# Translators:

# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-08 10:33+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"

"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

msgctxt "_"

msgid "translator-credits"

#. (itstool) path: articleinfo/title

#: C/index.docbook:23

msgid "System Monitor Manual V2.3"

#. (itstool) path: articleinfo/copyright

#: C/index.docbook:25

"<year>2001</year> <year>2002</year> <year>2004</year> <holder>Bill "

"Day</holder>"

msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

"<firstname>Bill</firstname> <surname>Day</surname> "

"<affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation>"

msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author

#: C/index.docbook:80

"<revnumber>System Monitor Manual V2.3</revnumber> <date>July 2015</date> "

"<_:revdescription-1/>"

msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para

#: C/index.docbook:120

msgid "Paul Cutler <email>[email protected]</email>"

#. (itstool) path: revhistory/revision

#: C/index.docbook:116

"<revnumber>System Monitor Manual V2.2;</revnumber> <date>March 2009</date> "

"<_:revdescription-1/>"

msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para

#: C/index.docbook:130

"<revnumber>System Monitor Manual V2.1</revnumber> <date>February 2004</date>"

" <_:revdescription-1/>"

msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para

#: C/index.docbook:138 C/index.docbook:147

msgid "Bill Day <email>[email protected]</email>"

#. (itstool) path: revhistory/revision

#: C/index.docbook:134

"<revnumber>System Monitor Manual V2.0</revnumber> <date>November 2002</date>"

" <_:revdescription-1/>"

msgstr ""

#. (itstool) path: revhistory/revision

#: C/index.docbook:143

#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo

#: C/index.docbook:155

msgid "This manual describes version 1.10.0 of System Monitor."

#. (itstool) path: legalnotice/title

#: C/index.docbook:160

"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"

":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."

msgstr ""

#. (itstool) path: abstract/para

#: C/index.docbook:169

"network, and memory activities as well as a way for viewing and stopping "

"system processes."

msgstr ""

#. (itstool) path: article/indexterm

#: C/index.docbook:177

#. (itstool) path: article/indexterm

#: C/index.docbook:180

msgid "<primary>mate-system-monitor</primary>"

#. (itstool) path: article/indexterm

#: C/index.docbook:183

msgid "<primary>procman</primary>"

#. (itstool) path: sect1/title

#: C/index.docbook:190

"system resources, and file systems. You can also use <application>System "

"Monitor</application> to modify the behavior of your system."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para

#: C/index.docbook:194

"The <application>System Monitor</application> window contains four tabbed "

"sections:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#. (itstool) path: listitem/para

"Displays various basic information about the computer's hardware and "

"software."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:206

msgid "Distribution"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:212

msgid "Distribution version"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:215

msgid "Linux Kernel version"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:218

msgid "MATE version"

#. (itstool) path: varlistentry/term

#. (itstool) path: listitem/para

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:230

msgid "Installed memory"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:233

msgid "Processors and speeds"

#. (itstool) path: varlistentry/term

#. (itstool) path: listitem/para

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:245

msgid "Currently available disk space"

#. (itstool) path: varlistentry/term

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:254 C/index.docbook:375

msgid "<guilabel>Processes</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:258

"Provides detailed information about individual processes, and enables you to"

" control active processes."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:264 C/index.docbook:383

msgid "<guilabel>Resources</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:268

msgid "Displays the current usage of the following system resources:"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:273

msgid "CPU (central processing unit) time"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:278

msgid "Memory and swap space"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:283

msgid "Network usage"

#. (itstool) path: varlistentry/term

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:291 C/index.docbook:391 C/index.docbook:1448

msgid "<guilabel>File Systems</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:295

msgid ""

"Lists all mounted file systems along with basic information about each."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title

#: C/index.docbook:305

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:309

msgid "To Start System Monitor"

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:310

"You can start <application>System Monitor</application> in the following "

"ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:313

msgid "<guimenu>System</guimenu> menu"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:315

"Choose <menuchoice><guimenu>Administration</guimenu> <guimenuitem>System "

"Monitor</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:321

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:323

msgid "Execute the following command: <command>mate-system-monitor</command>"

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:331

msgid "When You Start System Monitor"

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:332

"When you start <application>System Monitor</application>, the following "

"window is displayed:"

msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title

#: C/index.docbook:336

msgid "System Monitor Window"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata

