summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--.build.yml2
-rw-r--r--NEWS18
-rw-r--r--configure.ac4
-rw-r--r--cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c2
-rw-r--r--eom.pot282
-rw-r--r--help/af/af.po1
-rw-r--r--help/am/am.po1
-rw-r--r--help/ar/ar.po1
-rw-r--r--help/as/as.po1
-rw-r--r--help/ast/ast.po5
-rw-r--r--help/be/be.po1
-rw-r--r--help/bg/bg.po6
-rw-r--r--help/bn/bn.po1
-rw-r--r--help/bn_IN/bn_IN.po1
-rw-r--r--help/br/br.po1
-rw-r--r--help/ca/ca.po3
-rw-r--r--help/[email protected]/[email protected]1
-rw-r--r--help/cmn/cmn.po1
-rw-r--r--help/cs/cs.po9
-rw-r--r--help/da/da.po1
-rw-r--r--help/de/de.po1
-rw-r--r--help/dz/dz.po1
-rw-r--r--help/el/el.po5
-rw-r--r--help/en_AU/en_AU.po1
-rw-r--r--help/en_CA/en_CA.po1
-rw-r--r--help/en_GB/en_GB.po31
-rw-r--r--help/eo/eo.po3
-rw-r--r--help/eom.pot12
-rw-r--r--help/es/es.po1
-rw-r--r--help/es_AR/es_AR.po1
-rw-r--r--help/et/et.po1
-rw-r--r--help/eu/eu.po7
-rw-r--r--help/fi/fi.po1
-rw-r--r--help/fr/fr.po151
-rw-r--r--help/fur/fur.po1
-rw-r--r--help/ga/ga.po1
-rw-r--r--help/gl/gl.po1
-rw-r--r--help/gu/gu.po1
-rw-r--r--help/he/he.po24
-rw-r--r--help/hi/hi.po1
-rw-r--r--help/hr/hr.po20
-rw-r--r--help/hu/hu.po5
-rw-r--r--help/hy/hy.po14
-rw-r--r--help/id/id.po10
-rw-r--r--help/ie/ie.po1
-rw-r--r--help/is/is.po1
-rw-r--r--help/it/it.po432
-rw-r--r--help/ja/ja.po1
-rw-r--r--help/ka/ka.po1
-rw-r--r--help/kab/kab.po8
-rw-r--r--help/kk/kk.po1
-rw-r--r--help/kn/kn.po1
-rw-r--r--help/ko/ko.po1
-rw-r--r--help/ku/ku.po1
-rw-r--r--help/ky/ky.po5
-rw-r--r--help/lt/lt.po7
-rw-r--r--help/lv/lv.po5
-rw-r--r--help/mai/mai.po1
-rw-r--r--help/mk/mk.po1
-rw-r--r--help/ml/ml.po1
-rw-r--r--help/mr/mr.po1
-rw-r--r--help/ms/ms.po1
-rw-r--r--help/nb/nb.po1
-rw-r--r--help/ne/ne.po1
-rw-r--r--help/nl/nl.po1
-rw-r--r--help/nn/nn.po16
-rw-r--r--help/oc/oc.po34
-rw-r--r--help/or/or.po1
-rw-r--r--help/pa/pa.po1
-rw-r--r--help/pl/pl.po1
-rw-r--r--help/ps/ps.po1
-rw-r--r--help/pt/pt.po7
-rw-r--r--help/pt_BR/pt_BR.po1
-rw-r--r--help/ro/ro.po1
-rw-r--r--help/ru/ru.po1
-rw-r--r--help/si/si.po1
-rw-r--r--help/sk/sk.po17
-rw-r--r--help/sl/sl.po7
-rw-r--r--help/sq/sq.po1
-rw-r--r--help/sr/sr.po113
-rw-r--r--help/[email protected]/[email protected]1
-rw-r--r--help/sv/sv.po45
-rw-r--r--help/ta/ta.po1
-rw-r--r--help/te/te.po1
-rw-r--r--help/th/th.po1
-rw-r--r--help/tr/tr.po5
-rw-r--r--help/uk/uk.po10
-rw-r--r--help/uz/uz.po1
-rw-r--r--help/vi/vi.po1
-rw-r--r--help/zh_CN/zh_CN.po12
-rw-r--r--help/zh_HK/zh_HK.po1
-rw-r--r--help/zh_TW/zh_TW.po1
-rw-r--r--po/ast.po2
-rw-r--r--po/cs.po30
-rw-r--r--po/el.po4
-rw-r--r--po/eo.po2
-rw-r--r--po/es.po15
-rw-r--r--po/es_CO.po5
-rw-r--r--po/es_DO.po2
-rw-r--r--po/fi.po7
-rw-r--r--po/fr.po37
-rw-r--r--po/he.po4
-rw-r--r--po/hr.po17
-rw-r--r--po/hu.po4
-rw-r--r--po/ia.po5
-rw-r--r--po/id.po84
-rw-r--r--po/it.po139
-rw-r--r--po/ja.po5
-rw-r--r--po/kab.po47
-rw-r--r--po/ky.po2
-rw-r--r--po/lv.po2
-rw-r--r--po/ms.po7
-rw-r--r--po/nb.po4
-rw-r--r--po/nl.po2
-rw-r--r--po/nn.po4
-rw-r--r--po/oc.po93
-rw-r--r--po/pl.po25
-rw-r--r--po/pt.po19
-rw-r--r--po/pt_BR.po2
-rw-r--r--po/ru.po19
-rw-r--r--po/sk.po44
-rw-r--r--po/sl.po5
-rw-r--r--po/sr.po67
-rw-r--r--po/sv.po28
-rw-r--r--po/ug.po9
-rw-r--r--po/uk.po13
-rw-r--r--po/zh_CN.po22
-rw-r--r--src/eom-image.c3
-rw-r--r--src/eom-jobs.c3
-rw-r--r--src/eom-list-store.c3
-rw-r--r--src/eom-metadata-reader-jpg.c1
-rw-r--r--src/eom-metadata-reader.c2
-rw-r--r--src/eom-preferences-dialog.c1
-rw-r--r--src/eom-scroll-view.c6
-rw-r--r--src/eom-thumb-nav.c1
-rw-r--r--src/eom-util.c3
-rw-r--r--src/main.c2
137 files changed, 1268 insertions, 926 deletions
diff --git a/.build.yml b/.build.yml
index ddf1678..4dba0e6 100644
--- a/.build.yml
+++ b/.build.yml
@@ -145,7 +145,7 @@ before_scripts:
build_scripts:
- if [ ${DISTRO_NAME} == "debian" ];then
- - export CFLAGS+=" -Wsign-compare -Wunused-parameter"
+ - export CFLAGS+=" -Wsign-compare -Wunused-macros -Wunused-parameter"
- cppcheck --enable=warning,style,performance,portability,information,missingInclude .
