"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "obok etykiet / ikon"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Główne opcje"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "poniżej etykiet / ikon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Preferowana _pozycja wartości czujników"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelwina"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsjusza"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheita"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperatura w skali"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Rozmiar wykresu w pik_selach"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Wyświetl je_dnostki"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Aktualizacja co (sek.)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Powiadamianie"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Wyświetlanie powiadomie_nia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Czujnik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etykieta"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
+"Etykiety mogą być modyfikowane poprzez bezpośrednie kliknięcie na nie."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Włączone"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Góra"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Dół"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Właściwości"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Główne opcje"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Czujniki"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "BŁĄD"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Prawa autorskie © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Prawa autorskie © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Prawa autorskie © 2012-2021 programiści MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
+"\n"
+"Zbigniew Chyla, 2002-2003\n"
+"Artur Flinta, 2003-2005\n"
+"Wadim Dziedzic, 2007-2009\n"
+"Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n"
+"Joanna Mazgaj, 2009\n"
+"Piotr Drąg, 2010\n"
+"Aviary.pl, 2007-2010\n"
+"Daniel Tokarzewski, 2020"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Właściwości czujnika"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Wykres"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Kolor wykresu"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Kolor wykresu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Ikona czujnika"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parametry skalowania"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Mnożnik wartości czujnika"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Prze_sunięcie wartości czujnika"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Limity czujnika"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Niska wartość czujnika"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Wysoka wartość czujnika"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Powtarzanie alarmu co (sek.)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "_Wykonaj polecenie dla niskiej wartości"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "W_ykonaj polecenie dla wysokiej wartości"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Alarm"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencje"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoc"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_O programie"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "jest bardzo niska"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "dolny limit"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "jest bardzo wysoka"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "górny limit"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Napięcie"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "napięcie"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Prędkość wentylatora"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "prędkość wentylatora"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Natężenie prądu"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "natężenie prądu"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "dowiązanie"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Błąd podczas aktualizacji czujnika %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję i/lub modyfikację tego tekstu "
-"na warunkach licencji GNU Free Documentation License (GFDL) w wersji 1.1 lub"
-" nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation bez Sekcji "
-"Niezmiennych, bez Strony Tytułowej i bez Treści Okładki. Kopia tekstu "
-"licencji GFDL umieszczona została pod tym <_:ulink-1/> lub w pliku COPYING-"
-"DOCS rozpowszechnianym razem z tą instrukcją."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Ten podręcznik jest częścią zestawu podręczników MATE rozpowszechnianych na "
-"licencji GFDL. Jeżeli chcesz rozpowszechnić tą instrukcję osobno od zestawu,"
-" możesz to zrobić dodając kopię licencji do podręcznika, jak opisano w "
-"dziale 6 tej licencji."
+"Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji wartości czujnika %s "
+"zlokalizowanego w %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Wiele nazw używanych przez firmy do rozróżnienia ich produktów i usług jest "
-"zgłoszonych jako znaki towarowe. W przypadku pojawienia się tych nazw w "
-"dowolnej dokumentacji MATE, a członkowie Projektu Dokumentacji MATE są "
-"świadomi tych znaków towarowych, wówczas nazwy są pisane wielkimi literami "
-"lub pierwszymi wielkimi literami."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMENT JEST DOSTARCZANY W STANIE „TAK JAK JEST”, BEZ JAKIEGOKOLWIEK "
-"WYRAŻENIA, DOMNIEMANIA GWARANCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI, ŻE "
-"DOKUMENT LUB ZMODYFIKOWANA WERSJA DOKUMENTU JEST WOLNA OD WAD HANDLOWYCH LUB"
-" DO OKREŚLONEGO CELU -NARUSZENIE. CAŁKOWITE RYZYKO DOTYCZĄCE JAKOŚCI, "
-"DOKŁADNOŚCI I WYDAJNOŚCI DOKUMENTU LUB ZMODYFIKOWANEJ WERSJI DOKUMENTU "
-"SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU. JEŻELI JAKIKOLWIEK DOKUMENT LUB ZMODYFIKOWANA "
-"WERSJA OKAŻE SIĘ WADLIWA POD JAKIMKOLWIEK WZGLĘGEM, UŻYTKOWNIK (NIE WSTĘPNY "
-"PISARZ, AUTOR CZY ŻADEN WSPÓŁPRACOWNIK) PONOSI KOSZTY WSZELKICH NIEZBĘDNYCH "
-"SERWISÓW, NAPRAW LUB POPRAWEK. NINIEJSZE WYŁĄCZENIE GWARANCJI STANOWI "
-"ISTOTNĄ CZĘŚĆ LICENCJI. ZGODNIE Z NINIEJSZYM WYŁĄCZENIEM ODPOWIEDZIALNOŚCI "
-"NIE JEST ZEZWOLONE NA KORZYSTANIE Z JAKICHKOLWIEK DOKUMENTÓW LUB "
-"ZMODYFIKOWANYCH WERSJI DOKUMENTU; ORAZ "
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"W ŻADNYM PRZYPADKU I W ŻADNEJ TEORII PRAWNEJ, CZY W DZIAŁANIU CZYNNYM (W TYM"
-" ZANIEDBANIA), UMOWY LUB W INNY SPOSÓB, AUTOR, PISARZ WSTĘPNY, "
-"WSPÓŁPRACOWNIK ANI DYSTRYBUTOR DOKUMENTU LUB ZMODYFIKOWANA WERSJA DOKUMENTU "
-"TAKICH STRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC JAKICHKOLWIEK OSÓB ZA "
-"JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE "
-"SZKODY JAKIEGOKOLWIEK CHARAKTERU, W TYM MIĘDZY INNYMI USZKODZENIA ZA UTRATĘ "
-"WŁAŚCIWOŚCI, PRZERWY W PRACY, AWARIE LUB INNE USZKODZENIA KOMPUTERA LUB "
-"STRATY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z DOKUMENTU I ZMODYFIKOWANYCH WERSJI "
-"DOKUMENTU, NAWET JEŚLI STRONA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA"
-" TAKICH SZKÓD."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DOKUMENT I ZMODYFIKOWANE WERSJE DOKUMENTU SĄ DOSTARCZANE NA WARUNKACH "
-"LICENCJI WOLNEJ DOKUMENTACJI GNU Z DALSZYM ZROZUMIENIEM, "
-"ŻE:<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Brak aktywnych czujników!"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index 6414523..9f63a40 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Randy Ichinose <[email protected]>, 2018
+# Randy Ichinose <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Agiorna"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilità"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr "EROR"
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Agiut"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Al rësgard"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperdura"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 234b667..8c34308 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -1,808 +1,475 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ps\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Saif Khan <[email protected]>Pathanisation project "
-"<[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "منځى بهيريز يوون"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "کارونه"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "غوراوي"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "ښوون"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "اوسمهالول"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "نښکه"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "توانول شوی"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "انځورن"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "بره_"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "ځانتياوې_"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Saif Khan <[email protected]>Pathanisation project "
+"<[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "غوراوي_"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "مرسته_"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "په اړه_"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "تړنه"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4bc9d74..082f8fb 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,16 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Carlos Moreira, 2021
 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2021
-# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Rui <[email protected]>, 2021
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2021
 # José Vieira <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
@@ -18,840 +23,461 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fábrica da Applet Sensors"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor de Sensores de Hardware"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Opinião"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Tamanho da letra em pontos"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Especificar se mostrar ou ocultar as unidades sensoras"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Definir se exibe etiquetas em ícones ou de texto"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Definir valor ao lado ou abaixo da etiqueta"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Mostrar temperatura em Kelvin, Celsius, ou Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Se se deve mostrar ou não notificações "
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Demora (em ms) entre atualizações"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"O tamanho do gráfico em pixeis (largura se horizontal, altura se vertical)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Lista de sensores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Caminho do nome de ficheiro"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "IDs dos dispositivos sensores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "A interface do dispositivo sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Etiqueta definida pelo utilizador"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Se um sensor está ativo ou não"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valor baixo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valor alto"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Se o sensor tem o seu alarme ativado"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Comando a executar quando o alarme é ativado"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Com que frequência o alarme deve tocar (em segundos)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Usado para identificar um sensor numa lista"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplicador"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Deslocamento"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilização"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipo de ícone"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Cor do gráfico do sensor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "UCP"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENTOINHA"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opções Gerais"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENTOINHA1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENTOINHA2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventoinha"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMP UCP"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambiente"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferências da Applet de Sensores"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Não existem sensores!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Ecrã"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etiqueta com valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ícone com valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "apenas valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "apenas ícone"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "apenas gráfico"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Mostrar sensores no painel como"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "ao lado das etiquetas / ícones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "abaixo das etiquetas / ícones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Posição preferida dos valores de sensor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Escala de _temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Tamanho do gráfico (pixeis)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Mostrar _unidades"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Intervalo de atualização (segundos)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificações"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Mostrar _notificações"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "As etiquetas podem ser editadas diretamente ao clicar nelas."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ativo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Subir"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Descer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propriedades"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opções Gerais"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRO"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Propriedades do Sensor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Gráfico"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Cor do Gráfico"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Cor do gráfico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Ícone do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parâmetros de Escala"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplicador do valor do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Variação do valor do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Limites dos Sensores"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Valor _baixo do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Valor _alto do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarme"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Intervalo de _repetição do alarme (segundos)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Comando de alarme _baixo"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Comando de alarme _alto"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Ativar alarme"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferências"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "A_juda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "está muito fraca"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "limite inferior"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "está muito alta"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "limite superior"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltagem"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltagem"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocidade da Ventoinha"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "Velocidade da ventoinha"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "atual"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Erro ao atualizar o sensor %s"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao tentar atualizar o valor do sensor %s localizado em %s."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "atalho"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"É dada permissão para copiar, distribuir e/ou alterar este documento sob os "
-"termos da Licença de Documentação Livre GNU (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer "
-"outra posteriormente publicada pela Free Software Foundation sem quaisquer "
-"Secções Invariantes, Textos de Capa ou Prefácios, e sem Textos Finais ou "
-"Posfácios. Poderá encontrar uma cópia da GFDL neste <_:ulink-1/> ou no "
-"ficheiro COPYING-DOCS distribuído com este manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Este manual é parte de uma coleção de manuais MATE distribuídos sob a GFDL. "
-"Se desejar distribuir este manual separadamente da coleção, poderá fazê-lo "
-"desde que lhe adicione uma cópia da licença, tal como descrito na secção 6 "
-"desta licença."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Muitos dos nomes utilizados pelas empresas para distinguir os seus produtos "
-"e serviços são reclamados como marcas registadas. Onde esses nomes surgirem "
-"em qualquer documentação MATE, e aos membros do Projeto de Documentação do "
-"MATE for dado conhecimento dessas marcas registadas, estes nomes estarão "
-"todos em maiúsculas ou com a primeira letra de cada palavra em maiúscula."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"ESTE DOCUMENTO É DISPONIBILIZADO NUMA BASE \"TAL COMO ESTÁ\", SEM QUALQUER "
-"GARANTIA DE QUALQUER TIPO, NEM EXPRESSA NEM IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS SEM "
-"LIMITAR, GARANTIAS DE QUE O DOCUMENTO OU VERSÃO ALTERADA DO DOCUMENTO SE "
-"ENCONTRA LIVRE DE DEFEITOS PARA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUADO A UM PROPÓSITO "
-"ESPECÍFICO OU QUE NÃO INFRINJA. A TOTALIDADE DO RISCO DE QUALIDADE, "
-"PORMENORIZAÇÃO, E DESEMPENHO DO DOCUMENTO OU VERSÃO ALTERADA DO DOCUMENTO É "
-"SUA. CASO ALGUM DOCUMENTO OU VERSÃO ALTERADA SE DEMONSTRE DEFICIENTE EM "
-"QUALQUER ASPETO, O LEITOR (E NÃO O AUTOR INICIAR, OU QUALQUER CONTRIBUINTE "
-"POSTERIOR) ASSUME O CUSTO DE TODO O SERVIÇO DE REPARAÇÃO, ASSISTÊNCIA OU "
-"CORREÇÃO QUE POSSE SER NECESSÁRIO. ESTA DESRESPONSABILIZAÇÃO DE GARANTIA "
-"CONSTITUI UMA PARTE ESSENCIAL DESTA LICENÇA. NENHUMA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER "
-"DOCUMENTO OU VERSÃO ALTERADO DO DOCUMENTO SE ENCONTRA AUTORIZADA EXCETO SE "
-"SUJEITA A ESTA DESRESPONSABILIZAÇÃO; E"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"SOB QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS E TEORIA LEGAL, QUER SEJA POR ERRO (INCLUINDO "
-"NEGLIGÊNCIA), CONTRATO, OU QUALQUER OUTRO MOTIVO, PODERÁ O AUTOR, ESCRITOR "
-"INICIAL, QUALQUER CONTRIBUINTE, OU QUALQUER DISTRIBUIDOR DO DOCUMENTO OU "
-"VERSÃO ALTERADA DO DOCUMENTO, OU QUALQUER FORNECEDOR DE UMA DESSAS PARTES, "
-"SER RESPONSÁVEL PERANTE QUALQUER PESSOA POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, "
-"INDIRETOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO "
-"INCLUINDO, SEM LIMITAR, DANOS POR PERCA DE BOM NOME (GOODWILL), PARAGENS DE "
-"TRABALHO, FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO INFORMÁTICO, OU QUALQUER E TODOS OS "
-"OUTROS DANOS OU PERCAS DECORRENTES OU RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO DO "
-"DOCUMENTO E VERSÕES ALTERADAS DO DOCUMENTO, MESMO QUE TAL PARTE TENHA SIDO "
-"INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORREREM TAIS DANOS."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"O DOCUMENTO E VERSÕES MODIFICADAS DO DOCUMENTO SÃO DISPONIBILIZADAS NOS "
-"TERMOS DA LICENÇA DE DOCUMENTAÇÃO LIVRE GNU (GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE)"
-" COM O SUBSEQUENTE ENTENDIMENTO DE QUE: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Não há sensores ativos!"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 32933a8..a912d24 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,882 +1,513 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2021
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2021
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2021
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# Italo Penaforte <[email protected]>, 2021
-# George Silva <[email protected]>, 2021
+# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2021
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021
+# Victor Maximiliano <[email protected]>, 2021
+# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2021
+# jose, 2021
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2021
 # Josué Teodoro Moreira <[email protected]>, 2021
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Josué Teodoro Moreira <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Equipe de tradução no Transifex:\n"
-"Fabrizzio Alphonsus Soares https://www.transifex.com/accounts/profile/fabrizzio\n"
-"Alberto Federman Neto https://www.transifex.com/accounts/profile/albfneto\n"
-"Appes https://www.transifex.com/accounts/profile/apps\n"
-"arm332 https://www.transifex.com/accounts/profile/arm332\n"
-"augusteiner https://www.transifex.com/accounts/profile/augusteiner\n"
-"dreto https://www.transifex.com/accounts/profile/dreto\n"
-"Enrico Nicoletto https://www.transifex.com/accounts/profile/EnricoNicoletto\n"
-"everton_seib https://www.transifex.com/accounts/profile/everton_seib\n"
-"Felipe Rozelio https://www.transifex.com/accounts/profile/feliperozelio\n"
-"João Paulo da Silva Júnior https://www.transifex.com/accounts/profile/jpsilvaj\n"
-"Juliana Paula Felix https://www.transifex.com/accounts/profile/jufelix\n"
-"Lucas Cenir Friederich https://www.transifex.com/user/profile/lucasalvarokedrines\n"
-"Marcelo Ghelman https://www.transifex.com/accounts/profile/marcelo.ghelman\n"
-"Marcio Andre Padula https://www.transifex.com/accounts/profile/Padula\n"
-"Marcus Vinícius Marques https://www.transifex.com/accounts/profile/Pygmalion\n"
-"Matheus Macabu https://www.transifex.com/accounts/profile/mkbu95\n"
-"Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
-"Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
-"Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
-"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
-"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/\n"
-"Josué Teodoro Moreira https://www.transifex.com/user/profile/J0sueTM/"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Fábrica de aplicativos dos sensores"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "MATE Sensores Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor dos sensores do hardware"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Tamanho da fonte em pontos"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Especificar se exibir ou ocultar unidades de sensores"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Definir ícones de exibição ou rótulos de texto"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>MATE Desenvolvimento</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Definir valor ao lado ou abaixo da etiqueta"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Exibir temperatura em Kelvin, Celsius ou Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Exibir ou não notificações"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Retorno"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Tempo de espera (em ms) entre atualizações"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"O tamanho do gráfico em pixels (largura se horizontal, altura se vertical)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Lista de sensores"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Caminho para o nome do arquivo"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Sensor de dispositivos IDs"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "A interface do dispositivo do sensor"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Rótulo definido pelo usuário"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Se um sensor é ativado ou não"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valor baixo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valor alto"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Se o sensor tem seu alarme ativado"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Comando a executar quando o alarme é ativado"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Quantas vezes cada alarme deve ser soado (em segundos)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Utilizado para identificar um sensor em uma lista"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplicador"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Compensar"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipo de ícone"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Cor do gráfico para o sensor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASO"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENTILADOR"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opções Gerais"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENTILADOR1"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENTILADOR2"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilador"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambiente"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferências do Miniaplicativo de Sensores"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Nenhum sensor foi encontrado!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Mostrador"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "rótulo com valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ícone com valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "apenas valor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "apenas ícone"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "apenas gráfico"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Visualizar os sensores no painel como"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "ao lado rótulos / ícones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "abaixo rótulos / ícones"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "_Posição preferida para os valores do sensor"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Unidade de _temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Tamanho do _gráfico (pixels)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Exibir _unidades"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Atualiza"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Intervalo de atualização (segs)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificações"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Mostrar _notificações"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Rótulo"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Os rótulos podem ser editados diretamente ao clicar sobre eles."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "A_cima"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Abaixo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propriedades"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opções Gerais"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensores"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRO"
+
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 desenvolvedores MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Equipe de tradução no Transifex:\n"
+"Fabrizzio Alphonsus Soares https://www.transifex.com/accounts/profile/fabrizzio\n"
+"Alberto Federman Neto https://www.transifex.com/accounts/profile/albfneto\n"
+"Appes https://www.transifex.com/accounts/profile/apps\n"
+"arm332 https://www.transifex.com/accounts/profile/arm332\n"
+"augusteiner https://www.transifex.com/accounts/profile/augusteiner\n"
+"dreto https://www.transifex.com/accounts/profile/dreto\n"
+"Enrico Nicoletto https://www.transifex.com/accounts/profile/EnricoNicoletto\n"
+"everton_seib https://www.transifex.com/accounts/profile/everton_seib\n"
+"Felipe Rozelio https://www.transifex.com/accounts/profile/feliperozelio\n"
+"João Paulo da Silva Júnior https://www.transifex.com/accounts/profile/jpsilvaj\n"
+"Juliana Paula Felix https://www.transifex.com/accounts/profile/jufelix\n"
+"Lucas Cenir Friederich https://www.transifex.com/user/profile/lucasalvarokedrines\n"
+"Marcelo Ghelman https://www.transifex.com/accounts/profile/marcelo.ghelman\n"
+"Marcio Andre Padula https://www.transifex.com/accounts/profile/Padula\n"
+"Marcus Vinícius Marques https://www.transifex.com/accounts/profile/Pygmalion\n"
+"Matheus Macabu https://www.transifex.com/accounts/profile/mkbu95\n"
+"Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
+"Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
+"Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/\n"
+"Josué Teodoro Moreira https://www.transifex.com/user/profile/J0sueTM/"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Propriedades do Sensor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Gráfico"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Cor do Gráfico"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Cor do gráfico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Ícon_e do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parâmetros da Escala"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplicador do valor do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Deslocamento do valor do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Limites do Sensor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Limite _inferior do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Limite _superior do sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarme"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Tempo de _repetição do alarme (segs)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Comando para alarme in_ferior"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Comando para alarme su_perior"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Ativar alarme"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferências"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "está muito baixa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "limite inferior"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "está muito alta"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "limite superior"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltagem"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltagem"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Velocidade do Ventilador"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "velocidade do ventilador"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "atual"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Erro ao atualizar o sensor %s"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Um erro ocorreu ao tentar atualizar o valor do sensor %s localizado em %s."
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "link"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"É concedida permissão para copiar, distribuir e / ou modificar este "
-"documento sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU (GFDL), Versão "
-"1.1 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation sem"
-" Seções Invariantes, sem Textos de Capa Frontal e sem textos de contracapa. "
-"Você pode encontrar uma cópia da GFDL no <_:ulink-1/> ou no arquivo COPYING-"
-"DOCS distribuído com este manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Esse manual é parte de uma coleção de manuais do MATE distribuída sob a "
-"GFDL. Se você quiser distribuir essa manual separado da coleção, pode fazê-"
-"lo adicionando uma cópia da licença ao manual, como descrito na seção 6 da "
-"licença."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Muitos dos nomes usados por companhias para distinguir seus produtos e "
-"serviços são marcas registradas. Quando esses nomes ocorrem em alguma parte "
-"da documentação do MATE, e os membros do Projeto de documentação do MATE "
-"estiverem cientes de serem marcas registradas, esses nomes estarão "
-"maiúsculas ou com as iniciais em maiúsculas."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"O DOCUMENTO É FORNECIDO COMO UMA BASE \"COMO ESTÁ\", SEM GARANTIAS DE "
-"QUALQUER TIPO, TANTO EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, "
-"GARANTIAS DE QUE O DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA DO DOCUMENTO É "
-"COMERCIALIZÁVEL, LIVRE DE DEFEITOS, PRÓPRIO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU "
-"SEM INFRAÇÕES. TODO O RISCO A RESPEITO DA QUALIDADE, EXATIDÃO, E DESEMPENHO "
-"DO DOCUMENTO OU VERSÕES MODIFICADAS DO DOCUMENTO É SEU. SE ALGUM DOCUMENTO "