#. This is a reference to an external file such as an image or video. When

"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows System Monitor "

"main window.</phrase> </textobject>"

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:347

"The <application>System Monitor</application> window contains the following "

"elements:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:352

"The menus on the menubar contain all the commands that you need to work with"

" <application>System Monitor</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:360

"The display area contains the system monitor information. The display area "

"contains the following tabbed sections:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:370

"Contains a list of basic system properties, such as system software versions"

" and hardware specifications and status."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:378

"Contains a list of processes organized as a table, a list of load averages "

"over the past few minutes, and an <guibutton>End Process</guibutton> button."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:386

"Swap History</guilabel> graph, and a <guilabel>Network History</guilabel> "

"graph."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:394

msgid "Contains a table of currently mounted file systems."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:402

"Monitor</application> activity and contextual information about the menu "

"items."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title

#: C/index.docbook:418

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:421

msgid "To Display Basic System Information"

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:422

"To display basic system information, select the <guilabel>System</guilabel> "

"tab."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:425

"In the <guilabel>System</guilabel> tab, information is organized into three "

"groups:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:430

msgid "System Information"

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:448

msgid "To Display the Process List"

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:449

msgid ""

"To display the process list, select the <guilabel>Processes</guilabel> tab."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:452

"<guilabel>Processes</guilabel> tab displays the following columns by "

"default:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:457

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:463

msgid "%CPU"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:466

"For information about how to change the columns displayed in the process "

"list, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-prefs-proclist\"/>."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title

#: C/index.docbook:480

msgid "Parent Processes and Child Processes"

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:481

"behavior, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-modify-processlist-"

"viewdeps\"/>."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title

#: C/index.docbook:487

msgid "Process Priority and Nice Values"

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:488

"priority processes. Child processes generally inherit their priority from "

"their parent process."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:491

"The priority of a process is set by the nice value of the process, as "

"follows:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:496

msgid "A nice value of 0 means that the process has normal priority."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:501

msgid "The higher the nice value, the lower the priority."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:506

msgid "The lower the nice value, the higher the priority."

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:511

"For information about how to change the priority of a process, see <xref "

"linkend=\"mate-system-monitor-change-priority\"/>."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:519

msgid "To Sort the Process List"

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:520

msgid "To sort the process list, perform the following steps:"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:525 C/index.docbook:560 C/index.docbook:583

msgid ""

"Select the <guilabel>Processes</guilabel> tab to display the process list."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:530

" the processes in reverse alphabetical order, click on the <guilabel>Process"

" Name</guilabel> column header."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:535

"Click on any column header to sort the processes by the information in that "

"column, in alphabetical or numerical order."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:540

"Click again on the column header to sort the data in reverse alphabetical or"

" reverse numerical order."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:548

msgid "To Modify the Contents of the Process List"

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:549

msgid "You can modify the contents of the process list in several ways."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title

#: C/index.docbook:554

msgid "To Show All Processes"

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:555

msgid ""

"To show all processes in the process list, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:565

"Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>All "

"Processes</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title

#: C/index.docbook:577

msgid "To Show Only Processes Owned by the Current User"

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:578

"To show only the processes that are owned by the current user, perform the "

"following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:588

"Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>My "

"Processes</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title

#: C/index.docbook:600

msgid "To Show Only Active Processes"

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:601

"To show only the active processes in the process list, perform the following"

" steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:611

"Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Active "

"Processes</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title

#: C/index.docbook:623

msgid "To Show Dependencies"

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:624

"To show process dependencies in the process list, perform the following "

"steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:634

"Choose "

"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Dependencies</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:639

"If the <guimenuitem>Dependencies</guimenuitem> menu item is selected, the "

"processes are listed as follows:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:644

"process name. Click on the triangle symbol to show or hide the associated "

"child processes."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:649

msgid "Child processes are indented, and listed with their parent process."

#. (itstool) path: sect3/para

#: C/index.docbook:654

msgid ""

"If the <guimenuitem>Dependencies</guimenuitem> menu item is not selected:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:659

msgid "Parent processes and child processes are not distinguishable."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:664

msgid "All processes are listed in alphabetical order."