- fi
diff --git a/NEWS b/NEWS
index fd1a830..e5e074d 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,21 @@
+### eom 1.25.0
+
+ * Translations update
+ * eom-metadata-reader: add gdk/gdk.h include
+ * egg-editable-toolbar: Remove trailing spaces/tabs
+ * Shorten the function name for notebook scroll-event
+ * eom-util: Fix code indent
+ * Add tab scrolling support for dialog windows
+ * add git.mk to generate .gitignore
+ * build: silent build warnings for distcheck
+ * eom-window: expand the comment on about dialog
+ * Remove warnings: cast between incompatible function types
+ * eom.desktop: Do not collect the translation for Icon
+ * help: Fix some incongruencies
+ * help: Fix Image Collection shortcut (#263)
+ * Use user page on github when user email is private
+ * Update authors
+
### eom 1.24.0
* Translations update
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index b05c0ec..2038db2 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,7 +2,7 @@ AC_PREREQ(2.59)
AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
m4_define(eom_major_version, 1)
-m4_define(eom_minor_version, 24)
+m4_define(eom_minor_version, 25)
m4_define(eom_micro_version, 0)
m4_define(eom_version, eom_major_version.eom_minor_version.eom_micro_version)
@@ -141,7 +141,7 @@ fi
# EXIF (optional)
# ***************
-LIBEXIF_REQUIRED=0.6.14
+LIBEXIF_REQUIRED=0.6.22
AC_ARG_WITH([libexif], AC_HELP_STRING([--without-libexif], [disable EXIF support]))
have_exif=no
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c
index c059ee5..2c834c9 100644
--- a/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c
@@ -959,7 +959,7 @@ toolbar_visibility_refresh (EggEditableToolbar *etoolbar)
etoolbar, 0);
G_GNUC_BEGIN_IGNORE_DEPRECATIONS;
gtk_action_group_add_action (priv->actions, GTK_ACTION (action));
- G_GNUC_END_IGNORE_DEPRECATIONS;
+ G_GNUC_END_IGNORE_DEPRECATIONS;
}
else
{
diff --git a/eom.pot b/eom.pot
index 1046c5a..80ed3d0 100644
--- a/eom.pot
+++ b/eom.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: eom 1.23.1\n"
+"Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 22:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -22,27 +22,27 @@ msgstr ""
msgid "Show “_%s”"
msgstr ""
-#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
msgid "_Move on Toolbar"
msgstr ""
-#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
msgid "Move the selected item on the toolbar"
msgstr ""
-#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
msgid "_Remove from Toolbar"
msgstr ""
-#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1423
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
msgid "Remove the selected item from the toolbar"
msgstr ""
-#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1424
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
msgid "_Delete Toolbar"
msgstr ""
-#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1425
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1423
msgid "Remove the selected toolbar"
msgstr ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid "Separator"
msgstr ""
-#: data/eom.appdata.xml.in:6 src/eom-window.c:2640
+#: data/eom.appdata.xml.in:6 src/eom-window.c:2638
msgid "Eye of MATE"
msgstr ""
@@ -73,11 +73,6 @@ msgstr ""
msgid "Browse and rotate images"
msgstr ""
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/eom.desktop.in.in:8
-msgid "eom"
-msgstr ""
-
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
@@ -593,10 +588,6 @@ msgstr ""
msgid "Fullscreen with double-click"
msgstr ""
-#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
-
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
msgid "Reload Image"
@@ -606,10 +597,6 @@ msgstr ""
msgid "Reload current image"
msgstr ""
-#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-refresh"
-msgstr ""
-
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
msgstr ""
@@ -689,31 +676,31 @@ msgstr ""
msgid "Save Image"
msgstr ""
-#: src/eom-file-chooser.c:467 src/eom-window.c:4009
+#: src/eom-file-chooser.c:467 src/eom-window.c:4006
msgid "Open Folder"
msgstr ""
-#: src/eom-image.c:552
+#: src/eom-image.c:551
msgid "Transformation on unloaded image."
msgstr ""
-#: src/eom-image.c:580
+#: src/eom-image.c:579
msgid "Transformation failed."
msgstr ""
-#: src/eom-image.c:1054
+#: src/eom-image.c:1053
msgid "EXIF not supported for this file format."
msgstr ""
-#: src/eom-image.c:1203
+#: src/eom-image.c:1202
msgid "Image loading failed."
msgstr ""
-#: src/eom-image.c:1732 src/eom-image.c:1834
+#: src/eom-image.c:1730 src/eom-image.c:1832
msgid "No image loaded."
msgstr ""
-#: src/eom-image.c:1742 src/eom-image.c:1846
+#: src/eom-image.c:1740 src/eom-image.c:1844
msgid "Temporary file creation failed."
msgstr ""
@@ -949,7 +936,7 @@ msgstr ""
msgid "Taken on"
msgstr ""
-#: src/eom-uri-converter.c:986
+#: src/eom-uri-converter.c:985
msgid "At least two file names are equal."
msgstr ""
@@ -978,7 +965,7 @@ msgstr[1] ""
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:834 src/eom-window.c:2794
+#: src/eom-window.c:834 src/eom-window.c:2792
msgctxt "MessageArea"
msgid "Hi_de"
msgstr ""
@@ -1010,30 +997,30 @@ msgstr ""
msgid "Opening image \"%s\""
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:1909
+#: src/eom-window.c:1907
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2050
+#: src/eom-window.c:2048
msgid "Viewing a slideshow"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2263
+#: src/eom-window.c:2261
#, c-format
msgid ""
"Error printing file:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2526
+#: src/eom-window.c:2524
msgid "Toolbar Editor"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2529
+#: src/eom-window.c:2527
msgid "_Reset to Default"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2594
+#: src/eom-window.c:2592
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1041,7 +1028,7 @@ msgid ""
"any later version.\n"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2598
+#: src/eom-window.c:2596
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1049,66 +1036,67 @@ msgid ""
"more details.\n"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2602
+#: src/eom-window.c:2600
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2641
+#: src/eom-window.c:2639
msgid "About Eye of MATE"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2643
+#: src/eom-window.c:2641
msgid ""
"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2646
-msgid "The MATE image viewer."
+#: src/eom-window.c:2644
+msgid ""
+"Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2649
+#: src/eom-window.c:2647
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
+#: src/eom-window.c:2740 src/eom-window.c:2755
msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2792
+#: src/eom-window.c:2790
msgid "_Open Background Preferences"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:2808
+#: src/eom-window.c:2806
#, c-format
msgid ""
"The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
"Would you like to modify its appearance?"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3249
+#: src/eom-window.c:3247
msgid "Saving image locally…"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3329
+#: src/eom-window.c:3327
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
"\"%s\" to the trash?"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3332
+#: src/eom-window.c:3330
#, c-format
msgid ""
"A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
"permanently?"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3337
+#: src/eom-window.c:3335
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
@@ -1119,393 +1107,393 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/eom-window.c:3342
+#: src/eom-window.c:3340
msgid ""
"Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
"permanently. Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3359 src/eom-window.c:3855 src/eom-window.c:3882
+#: src/eom-window.c:3357 src/eom-window.c:3852 src/eom-window.c:3879
msgid "Move to _Trash"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3361
+#: src/eom-window.c:3359
msgid "_Do not ask again during this session"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3406 src/eom-window.c:3420
+#: src/eom-window.c:3404 src/eom-window.c:3418
msgid "Couldn't access trash."