-"OU VERSÃO MODIFICADA SE PROVAR DEFEITUOSO EM QUALQUER ASPECTO, VOCÊ (NÃO O "
-"ESCRITOR INICIAL, AUTOR OU QUALQUER CONTRIBUIDOR) ASSUME O CUSTO DE QUALQUER"
-" SERVIÇO NECESSÁRIO, REPARO OU CORREÇÃO. ESTA RENÚNCIA DE GARANTIAS "
-"CONSTITUI UMA PARTE ESSENCIAL DESTA LICENÇA. NENHUM USO DESTE DOCUMENTO OU "
-"VERSÃO MODIFICADA DESTE DOCUMENTO É AUTORIZADO SE NÃO FOR SOB ESTA RENÚNCIA;"
-" E"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"SOB NENHUM CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA LEGAL, TANTO EM DADO "
-"(INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), CONTRATO, OU OUTROS, DEVEM O AUTOR, ESCRITOR "
-"INICIAL, QUALQUER CONTRIBUIDOR, OU QUALQUER DISTRIBUIDOR DO DOCUMENTO OU "
-"VERSÃO MODIFICADA DO DOCUMENTO, OU QUALQUER FORNECEDOR DE ALGUMA DESSAS "
-"PARTES, SER CONSIDERADOS RESPONSÁVEIS A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER DANO, "
-"SEJA DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, ACIDENTAL OU CONSEQÜENCIAL DE QUALQUER "
-"INDIVÍDUO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE BOA VONTADE, "
-"TRABALHO PARADO, FALHA NO COMPUTADOR OU MAL FUNCIONAMENTO, OU QUALQUER E "
-"TODOS OS OUTROS DANOS OU PERDAS RESULTANTES OU RELACIONADAS AO USO DO "
-"DOCUMENTO E VERSÕES MODIFICADAS, MESMO QUE TAL PARTE TENHA SIDO INFORMADA DA"
-" POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"O DOCUMENTO E AS VERSÕES MODIFICADAS DO DOCUMENTO SÃO FORNECIDOS DE ACORDO "
-"COM OS TERMOS DA LICENÇA DE DOCUMENTAÇÃO GRATUITA DA GNU COM O ENTENDIMENTO "
-"COMPREENDIDO DE QUE:<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Nenhum sensor ativo!"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 524574f..0105ed0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,14 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 3d5ab56b1b83fefceeab671c39a98a6d_999ae54, 2021
 # Daniel <[email protected]>, 2021
+# Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,792 +23,458 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Daniel Alămiță <[email protected]>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Setari senzori miniaplicație "
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Senzori care monitorizeaza componenta principala"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Dimensiune font în puncte"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Alegeți dacă unitățile senzorilor să fie afișate sau ascunse"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Alegeți dacă să fie afișate pictograme sau nume"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Alegeți ca valoarea să fie lângă nume sau dedesubt"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Arată temperatura în Kelvin, Celsius sau Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Dacă să arate notificări"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Întârziere (în ms) între reîmprospătări"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Dimensiunea graficului în pixeli (lățime dacă este orizontal, înălțime dacă "
+"este vertical)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Listă de senzori"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introducere"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Cale către nume fișier"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Identificatori dispozitiv senzor"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Interfața dispozitiv senzor"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Nume definit de utilizator"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Dacă un senzor este activat sau nu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Valoare minimă"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Valoare maximă"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Dacă alarma senzorului să fie activată"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Comandă care să fie executată atunci când alarma este activată"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Cât de des să fie sunată fiecare alarmă (în secunde)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Folosit să identifice un senzor din listă"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplicator"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Decalaj"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tip pictogramă"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Culoarea graficului pentru senzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Procesor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Placă video"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "Carcasă"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Ventilator"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Ventilator1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Ventilator2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Battery"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilator"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Temperatură procesor"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "Temperatură"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ambient"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Preferinţe miniaplicație senzori"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Nu s-au găsit senzorii!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Ecran"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "Nume și valoare"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "Pictogramă și valoare"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "Doar valoare"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizare"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "Doar pictogramă"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferințe"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "Doar grafic"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "Afișează _senzorii în panou ca"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "Langă nume/ pictograme"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Opțiuni generale"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "Sub nume/ pictograme"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Poziție _preferată pentru valorile senzorilor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Scală _temperatură"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Dimensiune grafic (pixeli)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Arată _unități"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizează"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Interval actualizare (secunde)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificări"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Arată _notificări"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Senzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Nume"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Numele pot fi modificate direct prin clic pe ele"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Pictogramă"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Sus"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Proprietăți"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Opțiuni generale"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Senzori"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "EROARE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Daniel Alămiță <[email protected]>"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Proprietăți senzor"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafic"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Culoare grafic"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Culoare grafic"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "P_ictogramă senzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parametrii scalare"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Multiplicator pentru valoarea senzorului"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Decalaj valoare senzor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Limite senzor"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Valoare _minimă senzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Valoare ma_ximă senzor"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarmă"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Interval _repetare alarmă (secunde)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Comandă alarmă nivel _scăzut"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Comandă alarmă nivel _ridicat"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Activează alarma"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferințe"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajutor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Despre"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "Este foarte scăzut"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "Limita de jos"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "Este foarte ridicat"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "Limita de sus"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatură"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltaj"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "Voltaj"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "legătură"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Viteză ventilator"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "viteză ventilator"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "Actual"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Eroare la actualizarea senzorului %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"A apărut o eroare în timp ce se încerca actualizarea valorii senzorului %s "
+"localizat la %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Nu sunt activaţi senzorii!"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e37e486..cb51c51 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,19 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# AlexL <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2021
-# Alex Putz, 2021
+# XRevan86, 2021
+# monsta <[email protected]>, 2021
+# Andreï Victorovitch Kostyrka, 2021
+# Alex Puts, 2021
 # Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2021
-# Alexey Rodionov, 2021
+# Дмитрий Астанков <[email protected]>, 2021
+# Alexey Rodionov <[email protected]>, 2021
+# Павел Коваленко, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alexey Rodionov, 2021\n"
+"Last-Translator: Павел Коваленко, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,860 +28,493 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Александр Сапрыкин <[email protected]>\n"
-"Александр Сигачёв <[email protected]>\n"
-"Александр Соколов\n"
-"Александр Хромин\n"
-"Алексей Родионов <[email protected]>\n"
-"Алексей Рочев <[email protected]>\n"
-"Алексей Сорокин <[email protected]>\n"
-"Андрей Иванков\n"
-"Андрей Носенко <[email protected]>\n"
-"Антон Резник <[email protected]>\n"
-"Валек Филиппов <[email protected]>\n"
-"Валентин Сайков <[email protected]>\n"
-"Василий Литвинов\n"
-"Виктор Кукшиев <[email protected]>\n"
-"Владислав Агафонов <[email protected]>\n"
-"Влад Орлов <[email protected]>\n"
-"Глеб Мехренин <[email protected]>\n"
-"Денис Арефьев <[email protected]>\n"
-"Дмитрий Мандрык <[email protected]>\n"
-"Дмитрий Мастрюков <[email protected]>\n"
-"Дмитрий Михирев <[email protected]>\n"
-"Дмитрий Яценко <[email protected]>\n"
-"Евгений Самусев <[email protected]>\n"
-"Константин Гусев <[email protected]>\n"
-"Леонид Кантер <[email protected]>\n"
-"Макс Валянский <[email protected]>\n"
-"Павел Жовнер <[email protected]>\n"
-"Сергей Колосов <[email protected]>\n"
-"Сергей Панов <[email protected]>\n"
-"Сергей Яковлев\n"
-"Юрий Козлов <[email protected]>\n"
-"Evolve32 <[email protected]>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Фабрика апплета «Сенсоры»"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Контроль датчиков оборудования"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Размер шрифта в пунктах"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Показывать или скрывать блоки датчиков"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Показывать значки или текстовые метки"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Устанавливает значение рядом или под меткой"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Показывать температуру в градусах Кельвина, Цельсия или Фаренгейта"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Показывать ли уведомления"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Обратная связь"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Задержка (в мс) между обновлениями"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Размер графика в пикселях (ширина, если горизонтальный, высота, если "
+"вертикальный)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Список датчиков"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Путь к имени файла"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Идентификаторы устройства датчика"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Интерфейс устройства датчика"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Определённая пользователем метка"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Включён ли датчик"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Низкое значение"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Высокое значение"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Включён ли сигнал тревоги у датчика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Команда для исполнения, когда запущен сигнал тревоги"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Как часто каждый сигнал тревоги должен звучать (в секундах)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Используется для определения датчика в списке"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Множитель"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Смещение"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Тип значка"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Цвет графика для датчика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "ЦП"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "ЦП"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Вент"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Вент 1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Вент 2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Батарея"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Вент"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU TEMP"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "температура"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Внешний"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Настройки апплета Сенсоры"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Датчики не найдены!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Внешний вид"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "название и значение"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "значок и значение"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "только значение"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "только значок"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "только график"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Показывать в панели как"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "рядом со значком"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "ниже значка"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Расположение значений датчика"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Кельвин"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Цельсий"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Фаренгейт"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Ед. изм. _температуры"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Ширина _графика (пиксели)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Показать единицы измерения"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Параметры"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Заменить"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "_Интервал обновления (сек)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Уведомления"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Общие настройки"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Показывать _уведомления"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Датчик"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Название"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Названия могут быть изменены если вы щелкните по ним."
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включён"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Значок"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Вверх"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Вниз"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Свойства"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Общие настройки"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Датчики"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "об/мин"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "В"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ОШИБКА"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 Разработчики MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Александр Сапрыкин <[email protected]>\n"
+"Александр Сигачёв <[email protected]>\n"
+"Александр Соколов\n"
+"Александр Хромин\n"
+"Алексей Родионов <[email protected]>\n"
+"Алексей Рочев <[email protected]>\n"
+"Алексей Сорокин <[email protected]>\n"
+"Андрей Иванков\n"
+"Андрей Носенко <[email protected]>\n"
+"Антон Резник <[email protected]>\n"
+"Валек Филиппов <[email protected]>\n"
+"Валентин Сайков <[email protected]>\n"
+"Василий Литвинов\n"
+"Виктор Кукшиев <[email protected]>\n"
+"Владислав Агафонов <[email protected]>\n"
+"Влад Орлов <[email protected]>\n"
+"Глеб Мехренин <[email protected]>\n"
+"Денис Арефьев <[email protected]>\n"
+"Дмитрий Мандрык <[email protected]>\n"
+"Дмитрий Мастрюков <[email protected]>\n"
+"Дмитрий Михирев <[email protected]>\n"
+"Дмитрий Яценко <[email protected]>\n"
+"Евгений Самусев <[email protected]>\n"
+"Константин Гусев <[email protected]>\n"
+"Леонид Кантер <[email protected]>\n"
+"Макс Валянский <[email protected]>\n"
+"Павел Жовнер <[email protected]>\n"
+"Сергей Колосов <[email protected]>\n"
+"Сергей Панов <[email protected]>\n"
+"Сергей Яковлев\n"
+"Юрий Козлов <[email protected]>\n"
+"Evolve32 <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Настройки Датчика"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "График"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Выберите цвет графика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Цвет графика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Значок датчика"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Параметры значений датчика"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Коэффициент"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Смещение"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Диапазон значений датчика"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Нижняя граница"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Верхняя граница"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Сигнал тревоги"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "_Интервал повтора сигнала тревоги (сек)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "_Команда для низкого значения"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "_Команда для высокого значения"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Включить сигнал тревоги"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "П_араметры"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "С_правка"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_О приложении"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "очень низкая"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "нижний предел"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "очень высокая"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "верхний предел"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Напряжение"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "напряжение"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Скорость вращения вентилятора"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "скорость вращения вентилятора"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Сила Тока"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ссылка"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "сила тока"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Разрешается копировать, распространять и / или изменять этот документ в "
-"соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"версии 1.1 или любой более поздней версии, опубликованной Фондом свободного "
-"программного обеспечения без каких-либо инвариантных разделов, без "
-"добавления текста в начале или в конце. Вы можете найти копию GFDL здесь "
-"<_:ulink-1/> или в файле COPYING-DOCS, распространяемом вместе с этим "
-"руководством."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Этот документ является частью документации MATE, распространяемой на "
-"условиях лицензии GFDL. Если вы хотите распространять этот документ отдельно"
-" от общей документации, вы должны приложить копию лицензии к документу, как "
-"написано в части 6 лицензии."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Ошибка обновления датчика %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Некоторые имена и марки используются компаниями для обозначения их продуктов"
-" и услуг и являются торговыми марками. Там, где эти имена присутствуют в "
-"документации и где участники проекта документирования MATE знают об этом, "
-"имена выделяются заглавными буквами или начальной заглавной буквой."
+"При попытке обновить значение датчика %s расположенного на %s, произошла "
+"ошибка."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ "
-"НЕЯВНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО ДОКУМЕНТ ИЛИ "
-"ИЗМЕНЁННАЯ ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА СВОБОДНА ОТ ДЕФЕКТОВ, ПРИГОДНА К ПРОДАЖЕ, "
-"ПРИГОДНА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В ОПРЕДЕЛЁННЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ НЕ НАРУШАЕТ ЗАКОНЫ. ВЕСЬ "
-"РИСК, КАСАЮЩИЙСЯ КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ ИЛИ ПРАВИЛЬНОСТИ ДОКУМЕНТА ИЛИ "
-"ИЗМЕНЁННЫХ ВЕРСИЙ ДОКУМЕНТА, ЛЕЖИТ НА ВАС. ЕСЛИ ДОКУМЕНТ ИЛИ ИЗМЕНЁННАЯ "
-"ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА ИМЕЕТ НЕДОСТАТКИ, ВЫ (А НЕ АВТОР ДОКУМЕНТА ИЛИ ЕГО "
-"ПОМОЩНИК) БЕРЁТЕ НА СЕБЯ СТОИМОСТЬ ЛЮБОЙ НЕОБХОДИМОЙ ДОРАБОТКИ, КОРРЕКЦИИ "
-"ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ СОСТАВЛЯЕТ ВАЖНУЮ ЧАСТЬ "
-"ЛИЦЕНЗИИ.НИКАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННОЙ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА НЕ "
-"ДОПУСКАЕТСЯ БЕЗ ДАННОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И НИ ПРИ КАКОМ ЗАКОННОМ СПОСОБЕ, НИ ПО КАКОМУ "
-"СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ, АВТОР, СОЗДАТЕЛЬ, ПОМОЩНИКИ ИЛИ "
-"РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ДОКУМЕНТА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, "
-"СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО СВОЙСТВА, ВКЛЮЧАЯ, "
-"БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, РАБОТОСПОСОБНОСТИ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ СБОИ ИЛИ "
-"ПОЛОМКИ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОТЕРИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ "
-"СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННЫХ ВЕРСИЙ ДОКУМЕНТА, ДАЖЕ "
-"ЕСЛИ СТОРОНА БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ "
-"БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ, ЧТО: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Нет включённых датчиков!"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index d5e8e13..daa0833 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Kugaragaza"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr "Kuvugurura"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr "Akarango"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr "Bikora"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr "Agashushondanga"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 2d0ce96..f005703 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018
+# Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr "Mannària font in puntos"
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,330 +147,330 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions: Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios\n"
 "\n"
 "Transifex: Fabrizio Pedes https://www.transifex.com/accounts/profile/utalabi"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_A pitzu"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 70ead43..c61e731 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "පරිවර්තන ස්තුතිය"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "භාවිතය"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "අභිප්‍රේත"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "සංදර්ශකය"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "කෙලවින්"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "සෙල්සියස්"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ෆැරන් හයිට්"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "යාවත් කාළීන:"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ලේබලය"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "සක්‍රීය කළා"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "අයිකනය"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "යහලට (_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "වත්කම් (_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "පරිවර්තන ස්තුතිය"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "අභිප්‍රේත (_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "උදව් (_H)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "සම්බන්ධව (_A)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "පුරුක"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 97259d3..07e2766 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,15 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018
 # Ján Ďanovský <[email protected]>, 2021
 # Dušan Kazik <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021
+# peter, 2021
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
@@ -19,829 +26,460 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Stanislav Višňovský\n"
-"Marcel Telka <[email protected]>\n"
-"Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
-"Ján Ďanovský <[email protected]>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Vytváracie rozhranie pre aplet Senzory"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Monitor senzorov hardvéru"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Veľkosť písma v bodoch"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Určte či zobraziť alebo skryť jednotky senzora"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Nastaviť či majú byť zobrazené ikony, alebo popisky"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Nastaviť hodnotu vedľa alebo pod popiskom"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Zobraziť teplotu v Kelvinoch, stupňoch Celzia alebo Fahrenheitoch"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Určuje, či majú byť zobrazované oznámenia"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Reakcia"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Oneskorenie (v ms) medzi obnoveniami"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Veľkosť grafu v pixloch (v prípade vodorovného šírka, pre zvislý výška)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Zoznam senzorov"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Cesta k názvu súboru"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "ID senzorových zariadení"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Rozhranie senzorového zariadenia"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Používateľom definovaný popisok"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Určuje, či je senzor povolený, alebo nie"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Nízka hodnota"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Vysoká hodnota"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Určuje, či má senzor povolenú výstrahu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Príkaz, ktorý má byť vykonaný pri aktivácií výstrahy"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Ako často by mala výstraha znieť (v sekundách)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Použité na identifikáciu senzora na zozname"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Násobok"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Odstup"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Typ ikony"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Farba grafu pre senzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Procesor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "RÁM"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Ventilátor"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Využitie"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Ventilátor1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavenia"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Všeobecné možnosti"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Ventilátor2"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batéria"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilátor"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "Teplota procesoru"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "teplota"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Okolité"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Sensors Applet - Nastavenia"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Nenájdené žiadne senzory"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Displej"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "popisok s hodnotou"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikona s hodnotou"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "iba hodnota"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "iba ikona"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "iba graf"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Zobraziť senzor v paneli ako"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "vedľa popiskov / ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "pod popiskami / ikonami"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Preferovaná _poloha hodnôt senzorov"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelviny"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "stupne Celzia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "stupne Fahrenheita"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Jednotka teploty"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Veľkosť _grafu (v pixloch)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Zobraziť _jednotky"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovať"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Interval aktualizácie (v sekundách)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Oznámenia"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Zobrazovať oznámenia"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Senzor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Popisok"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Popisky môžu byť upravené priamo kliknutím na ne"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Povolený"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Hore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Dole"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Vlastnosti"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Všeobecné možnosti"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Senzory"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Stanislav Višňovský\n"
+"Marcel Telka <[email protected]>\n"
+"Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Vlastnosti senzorov"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Farba grafu"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Farba grafu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Ikona senzora"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Škálované parametre"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Násobok hodnoty senzora"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Odstup hodnoty senzora"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Limit senzora"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Do_lná hodnota senzora"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Horná hodnota senzora"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Výstraha"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Inte_rval opakovania výstrahy (v sekundách)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Príkaz _nízkej výstrahy"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Príkaz _vysokej výstrahy"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "P_ovoliť výstrahu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Nastavenia"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápoveda"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "O progr_ame"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "je veľmi nízka"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "spodný limit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "je veľmi vysoká"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "horný limit"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Teplota"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Napätie"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "napätie"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Rýchlosť ventilátora"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "rýchlosť ventilátora"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Prúd"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "prúd"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Chyba pri aktualizácií senzora %s"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "odkaz"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Je povolené kopírovať, šíriť a upravovať tento dokument pod podmienkami GNU "