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:674

msgid "To Display Memory Maps for a Process"

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:675

msgid "To display memory maps for a process, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:685

msgid "Select the process in the process list."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:690

"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Memory "

"Maps</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:695

"table. From left to right, the <guilabel>Memory Maps</guilabel> dialog "

"displays the following columns:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:700

msgid "<guilabel>Filename</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:702

"that is owned by the process whose name is displayed above the memory-map "

"table."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:708

msgid "<guilabel>VM Start</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:710

msgid "The address at which the memory segment begins."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:716

msgid "<guilabel>VM End</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:718

msgid "The address at which the memory segment ends."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:724

msgid "<guilabel>VM Size</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:726

msgid "The size of the memory segment."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:732

msgid "<guilabel>Flags</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:734

"The following flags describe the different types of memory-segment access "

"that the process can have:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:739

msgid "p"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:741

"The memory segment is private to the process, and is not accessible to other"

" processes."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:747

msgid "r"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:749

msgid "The process has permission to read from the memory segment."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:755

msgid "s"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:757

msgid "The memory segment is shared with other processes."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:763

msgid "w"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:765

msgid "The process has permission to write into the memory segment."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:771

"The process has permission to execute instructions that are contained within"

" the memory segment."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:782

msgid "<guilabel>VM Offset</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:784

msgid "The virtual memory offset of the memory segment."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:790

msgid "<guilabel>Device</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:792

"The major and minor device numbers of the device on which the shared library"

" filename is located."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:798

msgid "<guilabel>Inode</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:800

"The inode on the device from which the shared library location is loaded "

"into memory."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:806

"column, in alphabetical or numerical order. Click again on the column header"

" to sort the data in reverse alphabetical or reverse numerical order."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:809

"Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Memory "

"Maps</guilabel> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:815

msgid "To Change the Priority of a Process"

#. (itstool) path: sect2/para

#: C/index.docbook:816

msgid "To change the priority of a process, perform the following steps:"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:826

msgid "Select the process for which you want to change the priority."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:831

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1011

msgid "File system type"

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:1015

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1019

msgid "Total capacity"

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:1023

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:1230

msgid "<guilabel>Behavior</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1236 C/index.docbook:1421 C/index.docbook:1452

msgid "<guilabel>Update interval in seconds</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1239

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1244

msgid "<guilabel>Enable smooth refresh</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1247

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1280

msgid "<guilabel>Process Name</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1283

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1296

msgid "<guilabel>Status</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1299

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1304

msgid "<guilabel>Virtual Memory</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1307

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1344

msgid "<guilabel>% CPU</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1347

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1376

msgid "<guilabel>ID</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1379

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1400

msgid "<guilabel>Command Line</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1403

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:1417

msgid "<guilabel>Graphs</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1424

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1460

msgid "<guilabel>Show all file systems</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1463

# Translators:

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-08 10:33+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"

"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. (itstool) path: articleinfo/copyright

#: C/index.docbook:25

msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"

#. (itstool) path: articleinfo/copyright

#: C/index.docbook:28

"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"

" section 6 of the license."

msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/para

#: C/index.docbook:19 C/legal.xml:19

"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "

"capital letters."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:35 C/legal.xml:35

"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "

"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55

"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"

" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/para

#: C/index.docbook:28 C/legal.xml:28

"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "

"<_:orderedlist-1/>"

msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author

#: C/index.docbook:63

"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "

"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"

msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author

#: C/index.docbook:70

"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "

"<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"

msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author

#: C/index.docbook:75

#. (itstool) path: revdescription/para

#: C/index.docbook:112

msgid "MATE Documentation Team"

#. (itstool) path: revhistory/revision

#: C/index.docbook:108

#. (itstool) path: revdescription/para

#: C/index.docbook:130

msgid "Sun GNOME Documentation Team"

#. (itstool) path: revhistory/revision

#: C/index.docbook:126

#. (itstool) path: sect1/title

#: C/index.docbook:305

msgid "Getting Started"

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:309

# Translators:

# Rezső Páder <[email protected]>, 2018

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018

# Falu <[email protected]>, 2018

# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-08 10:33+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"

"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. (itstool) path: articleinfo/copyright

#: C/index.docbook:25

msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"

#. (itstool) path: articleinfo/copyright

#: C/index.docbook:28

#. (itstool) path: revdescription/para

#: C/index.docbook:112

msgid "MATE Documentation Team"

#. (itstool) path: revhistory/revision

#: C/index.docbook:108

"Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software "

"Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a \"Nem "

"változtatható szakaszok\", \"Címlapszövegek\" és a \"Hátlapszövegek\" "

"dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban."