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3428
+#: src/eom-window.c:3426
msgid "Couldn't delete file"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3530
+#: src/eom-window.c:3528
#, c-format
msgid "Error on deleting image %s"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3776
+#: src/eom-window.c:3773
msgid "_Image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3777
+#: src/eom-window.c:3774
msgid "_Edit"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3778
+#: src/eom-window.c:3775
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3779
+#: src/eom-window.c:3776
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3780
+#: src/eom-window.c:3777
msgid "_Tools"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3781
+#: src/eom-window.c:3778
msgid "_Help"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3783
+#: src/eom-window.c:3780
msgid "_Open…"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3784
+#: src/eom-window.c:3781
msgid "Open a file"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3786
+#: src/eom-window.c:3783
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3787
+#: src/eom-window.c:3784
msgid "Close window"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3789
+#: src/eom-window.c:3786
msgid "T_oolbar"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3790
+#: src/eom-window.c:3787
msgid "Edit the application toolbar"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3792
+#: src/eom-window.c:3789
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3793
+#: src/eom-window.c:3790
msgid "Preferences for Eye of MATE"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3795
+#: src/eom-window.c:3792
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3796
+#: src/eom-window.c:3793
msgid "Help on this application"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3798
+#: src/eom-window.c:3795
msgid "_About"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3799
+#: src/eom-window.c:3796
msgid "About this application"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3804
+#: src/eom-window.c:3801
msgid "_Toolbar"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3805
+#: src/eom-window.c:3802
msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3807
+#: src/eom-window.c:3804
msgid "_Statusbar"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3808
+#: src/eom-window.c:3805
msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3810
+#: src/eom-window.c:3807
msgid "_Image Collection"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3811
+#: src/eom-window.c:3808
msgid ""
"Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3813
+#: src/eom-window.c:3810
msgid "Side _Pane"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3814
+#: src/eom-window.c:3811
msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3819
+#: src/eom-window.c:3816
msgid "_Save"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3820
+#: src/eom-window.c:3817
msgid "Save changes in currently selected images"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3822
+#: src/eom-window.c:3819
msgid "Open _with"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3823
+#: src/eom-window.c:3820
msgid "Open the selected image with a different application"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3825
+#: src/eom-window.c:3822
msgid "Save _As…"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3826
+#: src/eom-window.c:3823
msgid "Save the selected images with a different name"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3828
+#: src/eom-window.c:3825
msgid "Open Containing _Folder"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3829
+#: src/eom-window.c:3826
msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3831
+#: src/eom-window.c:3828
msgid "_Print…"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3832
+#: src/eom-window.c:3829
msgid "Print the selected image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3834
+#: src/eom-window.c:3831
msgid "Prope_rties"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3835
+#: src/eom-window.c:3832
msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3837
+#: src/eom-window.c:3834
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3838
+#: src/eom-window.c:3835
msgid "Undo the last change in the image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3840
+#: src/eom-window.c:3837
msgid "Flip _Horizontal"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3841
+#: src/eom-window.c:3838
msgid "Mirror the image horizontally"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3843
+#: src/eom-window.c:3840
msgid "Flip _Vertical"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3844
+#: src/eom-window.c:3841
msgid "Mirror the image vertically"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3846
+#: src/eom-window.c:3843
msgid "_Rotate Clockwise"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3847
+#: src/eom-window.c:3844
msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3849
+#: src/eom-window.c:3846
msgid "Rotate Counterc_lockwise"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3850
+#: src/eom-window.c:3847
msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3852
+#: src/eom-window.c:3849
msgid "Set as _Desktop Background"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3853
+#: src/eom-window.c:3850
msgid "Set the selected image as the desktop background"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3856
+#: src/eom-window.c:3853
msgid "Move the selected image to the trash folder"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3858
+#: src/eom-window.c:3855
msgid "_Copy"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3859
+#: src/eom-window.c:3856
msgid "Copy the selected image to the clipboard"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3861 src/eom-window.c:3873 src/eom-window.c:3876
+#: src/eom-window.c:3858 src/eom-window.c:3870 src/eom-window.c:3873
msgid "_Zoom In"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3862 src/eom-window.c:3874
+#: src/eom-window.c:3859 src/eom-window.c:3871
msgid "Enlarge the image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3864 src/eom-window.c:3879
+#: src/eom-window.c:3861 src/eom-window.c:3876
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3865 src/eom-window.c:3877 src/eom-window.c:3880
+#: src/eom-window.c:3862 src/eom-window.c:3874 src/eom-window.c:3877
msgid "Shrink the image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3867
+#: src/eom-window.c:3864
msgid "_Normal Size"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3868
+#: src/eom-window.c:3865
msgid "Show the image at its normal size"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3870
+#: src/eom-window.c:3867
msgid "_Best Fit"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3871
+#: src/eom-window.c:3868
msgid "Fit the image to the window"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3888
+#: src/eom-window.c:3885
msgid "_Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3889
+#: src/eom-window.c:3886
msgid "Show the current image in fullscreen mode"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3891
+#: src/eom-window.c:3888
msgid "Pause Slideshow"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3892
+#: src/eom-window.c:3889
msgid "Pause or resume the slideshow"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3897 src/eom-window.c:3912
+#: src/eom-window.c:3894 src/eom-window.c:3909
msgid "_Previous Image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3898
+#: src/eom-window.c:3895
msgid "Go to the previous image of the collection"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3900
+#: src/eom-window.c:3897
msgid "_Next Image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3901
+#: src/eom-window.c:3898
msgid "Go to the next image of the collection"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3903 src/eom-window.c:3915
+#: src/eom-window.c:3900 src/eom-window.c:3912
msgid "_First Image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3904
+#: src/eom-window.c:3901
msgid "Go to the first image of the collection"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3906 src/eom-window.c:3918
+#: src/eom-window.c:3903 src/eom-window.c:3915
msgid "_Last Image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3907
+#: src/eom-window.c:3904
msgid "Go to the last image of the collection"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3909
+#: src/eom-window.c:3906
msgid "_Random Image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3910
+#: src/eom-window.c:3907
msgid "Go to a random image of the collection"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3924
+#: src/eom-window.c:3921
msgid "S_lideshow"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3925
+#: src/eom-window.c:3922
msgid "Start a slideshow view of the images"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3995
+#: src/eom-window.c:3992
msgid "Previous"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:3999
+#: src/eom-window.c:3996
msgid "Next"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4003
+#: src/eom-window.c:4000
msgid "Right"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4006
+#: src/eom-window.c:4003
msgid "Left"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4012
+#: src/eom-window.c:4009
msgid "In"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4015
+#: src/eom-window.c:4012
msgid "Out"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4018
+#: src/eom-window.c:4015
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4021
+#: src/eom-window.c:4018
msgid "Fit"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4024
+#: src/eom-window.c:4021
msgid "Collection"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4027
+#: src/eom-window.c:4024
msgctxt "action (to trash)"
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4385
+#: src/eom-window.c:4381
#, c-format
msgid "Edit the current image using %s"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4388
+#: src/eom-window.c:4384
msgid "Edit Image"
msgstr ""
-#: src/eom-window.c:4612
+#: src/eom-window.c:4608
msgid "Properties"
msgstr ""
diff --git a/help/af/af.po b/help/af/af.po
index 091b48e..3dbd986 100644
--- a/help/af/af.po
+++ b/help/af/af.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/am/am.po b/help/am/am.po
index 73ed1f1..4bc9a12 100644
--- a/help/am/am.po
+++ b/help/am/am.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# samson <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index d863b6e..6b4b689 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/as/as.po b/help/as/as.po
index 78d1c57..c9b73b3 100644
--- a/help/as/as.po
+++ b/help/as/as.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/ast/ast.po b/help/ast/ast.po
index 7a725ae..911a1df 100644
--- a/help/ast/ast.po
+++ b/help/ast/ast.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018
+# Ḷḷumex03, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/be/be.po b/help/be/be.po
index 93a8310..6c67f47 100644
--- a/help/be/be.po
+++ b/help/be/be.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/bg/bg.po b/help/bg/bg.po