-"Free Documentation License(GFDL), verzie 1.1 alebo akýchkoľvek ďaľších verzí"
-" poublikovaných Free Softvare Foundation s Nemennými sekciami, bez vrchných "
-"a bez spodných textov. Kópiu GFDL môžete nájsť na na <_:ulink-1/> alebo v "
-"súbore COPYING-DOCS ktorý je distribuovaný spolu s týmto manuálom."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Tento manuál je časť s kolekcie MATE manuálov ktoré sú distribuované pod "
-"GFDL. Ak chcete distribuovať tento manuál bez celej kolekcie, môžete to "
-"spraviť ak ku nemu pridáte kópiu licencie, ako je to vysvetlené v sekcií 6 v"
-" licencí."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Veľa z mien používaných spoločnosťami sú ich ochranné známky. V MATE "
-"dokumentácií sa používajú mnohé ochranné známky a členovia MATE "
-"Dokumentačného projektu ich preto odlišujú začiatočnými písmenami."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMNET SA POSKYTUJE \"TAK AKO JE\", BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ "
-"VÝSLOVNÉHO, VYPLÝVAJÚCEHO, A BEZ ZÁRUKY ŽE TENTO DOKUMENT JE BEZ AKÝCHKOĽVEK"
-" CHÝB, ALEBO VHODNÝ PRE KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO OPRÁVNENIE. VŠETKA ZODPOVEDNOSŤ"
-" ZA KVALITU, PRESNOSŤ A ÚČINNOSŤ DOKUMENTU JE NA VÁS. AK SA DOKUMENT ALEBO "
-"JEHO MODIFIKÁCIA UKÁŽE PREUKÁZATEĽNE VADNÁ, MÔŽETE(ALE NIE AK STE POČIATOČNÝ"
-" AUTOR, AUTOR ALEBO AKÝKOĽVEK PRISPIEVATEĽ) PREVZIAŤ NÁKLADY NA UDRŽIAVANIE,"
-" OPRAVOVANIE A OPRAVU. TOTO VYHLÁSENIE SA POKLADÁ ZA NEODDELITELNÚ SÚČASŤ "
-"LICENCIE. NA POUŽÍVANIE DOKUMENTOV ALEBO ICH ZMENENÝCH VERZÍ SA VZŤAHUJE "
-"TÁTO LICENCIA OKREM TOHTO VYLÚČENIA ZODPOVEDNOSTI; A"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE (AJ Z"
-" NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI"
-" PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANEJ VERZIE, "
-"ALEBO DODÁVATEĽ AKEJKOĽVEK STRANY, NEZODPOVEDÁ ŽIADNEJ OSOBE ZA AKÉKOĽVEK "
-"PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY AKÉHOKOĽVEK "
-"CHARAKTERU, AKO OBMEDZENIA, STRATA DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, ZLYHANIE"
-" POČÍTAČA ČI PORUCHY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY A STRATY KTORÉ VZNIKNÚ, "
-"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZIÍ "
-"TOHTO DOKUMENTU AJ KEĎ STRANA BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"DOKUMENT A ZMENENÉ VERZIE TOHTO DOKUMENTU SA POSKYTUJÚ ZA ĎAĽŠÍCH PODMIENOK "
-"GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE S POCHOPENÍM TOHTO: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "Nastala chyba počas aktualizácie hodnoty senzora %s umiestneného v %s"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Žiadne senzory nie sú k dispozícii!"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 085867d..91dbab0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,17 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2021
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
+# worm <[email protected]>, 2021
 # Helena S <[email protected]>, 2021
-# jetomit <[email protected]>, 2021
+# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: jetomit <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,792 +24,463 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "zasluge-prevajalcev"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Odziv"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Tovarna apleta tipal"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Senzorji nadzora strojne opreme"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Uvod"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Velikost pisave v točkah"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Navedi vidnost enot tipala"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Nastavi prikaz ikon ali oznak besedila"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Nastavi vrednost zraven ali pod oznako"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
+"Pokaži temperaturo s Kelvinovo, Celzijevo ali Fahrenheitovo temperaturno "
+"lestvico"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Ali se naj izpišejo obvestila"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Zakasnitev (v ms) med osveževanji"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Velikost diagrama v slikovnih točkah (širina, če vodoravno in višina, če "
+"navpično)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Seznam tipal"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Pot do imena datoteke"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "ID-ji naprav s tipali"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Vmesnik naprave s tipalom"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Uporabniško določena oznaka"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Ali je tipalo omogočeno ali ne"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Nizka vrednost"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Visoka vrednost"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Ali ima tipalo omogočen alarm"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Ukaz za izvršitev, kadar je alarm omogočen"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Kako pogosto bi vsak alarm moral zvoniti (v sekundah)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Uporaba"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Uporabljeno za določitev tipala na seznamu"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Množitelj"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Odmik"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Možnosti"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Vrsta ikone"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Barva diagrama za tipalo"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPE"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Splošne možnosti"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPE"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "PRIMER"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "VENTILATOR"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "VENTILATOR1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "VENTILATOR2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterija"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilator"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "TEMP. CPE"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatura"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Okolje"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Možnosti apleta tipal"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Ni najdenih tipal!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "oznaka z vrednostjo"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "Ikona z vrednostjo"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "samo vrednost"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "samo ikona"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "samo graf"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Prikakaži tipala na pultu kot"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "zraven oznak / ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "pod oznakami / ikonami"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Željen _položaj vrednosti tipala"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celzij"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperaturna lestvica"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "_Velikost diagrama (slikovne točke)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Prikaži _enote"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Posodobi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Časovni _razmik posodabljanja (sekunde)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Obvestila"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Prikaži _obvestila"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Tipalo"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Oznake je mogoče urejati neposredno s klikom na njih."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogočeno"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Gor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Navzdol"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Lasnosti"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Splošne možnosti"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Tipala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "Vrtljajev na minuto"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "NAPAKA"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Avtorske pravice © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "zasluge-prevajalcev"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Lastnosti tipala"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Diagram"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Barva diagrama"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Barva diagrama"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Ikona tipala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Spreminjajoči se parametri"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Množitelj vrednosti tipala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Odmik vrednosti tipala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Omejitve tipala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Nizka vrednost tipala"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Visoka vrednost tipala"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Časovni razmik med ponavljanjem alarma (sekunde)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Ukaz za _nizki alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Ukaz za _visok alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Omogoči alarm"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Možnosti"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoč"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "je zelo nizka"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "nižja omejitev"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "je zelo visoka"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "višja omejitev"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltaža"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltaža"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Hitrost ventilatorja"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "hitrost ventilatorja"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Trenutno"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "trenutno"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Napaka med posodabljanjem tipala %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Med poskusom posodobitve vrednosti tipala %s, ki je na mestu %s, je prišlo "
+"do napake."
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "povezava"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Nobeno tipalo ni omogočeno!"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f960d68..472f3e8 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,15 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Alban <[email protected]>, 2021
 # Ardit Dani <[email protected]>, 2021
+# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,800 +23,458 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Ardit Dani <[email protected]>\n"
-"Elian Myftiu <[email protected]>\n"
-"Indrit Bashkimi <[email protected]>\n"
-"Laurent Dhima <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Sugjerime "
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "paraqitje"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Përdorimi"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencë"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Shfaq"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Përditëso"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Njoftime"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiketa"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivuar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Sipër"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Pronësitë"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Ardit Dani <[email protected]>\n"
+"Elian Myftiu <[email protected]>\n"
+"Indrit Bashkimi <[email protected]>\n"
+"Laurent Dhima <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferenca"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ndihmë"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Rreth"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperaturë"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "lidhje"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Ky manual është pjesë e një koleksioni të manualeve të MATE të shpërndara "
-"nën GFDL. Nëse dëshironi ta shpërndani këtë manual veçmas nga koleksioni, "
-"mund ta bëni duke shtuar një kopje të licencës në manual, siç përshkruhet në"
-" seksionin 6 të licencës."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c3e7e75..78323e0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,13 +1,19 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,994 +21,464 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Мирослав Николић <[email protected]>; 2012—2021.\n"
-"\n"
-"http://prevod.org — превод на српски језик."
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Производња програмчета сензора"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "Упутство за Мејтово програмче сензора и2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Праћење хардверских сензора"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Тим Мејтове документације</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Величина слова у тачкицама"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Алекс Мареј</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Наводи да ли приказује или скрива јединице сензора"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-"Мејтово програмче сензора приказује читања сензора температуре, напона и "
-"вентилатора на панелу."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Подешава да ли се приказују иконице или натписи текста"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>Развој Мејта</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Подешава вредност поред или испод натписа"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Алекс</firstname> <surname>Мареј</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Приказује температуру у Келвинима, Целзијусима или Фаренхајтима"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Алекс Мареј <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Да ли ће обавештења бити приказана"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Застој (у милисекундама) између освежавања"
+
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
-"<revnumber>Упутство за Мејтово програмче сензора и2.1</revnumber> "
-"<date>January 2006</date> <_:revdescription-1/>"
+"Величина графика у тачкицама (ширина ако је водоравно, висина ако је "
+"усправно)"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr "Ово упутство описује издање 1.10 Мејтовог програмчета сензора."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Списак сензора"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Примедбе"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Путања до датотеке"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-"Да пријавите грешку или дате предлог у вези Мејтовог програмчета сензора или"
-" у вези овог упутства, пратите упутства са <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">странице за примедбе о Мејту</ulink>."
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>Мејтово програмче сензора</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Увод"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr "Мејтово програмче сензора"
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Иб-ови сензорског уређаја"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Мејтово програмче "
-"сензора са 3 укључена сензора.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Сучеље сензорског уређаја"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-"<application>Мејтово програмче сензора</application> пружа пригодан начин за"
-" праћење исправности вашег рачунара у једноставном приказу на радној површи."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Натпис који одреди корисник"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr "АЦПИ термалне зоне, путем АЦПИ модула Линукс језгра"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Да ли је сензор укључен или није"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr "Модули Линукс језгра „i2c“"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Ниска вредност"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-"Путем „sysfs“ система датотека и <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">„i2c“</ulink> модула достављених непосредно са језгром (kernel"
-" 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Висока вредност"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-"Путем „proc“ система датотека и „i2c“ модула из пакета <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">„lm_sensors“ и „i2c“</ulink> (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Да ли је аларм сензора укључен"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-"Путем библиотеке „libsensors“ достављене са пакетом <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">„lm_sensors“</ulink>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Наредба коју треба извршити када се покрене аларм"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-"Модул <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> Линукс језгра (за преносне рачунаре Dell "
-"Inspiron)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Колико често сваки аларм треба да се огласи (у секундама)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-"Модул <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http\">ibm-"
-"acpi</ulink> Линукс језгра (за преносне рачунаре IBM)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Користи се за одређивање сензора на списку"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr "Модули „PowerPC“ Линукс језгра „therm_adt746x“ и „therm_windtunnel“."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Умножавач"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr "Модул „iMac G5 Windfarm“ Линукс језгра."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Померај"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
-"Позадинац <ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">„hddtemp“</ulink> за читање температура са S.M.A.R.T. "
-"опремљеним дисковима."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Врста иконице"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
-"Модул <ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> "
-"Линукс језгра. (за HP и Toshiba Satellite преносне рачунаре)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Боја графика за сензор"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-"НВИДИА графичке картице путем „libNVCtrl“-а (достављене са <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> „nvidia-"
-"settings</ulink>)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Процесор"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
-"Велики број сучеља сензора је подржан, која треба да буду подешена пре "
-"додавања Мејтовог програмчета сензора на панел: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Графички процесор"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "КУЋИШТЕ"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "ВЕНТИЛАТОР"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "ВЕНТИЛАТОР1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "ВЕНТИЛАТОР2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "Мини ПЦИ"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Батерија"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Вентилатор"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "ТЕМП ПРОЦЕСОРА"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "температура"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Околина"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Поставке програмчета сензора"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Нисам пронашао сензоре!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Приказ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "натпис са вредношћу"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "иконица са вредношћу"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "вредност само"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "иконицу само"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "график само"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Прикажи сензоре у панелу као"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "поред натписа / иконица"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "испод натписа / иконица"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Жељени _положај вредности сензора"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Келвини"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-"Да додате <application>Мејтово програмче сензора</application> на панел "
-"кликните десним тастером миша на панел да отворите искочни изборник панела, "
-"затим изаберите „<menuchoice> <guimenu>Додај на панел</guimenu> "
-"<guimenuitem>Праћење хардверских сензора</guimenuitem> </menuchoice>“."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Коришћење"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-"Када први пут додате <application>Мејтово програмче сензора</application> на"
-" панел, програмче ће потражити све доступне сензоре за праћење, и приказаће "
-"осетљиви основни сензор ако га нађе (као што је температура процесора)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Целзијуси"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-"Већина корисника ће тада желети да прилагоде приказ према својој жељи, што "
-"може бити урађено путем ставке изборника „<menuchoice> "
-"<guimenuitem>Поставке</guimenuitem> </menuchoice>“ (видите <xref linkend"
-"=\"sensors-applet-preferences\"/>)."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Поставке"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-"Да подесите <application>Мејтово програмче сензора</application>, десни клик"
-" на програмче, затим изаберите "
-"„<menuchoice><guimenuitem>Поставке</guimenuitem></menuchoice>“ из искочног "
-"изборника."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Фаренхајти"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-"Прозор „<menuchoice><guimenuitem>Поставке</guimenuitem></menuchoice>“ садржи"
-" следеће одвојене картице:"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Температурна лествица"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Опште опције"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Величина _графика (у тачкицама)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Прикажи сензоре у панелу као</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Прикажи _јединице"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-"Овом опцијом можете да изаберете да ли ћете приказати сензоре на панелу са "
-"њиховим натписима или иконицу са њиховим вредностима, или без одредника за "
-"сваки сензор и приказати само њихове вредности, или једноставно приказати "
-"иконицу за сваки сензор. Такође можете приказати график за сваки сензор, "
-"приказујући напредак вредности сензора кроз време."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr "Основно: иконица са вредношћу."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Жељени положај вредности сензора</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-"Сензори могу бити приказани са њиховим вредностима поред њихових "
-"иконица/натписа, или са вредношћу приказаном испод иконица/натписа."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Освежи"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr "Основно: поред натписа/иконица."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Период _освежавања (секунди)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"Ако нема довољно простора на панелу за коришћење захтеваног положаја, тада "
-"ће бити коришћен најбољи положај како би се осигурала видљивост елемената "
-"свих сензора."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Обавештења"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Величина графика (тачкица)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Прикажи _обавештења"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-"Приликом приказивања сензора као графика, величина графика поставља ширину "
-"графика (када се приказују на горњем или доњем панелу) или висину графика "
-"(када се приказују на левом или десном панелу)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr "Основно: 42 тачкице."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Температурна лествица</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-"Овде можете одредити коју ћете лествицу користити за сензоре температуре "
-"(Келвине, Фаренхајте или Целзијусе)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr "Основно: Целзијус."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Период освежења</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-"Колико ће често бити освежавана вредност сваког сензора приказаног на "
-"панелу."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Сензор"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "Основно: 2 секунде."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Натпис"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Прикажи обавештења</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Натписи могу бити уређивани непосредно притиском на њих."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
-"Ако је укључено, Мејтово програмче сензора ће приказати обавештења кориснику"
-" када дође до алармних услова."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Укључен"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Иконица"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "Основно: Укључено."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Горе"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr "Аларми за појединачне сензоре морају такође бити укључени."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Доле"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Својства"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Опште опције"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Сензори"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr "Непроменљивим ИБ-ом за одређивање сензора у свом сучељу."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "О/М"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Иконицом коју корисник може изабрати за препознавање сензора на панелу."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Натписом који корисник може уредити за препознавање сензора на панелу."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "А"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ГРЕШКА"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"Са штиклир кућицом која омогућава кориснику да укључи / искључи праћење и "
-"приказ сензора на панелу."
+"Ауторска права © 2005-2009 Алекс Мареј\n"
+"Ауторска права © 2011 Стефано Карапетстас\n"
+"Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Картица „Сензори“ у прозору поставки даје опције за подешавање сваког "
-"појединачног сензора. Сваки сензор је исписан под својим специфичним "
-"сучељем, са: <_:itemizedlist-1/> Дугме „<guibutton>Особине</guibutton>“ "
-"омогућава да одређени сензор буде још детаљније подешен, обезбеђујући "
-"засебно прозорче за ту сврху. (видите <xref linkend=\"sensors-applet-sensor-"
-"config-dialog\"/>)"
-
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+"Мирослав Николић <[email protected]>; 2012—2021.\n"
+"\n"
+"http://prevod.org — превод на српски језик."
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Својства сензора"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-"Сваки сензор се може подесити са бројним опцијама, укључујући могућност "
-"сразмеравања вредности сензора, извршавања аларма ако се достигне одређена "
-"ниска или висока вредност. Иконица сензора се такође може изабрати ако се "
-"захтева. Високе и ниске вредности се користе за сразмеаравње приказа "
-"графика, као и за постављање боје за термометар приказан у иконицама сензора"
-" температуре."
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-"Вредност сензора се може линеарно променити дозвољавајући кориснику да "
-"наведе множитеља и померај за сваки сензор. Након читања вредности сваког "
-"сензора, иста се прво множи „множитељем“ и сабира са „померајем“ да би се "
-"добила крајња вредност."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Множитељ вредности сензора</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr "Ова опција омогућава кориснику да наведе множитеља вредности сензора."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "График"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "Основно: 1.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Боја графика"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Померај вредности сензора</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Боја _графика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr "Ова опција омогућава кориснику да наведе померај вредности сензора."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Иконица _сензора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "Основно: 0.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Параметри сразмеравања"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Доња вредност сензора</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Множитељ вредности сензора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Вредност при којој ће се окинути аларм ако сензор падне испод ове вредности."
-" Ова вредност се такође користи за сразмеравање приказа иконица графика и "
-"температуре."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr "Основно: зависно од врсте сензора"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Горња вредност сензора</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Вредност при којој ће се окинути аларм ако сензор оде преко ове вредности. "
-"Ова вредност се такође користи за сразмеравање приказа иконица графика и "
-"температуре."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_Померај вредности сензора"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Укључи аларм</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Ограничења сензора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-"Ова опција омогућава кориснику да укључи праћење аларма за тај сензор. Када "
-"се вредност сензора попне изнад или падне испод своје горње или доње "
-"вредности, десиће се услов аларма. Ово ће кориснику приказати обавештење "
-"(ако је укључено), и извршити одговарајућу наредбу аларма сваке секунде "
-"периода понављања аларма."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "Основно: искључено."
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr "Аларми ће се извршавати само за радне сензоре"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Период понављања аларма (сек.)</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-"Колико често ће се извршавати наредба ларма када постоји услов аларма. "
-"Вредност 0 одређује само једно извршавање аларма када се догоди услов "
-"аларма."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Ниска вредност сензора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "Основно: 0 секунди"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Висока вредност сензора"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
-"Ако су и обавештења укључена, биће приказано обавештење при сваком "
-"извршавању аларма и обавестиће корисника да је дошло до услова аларма."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Аларм"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Наредба ниског аларма</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Период _понављања аларма"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