#. (itstool) path: articleinfo/copyright

#: C/index.docbook:28

msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"

#. (itstool) path: articleinfo/copyright

#: C/index.docbook:32

" of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "

"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."

msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/para

#: C/index.docbook:12 C/legal.xml:12

"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "

"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"

msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para

#: C/index.docbook:112

#. (itstool) path: revdescription/para

#: C/index.docbook:130

msgid "Sun GNOME Documentation Team"

#. (itstool) path: revhistory/revision

#: C/index.docbook:126

# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018

# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018

# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018

# pietrasagh <[email protected]>, 2018

# Przemek P <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-08 10:33+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"

"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "

"with this manual."

msgstr ""

# Butterfly <[email protected]>, 2018

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# mauron, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-08 10:33+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"

"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. (itstool) path: sect1/title

#: C/index.docbook:305

msgid "Getting Started"

#. (itstool) path: sect2/title

#: C/index.docbook:309

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:360

msgid "Display area"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:362

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-08 10:33+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"

"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# liushuyu011 <[email protected]>, 2018

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018

# biqiu-ssw <[email protected]>, 2018

# CNAmira <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-08 10:33+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"

"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "

"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"

msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author

#: C/index.docbook:70

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr "Tipe"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%d %b %Y"

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Titel"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Het ongeldige kleurdata ontvang\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr "Prioriteit"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "ዳይሬክቶሪ"

msgid "Type"

msgstr "አይነት"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "ክፍልፋይ"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "ፐርሰንት ሙሉ ለ ቀለም መራጭ"

msgid "Title"

msgstr "አርእስት"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "የ ቀለም ምርጫ ንግግር አርእስት"

msgid "Pick a Color"

msgstr "ቀለም ይምረጡ"

msgid "Current Color"

msgstr "የ አሁኑ ቀለም"

msgid "The selected color"

msgstr "የተመረጠው ቀለም"

msgid "Type of color picker"

msgstr "የ ቀለም አይነት መራጭ"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "ዋጋ የሌለው የ ቀለም ዳታ ተቀብሏል\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "ይጫኑ የ ንድፍ ቀለም ለማሰናዳት"

msgid "Priority"

msgstr "ቅድሚያ"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "መካከለኛ መጫኛ ለ መጨረሻ 1, 5, 15 ደቂቃዎች: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: alibacha19 <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "الدّليل"

msgid "Type"

msgstr "النّوع"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "جزء"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "العنوان"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "عنوان حوار انتقاء الألوان"

msgid "Pick a Color"

msgstr "اختر لونًا"

msgid "Current Color"

msgstr "اللون الحالي"

msgid "The selected color"

msgstr "اللون المحدّد"

msgid "Type of color picker"

msgstr "نوع منتقِ اللون"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "تمّ تلقي بيانات لون غير سليمة\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "انقر لضبط ألوان الرسم البياني"

msgid "Priority"

msgstr "الأولوية"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "معدل التشغيل في الدقائق ال 1، 5، 15 الأخيرة: %0.2f، %0.2f، %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "ডিৰেক্টৰি"

msgid "Type"

msgstr "ধৰন"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "ভগ্নাংশ"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Title"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "ৰং বাছাইকাৰক ডায়ালগেৰ শিৰোনাম"

msgid "Pick a Color"

msgstr "একটি ৰং নিৰ্বাচন কৰক"

msgid "Current Color"

msgstr "বৰ্তমান ৰং"

msgid "The selected color"

msgstr "বাছাইকৃত ৰং"

msgid "Type of color picker"

msgstr "ৰঙ নিৰ্বাচনেৰ ধৰন"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "অবৈধ ৰঙৰ তথ্য গ্ৰহণ কৰা হ'ল\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "গ্ৰাফেৰ ৰঙ নিৰ্ধাৰণ কৰতে ক্লিক কৰক"

msgid "Priority"

msgstr "অগ্ৰগণ্য"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "সৰ্বশেষ ১, ৫, ১৫ মিনিটে ব্যবহাৰেৰ গড় চাপ: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Iñigo Varela <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Direutoriu"

msgid "Type"

msgstr "Triba"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%d %b %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Fraición"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Porcentaxe completu pa los seleutores de color de la tarta"

msgid "Title"

msgstr "Títulu"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "El títulu del diálogu d'esbilla de color"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Escueyi un color"

msgid "Current Color"

msgstr "Color actual"

msgid "The selected color"

msgstr "El color esbilláu"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Triba de seleutor de color"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Recibió datos de color non válidos\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Primi pa definir los colores de la gráfica"

msgid "Priority"

msgstr "Prioridá"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Carga media pa los caberos 1, 5 y 15 minutos: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: She110ck Finch <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Cərgə"

msgid "Type"

msgstr "Növ"