index db496d6..4d65e8e 100644
--- a/help/bg/bg.po
+++ b/help/bg/bg.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Любомир Василев, 2018
# Замфир Йончев <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# H Bozhkov, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Екип за документацията на GNOME"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
diff --git a/help/bn/bn.po b/help/bn/bn.po
index 0a0c6d7..a58b0a5 100644
--- a/help/bn/bn.po
+++ b/help/bn/bn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/bn_IN/bn_IN.po b/help/bn_IN/bn_IN.po
index 7beee8c..c968896 100644
--- a/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# umesh agarwal <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/br/br.po b/help/br/br.po
index a73715d..ac46466 100644
--- a/help/br/br.po
+++ b/help/br/br.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Alan Monfort <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 5817723..433fd70 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018
+# Francesc Famadas, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/cmn/cmn.po b/help/cmn/cmn.po
index 762a358..174ebaa 100644
--- a/help/cmn/cmn.po
+++ b/help/cmn/cmn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 3db2470..34693c6 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,17 +1,18 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ToMáš Marný, 2018
# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
# Milan Milzou <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:163 C/index.docbook:171 C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187 C/index.docbook:195
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentační tým GNOME společnosti Sun"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:145
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:329
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Začínáme"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:331
diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index 72af50f..aaf1a84 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Joe Hansen <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 0d21e10..a67c4ba 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/dz/dz.po b/help/dz/dz.po
index 2bdc29c..57879ee 100644
--- a/help/dz/dz.po
+++ b/help/dz/dz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 38c888f..39bf172 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
+# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2018
# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018
# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
# kosmmart <[email protected]>, 2018
# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# TheDimitris15 <[email protected]>, 2019
+# TheDimitris15, 2019
# anvo <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
diff --git a/help/en_AU/en_AU.po b/help/en_AU/en_AU.po
index 834c330..bb4eaf0 100644
--- a/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/help/en_AU/en_AU.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Michael Findlay <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/help/en_CA/en_CA.po b/help/en_CA/en_CA.po
index 19d5825..19783c4 100644
--- a/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/help/en_CA/en_CA.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po
index 6038cbd..3787761 100644
--- a/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/en_GB/en_GB.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Steven Maddox <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1376,6 +1377,17 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENCE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:56
@@ -1391,6 +1403,16 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:29
@@ -1399,11 +1421,14 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
diff --git a/help/eo/eo.po b/help/eo/eo.po
index a38d9a7..97508d4 100644
--- a/help/eo/eo.po
+++ b/help/eo/eo.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#
# Translators:
# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Sergey Potapov <[email protected]>, 2018
+# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2018
# Cora Loftis, 2018
# Forecast <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/help/eom.pot b/help/eom.pot
index 2b09750..e01bc09 100644
--- a/help/eom.pot
+++ b/help/eom.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 22:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -380,17 +380,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:373
-msgid "The image collection shows you all supported images in the current working directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgid "The image collection shows you all supported images in the current working directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F9</keycap></keycombo>."
msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:377
-msgid "Image Information Pane"
+msgid "Side Pane"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:379
-msgid "The image information pane provides further information about the current image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image has been loaded. To show or hide the image information pane, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Information</guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."
+msgid "The side pane provides further information about the current image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image has been loaded. To show or hide the side pane, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Side Pane</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
msgstr ""
#. (itstool) path: section/para
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:439
-msgid "Open the image collection by choosing <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing <keycap>F9</keycap>."
+msgid "Open the image collection by choosing <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F9</keycap></keycombo>."
msgstr ""
#. (itstool) path: section/para
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:485
-msgid "No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or <keycap>F11</keycap>, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
+msgid "No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or <keycap>F11</keycap>."
msgstr ""
#. (itstool) path: section/para
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 2e40ea8..ab79ab4 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/es_AR/es_AR.po b/help/es_AR/es_AR.po
index 10765ad..7689e8e 100644
--- a/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/help/es_AR/es_AR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/et/et.po b/help/et/et.po
index 45fb6ff..a2edb8c 100644
--- a/help/et/et.po
+++ b/help/et/et.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ivar Smolin <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po
index 00a97a6..3938676 100644
--- a/help/eu/eu.po
+++ b/help/eu/eu.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2018
# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME dokumentatzeko taldea"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index 91e8a09..7946724 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 03f78fc..9a986a0 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
@@ -8,13 +9,15 @@
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# David D, 2019
# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019
+# Laurent Napias, 2020
+# Jerare Yoshi <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jerare Yoshi <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:20
msgid "Image Viewer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel de Visionneuse d'images"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: author/orgname
@@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "Sun Microsystems"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:121
msgid "July 2015"
-msgstr ""
+msgstr "Juillet 2015"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:129
@@ -116,12 +119,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:153
msgid "September 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Septembre 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:161
msgid "January 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Janvier 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:169
@@ -131,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:177
msgid "August 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Août 2002"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:185
@@ -168,18 +171,18 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:230
msgid "Starting Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer Visionneuse d'images"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:232
msgid ""
"You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez démarrer Visionneuse d'images de manières suivantes:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:235
msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrez un fichier image dans Caja."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
@@ -200,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:250
msgid "Closing Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer Visionneuse d'images"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:252
@@ -214,7 +217,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:257
msgid "Supported File Types"
-msgstr ""
+msgstr "Types de fichiers pris en charge"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:259
@@ -312,11 +315,14 @@ msgid ""
"image formats, depending on your system configuration and other installed "
"software."
msgstr ""
+"Visionneuse d'images peut être en mesure d'ouvrir et d'enregistrer d'autres "
+"formats d'image, selon la configuration de votre système et selon les autres"
+" logiciels installés."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:307
msgid "Image Viewer Features"
-msgstr ""
+msgstr "Fonctionnalités de Visionneuse d'images"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:309
@@ -327,6 +333,11 @@ msgid ""
" a low amount of memory. You can also rotate and flip the image you are "
"viewing."
msgstr ""
+"Visionneuse d'images a une variété de fonctionnalités pour vous aider à "
+"visualiser vos images. Vous pouvez zoomer et dézoomer ou afficher l'image en"
+" plein écran. Quel que soit votre niveau de zoom, Visionneuse d'images "
+"utilise une faible quantité de mémoire. Vous pouvez également faire pivoter "
+"et retourner l'image que vous regardez."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:314
@@ -335,6 +346,9 @@ msgid ""
"collections. In this view image operations can be applied to all selected "
"images at once."
msgstr ""
+"La vue de collection permet la visualisation et l'édition de grandes "
+"collections d'images. Dans cette vue, les opérations d'image peuvent être "
+"appliquées à toutes les images sélectionnées à la fois."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:318
@@ -347,6 +361,13 @@ msgid ""
"recompress the image. Beside this all available metadata (like EXIF) will be"
" preserved and updated accordingly."