-"Наредба за извршавање при сваком периоду понављања када је вредност сензора "
-"једнака или је изнад горње границе."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Наредба _ниског аларма"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr "Основно: ништа"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Наредба _високог аларма"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Наредба високог аларма</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Укључи аларм"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
-"Наредба за извршавање при сваком периоду понављања када је вредност сензора "
-"једнака или је испод доње границе."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Поставке"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Пуштање звука приликом дешавања аларма</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "По_моћ"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_О програму"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Можете пустити звук приликом дешавања аларма користећи наредбу "
-"„<command>esdplay</command>“ која би требало да је доступна као део "
-"стандардне инсталације Мејта. (Напомена: Ако ово не ради, можете такође "
-"покушати „<command>aplay</command>“ који је основни АЛСА пуштач звука). "
-"<_:screen-1/>"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel>Приказиање прозора које обавештава да је дошло до "
-"аларма</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "је врло ниска"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=„Аларм сензора“ --text=„Дошло "
-"је до аларма сензора“</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "доња граница"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-"Програм „<command>zenity</command>“ се може користити за стварање прозорчића"
-" који ће се приказивати на корисничким тренутним приказима, и као такав се "
-"може користити за стварање искчућих обавештења да је дошло до аларма. "
-"<_:screen-1/> За више информација о Зенитију погледајте <ulink type=\"help\""
-" url=\"help:zenity\">документацију</ulink> Зенитија."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-"<guilabel> Комбиновање више наредби у једну наредбу аларма </guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "је врло висока"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=“Аларм сензора“ --text=„Дошло је до аларма "
-"сензора“</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "горња граница"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Више наредби се може извршити једна за другом коришћењем „&amp;&amp;“ за "
-"њихово раздвајање. За пуштање звука и приказивање прозорчета путем Зенитија "
-"следећа наредба се може користити: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Иконица сензора</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Напон"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-"Обезбеђује списак доступних иконица од којих корисник може да изабере једну "
-"која ће представљати тај сензор."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "напон"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Боја графика</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Брзина вентилатора"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr "Овде можете изабрати боју за приказ графика за сензор."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "брзина вентилатора"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-"Да би се прецизније приказали графици и доња и горња вредност за сензор мора"
-" бити исправно постављена."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Струја"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr "О Мејтовом програмчету сензора"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "струја"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"Изворно програмче сензора је написао Алекс Мареј "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>Мејтове програмче "
-"сензора</application> је даље развијао тим Мејтових програмера. Да сазнате "
-"више о <application>Мејтовом програмчету сензора</application>, посетите "
-"<ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" "
-"type=\"http\">Матичну страницу пројекта Мејтовог програмчета "
-"сензора</ulink>."
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"Да пријавите грешку или дате предлог у вези Мејтовог програмчета сензора или"
-" у вези овог упутства, пратите упутства на <ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">матичној страници "
-"пројекта</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Грешка освежавања сензора „%s“"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-"Овај програм се расподељује под условима Гнуове Опште Јавне Лиценце (GNU "
-"GPL) како је објављује Фондација Слободног Софтвера; било издања 2 те "
-"Лиценце, или (по вашем избору) било којег новијег издања. Примерак ове "
-"лиценце можете наћи на овој <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">вези</ulink> "
-"или у датотеци „COPYING“ која је укључена у изворни код овог програма."
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "вези"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Дозвољено је умножавање, расподела, вршење измена овог документа под "
-"условима Гнуове Лиценце Слободне Документације (ГЛСД), издања 1.1 или било "
-"којег каснијег издања без непромењивих одељака, текста на насловној и "
-"последњој страни, а коју је објавила Задужбина Слободног Софтвера. Примерак "
-"ГЛСД можете пронаћи на овој <_:ulink-1/> или у датотеци „COPYING-DOCS“ која "
-"је приложена уз ово упутство."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Ово упутство је део скупа Мејтових докумената објављених под ГСДД. Уколико "
-"желите да расподељујете ово упутство одвојено од скупа, то можете урадити "
-"додавањем примерка лиценце документу, како је описано у одељку 6 саме "
-"лиценце."
+"Дошло је до грешке приликом покушаја освежавања вредности сензора „%s“ који "
+"се налази на „%s“."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Многи називи које компаније користе у циљу препознатљивости својих производа"
-" и услуга представљају робне марке. Када (уколико) се такви називи појављују"
-" (спомињу) у било којем Мејтовом документу, а чланови Мејтовог "
-"документационог пројекта имају сазнања о томе, тада су називи исписани "
-"великим словима или са великим почетним словима."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ ЈЕ ДОСТУПАН СА СВИМ СВОЈИМ ДОБРИМ И ЛОШИМ СТРАНАМА БЕЗ БИЛО КАКВОГ "
-"ЈАМСТВА, БИЛО ОНО ИЗРЕЧЕНО ИЛИ НЕ, УКЉУЧУЈУЋИ БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА, ЈАМСТВО ДА ЈЕ "
-"ОВАЈ ДОКУМЕНТ ИЛИ ЊЕГОВА ИЗМЕЊЕНА ВЕРЗИЈА БЕЗ НЕДОСТАТАКА, СПРЕМАН ЗА "
-"ТРЖИШТЕ, СВРСИСХОДАН И НЕ НАРУШАВА ЗАКОНСКЕ НОРМЕ. ЦЕЛОКУПАН РИЗИК КОЈИ СЕ "
-"ОДНОСИ НА КВАЛИТЕТ, ТАЧНОСТ И ДОМЕТ (УЧИНАК) ДОКУМЕНТА ИЛИ ЊЕГОВЕ ИЗМЕЊЕНЕ "
-"ВЕРЗИЈЕ СНОСИ КОРИСНИК. УКОЛИКО СЕ У БИЛО КОЈЕМ ДОКУМЕНТУ ИЛИ ЊЕГОВОЈ "
-"ИЗМЕЊЕНОЈ ВЕРЗИЈИ ПОЈАВИ НЕДОСТАТАК (ГРЕШКА) БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ, КОРИСНИК (А НЕ"
-" АУТОР ИЗВОРНЕ ВЕРЗИЈЕ, БИЛО КОЈИ ДРУГИ АУТОР ИЛИ САРАДНИК) СНОСИ СВЕ "
-"ТРОШКОВЕ НЕОПХОДНОГ СЕРВИСИРАЊА, ПОПРАВКЕ ИЛИ ИСПРАВКЕ. ОВО ОГРАНИЧЕЊЕ "
-"ЈАМСТВА ПРЕДСТАВЉА САСТАВНИ ДЕО ОВЕ ДОЗВОЛЕ. УПОТРЕБА БИЛО КОЈЕГ ДОКУМЕНТА "
-"ИЛИ ЊЕГОВЕ ИЗМЕЊЕНЕ ВЕРЗИЈЕ НИЈЕ ДОЗВОЉЕНА ОСИМ ПОД УСЛОВИМА ОВОГ ОГРАНИЧЕЊА"
-" ЈАМСТВА; И"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"НИ ПОД КАКВИМ ОКОЛНОСТИМА ИЛИ ЗАКОНУ, БИЛО ЗБОГ КРШЕЊА (ИЛИ НЕМАРА) УГОВОРА,"
-" ИЛИ НА БИЛО КОЈИ ДРУГИ НАЧИН, АУТОР (ПРВОБИТНЕ ВЕРЗИЈЕ), САРАДНИК ИЛИ "
-"ИСПОРУЧИВАЛАЦ ДОКУМЕНТА ИЛИ ЊЕГОВЕ ИЗМЕЊЕНЕ ВЕРЗИЈЕ, НИТИ ДОБАВЉАЧ БИЛО КОЈЕ"
-" ОД НАВЕДЕНИХ СТРАНА НЕЋЕ СНОСИТИ МАТЕРИЈАЛНУ ОДГОВОРНОСТ ЗА НАСТАЛА "
-"ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ПОСЕБНА, СЛУЧАЈНА ИЛИ ТИМЕ НАСТАЛА ОШТЕЋЕЊА БИЛО КОЈЕ "
-"ВРСТЕ УКЉУЧУЈУЋИ, БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА, ШТЕТУ НАНЕСЕНУ УГЛЕДУ ФИРМЕ, ПРЕСТАНКУ "
-"ПРОИЗВОДЊЕ, ОТКАЗИВАЊЕ РАДА РАЧУНАРА ИЛИ КВАРА КАО И ЗА СВЕ ОСТАЛЕ ШТЕТЕ ИЛИ"
-" ГУБИТКЕ НАСТАЛЕ УСЛЕД КОРИШЋЕЊА ДОКУМЕНТА И ЊЕГОВИХ ИЗМЕЊЕНИХ ВЕРЗИЈА ЧАК И"
-" АКО ЈЕ ОШТЕЋЕНА СТРАНА БИЛА ОБАВЕШТЕНА О МОГУЋНОСТИ НАСТАНКА ТЕ ШТЕТЕ."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"ОВАЈ ДОКУМЕНТ И ЊЕГОВА ИЗМЕЊЕНА ИЗДАЊА ЈЕ ДОСТУПАН ПОД УСЛОВИМА ГНУОВЕ "
-"СЛОБОДНЕ ДОКУМЕНТАЦИОНЕ ДОЗВОЛЕ УЗ ДОДАТНУ САГЛАСНОСТ ДА: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Нема укључених сензора!"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 6ea88b2..0533e31 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
@@ -16,795 +21,457 @@ msgstr ""
 "Language: sr@latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Slobodan D. Sredojević <[email protected]>\n"
-"Danilo Šegan <[email protected]>\n"
-"Ivan Pejić <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Uvod"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Procesor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Upotreba"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Postavke"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvini"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celzijusi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Farenhajti"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Osveži"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Obaveštenja"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Naziv"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Uključen"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Gore"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Osobine"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Slobodan D. Sredojević <[email protected]>\n"
+"Danilo Šegan <[email protected]>\n"
+"Ivan Pejić <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Po_stavke"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Napon"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "veza"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5ffa85a..cadadb2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,18 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# Daniel Gullbransen, 2021
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2021
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
+# Tobias Lekare <[email protected]>, 2021
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Gullbransen, 2021\n"
+"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,828 +27,459 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2020, 2021"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Panelprogramsfabrik för Sensorer"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Hårdvara sensor övervakare"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Fontstorlek i typsnittspunkter"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Ange om sensorenheterna ska visas eller döljas "
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Använd displayikoner eller textikoner"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Ange värde bredvid eller under etikett"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Visa temperatur i Kelvin, Celsius eller Farhenheit"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Huruvida notifieringar ska visas"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Återkoppling"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Dröjsmål (i ms) mellan omladdningar"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "Grafens storlek i pixlar (bredd om horisontell, höjd om vertikal)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Lista över sensorer"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduktion"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Sökväg till filnamn"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Sensor enhets id:n"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Sensor enhetens gränssnitt"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Användardefinierad etikett"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Huruvida en sensor är aktiverad eller ej"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Lågt värde"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Högt värde"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Huruvida sensorn har sitt alarm aktiverat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Kommando att köra när alarmet är aktiverat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Hur ofta varje alarm bör låta (i sekunder)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Används för att identifiera en sensor i en lista"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplikator"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Ikon typ"
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Färgen för sensors graf"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "Processor"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "Grafikprocessor"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CHASSI"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FLÄKT"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "FLÄKT1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "FLÄKT2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteri"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Fläkt"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU TEMP"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "temperatur"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Omgivande"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Inställningar för sensorpanelprogrammet"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Inga sensorer hittades!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Skärm"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "etikett med värde"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "ikon med värde"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "endast värde"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "endast ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "endast diagram"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Visa sensorer i panel som"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "bredvid etiketter/ikoner"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "under etiketter/ikoner"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Föredragen _position för sensorvärden"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Celsius"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Temperaturskala"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Graf _storlek (pixlar)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Visa _enheter"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Användning"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Uppdaterings_intervall (sekunder)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Allmänna inställningar"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifieringar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Visa _notifieringar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Etiketter kan redigeras direkt genom att klicka på dem."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiverad"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "Standard: 2 sekunder"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Upp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "Nedåt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "Standard: Aktiverat"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Egenskaper"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Allmänna inställningar"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensorer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "varv/min"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEL"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE utvecklarna"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Sensoregenskaper"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Diagram"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Diagramfärg"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Diagram_färg"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sensor_ikon"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "Standard: 1.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Skalningsparametrar"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "_Multiplicerare för sensorvärde"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "P_osition för sensorvärde"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "Standard: 0.0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Sensorgränser"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "_Lägre sensorvärde"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "_Högre sensorvärde"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Intervall för upp_repning av alarm (sekunder)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Låg_t alarm kommando"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Hö_gt alarm kommando"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "Standard: Inaktiverad"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Aktiv_era alarm"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Inställningar"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjälp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "Standard: 0 sekunder"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "är väldigt låg"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "lägre gräns"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "är mycket hög"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "högre gräns"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatur"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Spänning"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "spänning"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Fläkthastighet"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "fläkthastighet"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Aktuellt"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "aktuellt"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Fel vid uppdatering av sensor %s"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
+"Ett fel inträffade under försök att uppdatera värdet för sensor %s "
+"lokaliserad vid %s."
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "länk"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Denna handbok utgör en av flera MATE-handböcker som distribueras under "
-"villkoren i GFDL. Om du vill distribuera denna handbok separat från övriga "
-"handböcker kan du göra detta genom att lägga till en kopia av licensavtalet "
-"i handboken enligt instruktionerna i avsnitt 6 i licensavtalet."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Flera namn på produkter och tjänster är registrerade varumärken. I de fall "
-"dessa namn förekommer i MATE-dokumentation - och medlemmarna i MATE-"
-"dokumentationsprojektet är medvetna om dessa varumärken - är de skrivna med "
-"versaler eller med inledande versal."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"DOKUMENTET TILLHANDAHÅLLS I \"BEFINTLIGT SKICK\" UTAN NÅGRA SOM HELST "
-"GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE "
-"BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER ATT DOKUMENTET ELLER EN MODIFIERAD VERSION AV "
-"DOKUMENTET INTE INNEHÅLLER NÅGRA FELAKTIGHETER, ÄR LÄMPLIGT FÖR ETT VISST "
-"ÄNDAMÅL ELLER INTE STRIDER MOT LAG. HELA RISKEN VAD GÄLLER KVALITET, "
-"EXAKTHET OCH UTFÖRANDE AV DOKUMENTET OCH MODIFIERADE VERSIONER AV DOKUMENTET"
-" LIGGER HELT OCH HÅLLET PÅ ANVÄNDAREN. OM ETT DOKUMENT ELLER EN MODIFIERAD "
-"VERSION AV ETT DOKUMENT SKULLE VISA SIG INNEHÅLLA FELAKTIGHETER I NÅGOT "
-"HÄNSEENDE ÄR DET DU (INTE DEN URSPRUNGLIGA SKRIBENTEN, FÖRFATTAREN ELLER "
-"NÅGON ANNAN MEDARBETARE) SOM FÅR STÅ FÖR ALLA EVENTUELLA KOSTNADER FÖR "
-"SERVICE, REPARATIONER ELLER KORRIGERINGAR. DENNA GARANTIFRISKRIVNING UTGÖR "
-"EN VÄSENTLIG DEL AV DETTA LICENSAVTAL. DETTA INNEBÄR ATT ALL ANVÄNDNING AV "
-"ETT DOKUMENT ELLER EN MODIFIERAD VERSION AV ETT DOKUMENT BEVILJAS ENDAST "
-"UNDER DENNA ANSVARSFRISKRIVNING;"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ELLER INOM RAMEN FÖR NÅGON LAGSTIFTNING, OAVSETT "
-"OM DET GÄLLER KRÄNKNING (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), KONTRAKT ELLER DYLIKT, SKA "
-"FÖRFATTAREN, DEN URSPRUNGLIGA SKRIBENTEN ELLER ANNAN MEDARBETARE ELLER "
-"ÅTERFÖRSÄLJARE AV DOKUMENTET ELLER AV EN MODIFIERAD VERSION AV DOKUMENTET "
-"ELLER NÅGON LEVERANTÖR TILL NÅGON AV NÄMNDA PARTER STÄLLAS ANSVARIG GENTEMOT"
-" NÅGON FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR "
-"ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR "
-"BETRÄFFANDE FÖRLORAD GOODWILL, HINDER I ARBETET, DATORHAVERI ELLER NÅGRA "
-"ANDRA TÄNKBARA SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM KAN UPPKOMMA PÅ GRUND AV ELLER "
-"RELATERAT TILL ANVÄNDNINGEN AV DOKUMENTET ELLER MODIFIERADE VERSIONER AV "
-"DOKUMENTET, ÄVEN OM PART SKA HA BLIVIT INFORMERAD OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA"
-" SKADOR."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Inga sensorer är aktiverade!"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7171300..9a06ea7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
@@ -16,795 +21,457 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-" bhuvi https://launchpad.net/~bhuvanesh"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "அறிமுகம்"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "பயன்பாடு"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "விருப்ப தேர்வுகள் "
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "காண்பி"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "கெல்வின்"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "செல்சியஸ்"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ஃபாரன்ஹீட்"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "இற்றைபடுத்து"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "அறிவிப்புகள்"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "விளக்கச்சீட்டு"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "செயல்படுத்தப்பட்டது"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "சின்னம்"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "(_U)மேல்"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "(_P)பண்புகள்"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
+" bhuvi https://launchpad.net/~bhuvanesh"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "விருப்ப தேர்வுகள் "
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_உதவி"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "பற்றி "
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "வெப்பநிலை"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "வோல்டேஜ்"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "இணைப்பு"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index c4f01c4..c126486 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
@@ -16,792 +21,454 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Praveen Illa <[email protected]>, 2014"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "ఖతి పరిమాణం బిందువులలో"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "ఉపోద్ఘాతము"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "అల్ప విలువ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "అధిక విలువ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "సీపీయు"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "జీపీయు"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "వినిమయం"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "పంకా"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "పంకా1"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "అభిరుచులు"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "పంకా2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "ఘటం"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "సాధారణ ఐచ్చికలు"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "పంకా"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "ఉష్ణోగ్రత"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "ప్రదర్శించు"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "విలువ మాత్రమే"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "ప్రతీక మాత్రమే"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "కెల్విన్"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "సెల్సియస్"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "పారెన్‌హీట్"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "ఉష్ణోగ్రత కొలబద్ద (_T)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "నవీకరించు"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "గమనికలు"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "లేబుల్"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "క్రియాశీలీకరించబడిన"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ప్రతీక"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ఎగువకు (_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "లక్షణాలు(_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "సాధారణ ఐచ్చికలు"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "దోషం"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Praveen Illa <[email protected]>, 2014"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "అభిరుచులు (_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "సహాయం (_H)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "గురించి (_A)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "ఉష్ణోగ్రత"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "వోల్టేజి"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "వోల్టేజి"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "పంకా వేగం"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "పంకా వేగం"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "జోడించు"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b93ba99..1d4625c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,13 +1,17 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # Akom <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
@@ -17,823 +21,454 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "ร่วมเสนอแนะ"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "เกริ่นนำ"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "ซีพียู"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "วิธีใช้"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "การปรับแต่ง"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "การแสดงผล"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "เคลวิน"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "องศาเซลเซียส"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "ฟาเรนไฮต์"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "ปรับข้อมูล"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "การแจ้งเหตุ"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "ฉลาก"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "เปิดใช้"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "ไอคอน"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ขึ้_น"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "คุณ_สมบัติ"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ปรับแต่ง"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_วิธีใช้"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "เ_กี่ยวกับ"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "อุณหภูมิ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "ศักย์ไฟฟ้า"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "จุดเชื่อมโยง"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"คู่มือนี้ เป็นส่วนหนึ่งของชุดคู่มือ MATE ที่เผยแพร่ภายใต้ GFDL "
-"ถ้าคุณต้องการเผยแพร่คู่มือนี้แยกต่างหากจากชุด "
-"คุณสามารถทำได้โดยเพิ่มสำเนาของสัญญาอนุญาตไปกับคู่มือ ตามที่อธิบายในข้อ 6 "
-"ของสัญญาอนุญาต"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"มีชื่อหลายชื่อที่บริษัทต่างๆ "
-"ใช้แยกความแตกต่างของผลิตภัณฑ์และบริการของตนจากบริษัทอื่น "
-"และอ้างเป็นเครื่องหมายการค้า ที่ใดก็ตามที่ชื่อเหล่านั้นปรากฏในเอกสารของ MATE"
-" และสมาชิกโครงการเอกสาร MATE ได้รับทราบเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าเหล่านั้น "
-"ชื่อเหล่านั้นจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ หรือขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"เอกสารนี้ เผยแพร่ตามสภาพที่เป็น โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น "
-"ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย "
-"ซึ่งรวมถึงโดยไม่ได้จำกัดเพียงการรับประกันว่าเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้จะปลอดจากข้อผิดพลาดที่อาจเรียกร้องความเสียหายได้"
-" หรือเหมาะกับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ หรือไม่มีการละเมิดสิทธิ์ "
-"ความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับคุณภาพ ความถูกต้อง "
-"และประสิทธิภาพของเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้ อยู่ที่ตัวคุณ "
-"หากมีการพิสูจน์พบว่าเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงมีข้อบกพร่องในแง่ใดๆ ก็ตาม คุณ "
-"(ไม่ใช่ผู้เขียนเริ่มแรก หรือผู้ร่วมสมทบใดๆ) "
-"จะรับภาระค่าใช้จ่ายของการให้บริการ การซ่อมแซมหรือแก้ไขที่จำเป็น "
-"คำปฏิเสธความรับผิดชอบเกี่ยวกับการรับประกันนี้ เป็นส่วนสำคัญของสัญญาอนุญาตนี้"
-" ไม่อนุญาตให้ใช้เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้ "
-"นอกจากจะอยู่ภายใต้คำปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ และ"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"ไม่มีสภาวะใดและทฤษฎีทางกฎหมายใด ไม่ว่าจะในการล่วงละเมิด (รวมถึงการละเลย), "
-"ในสัญญา หรืออื่นๆ ที่ผู้เขียน ผู้เขียนเริ่มแรก ผู้ร่วมสมทบใดๆ "
-"หรือผู้เผยแพร่เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลง หรือผู้สนับสนุนแก่กลุ่มคนดังกล่าว "
-"จะมีภาระผูกพันต่อบุคคลใดในความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม โดยพิเศษ โดยบังเอิญ "
-"หรือโดยผลพวง ของสิ่งใด "
-"รวมถึงโดยไม่จำกัดเพียงความเสียหายในเรื่องความสูญเสียเจตนาดี การสะดุดของงาน "
-"ความล้มเหลวหรือการทำงานผิดพลาดของคอมพิวเตอร์ "
-"หรือความเสียหายหรือความสูญเสียอื่นใดทั้งหมด ที่เกิดขึ้นจาก "
-"หรือเกี่ยวข้องกับการใช้เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลง "
-"แม้กลุ่มบุคคลเหล่านั้นจะได้รับทราบความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 99ffcf2..2c2ca9b 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr "Mümkin edigili"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr "Tymsal"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr "_Ýokary"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Häsyýetler"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Barada"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bfe3ff5..11159b6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,17 +1,24 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# tarakbumba <[email protected]>, 2021
 # mauron, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Butterfly <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Emre FIRAT <[email protected]>, 2021
 # hilalis <[email protected]>, 2021
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: hilalis <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,1003 +26,470 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"GNOME projesine katkıda bulunanlar:\n"
-"Fatih Demir <[email protected]>, 2000.\n"
-"Görkem Çetin <[email protected]>, 2002/2003.\n"
-"Barış Çicek <[email protected]>, 2004, 2008, 2009.\n"
-"Muhammet Kara <[email protected]>, 2011.\n"
-"MATE projesine katkıda bulunanlar:\n"
-"hsngrms <[email protected]>, 2012\n"
-"mauron, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018\n"
-"Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n"
-"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015\n"
-"Hilalis BIRDS <[email protected]>, 2021"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Algılayıcı Uygulamacık Üreticisi"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr "MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacık Kılavuzu V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Donanım Algılayıcıları İzleyicisi"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Nokta olarak yazıtipi boyutu"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Algılayıcı ünitelerinin göstermeleri ya da saklanmalarını belirt"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-"MATE Donanım Algılayıcı Uygulamacığı panelde sıcaklık, voltaj ve vantilatör "
-"algılayıcılarının değerlerini görüntüler."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "İkon veya metin etiketleri mi görüntüleneceğini ayarla"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "<surname>MATE Geliştiricileri</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Değer etiketin yanında mı yoksa altında mı"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Sıcaklığı Kelvin, Santigrat ya da Fahrenhayt olarak göster"
+
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Bildirimlerin gösterilip gösterilmeyeceği"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Tazelemeler arasındaki aralık (ms olarak)"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-"<revnumber>MATE Donanım Algılayıcı Uygulamacığı Kılavuzu V2.1</revnumber> "
-"<date>Ocak 2006</date> <_:revdescription-1/>"
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "Grafiğin piksel olarak boyutu (düşeyse genişlik, yataysa genişlik)"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-"Bu kılavuz MATE Donanım Algılayıcı Uygulamacığının 1.10 sürümünü tasvir "
-"eder."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Algılayıcı listesi"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Geri bildirim"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Dosyaya erişim yolu"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