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Başlıq"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Xətalı rəng mə'lumatı alındı\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Каталог"

msgid "Type"

msgstr "Тып"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Частка"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Доля запаўнення для палос выбару колера"

msgid "Title"

msgstr "Загаловак"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Загаловак акна выбару колера"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Выбраць колер"

msgid "Current Color"

msgstr "Дзейны колер"

msgid "The selected color"

msgstr "Выбраны колер"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Тып выбарніка колеру"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Атрыманы нядзейсныя даныя пра колер\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Пстрыкніце для змены колераў графіка"

msgid "Priority"

msgstr "Прыярытэт"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Сярэдняя загрузка за апошнія 1, 5, 15 хвілін: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Папка"

msgid "Type"

msgstr "Вид"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Част"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Процент запълване на кръговите диаграми"

msgid "Title"

msgstr "Заглавие"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Заглавие на диалоговия прозорец за избор на цвят"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Избор на цвят"

msgid "Current Color"

msgstr "Текущ цвят"

msgid "The selected color"

msgstr "Избраният цвят"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Вид на диаграмата"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Получени са неправилни данни за цвят\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Натиснете, за да зададете цветовете на графиката"

msgid "Priority"

msgstr "Приоритет"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Средно натоварване за последните 1, 5, 15 минути: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "ডিরেক্টরি"

msgid "Type"

msgstr "ধরণ"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "ভগ্নাংশ"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "শিরোনাম"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "রং নির্বাচন ডায়লগের শিরোনাম"

msgid "Pick a Color"

msgstr "একটি রং নির্বাচন করুন"

msgid "Current Color"

msgstr "বর্তমান রং"

msgid "The selected color"

msgstr "নির্বাচিত রং"

msgid "Type of color picker"

msgstr "রং নির্বাচনের ধরন"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "রং সংক্রান্ত প্রাপ্ত তথ্য কার্যকর নয়\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "গ্রাফের রং নির্ধারণ করতে ক্লিক করুন"

msgid "Priority"

msgstr "গুরুত্ব"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "সর্বশেষ ১, ৫, ১৫ মিনিটে ব্যবহারের গড় চাপ: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "ডিরেক্টরি"

msgid "Type"

msgstr "ধরন"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "ভগ্নাংশ"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "শিরোনাম"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "রং নির্বাচন ডায়লগের শিরোনাম"

msgid "Pick a Color"

msgstr "একটি রং নির্বাচন করুন"

msgid "Current Color"

msgstr "বর্তমান রং"

msgid "The selected color"

msgstr "নির্বাচিত রং"

msgid "Type of color picker"

msgstr "রঙ নির্বাচনের ধরন"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "রঙ সংক্রান্ত প্রাপ্ত তথ্যে বৈধ নয়\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "গ্রাফের রঙ নির্ধারণ করতে ক্লিক করুন"

msgid "Priority"

msgstr "গুরুত্ব"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "সর্বশেষ ১, ৫, ১৫ মিনিটে ব্যবহারের গড় চাপ: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr "Rizh"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Titl"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Titl ar voestad da zibab livioù"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Tapout ul liv"

msgid "Current Color"

msgstr "Liv bremanel"

msgid "The selected color"

msgstr "Al liv diuzet"

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr " Roadennoù liv didlvoudek zo bet degemeret\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Direktorij"

msgid "Type"

msgstr "Tip"

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Naslov"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Naslov dijaloga odabira boje"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Izaberi boju"

msgid "Current Color"

msgstr "Trenutna boja"

msgid "The selected color"

msgstr "Izabrana boja"