msgstr ""
+"Visionneuse d'images prend spécialement en charge les photos d'appareils "
+"photo numériques et affiche les métadonnées EXIF enregistrées avec l'image. "
+"Cette fonctionnalité nécessite que libexif soit installé sur votre système. "
+"Toutes les modifications apportées aux images JPEG sont sans perte. "
+"Autrement dit, l'enregistrement d'images JPEG pivotées et retournées ne "
+"recompressera pas l'image. À côté de cela, toutes les métadonnées "
+"disponibles (comme EXIF) seront conservées et mises à jour en conséquence."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:329
@@ -359,11 +380,12 @@ msgid ""
"When you start <application>Image Viewer</application>, the following window"
" is displayed:"
msgstr ""
+"Lorsque vous démarrez Visionneuse d'images, la fenêtre suivante s'affiche:"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:332
msgid "Image Viewer Start Up Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fenêtre de démarrage de la visionneuse d'images"
#. (itstool) path: textobject/phrase
#: C/index.docbook:339
@@ -378,7 +400,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The <application>Image Viewer</application> window contains the following "
"elements:"
-msgstr ""
+msgstr "La fenêtre de Visionneuse d'images contient les éléments suivants:"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:347
@@ -391,6 +413,8 @@ msgid ""
"The menus on the menubar contain all the commands that you need to work with"
" images in <application>Image Viewer</application>."
msgstr ""
+"La barre de menu contient toutes les commandes nécessaires pour travailler "
+"avec des fichiers dans Visionneuse d'images"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:353
@@ -413,7 +437,7 @@ msgstr "Zone d'affichage"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:361
msgid "The display area shows the image file."
-msgstr ""
+msgstr "La zone d'affichage montre le fichier image."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:365
@@ -427,11 +451,13 @@ msgid ""
"statusbar, choose "
"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
+"La barre d'état fournit des informations sur l'image. Pour afficher ou "
+"masquer la barre d'état, choisissez Affichage Barre d'état."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:371
msgid "Image Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Collection d'images"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:373
@@ -441,11 +467,15 @@ msgid ""
"collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "
"Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
msgstr ""
+"La collection d'images vous montre toutes les images prises en charge dans "
+"le répertoire actuel. Il apparaît une fois qu'une image a été chargée. Pour "
+"afficher ou masquer la collection, choisissez Affichage Collection d'images "
+"ou appuyez sur F9."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:377
msgid "Image Information Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Panneau latéral"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:379
@@ -464,6 +494,9 @@ msgid ""
"Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed "
"several ways. For example, you can open a file in the following ways:"
msgstr ""
+"La plupart des actions dans Image Viewer peuvent être effectuées de "
+"plusieurs manières. Par exemple, vous pouvez ouvrir un fichier de manières "
+"suivantes:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:386
@@ -477,6 +510,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Double-click on an image file in the file manager or other application."
msgstr ""
+"Double-cliquez sur un fichier image dans le gestionnaire de fichiers ou une "
+"autre application."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:390
@@ -496,17 +531,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:401
msgid "Viewing Images"
-msgstr ""
+msgstr "Visualisation d'images"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:405
msgid "Opening an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir une image"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:407
msgid "To open an image, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour ouvrir une image, effectuez les opérations suivantes:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:410
@@ -541,12 +576,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:430
msgid "Viewing the Images in a Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage les images dans un dossier"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:432
msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour afficher toutes les images d'un dossier, procédez comme ceci:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:435
@@ -554,6 +589,7 @@ msgid ""
"Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-"
"image\"/>)."
msgstr ""
+"Ouvrez l'une des images du dossier (voir<xref linkend=\"eom-open-image\"/>)."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:439
@@ -603,7 +639,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:450
msgid "Scrolling an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Faire défiler une image"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:452
@@ -611,11 +647,13 @@ msgid ""
"To scroll around an image that is larger than the image window or full "
"screen view, you can use the following methods:"
msgstr ""
+"Pour faire défiler une image plus grande que la fenêtre d'image ou qu'en "
+"plein écran, vous pouvez utiliser les méthodes suivantes:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:454
msgid "Use the arrow keys on the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez les touches fléchées du clavier."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:456
@@ -628,17 +666,19 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:458
msgid "Use the scrollbars on the window."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez les barres de défilement de la fenêtre."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:464
msgid "Zooming"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:466
msgid "You can zoom in or out of the image in the following ways:"
msgstr ""
+"Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur l'image des manières "
+"suivantes:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:468
@@ -646,6 +686,8 @@ msgid ""
"Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling "
"down zooms out; scrolling up zooms in."
msgstr ""
+"Utilisez la molette de défilement de votre souris. Défiler vers le bas fait "
+"un zoom arrière; défiler vers le haut fait un zoom avant. "
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:469
@@ -685,11 +727,14 @@ msgid ""
"When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also "
"change the zoom level, so the image still fits the window."
msgstr ""
+"Lorsqu'une image est agrandie pour s'adapter à la fenêtre, le "
+"redimensionnement de la fenêtre modifie également le niveau de zoom, de "
+"sorte que l'image s'adapte toujours à la fenêtre."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:482
msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher une image en plein écran / diaporama"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:484
@@ -698,6 +743,7 @@ msgid ""
"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full "
"Screen</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
+"Pour afficher l'image en plein écran, choisissez Affichage Plein écran."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:485
@@ -746,7 +792,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:494
msgid "Manipulating Images"
-msgstr ""
+msgstr "Manipulation d'images"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:497
@@ -756,11 +802,15 @@ msgid ""
"when the images are saved with the save function (see <xref linkend=\"eom-"
"save-image\"/>)."
msgstr ""
+"Les manipulations d'image s'appliquent à toutes les images sélectionnées à "
+"la fois. Les modifications sont effectuées en mémoire et ne modifient les "
+"fichiers originaux sur le disque que lorsque les images sont enregistrées "
+"avec la fonction d'enregistrement (voir<xref linkend=\"eom-save-image\"/>)."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:502
msgid "Flipping an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Retourner une image"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:504
@@ -769,6 +819,8 @@ msgid ""
" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
"</menuchoice>."
msgstr ""
+"Pour retourner une image le long de l'axe horizontal de l'image, choisissez "
+"Éditer Miroir horizontal."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:509
@@ -777,11 +829,14 @@ msgid ""
"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
"</menuchoice>."
msgstr ""
+"Pour retourner une image le long de l'axe vertical de l'image, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Éditer</guimenu> <guimenuitem>Miroir "
+"vertical</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:517
msgid "Rotating an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Rotation d'une image"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:519
@@ -790,6 +845,9 @@ msgid ""
"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
"</menuchoice>."
msgstr ""
+"Pour faire pivoter une image de 90 degrés dans le sens horaire, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Éditer</guimenu> <guimenuitem>Rotation "
+"horaire</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:524
@@ -798,11 +856,14 @@ msgid ""
"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
msgstr ""
+"Pour faire pivoter une image de 90 degrés dans le sens anti-horaire, "
+"choisissez <menuchoice><guimenu>Éditer</guimenu> <guimenuitem>Rotation anti-"
+"horaire</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:532
msgid "Undoing an Action"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler la dernière action"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:534
@@ -815,7 +876,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:544
msgid "Deleting an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression d'une image"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:546
@@ -846,7 +907,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:560
msgid "Saving Images"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement d'images"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:563
@@ -862,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:568
msgid "Saving an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer une image"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:570
@@ -875,7 +936,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:579
msgid "Saving an Image under a Different Name"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer une image sous un autre nom"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:581
@@ -903,11 +964,13 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:587
msgid "You can save multiple images at once: see the next section."
msgstr ""
+"Vous pouvez enregistrer plusieurs images à la fois: voir la section "
+"suivante."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:591
msgid "Saving Multiple Images"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer plusieurs images"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:593
@@ -966,7 +1029,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:620
msgid "Everything but these special tags are considered normal text."