-"Bu kılavuz veya MATE Donanım Algılayıcı Uygulamacığı hakkında hata "
-"raporlamak veya öneride bulunmak için <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Geri Bildirim Sayfasındaki</ulink> "
-"yönergeleri izleyin."
-
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr "<primary>MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacığı</primary>"
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Başlangıç"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr "MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacığı"
-
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Algılayıcı cihaz kimlikleri"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>3 algılayıcısı "
-"etkinleştirilmiş MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacığı.</phrase> "
-"</textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Algılayıcı cihaz arabirimi"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
-"<application>MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacığı</application> "
-"bilgisayarınızın sağlığını masaüstünüzde sade bir görüntülemeyle izlemeniz "
-"için kolay bir yol sağlar."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr "Linux çekirdeği ACPI modülleri üzerinden ACPI termal bölgeleri"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr "Linux çekirdeği i2c öbekleri"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-"sysfs dosya sistemi ve doğrudan çekirdek (sürüm 2.6) ile dağıtılan <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> öbekleri vasıtasıyla"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanmış etiket"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-"proc dosya sistemi ile <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors ve i2c</ulink> paketlerinden i2c öbekleri (çekirdek"
-" 2.4) vasıtasıyla"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Algılayıcının etkin olup olmadığı"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> paketi tarafından sağlanan libsensors "
-"kütüphanesi vasıtasıyla"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Düşük değer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
-"Linux çekirdeği <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> öbeği (Dell Inspiron diz üstü bilgisayarları "
-"için)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Yüksek değer"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
-"Linux çekirdeği <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> öbeği (IBM diz üstü bilgisayarlar için)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Algılayıcının alarmının etkin olup olmadığı"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr "Linux çekirdeği PowerPC therm_adt746x ve therm_windtunnel öbekleri."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Alarm başladığında çalıştırılacak komut"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr "Linux çekirdeği iMac G5 Windfarm öbeği."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Her alarmın ne kadar sık çalacağı (saniye olarak)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
-"S.M.A.R.T donanımlı disklerden sıcaklıkları okumak için <ulink "
-"url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" type=\"http\">hddtemp</ulink> "
-"servisi."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Algılayıcıyı listede bulmaya yarar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
-"Linux çekirdeği <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> öbeği (HP ve "
-"Toshiba Satellite diz üstü bilgisayarları için)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Çarpan"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-"NVIDIA grafik kartları, libNVCtrl vasıtasıyla (<ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> ile sağlanır)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Ofset"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
-"MATE Donanım Algılayıcı Uygulamacığını panele eklemeden önce "
-"yapılandırılması gereken bir dizi algılayıcı arayüzü desteklenir: "
-"<_:itemizedlist-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "İkon türü"
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Algılayıcı için grafik rengi"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "MİKROİŞLEMCİ"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "KASA"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FAN"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "FAN1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "FAN2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Pil"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Fan"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU SICAKL"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "sıcaklık"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Ortam"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Algılayıcı Uygulamacığı Tercihleri"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Hiçbir algılayıcı bulunamadı!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Görüntü"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "değerle etiket"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "değerle ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "sadece değer"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "sadece ikon"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "sadece grafik"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "Algılayıcıları panelde böyle _görüntüle"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "etiketlerin / ikonların yanında"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "etiketlerin / ikonların altında"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Algılayıcı değerlerinin tercih edilen _konumları"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-"<application>MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacığını</application> bir "
-"panele eklemek için panelin menüsünü açmak amacıyla panele sağ tıklayın, "
-"ardından <menuchoice> <guimenu>Panele ekle</guimenu> <guimenuitem>Donanım "
-"Algılayıcıları İzleyicisi</guimenuitem> </menuchoice> unsurunu seçin."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanım"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-"<application>MATE Donanım Algılayıcısı Uygulamacığını</application> bir "
-"panele ilk defa eklediğinizde, uygulamacık izlenecek mevcut algılayıcıları "
-"arayacak ve bulursa mantıklı bir varsayılan algılayıcıyı görüntüleyecektir "
-"(işlemcinin sıcaklığı gibi)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Santigrat"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-"Kullanıcıların çoğu bunun ardından görüntüyü kendi tercihlerine göre "
-"özelleştirmek isteyeceklerdir, ki bu <menuchoice> "
-"<guimenuitem>Tercihler</guimenuitem> </menuchoice> menü unsuru ile "
-"yapılabilir (<xref linkend=\"sensors-applet-preferences\"/> sayfasına "
-"bakın)."
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Tercihler"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-"<application>MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacığını</application> "
-"yapılandırmak için uygulamacığın üzerine sağ tıklayın, ardından açılan "
-"menüden <menuchoice><guimenuitem>Terichler</guimenuitem></menuchoice> "
-"unsurunu seçin."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenhayt"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-"<menuchoice><guimenuitem>Tercihler</guimenuitem></menuchoice> penceresi "
-"aşağıdaki sekme bölümlerini içerir:"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "_Sıcaklık ölçeği"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Genel Seçenekler"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Grafik _boyutu (piksel)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Algılayıcıları panelde böyle görüntüle</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "_Birimleri göster"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-"Bu seçenek, paneldeki algılayıcıların etiketleriyle veya ikonlarıyla ve "
-"değerleriyle gösterilip gösterilmeyeceğini veya her algılayıcı için "
-"tanımlayıcı olup olmayacağını ve sadece değerlerini görüntülemeyi ya da "
-"sadece her bir algılayıcı için ikonu görüntülemeyi seçer. Ayrıca her bir "
-"algılayıcı için algılayıcı değerinin zamanda değişimini gösteren bir grafik "
-"de görüntülenebilir."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr "Varsayılan: değerle beraber ikon."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Algılayıcı konumlarının tercih edilen konumları</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-"Algılayıcılar, değerleri ikonlarının / etiketlerinin yanında ya da ikonun / "
-"etiketin altında gösterilebilirler."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr "Varsayılan: etiketlerin / ikonların yanında."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Güncelleme _aralığı (saniye)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"Eğer panelde istenilen konumu kullanmak için kafi yer yoksa, tüm unsurların "
-"görüntülenmesini garantileyen en iyi konum onun yerine kullanılacaktır."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bildirimler"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Grafik boyutu (piksel)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "_Bildirimleri görüntüle"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-"Algılayıcılar grafik olarak görüntülendiklerinde, grafiğin ebadı ya grafiğin"
-" genişliğini (üst veya alt panelde görüntülendiğinde) ya da grafiğin "
-"yüksekliğini (sağ veya sol panelde görüntülendiğinde) ayarlar."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr "Varsayılan: 42 piksel."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Sıcaklık ölçeği</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
-"Sıcaklık algılayıcıları için hangi ölçeğin kullanılacağı (Kelvin, Fahrenheit"
-" ya da Celsius desteklenir)."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr "Varsayılan: Celsius."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Güncelleme aralığı</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
-"Paneldeki her bir algılayıcının değerlerinin hangi sıklıkla güncelleneceği."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Algılayıcı"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "Varsayılan: 2 saniye."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Bildirimleri göster</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Etiketler üzerilerine tıklanarak düzenlenebilirler."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
-"Eğer etkinleştirilirse, MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacığı alarm "
-"koşulları oluştuğunda kullanıcıya bildirim görüntüleyecektir."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Etkin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "Varsayılan: Etkin."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "İkon"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr "Tekil algılayıcılar için de alarmların etkinleştirilmesi gerekir."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Yukarı"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Aşağı"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Özellikler"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Genel Seçenekler"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Algılayıcılar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr "Algılayıcıyı arayüzünde tanımlamak için sabit bir kimlik."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "D. Devir"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Algılayıcıyı panelde tanımlamak için kullanıcı tarafından seçilebilir bir "
-"ikon."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Algılayıcıyı panelde tanımlamak için kullanıcı tarafından düzenlenebilir bir"
-" etiket."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
-"Kullanıcının izlemeyi ve algılayıcının panelde görüntülenmesini "
-"etkinleştirmesi / devre dışı bırakmasına imkân verecek bir seçme kutucuğu."
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "HATA"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"Tercihler penceresindeki Algılayıcılar sekmesi her bir algılayıcıyı "
-"yapılandırmak için seçenekler sağlar. Her bir algılayıcı kendi belirli "
-"arayüzü altında şu unsurlarla listelenir: <_:itemizedlist-1/> "
-"<guibutton>Özellikler</guibutton> düğmesi belli bir algılayıcının daha "
-"hassas bir şekilde yapılandırılmasına imkân verir ve bu amaç için ayrı bir "
-"pencere kutusu sağlar. (<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-"
-"dialog\"/> sayfasına bakın)"
-
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Algılayıcı Özellikleri"
+"Telif Hakkı © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Telif hakkı © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif hakkı © 2012-2020 MATE geliştiricileri"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-"Her bir algılayıcı pek çok sayıda seçenek ile yapılandırılabilir, ki buna "
-"algılayıcı değerini ölçeklendirme ve belirli bir düşük veya yüksek değere "
-"ulaşıldığında alarm yürütme imkânı da dahildir. Algılayıcı ikonu da "
-"gerekirse seçilebilir. Yüksek ve düşük değerler, grafik göstergesini "
-"ölçeklemek ve sıcaklık algılayıcılarının ikonları içinde görüntülenen "
-"termometrenin rengini ayarlamak için kullanılır."
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-"Algılayıcı değeri, kullanıcının her bir algılayıcı için bir çarpan ve mahsup"
-" belirlemesi sağlayarak doğrusal bir şekilde ölçeklendirilebilir. Her bir "
-"algılayıcı değeri okunduğunda, son değeri elde etmek için önce 'çarpan' ile "
-"çarpılır ve 'mahsup' ile toplanır."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Algılayıcı değer çarpanı</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Bu seçenek, kullanıcının algılayıcı değerinin çarpanını belirlemesine imkân "
-"verir."
+"GNOME projesine katkıda bulunanlar:\n"
+"Fatih Demir <[email protected]>, 2000.\n"
+"Görkem Çetin <[email protected]>, 2002/2003.\n"
+"Barış Çicek <[email protected]>, 2004, 2008, 2009.\n"
+"Muhammet Kara <[email protected]>, 2011.\n"
+"MATE projesine katkıda bulunanlar:\n"
+"hsngrms <[email protected]>, 2012\n"
+"mauron, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018\n"
+"Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n"
+"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015\n"
+"Hilalis BIRDS <[email protected]>, 2021"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "Varsayılan: 1,0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Algılayıcı Özellikleri"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Ofset algılayıcı değeri</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafik"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-"Bu seçenek, kullanıcının algılayıcı değeri için mahsup veya ofseti "
-"belirtmesine imkân verir."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Grafik Rengi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "Varsayılan: 0,0"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Grafik _rengi"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Algılayıcı düşük değeri</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Algılayıcı _ikonu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Eğer algılayıcı bu değerin altına düşerse, alarm tetiklenir. Bu değer aynı "
-"zamanda grafik ve sıcaklık ikonlarının görüntüsünü ölçeklendirmek için "
-"kullanılır."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr "Varsayılan: algılayıcı türüne göre değişir"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Algılayıcı yüksek değeri</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-"Eğer algılayıcı bu değeri aşarsa alarm tetiklenir. Bu değer aynı zamanda "
-"grafik ve sıcaklık ikonlarının görüntüsünü ölçeklendirmek için kullanılır."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Ölçeklendirme Parametreleri"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Alarmı etkinleştir</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Algılayıcı değer _çarpanı"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-"Bu seçenek kullanıcının bu algılayıcı için alarm izlemesini "
-"etkinleştirmesine imkân sağlar. Algılayıcı değeri yüksek değeri aştığında "
-"veya düşük değerin altına düştüğünde alarm koşulları oluşacaktır. Bu, "
-"kullanıcıya bir bildirim gösterecektir (eğer etkinleştirildiyse) ve uygun "
-"Alarm Komutunu saniye olarak Alarm aralığı her tekrarlandığında "
-"çalıştıracaktır."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "Varsayılan: devre dışı"
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr "Alarmlar sadece etkin algılayıcılar için çalışır"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Alarmın tekrarlanma aralığı (saniye)</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-"Alarm koşulu oluştuğunda alarm komutunun hangi sıklıkla çalıştırılacağı. 0 "
-"değeri, alarm koşulu oluştuğunda alarm komutunun sadece bir defa "
-"çalıştırılacağını belirtir."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "_ofset algılayıcı değeri "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "Varsayılan: 0 saniye"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Algılayıcı Sınırları"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
-"Eğer bildirimler de etkinleştirildiyse, kullanıcıya alarm koşulunun "
-"oluştuğunu bildirmek için alarmın her çalıştırılmasında bir bildirim "
-"görüntülenecektir."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Algılayıcı dü_şük değeri"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Yüksek alarm komutu</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Algılayıcı y_üksek değeri"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
-"Algılayıcı değeri üst sınıra eşit olduğunda veya bu değeri aştığında, "
-"alarmın aralıkların ardından her bir çalıştırılmasında çalıştırılacak komut."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr "Varsayılan: yok"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "Alarmın _tekrarlanma aralığı (saniye)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Düşük alarm komutu</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "Dü_şük alarm komutu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
-"Algılayıcı değeri altt sınıra eşit olduğunda veya bu değerin altına "
-"düştüğünde, alarmın aralıkların ardından her bir çalıştırılmasında "
-"çalıştırılacak komut."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Alarm meydana geldiğinde bir ses çal</guilabel>"
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "Y_üksek alarm komutu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Alarm oluştuğunda standart MATE kurulumunun bir parçası olması gereken "
-"<command>esdplay</command> komutuyla bir ses çalabilirsiniz. (Not: eğer bu "
-"komut çalışmıyorsa, varsayılan ALSA ses çalıcısı olan "
-"<command>aplay</command> komutunu deneyebilirsiniz). <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "Alarmı _etkinleştir"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Alarmın oluştuğunu bildiren bir pencere aç</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Tercihler"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Algılayıcı Alarmı\" "
-"--text=\"Algılayıcı Alarmı oluştu\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-"<command>zenity</command> programı, güncel kullanıcının ekranında "
-"görüntülenecek diyalog kutuları oluşturmak için kullanılabilir, dolayısıyla "
-"alarm meydana geldiğinde açılır pencere tarzı bildirimleri oluşturmak için "
-"kullanılabilir. <_:screen-1/> Zenity hakkında daha fazla bilgi için lütfen "
-"Zenity <ulink type=\"help\" url=\"help:zenity\">belgelendirmesine</ulink> "
-"bakın."
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Birden çok komutu bir alarm komutuna birleştir</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Hakkında"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Algılayıcı Alarmı\" --text=\"Algılayıcı Alarmı "
-"oluştu\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "çok düşük"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-"Birden çok komut, birbirlerinden \"&amp;&amp;\" ile ayrılarak birbirleri "
-"ardına çalıştırılabilir. Bir ses çalmak için ve Zenity ile açılır bir "
-"diyalog açmak için aşağıdaki komut kullanılabilir: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "alçak sınır"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Algılayıcı ikonu</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "çok yüksek"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-"Kullanıcının birini bu algılayıcıyı temsil etmesi için seçmesi amacıyla "
-"mevcut ikonların bir listesini sağlar."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "yüksek sınır"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Grafik rengi</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Sıcaklık"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr "Algılayıcının grafiğini görüntülemek için kullanıclacak renk."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltaj"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-"Grafikleri doğru şekilde görüntülemek için algılayıcıların hem yüksek hem de"
-" düşük değerlerinin doğru şekilde ayarlanması gerekir."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "voltaj"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr "MATE Donanım Algılayıcıları Uygulamacığı Hakkında"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Fan hızı"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "fan hızı"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-"MATE Algılayıcı Uygulamacık veya bu kılavuz hakkında hata raporlamak veya "
-"öneride bulunmak için <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-"
-"sensors-applet/\" type=\"http\">proje ana sayfasındaki</ulink> yönergeleri "
-"takip edin."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Güncel"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "güncel"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "bağlantı"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "%s algılayıcısının güncellenmesinde hata"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Bu belgeyi kopyalama, dağıtma ve/veya değiştirme izni, değişmez bölümsüz, ön"
-" kapak metinsiz ve arka kapak metinsiz şekilde GNU Free Documentation "
-"License (GNU Özgür Belgeleme Lisansı, GFDL), sürüm 1.1 ya da Free Software "
-"Foundation tarafından yayınlanan daha yeni bir sürüm kapsamında verilmiştir."
-" GFDL'in bir kopyasını bu <_:ulink-1/> ya da bu kılavuzla dağıtılan "
-"COPYING-DOCS dosyasında bulabilirsiniz."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"Bu kılavuz, GFDL (GNU Özgür Belgelendirme Lisansı) kapsamında yayınlanan "
-"MATE kılavuzları koleksiyonunun bir parçasıdır. Bu kılavuzu koleksiyondan "
-"ayrı bir biçimde dağıtmak istiyorsanız, lisansın 6. bölümünde açıklandığı "
-"gibi kılavuza lisansın bir kopyasını ilave ederek yapabilirsiniz."
+"%s algılayıcısının %s konumunda değerinin güncellenmesi sırasında bir hata "
+"oluştu."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Firmalar tarafından ürün ve hizmetlerinin ayırt edilmeleri için "
-"kullandıkları isimlerin birçoğu tescilli marka olarak ayrılmıştır. Bu "
-"isimlerin MATE belgelendirilmesinde yer alması ve MATE Belgelendirme Projesi"
-" mensupları bu tescilli markalardan haberdar edildikleri durumda, isimlerin "
-"ilk harfi ya da tamamı büyük harflerle yazılır."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"BELGE OLDUĞU GİBİ, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TÜRLÜ GARANTİ OLMADAN SUNULMUŞTUR,"
-" Kİ BUNA SINIRLAMA OLMAKSIZIN BELGE VEYA BELGENİN DEĞİŞTİRİLMİŞ SÜRÜMLERİNİN"
-" BELLİ BİR AMACA UYGUN OLMALARI, KUSURDAN ARINMIŞ OLMALARI VEYA HAK "
-"İHLALİNDE BULUNMAMALARI GARANTİLERİ OLMAMASI DA DAHİLDİR. BELGE VE BELGENİN "
-"DEĞİŞTİRİLMİŞ SÜRÜMLERİNİN KALİTESİ, DOĞRULUĞU VE PERFORMANSINA İLİŞKİN TÜM "
-"RİSK SİZE AİTTİR. HERHANGİ BİR BELGE VEYA BELGENİN DEĞİŞTİRİLMİŞ SÜRÜMÜNÜN "
-"KUSURLU OLMASI HALİNDE, GEREKLİ SERVİS, ONARIM VE DÜZELTMENİN ÜCRETİNİ SİZ "
-"ÜSTLENİRSİNİZ (İLK YAZAR, HAZIRLAYAN VEYA HERHANGİ BİR KATILIMCI DEĞİL). BU "
-"GARANTİ REDDİ BU LİSANSIN TEMEL BİR PARÇASINI OLUŞTURMAKTADIR. HERHANGİ BİR "
-"BELGENİN VEYA BELGENİN DEĞİŞTİRİLMİŞ BİR SÜRÜMÜNÜN KULLANIMINA SADECE BU "
-"GARANTİ REDDİ ALTINDA İZİN VERİLMİŞTİR; VE"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"HİÇBİR KOŞULDA VE HİÇBİR YASAL TEORİDE, Kİ BU TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜĞÜ (İHMAK DE"
-" DAHİL), KONTRATO VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLİ DE İÇERİR, BELGEYİ VE BELGENİN "
-"DEĞİŞTİRİLMİŞ SÜRÜMLERİNİ İLK YAZAN, YAZAR, HERHANGİ BİR KATKIDA BULUNAN, "
-"DAĞITAN VEYA BU TARAFLARIN HERHANGİ BİR TEDARİKÇİSİ HERHANGİ DOĞRUDAN, "
-"DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ ZARARLARDAN HERHANGİ BİR KİŞİ SORUMLU DEĞİLDİR, Kİ "
-"BUNA BU TÜR KAYIPLAR HAKKINDA BU TARFAFIN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLMASI GEREKSE "
-"BİLE SINIRLANMAMIŞ OLMAK ÜZERE ŞEREFİYE KAYBI, İŞ DURMASI, BİLGİSAYAR "
-"BOZULMASI VE YANLIŞ ÇALIŞMASI VEYA BELGENİN VE BELGENİN DEĞİŞTİRİLMİŞ "
-"SÜRÜMLERİNİN KULLANIMINDAN VEYA KULLANIMIYLA İLİŞKİLİ TÜM KAYIPLAR DAHİLDİR."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"BELGE VE BELGENİN DEĞİŞTİRİLMİŞ SÜRÜMLERİ GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE "
-"(YANİ GNU ÖZGÜR BELGE LİSANSI) KAPSAMINDA, ŞU KONULARDA ANLAŞMAYLA "
-"SUNULMUŞTUR: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Hiçbir algılayıcı etkinleştirilmemiş!"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index ceae364..9a95f36 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Tatar (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "Ü_zençälege"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yärdäm"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Turında"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index c90f900..0e1a87a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
@@ -15,801 +20,463 @@ msgstr ""
 "Language: ug\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
-"Sahran<[email protected]>\n"
-"Muhemmed Erdem <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir\n"
-" Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret\n"
-" Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n"
-" Sahran https://launchpad.net/~sahran"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "تونۇشتۇرۇش"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "ئىشلىتىلىشى"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "مايىللىق"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "كۆرسەت"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "كېلۋىن"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "سېلسىيە گرادۇس"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "فارنىگىت"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "يېڭىلا"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "ئۇقتۇرۇشلار"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "بەلگە"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "قوزغات"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "سىنبەلگە"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "ئۈستىگە(_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "خاسلىق(_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
+"Sahran<[email protected]>\n"
+"Muhemmed Erdem <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir\n"
+" Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret\n"
+" Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n"
+" Sahran https://launchpad.net/~sahran"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "مايىللىق(_P)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "ياردەم(_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "ھەققىدە(_A)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "تېمپېراتۇرا"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ئۇلانما"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ec70645..8ce6e03 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,16 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# zubr139, 2021
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # Юрій Яновський <[email protected]>, 2021
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Юрій Яновський <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,839 +23,464 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
-"Микола Ткач <[email protected]>,\n"
-"Oleh Tsyupka <[email protected]>\n"
-"Юрій Яновський <[email protected]>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "Фабрика аплету «Сенсори»"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "Контроль датчиків обладнання"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "Розмір шрифту у пунктах"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr "<year>2006</year> <holder>Алекс Мюррей</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "Показувати або ховати блоки датчиків"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "Показувати піктограми або текстові мітки"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "Встановлює значення поряд або під міткою"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-"<firstname>Алекс</firstname> <surname>Мюррей</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "Показувати температуру у градусах Кельвіна, Цельсія або Фаренгейта"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr "Алекс Мюрей <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "Чи показувати сповіщення"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "Зворотній зв'язок"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "Затримка (у мс) між оновленнями"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
+"Розмір графіку у пікселях (ширина, якщо горизонтальний, висота, якщо "
+"вертикальний)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "Перелік датчиків"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Вступ"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "Шлях до імени файлу"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "Ідентифікатори пристрою датчика"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "Інтерфейс пристрою датчика"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "Визначена користувачем мітка"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "Чи увімкнено датчик"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "Низьке значення"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "Високе значення"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "Чи увімкнено сигнал тривоги датчика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "Команда для виконання, коли запущено сигнал тривоги"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "Як часто кожен сигнал тривоги має звучати (у секундах)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "Використовується для визначення датчика у переліку"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Множник"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "Зсув"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Тип піктограми"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "Колір графіку для датчика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "ЦП"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "ГПП"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "Студ"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "Студ 1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "Студ 2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "Акумулятор"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Студ"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU TEMP"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "температура"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "Зовнішній"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "Налаштування аплету Сенсори"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Датчиків не знайдено!"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Зовнішній вигляд"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "назва та значення"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "піктограма та значення"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "лише значення"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "лише піктограма"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "лише графік"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_Показувати у панелі як"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "поряд з піктограмою"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "нижче піктограми"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "Розташування значень піктограми"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Кельвін"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Цельсій"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Використання"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Параметри"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Загальні налаштування"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Фаренгейт"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "Од. вим. _температури"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "Ширина _графіку (пікселі)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "Показати одиниці виміру"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Замінити"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Період _оновлення (секунди)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Сповіщення"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Показувати _сповіщення"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Датчик"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Позначка"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Інтервал оновлення</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "Позначки може бути змінено якщо Ви клацнете по ним."