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Primljeni nevažeći podaci o bojama\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Directori"

msgid "Type"

msgstr "Tipus"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%-d %b de %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Fracció"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Percentatge total per als selectors de color del diagrama de sectors"

msgid "Title"

msgstr "Títol"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "El títol del diàleg de selecció de color"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Selecciona un color"

msgid "Current Color"

msgstr "Color actual"

msgid "The selected color"

msgstr "El color seleccionat"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Tipus de selector de color"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "S'han rebut dades no vàlides del color\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Feu clic per a establir els colors de la gràfica"

msgid "Priority"

msgstr "Prioritat"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca%40valencia/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Directori"

msgid "Type"

msgstr "Tipus"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%d %b %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Fracció"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Percentatge total per als selectors de color del diagrama de sectors"

msgid "Title"

msgstr "Títol"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "El títol del diàleg de selecció de color"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Selecciona un color"

msgid "Current Color"

msgstr "Color actual"

msgid "The selected color"

msgstr "El color seleccionat"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Tipus de selector de color"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "S'han rebut dades de color no vàlides\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Feu clic per a establir els colors de la gràfica"

msgid "Priority"

msgstr "Prioritat"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Mitjanes de càrrega dels últims 1, 5 i 15 minuts: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "目錄"

msgid "Type"

msgstr "類型"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"

msgid "Fraction"

msgstr "分數"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Title"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "顏色選擇對話盒的標題"

msgid "Pick a Color"

msgstr "選取顏色"

msgid "Current Color"

msgstr "目前的顏色"

msgid "The selected color"

msgstr "選取的顏色"

msgid "Type of color picker"

msgstr "色彩選擇類型"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "收到了無效的顏色資料\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "按下這裡可以設定圖表顏色"

msgid "Priority"

msgstr "優先等級"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "最後 1、5、15 分鐘的平均負載：%0.2f，%0.2f，%0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr "Tür"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Serleva"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Keçersiz renk verileri alındı\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

# Michal <[email protected]>, 2018

# huskyviking <[email protected]>, 2018

# jakubtalich, 2018

# LiberteCzech <[email protected]>, 2018

# ToMáš Marný, 2018

#

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: ToMáš Marný, 2018\n"

"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Adresář"

msgid "Type"

msgstr "Typ"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Podíl"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Plný procentuální podíl výběrů barvy výsečového grafu"

msgid "Title"

msgstr "Název"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Název dialogu pro výběr barvy"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Vybrat barvu"

msgid "Current Color"

msgstr "Aktuální barva"

msgid "The selected color"

msgstr "Vybraná barva"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Typ výběru barvy"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Byly zadány neplatné hodnoty pro barvu\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Kliknutím nastavíte barvy grafu"

msgid "Priority"

msgstr "Priorita"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Průměry zátěže za posledních 1, 5, 15 minut: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: ciaran, 2018\n"

"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Cyfeiriadur"

msgid "Type"

msgstr "Math"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Teitl"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Teitl y ddeialog i ddewis lliw"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Dewiswch Liw"

msgid "Current Color"

msgstr "Lliw Presennol"

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Derbyniwyd data lliw annilys\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr "Blaenoriaeth"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Cyfartaledd llwyth am y 1, 5, 15 munud olaf: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Mappe"

msgid "Type"

msgstr "Type"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%d. %b %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Brøkdel"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Procentdel fuld til lagkage-farvevælger"

msgid "Title"

msgstr "Titel"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Titlen på vinduet til farvevalg"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Vælg en farve"

msgid "Current Color"

msgstr "Nuværende farve"

msgid "The selected color"

msgstr "Den valgte farve"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Farvevælgerens type"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Modtog ugyldig farvedata\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Klik for at indstille graf-farver"

msgid "Priority"

msgstr "Prioritet"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Verzeichnis"

msgid "Type"

msgstr "Typ"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%e. %b. %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Anteil"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Füllstand des Ringdiagramms"

msgid "Title"

msgstr "Titel"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Der Titel des Farbauswahldialoges"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Farbe auswählen"

msgid "Current Color"

msgstr "Aktuelle Farbe"

msgid "The selected color"

msgstr "Die gewählte Farbe"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Art des Farbwählers"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Ungültige Farbdaten wurden empfangen\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Klicken, um die Farben der Diagramme einzustellen"

msgid "Priority"

msgstr "Priorität"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "སྣོད་ཐོ།"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "དཔྱ་ཕྲན་ "

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "མགོ་མིང་ "