-msgstr ""
+msgstr "Tout sauf ces balises spéciales est considéré comme du texte normal."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:621
@@ -998,12 +1061,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:633
msgid "Printing Images"
-msgstr ""
+msgstr "Impression d'images"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:635
msgid "Setting your Page Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Définition de vos paramètres de page"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:637
@@ -1024,12 +1087,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:641
msgid "Printing an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer une image"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:643
msgid "To print an image, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour imprimer une image, effectuez les opérations suivantes:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:646
@@ -1116,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:681
msgid "Personalizing The Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Personnalisation de la barre d'outils"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:683
@@ -1128,7 +1191,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:684
msgid "Modifying the Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Modification de la barre d'outils"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:686
@@ -1188,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:713
msgid "Resetting the Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialisation de la barre d'outils"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:715
diff --git a/help/fur/fur.po b/help/fur/fur.po
index 7f6d338..e850b18 100644
--- a/help/fur/fur.po
+++ b/help/fur/fur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/ga/ga.po b/help/ga/ga.po
index 751df54..ec67c2b 100644
--- a/help/ga/ga.po
+++ b/help/ga/ga.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po
index b8f97b3..f54efae 100644
--- a/help/gl/gl.po
+++ b/help/gl/gl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/gu/gu.po b/help/gu/gu.po
index 7291a0d..b8a3d6a 100644
--- a/help/gu/gu.po
+++ b/help/gu/gu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/he/he.po b/help/he/he.po
index 952196d..88817df 100644
--- a/help/he/he.po
+++ b/help/he/he.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "מיזם התיעוד של GNOME"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:59
msgid "MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "שולחן העבודה MATE"
#. (itstool) path: personname/firstname
#: C/index.docbook:91
@@ -59,17 +61,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "צוות התיעוד של GNOME"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "סאן מיקרוסיסטמס"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:121
msgid "July 2015"
-msgstr ""
+msgstr "יולי 2015"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:129
@@ -96,12 +98,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:153
msgid "September 2003"
-msgstr ""
+msgstr "ספטמבר 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:161
msgid "January 2003"
-msgstr ""
+msgstr "ינואר 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:169
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:177
msgid "August 2002"
-msgstr ""
+msgstr "אוגוסט 2002"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:185
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:329
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "מההתחלה"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:331
@@ -1382,7 +1384,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "משוב"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
diff --git a/help/hi/hi.po b/help/hi/hi.po
index 43ebad5..2937b7a 100644
--- a/help/hi/hi.po
+++ b/help/hi/hi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sadgamaya <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/hr/hr.po b/help/hr/hr.po
index 37cba51..646a999 100644
--- a/help/hr/hr.po
+++ b/help/hr/hr.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2019
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
+# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -417,7 +419,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:359
msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "Područje prikaza"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:361
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:365
msgid "Statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Statusna traka"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:367
@@ -1384,6 +1386,16 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU \"KAKO JE\", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, "
+"IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE "
+"DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI "
+"RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE "
+"DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI "
+"U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) "
+"NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. "
+"OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA "
+"DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO "
+"IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:56
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 60d53f0..e96c263 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
@@ -5,14 +6,14 @@
# Csaba Székely <[email protected]>, 2019
# Rezső Páder <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/hy/hy.po b/help/hy/hy.po
index cbf9be6..315847f 100644
--- a/help/hy/hy.po
+++ b/help/hy/hy.po
@@ -1,12 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Siranush <[email protected]>, 2018
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:47 C/index.docbook:57 C/index.docbook:123
#: C/index.docbook:124
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: affiliation/orgname
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:180 C/index.docbook:188 C/index.docbook:196
#: C/index.docbook:209
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:59
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME փաստաթղթավորման թիմ"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:163 C/index.docbook:171 C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187 C/index.docbook:195
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME փաստաթղթավորման թիմ"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:145
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Արձագանք"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index ba39de2..06f93a3 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
@@ -5,13 +6,14 @@
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# zk, 2019
# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chotibul Studio <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Dokumentasi GNOME"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:163 C/index.docbook:171 C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187 C/index.docbook:195
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Dokumentasi Sun GNOME"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:145
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:329
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:331
diff --git a/help/ie/ie.po b/help/ie/ie.po
index e3019ae..c008155 100644
--- a/help/ie/ie.po
+++ b/help/ie/ie.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Caarmi, 2019
#
diff --git a/help/is/is.po b/help/is/is.po
index 2ed0259..32a3ab9 100644
--- a/help/is/is.po
+++ b/help/is/is.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index c321869..f1d9b34 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -1,20 +1,19 @@
+#
# Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# talorno <[email protected]>, 2019
-# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2019
+# talorno <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
# Enrico B. <[email protected]>, 2019
# monsta <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2019
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +24,9 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "Enrico Bella, 2019"
+msgstr ""
+"Enrico Bella, 2019\n"
+"Alessandro Volturno, 2020"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:20
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Manuale di Visualizzatore di immagini"
#: C/index.docbook:47 C/index.docbook:57 C/index.docbook:123
#: C/index.docbook:124
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "Documentazione del progetto MATE"
+msgstr "Progetto Documentazione di MATE"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: affiliation/orgname
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Progetto della Documentazione di GNOME"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:59
msgid "MATE Desktop"
-msgstr "Scrivania MATE"
+msgstr "Desktop MATE"
#. (itstool) path: personname/firstname
#: C/index.docbook:91
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Sun"
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr "Team Documentazione GNOME"
+msgstr "Team Documentazione di GNOME"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
@@ -153,8 +154,8 @@ msgid ""
"you to view single image files, as well as large image collections."
msgstr ""
"Il <application>Visualizzatore di immagini Eye of MATE</application> "
-"permette di visualizzare file immagine singoli così come collezioni molto "
-"grandi."
+"permette di visualizzare file di immagine singoli così come collezioni molto"
+" grandi."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:230
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:235
msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."
-msgstr "Apri un file immagine in <application>Caja</application>."
+msgstr "Aprre un file immagine in <application>Caja</application>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
@@ -181,8 +182,8 @@ msgid ""
"Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "
"menu."
msgstr ""
-"Seleziona <menuchoice><guimenu>Grafica</guimenu> <guimenuitem>Visualizzatore"
-" di immagini</guimenuitem></menuchoice> dal menu "
+"Selezionare <menuchoice><guimenu>Grafica</guimenu> "
+"<guimenuitem>Visualizzatore di immagini</guimenuitem></menuchoice> dal menu "
"<guimenu>Applicazioni</guimenu>."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -192,14 +193,14 @@ msgid ""
">mate-terminal</application>, or from the <application>Run "
"Application</application> dialog."