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr "Як часто оновлювати значення кожного датчика, показаного на панелі."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Увімкнено"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr "Типово: 2 секунди."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Піктограма"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "У_гору"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "_Вниз"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr "Типово: Увімкнено."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "В_ластивості"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Загальні налаштування"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "Датчики"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "об/хв"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "В"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "ПОМИЛКА"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Авторське право © 2005-2009 Олексій Мюррей\n"
+"Авторське право © 2011 Стефано Карапецас\n"
+"Авторське право © 2012-2021 Розробники MATE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
+"Микола Ткач <[email protected]>,\n"
+"Oleh Tsyupka <[email protected]>\n"
+"Юрій Яновський <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "Налаштування датчика"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr "Типово: 1.0"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr "Типово: 0.0"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr "Типово: вимкнено"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Графік"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Колір графіку"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "_Колір графіку"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "_Піктограма датчика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr "Типово: 0 секунд"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Параметри значень датчика"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "Значення датчика _множника"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "Значення датчика _зсуву"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "Діапазон значень датчика"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "Долішня межа"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "Горішня межа"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "Сигнал тривоги"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "_Період повтору сигналу тривоги (сек)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "_Команда для долішнього значення"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "_Команда для горішнього значення"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "_Увімкнути сигнал тривоги"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Налаштування"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Допомога"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Про програму"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "дуже низька"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "долішня межа"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Піктограма датчика</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "дуже висока"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "горішня межа"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Вольтаж"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "вольтаж"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Швидкість обертання студника"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "швидкість обертання студника"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "Поточний"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "поточний"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "посилання"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "Помилка оновлення датчика %s"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
-"Цей посібник є частиною збірки документації MATE, яка розповсюджується за "
-"умовами ліцензії GFDL. Якщо ви бажаєте розповсюджувати цей посібник окремо "
-"від збірки, можете це зробити додавши до нього копію ліцензії, як описано в "
-"пункті 6 ліцензії."
+"Сталася помилка при спробі оновити значення датчика %s розташованого на %s."
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"Деякі назви, які використовуються компаніями для розповсюдження своїх "
-"продуктів та послуг є торговими марками. Якщо такі назви зустрічаються в "
-"документації MATE і учасникам проєкту документування MATE відомо, що вони є "
-"торговими марками, тоді ці назви виділяться великими літерами або "
-"починаються з великої літери."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ НАДАЄТЬСЯ \\\"ЯК Є\\\", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЇ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, "
-"ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЙ ЩО ЦЕЙ ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ "
-"ДОКУМЕНТА ВІЛЬНІ ВІД ДЕФЕКТІВ, ПРИДАТНІ ДО ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДАЮТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ"
-" АБО НЕ ПОРУШУЮТЬ ЧИЇСЬ ПРАВА. ВЕСЬ РИЗИК ЗА ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, ТА ЧИННІСТЬ "
-"ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЛЕЖИТЬ НА ВАС. ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ "
-"ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ БУДУТЬ ВИЗНАНІ ДЕФЕКТНИМИ У БУДЬ-ЯКОМУ "
-"ВІДНОШЕННІ, ВИ (НЕ ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, АВТОР АБО БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР) БЕРЕТЕ"
-" НА СЕБЕ ВИТРАТИ ЗА БУДЬ-ЯКЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ ЧИ "
-"ВИПРАВЛЕННЯ. ЦЯ ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ СКЛАДАЄ ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. "
-"НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ БЕЗ "
-"ПРИЙНЯТТЯ ЦІЄЇ ВІДМОВИ; ТА"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН ТА ЗА БУДЬ-ЯКОГО ЗАКОНОДАВСТВА, ЧИ ТО ГРОМАДЯНСЬКОЇ "
-"ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (ВКЛЮЧАЮЧИ ХАЛАТНІСТЬ), ДОГОВОРУ, ЧИ ЧОГОСЬ ІНШОГО, АВТОР, "
-"ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР, АБО ДИСТРИБ'ЮТОР ДОКУМЕНТУ ЧИ "
-"ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ ДОКУМЕНТУ, АБО БУДЬ-ЯКИЙ ПОСТАЧАЛЬНИК БУДЬ-ЯКОЇ З ЦИХ "
-"СТОРІН, НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД БУДЬ-ЯКОЮ ОСОБОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, "
-"НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ, АБО ІСТОТНІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ "
-"ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКАМИ ВІД ВТРАТИ ПРЕСТИЖУ, ЗУПИНКИ РОБОТИ,"
-" ЗБОЇВ АБО НЕСПРАВНОСТЕЙ КОМП'ЮТЕРА, АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ АБО ВТРАТИ ЩО "
-"ВИНИКЛИ БЕЗВІДНОСНО АБО ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ ТА ЗМІНЕНИХ "
-"ВЕРСІЙ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ, НАВІТЬ ЯКЩО ЦІ СТОРОНИ, МОЖЛИВО, БУЛИ ПРОІНФОРМОВАНІ"
-" ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ."
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ Й ЗМІНЕНІ ВЕРСІЇ ДОКУМЕНТУ НАДАЮТЬСЯ ЗА УМОВАМИ ЛІЦЕНЗІЇ "
-"БЕЗКОШТОВНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ GNU З РОЗУМІННЯМ ЩО: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Немає увімкнених датчиків!"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index c8fe3d3..4dc9981 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # mauron, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2021\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
@@ -15,798 +20,460 @@ msgstr ""
 "Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
-"محمد علی مکی\n"
-"[email protected]\n"
-"اردو کوڈر لینکس فورم\n"
-"http://www.urducoder.com\n"
-"مکی کا بلاگ\n"
-"http://makki.urducoder.com"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "تعارف"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "سی پی یو"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "استعمال"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "ترجیحات"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "منظر"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "کیلون"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "سیلسئس"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "فارن ہائیٹ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "تجدید"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "اطلاعات"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "لیبل"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "فعال"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "آئکن"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_اوپر"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_خصوصیات"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"محمد علی مکی\n"
+"[email protected]\n"
+"اردو کوڈر لینکس فورم\n"
+"http://www.urducoder.com\n"
+"مکی کا بلاگ\n"
+"http://makki.urducoder.com"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ترجیحات"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_ہدایات"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_بابت"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "وولٹیج"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "ربط"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 3d3f678..500505a 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
@@ -5,8 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
@@ -16,792 +21,454 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "tarjimonlar"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "Nishoncha turi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "KEYS"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Ishlatilishi"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FAN"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "FAN1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "FAN2"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Parametrlar"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "Fan"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "Umumiy Moslamalar "
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU HARORATI"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "harorat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "Sensorlar topilmadi!"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Koʻrsatish"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "faqat qiymat"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "faqat nishoncha"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "faqat grafik"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Selsiy"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Farengeyt"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr "Sensorlar"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Yangilash"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "Yangilash _oralig'i (soniya)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "Xabarnomalar "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "Xabarnomalarni _koʻrsatish"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr "Sensor Xossalari"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Yorliq"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Yoqilgan"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Nishoncha"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Yuqoriga"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Xossalar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "Umumiy Moslamalar "
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensorlar"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "XATO"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "tarjimonlar"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
+msgstr "Sensor Xossalari"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafik"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "Grafik Rangi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "Grafik _rangi"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "Sensor _nishonchasi"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Xususiyatlar"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yordam"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Haqida"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Harorat"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "Fan Tezligi"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "fan tezligi"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "bogʻlama"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "Sensorlar yoqilmagan!"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 2116b7e..018943b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,15 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Anh Phan <[email protected]>, 2021
 # Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2021
-# Horazone Detex <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,792 +22,454 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "giới thiệu-nhóm dịch"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giới thiệu"
-
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "Sử dụng"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Tùy chỉnh"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Hiển thị"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "Độ C"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Cái đo nhiệt Fa-ren-hét"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Cập nhật"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Nhãn"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Bật"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Biểu tượng"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Lên"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Thuộc tính"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "giới thiệu-nhóm dịch"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Tùy thích"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "Trợ _giúp"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Giới thiệu"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "Nhiệt độ"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "Điện áp"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "liên kết"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 2bfa95a..ec75db4 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: wa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Pablo Saratxaga <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferinces"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Håynaedje"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Etikete"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "En alaedje"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "Al _copete"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Prôpietés"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Pablo Saratxaga <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferinces"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aidance"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "Å_d fwait"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "loyén"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index f9d981e..6af6902 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: xh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Canonical Ltd <[email protected]>"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Okusesikrinini"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "i-Kelvin"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "i-Celsius"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "i-Fahrenheit"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "Hlaziya"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "Ilebhile"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "Yenziwe ukuba isebenze"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Umfanekiso ongumqondiso"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Phezulu"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Iimpawu"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Canonical Ltd <[email protected]>"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Ezikhethwayo"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nceda"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Malunga"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "unxulumano"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 29c021d..304ef1f 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,327 +147,327 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr "אַרױף"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "נאַטורן"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "געהילף"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 94c82d2..3667c82 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -1,11 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
@@ -15,792 +20,454 @@ msgstr ""
 "Language: yo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr "ìgbóríyìn òǹgbufọ̀"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "Àwọn ìkúndùn"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "Ìṣàfihàn"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "Áíkànnù"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "_Òkè"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Àwọn Àbùdá"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ìgbóríyìn òǹgbufọ̀"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Àwọn ìkúndùǹ"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ìrànwọ́"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "_Nípa"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "líǹkì"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 65de7f2..181a8f3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,19 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # hiahoo lee <[email protected]>, 2018
+# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2021
 # shuyu liu <[email protected]>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
-# biqiu-ssw <[email protected]>, 2021
-# OkayPJ <[email protected]>, 2021
+# Mingye Wang <[email protected]>, 2021
+# Skylee Ming-Tian Yang <[email protected]>, 2021
+# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2021
+# Wenbin Lv <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,813 +28,470 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Christopher Meng , 2012-2013\n"
-"ravix , 2013\n"
-"Dianjin Wang <[email protected]>, 2012\n"
-"Cravix , 2013\n"
-"nyanyh , 2013\n"
-"liulitchi , 2013\n"
-"玉堂白鹤 , 2015\n"
-"Mingye Wang , 2015-2016\n"
-"白铭骢 , 2015-2016\n"
-"刘子兴 , 2015-2016\n"
-"比丘 , 2018-2019\n"
-"OkayPJ , 2020"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "传感器小程序工厂"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "硬件传感器监视器"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "字体大小（点数）"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "指定显示或隐藏传感器单位"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "设置显示图标还是文字标签"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "设置值在标签一侧还是标签下"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "以开氏、摄氏还是华氏温度显示"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "是否显示通知"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "反馈"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "刷新间隔（毫秒）"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "图表大小（像素数，水平则为宽度，竖直则为高度）"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "传感器列表"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "介绍"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "文件名路径"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "传感器设备 ID"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "传感器设备接口"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "用户定义的标签"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "是否启用了某个传感器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "低值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "高值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "传感器是否开启了警报"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "警报激活时执行的命令"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "每个警报应该多久响一次（秒）"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "用于标识列表中的传感器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "乘数"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "偏移量"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "图标类型"
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "传感器图表的颜色"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "机箱"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "风扇"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "风扇1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "风扇2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "电池"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "风扇"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU 温度"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "温度"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "环境"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "传感器小程序属性"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "未发现传感器！"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "显示"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "标签和值"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "图标和值"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "只有值"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "只有图标"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "只有图表"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "在面板中显示传感器的(_D)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "在标签或图标旁边"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "在标签或图标下面"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "传感器值的位置(_P)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "开氏温标"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "摄氏温标"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "华氏温标"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "温度范围(_T)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "图表大小（像素）(_S)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "显示单位(_U)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "用法"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "更新间隔（秒）(_I)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "通知"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "首选项"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "显示通知(_N)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "通用选项"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "传感器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "标签"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "点击时能直接编辑标签。"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "启用"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "图标"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "向上(_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "向下(_D)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "属性(_P)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "通用选项"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "传感器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "错误"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 开发者"
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Christopher Meng, 2012-2013\n"
+"ravix, 2013\n"
+"Dianjin Wang <[email protected]>, 2012\n"
+"Cravix, 2013\n"
+"nyanyh, 2013\n"
+"liulitchi, 2013\n"
+"玉堂白鹤, 2015\n"
+"Mingye Wang, 2015-2016\n"
+"白铭骢, 2015-2016\n"
+"刘子兴, 2015-2016\n"
+"比丘, 2018-2019\n"
+"OkayPJ, 2020\n"
+"Wenbin Lv <[email protected]>, 2021-2022"
+
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "传感器属性"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "图表"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "图表颜色"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "图表颜色(_C)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "传感器图标(_I)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "数据修正参数"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "传感器值乘数(_N)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "传感器值偏移量(_O)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "传感器限制值"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "传感器低值(_I)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "传感器高值(_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "警报"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "警报重复间隔（秒）(_R)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "低值警报命令(_W)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "高值警报命令(_G)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "启用警报(_E)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "属性(_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "关于(_A)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "非常低"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "下限"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "非常高"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "上限"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "温度"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "电压"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "电压"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "风扇速度"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "风扇速度"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "当前"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "当前"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "更新传感器 %s 时出错"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "链接"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
-"对于本文档的复制、分发和／或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software Foundation) 发布的 GNU 自由文档许可证 "
-"(GFDL) 版本 1.1 或更高版本，该许可证没有固定的部分、没有封面和背页文本。您可以在此 <_:ulink-1/> 或者随本文档一并发行的 "
-"COPYING-DOCS 中找到 GFDL 的副本。"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
-"本手册是在 GFDL 许可之下分发的 MATE 手册集合的一部分。如果想要单独分发此手册，可以在手册中添加该许可证的一份副本然后分发，如该许可证的第 6"
-" 部分所述。"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
-"各个公司使用的许多用于区别它们产品和服务的名称都声明为商标。在所有的 MATE 文档以及 MATE "
-"文档项目的成员中，这些名称都是以全大写字母或首字母大写显示，从而表明它们是商标。"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-"文档按“原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于：文档或文档的修改版本没有适销性方面的缺陷、适合特定目的的适用性，以及没有侵权行为。您将自行承担本文档以及文档修改版本的质量、准确性以及性能方面的风险。如果任何文档或文档修改版本存在缺陷，您(而不是最初的编写者、作者或撰写人)将承担所有必需的服务、维修或更正的费用。此免责声明是本许可证的重要组成部分。如果不接受此免责声明，那么您就没有权利使用任何文档或文档的修改版本；并且"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-"无论在任何情况以及在任何法律理论下，本文档或文档修改版本的作者、最初的编写者、任何撰写人或任何分发者，或者任意这些方的任何提供者都不对任何人由于使用本文档或文档修改版本引起或带来的任何直接的、间接的、特殊的、偶然的或继发的损失承担任何民事(包括疏忽)、合同或其它方面的责任，这些损失包括但不限于信誉损失、工作停止、计算机失败或故障，或任何以及所有其它损失或由此引发的或与之相关的损失，即使这些方已被告知存在出现此类损失的可能性时也是如此。"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr "本文档和文档是根据 GNU 免费文档许可协议的条款提供的，并且还有进一步的阐述: <_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "在试图更新位于 %2$s 处的传感器 %1$s 的值时发生了错误。"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "没有已启用的传感器！"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index c68cca9..a19dd47 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,14 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # tomoe_musashi <[email protected]>, 2021
+# Janfy Tan <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Janfy Tan <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,795 +22,457 @@ msgstr ""
 "Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-" yanq.wang https://launchpad.net/~nile-wangyq"
-
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "傳感器面板程式工廠"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "硬件傳感器監控"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "字型大小點數"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "指定顯示或隱藏傳感器單元"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "設置顯示圖標或文本標籤"
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "設置值位於標籤旁邊或下方"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "以絕對溫標，攝氏溫標或華氏溫標顯示溫度"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "是否顯示通知"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "刷新的延遲（毫秒）"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "以像素衡量圖像的尺寸（水平為闊度，垂直為高度）"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "傳感器的列表"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "導覽"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "檔案名稱的路徑"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "傳感器裝置的編號"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "傳感器裝置接口"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "自行定義的標籤"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "一個傳感器是否可用"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "低值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "高值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "傳感器的報警器是否可用"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "報警器被激活時執行的指令"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "每次報警響起的頻率（秒）"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "用於確定列表中的傳感器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "倍數"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "圖標類型"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "傳感器圖像的顏色"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "CASE"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "FAN"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "用量"
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "FAN1"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "FAN2"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "迷你PCI"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "偏好設定"
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "電池"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "風扇"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU溫度"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr ""
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "溫度"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "室溫"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "傳感器面板程式偏好設定"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "找不到傳感器！"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "顯示"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "帶值的標籤"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "帶值的圖標"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "唯值"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "唯圖標"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "唯圖像"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "_在面板顯示傳感器"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "在標籤/圖標旁"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "在標籤/圖標下"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "絕對溫度"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "攝氏"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "華氏"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
-msgid "Sensors"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "通知"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
-msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "標籤"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
-msgid "Sensor Properties"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "已啟用"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "圖示"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "上層(_U)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "屬性(_P)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
+msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
+" yanq.wang https://launchpad.net/~nile-wangyq"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
+msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "偏好設定(_P)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "求助(_H)"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "關於(_A)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "溫度"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "電壓"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "連結"
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
 msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0f301e2..a0bc915 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,17 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
-# lin feather <[email protected]>, 2021
-# Woodman Tuen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Woodman Tuen <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,798 +22,463 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-msgctxt "_"
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Jeff Huang <[email protected]>,2013-2021\n"
-"Launchpad 貢獻者：\n"
-" Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
-" Toomore https://launchpad.net/~toomore\n"
-" fetag https://launchpad.net/~coolfire\n"
-"Walter Cheuk <[email protected]>, 2016."
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Sensors Applet Factory"
+msgstr "感應器面板程式工廠"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/title
-#: C/index.docbook:30
-msgid "MATE Sensors Applet Manual V2.1"
-msgstr ""
+#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Hardware Sensors Monitor"
+msgstr "硬體感應監視器"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
+msgid "Font size in points"
+msgstr "字型尺寸以像點計量"
 