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུའི་ ཌིའི་ལོག་གི་ མགོ་མིང་ "

msgid "Pick a Color"

msgstr "ཚོས་གཞི་ཅིག་ འཐུ་ "

msgid "Current Color"

msgstr "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་ "

msgid "The selected color"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབདཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ "

msgid "Type of color picker"

msgstr "ཚོས་གཞི་འཐུ་མི་གི་དབྱེ་བ་ "

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "ནུས་མེད་ ཚོས་གཞི་ གནས་སྡུད་ཐོབ་ཡོདཔ་ \n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr "གཙོ་རིམ།"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018\n"

"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Κατάλογος"

msgid "Type"

msgstr "Τύπος"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Κλάσμα"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Πλήρες ποσοστό για επιλογείς χρώματος πίτας"

msgid "Title"

msgstr "Τίτλος"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Ο τίτλος του διαλόγου επιλογής χρώματος"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα"

msgid "Current Color"

msgstr "Τρέχον χρώμα"

msgid "The selected color"

msgstr "Το επιλεγμένο χρώμα"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Τύπος επιλογέα χρώματος"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Ελήφθησαν μη έγκυρα δεδομένα χρώματος\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Κάντε κλικ για να ορίσετε τα χρώματα των γραφημάτων"

msgid "Priority"

msgstr "Προτεραιότητα"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Μέσος φόρτος για τα τελευταία 1, 5, 15 λεπτά: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Directory"

msgid "Type"

msgstr "Type"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Fraction"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Percentage full for pie colour pickers"

msgid "Title"

msgstr "Title"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "The title of the colour selection dialogue"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Pick a Colour"

msgid "Current Color"

msgstr "Current Colour"

msgid "The selected color"

msgstr "The selected colour"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Type of colour picker"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Received invalid colour data\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Click to set graph colours"

msgid "Priority"

msgstr "Priority"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Directory"

msgid "Type"

msgstr "Type"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%d %b %Y"

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Title"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Received invalid colour data\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Directory"

msgid "Type"

msgstr "Type"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Fraction"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Percentage full for pie colour pickers"

msgid "Title"

msgstr "Title"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "The title of the colour selection dialogue"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Pick a Colour"

msgid "Current Color"

msgstr "Current Colour"

msgid "The selected color"

msgstr "The selected colour"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Type of colour picker"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Received invalid colour data\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Click to set graph colours"

msgid "Priority"

msgstr "Priority"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Dosierujo"

msgid "Type"

msgstr "Tipo"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Frakcio"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Titolo"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "La titolo de la kolor-elektad-dialogo"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Elekti koloron"

msgid "Current Color"

msgstr "Aktuala koloro"

msgid "The selected color"

msgstr "La elektita koloro"

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Ricevis nevalidan kolordatumon\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr "Prioritato"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Joel Barrios <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Carpeta"

msgid "Type"

msgstr "Tipo"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%d %b %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Fracción"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Porcentaje completo para los selectores de color de la tarta"

msgid "Title"

msgstr "Título"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Título de el dialogo de selección de color"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Escoja un color"

msgid "Current Color"

msgstr "Color actual"

msgid "The selected color"

msgstr "El color seleccionado"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Tipo de selector de color"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Datos inválidos de color recibidos\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Pulse para establecer los colores de las gráficas"

msgid "Priority"

msgstr "Prioridad"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Carga media para los últimos 1, 5 y 15 minutos: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Germán Herrou <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr "Tipo"

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Título"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr "Elegí un color"

msgid "Current Color"

msgstr "Color actual"

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr "Tipo"

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Daniel Aranda <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr "Tipo"

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Luis Medina <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Directorio"

msgid "Type"

msgstr "Tipo"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Fracción"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Título"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "El título del diálogo de selección de color"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Escoja un color"

msgid "Current Color"

msgstr "Color Actual"

msgid "The selected color"

msgstr "El color seleccionado"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Tipo de selector de color"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Dato de color recibido invalido\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Pulse para establecer los colores de gráficas"

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Carga media para los últimos 1, 5, 15 minutos: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr "Tipo"

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

#

# Translators:

# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2018

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# Rivo Zängov <[email protected]>, 2018