msgstr ""
-"Esegui <command>eom</command> in un terminale come il <application>mate-"
-"terminal</application> o dalla finestra <application>Esegui "
+"Eseguire <command>eom</command> in un terminale come <application>mate-"
+"terminal</application> o dalla finestra di dialogo<application>Esegui "
"applicazione</application>."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:250
msgid "Closing Image Viewer"
-msgstr "Chiudere Visualizzatore di immagini"
+msgstr "Chiudere il Visualizzatore di immagini"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:252
@@ -210,7 +211,7 @@ msgid ""
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
msgstr ""
"Per chiudere la finestra corrente di <application>Visualizzatore di "
-"immagini</application> seleziona <menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu> "
+"immagini</application> selezionare <menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu> "
"<guimenuitem>Chiudi</guimenuitem></menuchoice>, o premi "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid ""
"formats. The following image formats can be opened:"
msgstr ""
"<application>Visualizzatore di immagini</application> supporta molte "
-"tipologie di immagini. Possono essere aperti i seguenti formati:"
+"tipologie di file di immagine. Possono essere aperti i seguenti formati:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:261
@@ -338,10 +339,11 @@ msgid ""
"viewing."
msgstr ""
"<application>Visualizzatore di immagini</application> ha molte funzionalità "
-"per supportarti nella visualizzazione di immagini. E' possibile ingrandire o"
+"per aiutarvi nella visualizzazione delle immagini. E' possibile ingrandire o"
" rimpicciolire e visualizzare a schermo intero. Indipendentemente "
"dall'ingrandimento, <application>Visualizzatore di immagini</application> "
-"utilizza poca memoria. E' anche in grado di ruotare le immagini."
+"utilizza poca memoria. E' anche in grado di ruotare le immagini "
+"visualizzate."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:314
@@ -401,9 +403,9 @@ msgid ""
"View, and Help menus."
msgstr ""
"Finestra principale di <application>Visualizzatore di "
-"immagini</application>. Contiene la barra del titolo, degli strumenti e "
-"l'area di visualizzazione. La barra del menu contiene i menu File, Modifica,"
-" Visualizza, e Aiuto."
+"immagini</application>. Contiene la barra del titolo, la barra degli degli "
+"strumenti e l'area di visualizzazione. La barra del menu contiene i menu "
+"File, Modifica, Visualizza, e Aiuto."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:344
@@ -442,9 +444,9 @@ msgid ""
"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"La barra degli strumenti contiene un sottoinsieme dei comandi accessibili "
-"tramite la barra dei menù. Per mostrare o nascondere questa barra seleziona "
-"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Barra degli "
-"strumenti</guimenuitem></menuchoice>."
+"tramite la barra dei menù. Per mostrare o nascondere questa barra "
+"selezionare <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Barra "
+"degli strumenti</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:359
@@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "Area di visualizzazione"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:361
msgid "The display area shows the image file."
-msgstr "L'area di visualizzazione mostra le immagini."
+msgstr "L'area di visualizzazione mostra il file di immagine."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:365
@@ -469,7 +471,7 @@ msgid ""
"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"La barra di stato fornisce informazioni sull'immagine. Per mostrarla o "
-"nasconderla scegli "
+"nasconderla selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Barra di "
"stato</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -488,9 +490,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"La raccolta di immagini mostra tutte le immagini supportate nella cartella "
"di lavoro corrente e viene visualizzata quando un'immagine è stata caricata."
-" Per mostrare o nascondere la raccolta, scegli "
+" Per mostrare o nascondere la raccolta, selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Raccolta di "
-"immagini</guimenuitem></menuchoice> o premi <keycap>F9</keycap>."
+"immagini</guimenuitem></menuchoice> o prememere <keycap>F9</keycap>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:377
@@ -507,12 +509,12 @@ msgid ""
"Information</guimenuitem></menuchoice> or press "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."
msgstr ""
-"Il pannello laterale delle informazioni fornisce ulteriori informazioni "
+"Il pannello informazioni sull'immagine fornisce ulteriori informazioni "
"sull'immagine corrente, come i metadati EXIF (se disponibili). Viene "
"visualizzato dopo l'apertura di un'immagine. Per mostrare o nascondere il "
-"riquadro delle informazioni sull'immagine, seleziona "
+"riquadro delle informazioni sull'immagine, selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Riquadro "
-"laterale</guimenuitem></menuchoice> o premi "
+"laterale</guimenuitem></menuchoice> o premere "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."
#. (itstool) path: section/para
@@ -531,7 +533,7 @@ msgid ""
"Drag an image file into the <application>Image Viewer</application> window "
"from another application or window."
msgstr ""
-"Trascinando un file immagine nel <application>Visualizzatore di "
+"Trascinando un file di immagine nel <application>Visualizzatore di "
"immagini</application> da un'altra applicazione o finestra."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -539,7 +541,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Double-click on an image file in the file manager or other application."
msgstr ""
-"Fai doppio-clic nel file immagine nel gestore di file o in un'altra "
+"Fare doppio-clic sul file di immagine nel gestore di file o in un'altra "
"applicazione."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -549,9 +551,9 @@ msgid ""
"<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
" <application>Load Image</application> dialog."
msgstr ""
-"Seleziona <menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu> "
-"<guimenuitem>Apri</guimenuitem></menuchoice> e seleziona il file immagine "
-"nella finestra <application>Apri immagine</application>."
+"Selezionare <menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu> "
+"<guimenuitem>Apri</guimenuitem></menuchoice> e scegliere il file di immagine"
+" nella finestra <application>Apri immagine</application>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:393
@@ -559,8 +561,8 @@ msgid ""
"Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> and "
"select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."
msgstr ""
-"Premi <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> e "
-"seleazione un'immagine nella finestra <application>Apri "
+"Premere <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> e "
+"selezionare un'immagine nella finestra <application>Apri "
"immagine</application>."
#. (itstool) path: info/title
@@ -576,7 +578,7 @@ msgstr "Aprire un immagine"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:407
msgid "To open an image, perform the following steps:"
-msgstr "Per aprire un'immagine, segui questi passaggi:"
+msgstr "Per aprire un'immagine, segure questi passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:410
@@ -585,9 +587,9 @@ msgid ""
"</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
"</keycombo>."
msgstr ""
-"Seleziona <menuchoice> "
+"Selezionare <menuchoice> "
"<guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Apri</guimenuitem> </menuchoice>, o "
-"premi <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo>."
+"premere <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:414
@@ -595,7 +597,7 @@ msgid ""
"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
"open."
msgstr ""
-"Dalla finestra <guilabel>Apri immagine</guilabel>, seleziona il file da "
+"Dalla finestra <guilabel>Apri immagine</guilabel>, selezionare il file da "
"aprire."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -605,7 +607,7 @@ msgid ""
"displays the name of the image file in the titlebar of the window."
msgstr ""
"Facendo clic su <guibutton>Apri</guibutton>. <application>Visualizzatore di "
-"immagini</application> mostra il nome del file immagine nella barra del "
+"immagini</application> mostra il nome del file di immagine nella barra del "
"titolo della finestra."
#. (itstool) path: section/para
@@ -615,7 +617,7 @@ msgid ""
"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
msgstr ""
-"Per aprire un'altra immagine, seleziona nuovamente <menuchoice> "
+"Per aprire un'altra immagine, selezionare nuovamente <menuchoice> "
"<guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Apri</guimenuitem></menuchoice>. "
"<application>Visualizzatore di immagini</application> apre ogni immagine in "
"una nuova finestra."
@@ -629,7 +631,7 @@ msgstr "Visualizzare le immagini in una cartella"
#: C/index.docbook:432
msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"
msgstr ""
-"Per visualizzare tutte le immagini in una cartella, segui questi passaggi:"
+"Per visualizzare tutte le immagini in una cartella, segure questi passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:435
@@ -637,8 +639,8 @@ msgid ""
"Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-"
"image\"/>)."
msgstr ""
-"Apri una delle immagini presenti nella cartella (vedi <xref linkend=\"eom-"
-"open-image\"/>)."