-#. (itstool) path: articleinfo/copyright
-#: C/index.docbook:35
-msgid "<year>2006</year> <holder>Alex Murray</holder>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:9
+msgid "Specify if show or hide sensor units"
+msgstr "指定是否顯示或隱藏感應器單位"
 
-#. (itstool) path: abstract/para
-#: C/index.docbook:40
-msgid ""
-"MATE Sensors Applet displays readings from temperature, voltage and fan "
-"sensors within the panel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:13
+msgid "Set if display icons or text labels"
+msgstr "設定是否顯示圖示或文字標貼"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:63
-msgid "<surname>MATE Development</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:17
+msgid "Set value beside or below label"
+msgstr "設定值在標貼的旁邊或下面"
 
-#. (itstool) path: authorgroup/author
-#: C/index.docbook:73
-msgid ""
-"<firstname>Alex</firstname> <surname>Murray</surname> <affiliation> "
-"</affiliation>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:115
-msgid "Alex Murray <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:21
+msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
+msgstr "以凱氏、攝氏或華氏顯示溫度"
 
-#. (itstool) path: revhistory/revision
-#: C/index.docbook:111
-msgid ""
-"<revnumber>MATE Sensors Applet Manual V2.1</revnumber> <date>January "
-"2006</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
-#: C/index.docbook:123
-msgid "This manual describes version 1.10 of MATE Sensors Applet."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:25
+msgid "Whether to display notifications"
+msgstr "是否要顯示通知"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/title
-#: C/index.docbook:126
-msgid "Feedback"
-msgstr "回饋"
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:29
+msgid "Delay (in ms) between refreshes"
+msgstr "重新整理的間隔延遲 (毫秒)"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/index.docbook:127
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:33
 msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
-msgstr ""
+"The size of the graph in pixels (width if horizontal, height if vertical)"
+msgstr "圖形大小以像素計量 (水平時為寬度，垂直時為高度)"
 