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Directory"

msgstr "Kataloog"

msgid "Type"

msgstr "Liik"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%d. %b %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Alamhulk"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Pealkiri"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Värvuse valimise dialoogi pealkiri"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Värvuse valimine"

msgid "Current Color"

msgstr "Praegune värvus"

msgid "The selected color"

msgstr "Valitud värvus"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Värvusevalija liik"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Võeti vastu vigased värvuse andmed\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Graafiku värvide muutmiseks klõpsa siia"

#, c-format

msgid "%u second"

msgid_plural "%u seconds"

#: ../src/load-graph.cpp:350

msgid "not available"

#: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:93

msgid "Open files sort column"

#: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:94

msgid "Open files sort order"

#: ../src/procactions.cpp:76

#, c-format

msgid "Priority"

msgstr "Tähtsus"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Koormuse näit viimase 1, 5 ja 15 minuti kohta: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

#: ../src/sysinfo.cpp:78

#, c-format

msgid "Release %s %s"

#. translators: This is the type of architecture, for example:

#. * "64-bit" or "32-bit"

#, c-format

msgid "%u bit"

msgid_plural "%u bits"

#: ../src/util.cpp:189

#, c-format

msgid "%u byte"

msgid_plural "%u bytes"

#. xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s

#: ../src/util.cpp:583

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Direktorioa"

msgid "Type"

msgstr "Mota"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%Y %b %d"

msgid "Fraction"

msgstr "Frakzioa"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Izenburua"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Kolore-hautapenaren elkarrizketa-koadroaren izenburua"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Hautatu kolorea"

msgid "Current Color"

msgstr "Uneko kolorea"

msgid "The selected color"

msgstr "Hautatutako kolorea"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Kolore-hautatzaile mota"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Baliogabeko kolore-datua jaso da\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Egin klik grafikoen koloreak ezartzeko"

msgid "Priority"

msgstr "Lehentasuna"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr "Batez besteko karga (azken 1, 5, 15 minututakoa): %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "شاخه"

msgid "Type"

msgstr "نوع"

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "عنوان"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "عنوان پنجره انتخاب رنگ"

msgid "Pick a Color"

msgstr "یک رنگ انتخاب کنید"

msgid "Current Color"

msgstr "رنگ فعلی"

msgid "The selected color"

msgstr "رنگ انتخابی"

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "داده‌های رنگ نامعتبر دریافت شد\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: nomen omen, 2018\n"

"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Kansio"

msgid "Type"

msgstr "Tyyppi"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%b %d %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Osuus"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Otsikko"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Värinvalintaikkunan otsikko"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Valitse väri"

msgid "Current Color"

msgstr "Nykyinen väri"

msgid "The selected color"

msgstr "Valittu väri"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Värivalitsimen tyyppi"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Saatiin virheellisiä väritietoja\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Aseta käyrän väri napsauttamalla"

msgid "Priority"

msgstr "Prioriteetti"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"

msgid "Directory"

msgstr "Répertoire"

msgid "Type"

msgstr "Type"

msgid "%b %d %Y"

msgstr "%d %b %Y"

msgid "Fraction"

msgstr "Fraction"

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr "Taux de remplissage du camembert du sélecteur de couleur"

msgid "Title"

msgstr "Titre"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr "Le titre pour le dialogue de sélection de couleur"

msgid "Pick a Color"

msgstr "Choisir une couleur"

msgid "Current Color"

msgstr "Couleur actuelle"

msgid "The selected color"

msgstr "La couleur sélectionnée"

msgid "Type of color picker"

msgstr "Type du sélecteur de couleur"

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Donnée de couleur reçue non valable\n"

msgid "Click to set graph colors"

msgstr "Cliquez pour définir les couleurs du graphique"

msgid "Priority"

msgstr "Priorité"

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr ""

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"

"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr ""

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Titro"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr ""

msgid "Click to set graph colors"

msgstr ""

msgid "Priority"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"

msgid "Directory"

msgstr ""

msgid "Type"

msgstr "Gjenar"

msgid "%b %d %Y"

msgstr ""

msgid "Fraction"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled

#. percentage property

msgid "Percentage full for pie color pickers"

msgstr ""

msgid "Title"

msgstr "Titul"

msgid "The title of the color selection dialog"

msgstr ""

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

msgid "Current Color"

msgstr ""

msgid "The selected color"

msgstr ""

msgid "Type of color picker"

msgstr ""

msgid "Received invalid color data\n"

msgstr "Cjapâts datos colôrs no valids\n"