-#. (itstool) path: article/indexterm
-#: C/index.docbook:135
-msgid "<primary>MATE Sensors Applet</primary>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:37
+msgid "List of sensors"
+msgstr "感應器清單"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:141
-msgid "Introduction"
-msgstr "導覽"
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:5
+msgid "Path to filename"
+msgstr "檔名路徑"
 
-#. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:144
-msgid "MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:9
+msgid "Sensor device ids"
+msgstr "感應器裝置識別號"
 
-#. (itstool) path: imageobject/imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/applet_in_panel.png' "
-"md5='432ed012f0897c7f0cf522f6c55ea92a'"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:13
+msgid "The sensor device interface"
+msgstr "感應器裝置介面"
 
-#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:146
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/applet_in_panel.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Sensors Applet "
-"with 3 sensors enabled.</phrase> </textobject>"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:17
+msgid "User defined label"
+msgstr "使用者自訂標貼"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:157
-msgid ""
-"<application>MATE Sensors Applet</application> provides a convenient way to "
-"monitor the health of your computer in a simple display on your desktop."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:21
+msgid "Whether a sensor is enabled or not"
+msgstr "是否某個感應器已啟用"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:166
-msgid "ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:25
+msgid "Low value"
+msgstr "低值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:170
-msgid "Linux kernel i2c modules"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:29
+msgid "High value"
+msgstr "高值"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:173
-msgid ""
-"Via the sysfs filesystem and <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">i2c</ulink> modules distributed directly with the kernel "
-"(kernel 2.6)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:33
+msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
+msgstr "是否感應器已啟用其警示"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:179
-msgid ""
-"Via the proc filesystem and i2c modules from the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors and i2c</ulink> packages (kernel 2.4)"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:37
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:41
+msgid "Command to execute when the alarm is activated"
+msgstr "啟用警示時所執行的命令"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:185
-msgid ""
-"Via the libsensors library provided with the <ulink "
-"url=\"http://secure.netroedge.com/~lm78/kernel26.html\" "
-"type=\"http\">lm_sensors</ulink> package"
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:45
+msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
+msgstr "每個警示應該發出聲響多久 (秒)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:195
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://people.debian.org/~dz/i8k/00-README\" "
-"type=\"http\">i8k</ulink> module (for Dell Inspiron Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:49
+msgid "Used to identify a sensor in a list"
+msgstr "用來在清單中識別感應器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:201
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink url=\"http://ibm-acpi.sourceforge.net/\" type=\"http"
-"\">ibm-acpi</ulink> module (for IBM Laptops)."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:53
+msgid "Multiplier"
+msgstr "倍數"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:207
-msgid "Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:57
+msgid "Offset"
+msgstr "偏移"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:211
-msgid "Linux kernel iMac G5 Windfarm module."
-msgstr ""
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:61
+msgid "Icon type"
+msgstr "圖示型態"
+
+#: org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in:65
+msgid "Color of the graph for the sensor"
+msgstr "感應器的圖形顏色"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
+#: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:70
+msgid "CASE"
+msgstr "機殼"
+
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:75 plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68
+msgid "FAN"
+msgstr "風扇"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
+msgid "FAN1"
+msgstr "風扇1"
+
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
+msgid "FAN2"
+msgstr "風扇2"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
+msgid "MiniPCI"
+msgstr "MiniPCI"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
+msgid "Battery"
+msgstr "電池"
+
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
+msgid "Fan"
+msgstr "風扇"
+
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
+msgid "CPU TEMP"
+msgstr "CPU 溫度"
+
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
+msgid "temperature"
+msgstr "溫度"
+
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
+msgid "Ambient"
+msgstr "環境音樂"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
+msgid "Sensors Applet Preferences"
+msgstr "感應器小程式偏好設定"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "找不到任何感應器！"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
+msgid "Display"
+msgstr "顯示"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
+msgid "label with value"
+msgstr "標貼與值"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
+msgid "icon with value"
+msgstr "圖示與值"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
+msgid "value only"
+msgstr "只有值"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
+msgid "icon only"
+msgstr "只有圖示"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
+msgid "graph only"
+msgstr "只有圖形"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
+msgid "_Display sensors in panel as"
+msgstr "在面板中顯示感應器為(_D)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
+msgid "beside labels / icons"
+msgstr "在標貼/圖示旁邊"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
+msgid "below labels / icons"
+msgstr "標貼/圖示的下面"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
+msgid "Preferred _position of sensor values"
+msgstr "感應值的首選位置(_P)"
+
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
+msgid "Kelvin"
+msgstr "凱氏"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:215
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.guzu.net/linux/hddtemp.php\" "
-"type=\"http\">hddtemp</ulink> daemon for reading temperatures from "
-"S.M.A.R.T. equipped disks."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
+msgid "Celsius"
+msgstr "攝氏"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:221
-msgid ""
-"Linux kernel <ulink "
-"url=\"http://sourceforge.net/projects/omke\">Omnibook</ulink> module. (for "
-"HP and Toshiba Satellite Laptops)"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "華氏"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:227
-msgid ""
-"NVIDIA graphics cards via libNVCtrl (provided with <ulink "
-"url=\"ftp://download.nvidia.com/XFree86/nvidia-settings/\"> nvidia-"
-"settings</ulink> )."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
+msgid "_Temperature scale"
+msgstr "溫標(_T)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:162
-msgid ""
-"A number of sensor interfaces are supported, which should be configured "
-"before adding MATE Sensors Applet to the panel: <_:itemizedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
+msgid "Graph _size (pixels)"
+msgstr "圖形大小 (像素)(_S)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:236
-msgid ""
-"To add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel right-click"
-" on the panel to open the panel pop-up menu, then choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Add to Panel</guimenu> <guimenuitem>Hardware Sensors "
-"Monitor</guimenuitem> </menuchoice>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
+msgid "Show _units"
+msgstr "顯示單位(_U)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:247
-msgid "Usage"
-msgstr "用量"
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:248
-msgid ""
-"When you add <application>MATE Sensors Applet</application> to a panel for "
-"the first time, the applet will search for any available sensors to monitor,"
-" and will display a sensible default sensor if found (such as the "
-"temperature of the CPU)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
+msgid "Update _interval (secs)"
+msgstr "更新間隔 (秒)(_I)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:251
-msgid ""
-"Most users will then want to customize the display to their liking, which "
-"can be done via the <menuchoice> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> "
-"</menuchoice> menu item (see <xref linkend=\"sensors-applet-"
-"preferences\"/>)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:262
-msgid "Preferences"
-msgstr "偏好設定"
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:263
-msgid ""
-"To configure <application>MATE Sensors Applet</application>, right-click on "
-"the applet, then choose "
-"<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the "
-"pop-up menu."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:267
-msgid ""
-"The <menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> window "
-"contains the following tabbed sections:"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:287
-msgid "General Options"
-msgstr "一般選項"
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:290
-msgid "<guilabel>Display sensors in panel as</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:294
-msgid ""
-"This option selects whether to display sensors in the panel with either "
-"their label or icon and their value, or to have no identifier for each "
-"sensor and just display their values, or simply to display the icon for each"
-" sensor. A graph can also be displayed for each sensor, showing the "
-"progression of the sensor value over time."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:300
-msgid "Default: icon with value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:304
-msgid "<guilabel>Preferred position of sensor values</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:308
-msgid ""
-"Sensors can be display with either their value beside their icon / label, or"
-" with the value shown below the icon / label."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:311
-msgid "Default: beside labels / icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:314
-msgid ""
-"If there is not enough room in the panel to use the requested position, the "
-"best position to ensure all sensor elements are visible will be used "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:321
-msgid "<guilabel>Graph size (pixels)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:325
-msgid ""
-"When displaying sensors as graphs, the size of the graph sets either the "
-"width of the graph (when displayed on either the top or bottom panel) or the"
-" height of the graph (when displayed on the left or right panel)."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:329
-msgid "Default: 42 pixels."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
+msgid "Notifications"
+msgstr "通知"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:333
-msgid "<guilabel>Temperature scale</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
+msgid "Display _notifications"
+msgstr "顯示通知(_N)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:337
-msgid ""
-"Which scale to use for temperature sensors (Kelvin, Fahrenheit or Celsius "
-"are supported)."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
+msgid "Sensor"
+msgstr "感應器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:339
-msgid "Default: Celsius."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+msgid "Label"
+msgstr "標貼"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:343
-msgid "<guilabel>Update interval</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
+msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
+msgstr "藉由按一下標貼可以直接編輯它們。"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:347
-msgid "How often to update the values of each sensor shown within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
+msgid "Enabled"
+msgstr "已啟用"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:349
-msgid "Default: 2 seconds."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
+msgid "Icon"
+msgstr "圖示"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:353
-msgid "<guilabel>Display notifications</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
+msgid "_Up"
+msgstr "上層(_U)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:357
-msgid ""
-"If enabled, MATE Sensors Applet will display notifications to the user when "
-"alarm conditions occur."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+msgid "_Down"
+msgstr "下(_D)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:359
-msgid "Default: Enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
+msgid "_Properties"
+msgstr "屬性(_P)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:361
-msgid "Alarms for individual sensors must also be enabled."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
+msgid "General Options"
+msgstr "一般選項"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:372
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr "感應器"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:378
-msgid "A fixed ID to identify the sensor within its interface."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+msgid "RPM"
+msgstr "每分鐘轉速"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:382
-msgid "A user selectable icon to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:387
-msgid "A user editable label to identify the sensor within the panel."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
+msgid "ERROR"
+msgstr "錯誤"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:392
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
-"A check-box to allow the user to enable / disable monitoring and display of "
-"the sensor within the panel."
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
+"Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE 開發者"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:373
-msgid ""
-"The Sensors tab within the preferences window provides the options for "
-"configuring each individual sensor. Each sensor is listed under its specific"
-" interface, along with: <_:itemizedlist-1/> The "
-"<guibutton>Properties</guibutton> button allows a specific sensor to be more"
-" finely configured, providing a separate window box for this purpose. (see "
-"<xref linkend=\"sensors-applet-sensor-config-dialog\"/>)"
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Jeff Huang <[email protected]>,2013-2021\n"
+"Launchpad 貢獻者：\n"
+" Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
+" Toomore https://launchpad.net/~toomore\n"
+" fetag https://launchpad.net/~coolfire\n"
+"Walter Cheuk <[email protected]>, 2016."
 
-#. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:404
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr "感應器性質"
 
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:406
-msgid ""
-"Each sensor can be configured with a number of options, including the "
-"possibility to scale the sensor value, and to execute an alarm if a certain "
-"low or high value is reached. The sensor icon can also be selected if "
-"required. The high and low values are used to scale the graph display, as "
-"well as set the color for the thermometer displayed within the icons of "
-"temperature sensors."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:414
-msgid ""
-"The sensor value can be scaled in a linear fashion by allowing the user to "
-"specify a multiplier and offset for each sensor. As each sensor value is "
-"read, it is first multiplied by the 'multiplier' and summed with the "
-"'offset' to produce the final value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:423
-msgid "<guilabel>Sensor value multiplier</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:427
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the multiplier of the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
-msgid "Default: 1.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:434
-msgid "<guilabel>Sensor value offset</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:438
-msgid ""
-"This option allows the user to specify the offset for the sensor value."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:440
-msgid "Default: 0.0"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:444
-msgid "<guilabel>Sensor low value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:448
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor drops below this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:451 C/index.docbook:462
-msgid "Default: dependent on sensor type"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:455
-msgid "<guilabel>Sensor high value</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:459
-msgid ""
-"The value at which to trigger an alarm if the sensor rises above this value."
-" This value is also used to scale the display of the graph and temperature "
-"icons."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:466
-msgid "<guilabel>Enable alarm</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:470
-msgid ""
-"This option allows the user to enable alarm monitoring for this sensor. When"
-" the sensor value rises above, or drops below it's high or low values, the "
-"alarm condition will occur. This will display a notification to the user (if"
-" enabled), and execute the appropriate Alarm Command every Alarm repeat "
-"interval seconds."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:477
-msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:479
-msgid "Alarms will only execute for active sensors"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:486
-msgid "<guilabel>Alarm repeat interval (secs)</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:490
-msgid ""
-"How often to execute the alarm command while the alarm condition is met. A "
-"value of 0 specifies to execute the alarm once only when the alarm condition"
-" occurs."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:495
-msgid "Default: 0 seconds"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:497
-msgid ""
-"If notifications are also enabled, a notification will be displayed each "
-"time the alarm is executed as well to notify the user that the alarm "
-"condition has occurred."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:508
-msgid "<guilabel>High alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or above the upper limit."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:515 C/index.docbook:527
-msgid "Default: none"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:520
-msgid "<guilabel>Low alarm command</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
+msgid "Graph"
+msgstr "圖形"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:524
-msgid ""
-"The command to be executed at each repeat interval when the sensor value is "
-"equal to or below the lower limit."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:531
-msgid "<guilabel>Play a sound when the alarm occurs</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
+msgid "Graph Color"
+msgstr "圖形顏色"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay "
-"/usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
+msgid "Graph _color"
+msgstr "圖形顏色(_C)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:535
-msgid ""
-"You can play a sound when the alarm occurs by using the command "
-"<command>esdplay</command> which should be available as part of the standard"
-" MATE installation. (Note: If this does not work, you could also try "
-"<command>aplay</command> which is the default ALSA sound player). "
-"<_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
+msgid "Sensor _icon"
+msgstr "感應器圖示(_I)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:554
-msgid ""
-"<guilabel>Pop-up a window to notify that the alarm has occurred</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "比例參數"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:566
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" "
-"--text=\"Sensor Alarm occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
+msgid "Sensor value _multiplier"
+msgstr "感應值倍數(_M)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:559
-msgid ""
-"The program <command>zenity</command> can be used to create dialog boxes to "
-"be displayed on the users current display, and can thus be used to create "
-"pop-up style notifications that the alarm has occurred. <_:screen-1/> For "
-"more information regarding Zenity please consult the Zenity <ulink "
-"type=\"help\" url=\"help:zenity\">documentation</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
+msgid "Sensor value _offset"
+msgstr "感應值偏移(_O)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:575
-msgid ""
-"<guilabel> Combine multiple commands into one alarm command </guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
+msgid "Sensor Limits"
+msgstr "感應器限度"
 
-#. (itstool) path: para/screen
-#: C/index.docbook:587
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput><command>esdplay /usr/share/sounds/gnibbles/gobble.wav &amp;&amp;"
-" zenity --warning --title=\"Sensor Alarm\" --text=\"Sensor Alarm "
-"occurred\"</command></userinput>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
+msgid "Sensor _low value"
+msgstr "感應器低值(_L)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:581
-msgid ""
-"Multiple commands can be executed one after the other using the "
-"\"&amp;&amp;\" construct to separate them. To play a sound and pop-up a "
-"dialog via Zenity the follow command can be used: <_:screen-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
+msgid "Sensor _high value"
+msgstr "感應器高值(_H)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:597
-msgid "<guilabel>Sensor icon</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+msgid "Alarm"
+msgstr "警示"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:601
-msgid ""
-"Provides a list of available icons to allow the user to select one to "
-"represent this sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
+msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
+msgstr "警示重複間隔 (秒)(_R)"
 
-#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:606
-msgid "<guilabel>Graph color</guilabel>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
+msgid "Lo_w alarm command"
+msgstr "低警示命令(_W)"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:610
-msgid "The color to use to display the graph for the sensor."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
+msgid "Hi_gh alarm command"
+msgstr "高警示命令(_G)"
 
-#. (itstool) path: note/para
-#: C/index.docbook:613
-msgid ""
-"To accurately display graphs both the high and low values for the sensor "
-"need to be set correctly."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
+msgid "_Enable alarm"
+msgstr "啟用警示(_E)"
 
-#. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:644
-msgid "About MATE Sensors Applet"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
+msgid "_Preferences"
+msgstr "偏好設定(_P)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:645
-msgid ""
-"The origin sensor applet was written by Alex Murray "
-"(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
-"information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
-"visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
-"applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
+msgid "_Help"
+msgstr "說明(_H)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:653
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding MATE Sensors Applet or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-sensors-applet/\" type=\"http\">project homepage</ulink>."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
+msgid "_About"
+msgstr "關於(_A)"
 
-#. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:668
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"https\" "
-"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
-"or in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
+msgid "is very low"
+msgstr "很低"
 
-#. (itstool) path: para/ulink
-#: C/legal.xml:9
-msgid "link"
-msgstr "連結"
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
+msgid "lower limit"
+msgstr "下限"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:2
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
-"with this manual."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
+msgid "is very high"
+msgstr "很高"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:12
-msgid ""
-"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
-"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
-"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
-" section 6 of the license."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+msgid "upper limit"
+msgstr "上限"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:19
-msgid ""
-"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
-"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
-"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
-"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
-"capital letters."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
+msgid "Temperature"
+msgstr "溫度"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:35
-msgid ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
+msgid "Voltage"
+msgstr "電壓"
 
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/legal.xml:55
-msgid ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
+msgid "voltage"
+msgstr "電壓"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
+msgid "Fan Speed"
+msgstr "風扇速度"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+msgid "fan speed"
+msgstr "風扇速度"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
+msgid "Current"
+msgstr "目前"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+msgid "current"
+msgstr "目前"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
+#, c-format
+msgid "Error updating sensor %s"
+msgstr "更新感應器 %s 時發生錯誤"
 
-#. (itstool) path: legalnotice/para
-#: C/legal.xml:28
-msgid ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
-msgstr ""
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
+"at %s."
+msgstr "嘗試更新位於 %s 的感應器 %s 值時發生錯誤。"
+
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
+msgid "No sensors enabled!"
+msgstr "沒有啟用任何感應器！"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 01a24f3..1562766 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-applet/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Sensors Monitor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sensors-applet"
-msgstr ""
-
 #: org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in:5
 msgid "Font size in points"
 msgstr ""
@@ -132,17 +126,16 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the graph for the sensor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:48 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47
-#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:56 plugins/acpi/acpi-plugin.c:54
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:60 plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:54
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:49 plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:48
+#: plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 plugins/acpi/acpi-plugin.c:53
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:128
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:148 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:173
+#: plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:65 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:129
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:149 plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:174
 #: plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63
-#: plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:107
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,329 +147,329 @@ msgstr ""
 msgid "FAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:57
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:58
 msgid "FAN1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:66
+#: plugins/i8k/i8k-plugin.c:67
 msgid "FAN2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:71
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69
 msgid "MiniPCI"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:95
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:107
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:105
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:124
+#: plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:122
 msgid "Fan"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62
+#: plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:64
 msgid "CPU TEMP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 sensors-applet/sensors-applet.c:326
+#: plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:47 sensors-applet/sensors-applet.c:319
 msgid "temperature"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:190
+#: plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:191
 msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:417
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:414
 msgid "Sensors Applet Preferences"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:457 sensors-applet/sensors-applet.c:1288
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:451 sensors-applet/sensors-applet.c:1279
 msgid "No sensors found!"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:463
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:456
 msgid "Display"
 msgstr "Bonisa"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:475
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:468
 msgid "label with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:476
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:469
 msgid "icon with value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:477
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:470
 msgid "value only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:478
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:471
 msgid "icon only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:479
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:472
 msgid "graph only"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:492
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:485
 msgid "_Display sensors in panel as"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:504
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:497
 msgid "beside labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:505
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:498
 msgid "below labels / icons"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:518
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:511
 msgid "Preferred _position of sensor values"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:530
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:523
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:531
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:524
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:532
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:525
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:545
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:538
 msgid "_Temperature scale"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:571
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:564
 msgid "Graph _size (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:583
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:576
 msgid "Show _units"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:591
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:584
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:618
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:611
 msgid "Update _interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:628
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:621
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:638
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:631
 msgid "Display _notifications"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:765
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:779
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:772
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:789
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:782
 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:790
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:783
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:799 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:791 sensors-applet/sensor-config-dialog.c:439
 msgid "Icon"
 msgstr "Isilomo"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:823
 msgid "_Up"
 msgstr "_Phezulu"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:839
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:831
 msgid "_Down"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:873
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:865
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Izakhiwo"
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:920
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:912
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/prefs-dialog.c:924
+#: sensors-applet/prefs-dialog.c:916
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:57
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:58
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.h:59
+#: sensors-applet/sensors-applet.h:60
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/active-sensor.c:563
+#: sensors-applet/active-sensor.c:565
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:40
+#: sensors-applet/about-dialog.c:41
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2009 Alex Murray\n"
 "Copyright © 2011 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/about-dialog.c:46
+#: sensors-applet/about-dialog.c:47
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kemi Translations <[email protected]>Translate.org.za "
 "<[email protected]>"
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:386
 msgid "Sensor Properties"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:416
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:412
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:429
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:425
 msgid "Graph Color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:432
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:428
 msgid "Graph _color"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:486
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:484
 msgid "Sensor _icon"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:492
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:490
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:521
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:519
 msgid "Sensor value _multiplier"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:549
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:547
 msgid "Sensor value _offset"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:558
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:556
 msgid "Sensor Limits"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:586
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:584
 msgid "Sensor _low value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:614
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:612
 msgid "Sensor _high value"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:622
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:365
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:651
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:649
 msgid "Alarm _repeat interval (secs)"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:670
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:668
 msgid "Lo_w alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:691
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:689
 msgid "Hi_gh alarm command"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:704
+#: sensors-applet/sensor-config-dialog.c:702
 msgid "_Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:238
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:239
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Okuthandekayo"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:241
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Usizo"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:244
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:245
 msgid "_About"
 msgstr "_Nge"
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:300
 msgid "is very low"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:308
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:301
 msgid "lower limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:313
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:306
 msgid "is very high"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:314
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "upper limit"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:325
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:318
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:338
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:346
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:339
 msgid "voltage"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:344
 msgid "Fan Speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:352
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:345
 msgid "fan speed"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:357
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:350
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:358
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:351
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:379
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:372
 #, c-format
 msgid "Error updating sensor %s"
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:380
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located "
 "at %s."
 msgstr ""
 
-#: sensors-applet/sensors-applet.c:481
+#: sensors-applet/sensors-applet.c:474
 msgid "No sensors enabled!"
 msgstr ""
author	mbkma <[email protected]>	2022-10-30 11:41:26 +0100
committer	mbkma <[email protected]>	2022-10-30 11:41:26 +0100
commit	37c6b97a2a19fc7a1dfc5320fd4a2ea1aa7f4f08 (patch)
tree	dcc82e457a29770b677fb7f360f02282d45d38ca
parent	db705a8423b8f1ae5e700f5fd4fed6742714a1d1 (diff)
download	mate-sensors-applet-37c6b97a2a19fc7a1dfc5320fd4a2ea1aa7f4f08.tar.bz2 mate-sensors-applet-37c6b97a2a19fc7a1dfc5320fd4a2ea1aa7f4f08.tar.xz