+"Aprire una delle immagini presenti nella cartella (vedere <xref linkend"
+"=\"eom-open-image\"/>)."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:439
@@ -647,9 +649,9 @@ msgid ""
"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "
"Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing <keycap>F9</keycap>."
msgstr ""
-"Apri la raccolta immagini selezionando "
+"Aprire la raccolta immagini selezionando "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Raccolta "
-"immagini</guimenuitem></menuchoice> o premi <keycap>F9</keycap>."
+"immagini</guimenuitem></menuchoice> o premere <keycap>F9</keycap>."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:444
@@ -660,11 +662,12 @@ msgid ""
"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo> or "
"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo>."
msgstr ""
-"La raccolta mostra le miniature di tutte le immagini supportate nella "
-"cartella. È possibile sfogliare le immagini cliccando su un'immagine della "
-"raccolta, scegliendo l'opzione appropriata nel menu <guimenu>Vai</guimenu> o"
-" premendo <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Sinistra</keycap></keycombo>"
-" o <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Destra</keycap></keycombo>."
+"La raccolta mostra le miniature di tutte le immagini supportate contenute "
+"nella cartella. È possibile sfogliare le immagini cliccando su un'immagine "
+"della raccolta, scegliendo l'opzione appropriata nel menu "
+"<guimenu>Vai</guimenu> o premendo "
+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Sinistra</keycap></keycombo> o "
+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Destra</keycap></keycombo>."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:445
@@ -680,15 +683,15 @@ msgid ""
"prefs-slideshow\"/>."
msgstr ""
"Per visualizzare tutte le immagini della cartella in modalità schermo "
-"intero, seleziona <menuchoice> "
+"intero, selezionare<menuchoice> "
"<guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Schermo Intero</guimenuitem> "
-"</menuchoice> o premi <keycap>F11</keycap>. Per visualizzarle come "
-"presentazione, scegli "
+"</menuchoice> o premere <keycap>F11</keycap>. Per visualizzarle come "
+"presentazione, scegliere "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Presentazione</guimenuitem></menuchoice>"
-" o premi <keycap>F5</keycap>. Per tornare alla visualizzazione normale premi"
-" il tasto <keycap>Esc</keycap> o "
+" o premere <keycap>F5</keycap>. Per tornare alla visualizzazione normale "
+"premere il tasto <keycap>Esc</keycap> o "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Per altre "
-"informazioni su come personalizzare la presentazione, vedi <xref linkend"
+"informazioni su come personalizzare la presentazione, vedere <xref linkend"
"=\"eom-prefs-slideshow\"/>."
#. (itstool) path: info/title
@@ -702,7 +705,7 @@ msgid ""
"To scroll around an image that is larger than the image window or full "
"screen view, you can use the following methods:"
msgstr ""
-"Per muovere un'immagine più grande della finestra immagine o della "
+"Per muovere un'immagine più grande della finestra dell'immagine o della "
"visualizzazione a schermo intero, è possibile utilizzare i seguenti metodi:"
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -725,7 +728,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:458
msgid "Use the scrollbars on the window."
-msgstr "Uso delle barre di scorrimento della finestra."
+msgstr "Utilizzare le barre di scorrimento della finestra."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:464
@@ -758,15 +761,15 @@ msgid ""
" <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best "
"Fit</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-"Seleziona <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Aumenta "
+"Selezionare <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Aumenta "
"ingrandimento</guimenuitem></menuchoice> o "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Riduci "
"ingrandimento</guimenuitem></menuchoice>. Per ripristinare la dimensione "
-"originale, seleziona "
+"originale, selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Dimensione "
"normale</guimenuitem></menuchoice>, mentre per adattala alla finestra, "
-"seleziona <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Adatta alla "
-"pagina</guimenuitem></menuchoice>."
+"selezionare <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Adatta "
+"alla pagina</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:472
@@ -775,7 +778,7 @@ msgid ""
"restore the picture to its original unscaled size. <guilabel>Fit</guilabel> "
"will resize the image so it will fit in the window if it is too large."
msgstr ""
-"Utilizza i pulsanti di ingrandimento nella barra degli strumenti. "
+"Utilizzare i pulsanti di ingrandimento nella barra degli strumenti. "
"<guilabel>Normale</guilabel> ripristina l'immagine alla dimensione reale. "
"<guilabel>Adatta</guilabel> ridimensiona l'immagine per adattarla alla "
"finestra."
@@ -790,13 +793,13 @@ msgid ""
"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap> </keycombo> or <keycap>1</keycap>. "
"To scale the image to fit the window, press <keycap>F</keycap>."
msgstr ""
-"Utilizza la tastiera. Per ingrandire, <keycombo> "
+"Utilizzare la tastiera. Per ingrandire, <keycombo> "
"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap> </keycombo> o <keycap>+</keycap>. "
"Per ridurre l'ingrandimento, <keycombo> "
"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap> </keycombo> o <keycap>-</keycap>. "
"Per tornare alla dimensione normale, <keycombo> "
"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap> </keycombo> o <keycap>1</keycap>. "
-"Per adattare l'immagine alla finestra, premi <keycap>F</keycap>."
+"Per adattare l'immagine alla finestra, premere <keycap>F</keycap>."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:478
@@ -805,8 +808,8 @@ msgid ""
"change the zoom level, so the image still fits the window."
msgstr ""
"Quando un'immagine viene ingrandita per adattarsi alla finestra, il "
-"ridimensionamento della finestra cambia anche il livello di zoom in modo che"
-" l'immagine rimanga adattata alla finestra."
+"ridimensionamento della finestra cambierà anche il livello di zoom in modo "
+"che l'immagine rimanga adattata alla finestra."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:482
@@ -820,7 +823,7 @@ msgid ""
"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full "
"Screen</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-"Per mostrare l'immagine a schermo intero, seleziona "
+"Per mostrare l'immagine a schermo intero, selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Schermo "
"intero</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -832,9 +835,9 @@ msgid ""
"<keycap>F11</keycap>, or "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
msgstr ""
-"Quando un'immagine viene visualizzata in questo modo non sono visibili "
+"Quando un'immagine viene visualizzata in questo modo non sono visibili i "
"pannelli, le cornici o le barre dei menu. Per tornare alla visualizzazione "
-"normale, premi <keycap>Esc</keycap>, <keycap>F11</keycap> o "
+"normale, premerei <keycap>Esc</keycap>, <keycap>F11</keycap> o "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
#. (itstool) path: section/para
@@ -843,8 +846,8 @@ msgid ""
"You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown "
"in a window, using the mouse or the keyboard."
msgstr ""
-"È possibile ingrandire o muover l'immagine come quando viene visualizzata in"
-" una finestra, tramite il mouse o la tastiera."
+"È possibile ingrandire o muoversi nell'immagine come quando essa viene "
+"visualizzata in una finestra, tramite il mouse o la tastiera."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:487
@@ -854,10 +857,10 @@ msgid ""
"next image. The previous image can be reached by pressing "
"<keycap>Backspace</keycap> or using the left/up cursor keys."
msgstr ""
-"Se sono presenti più immagini nella raccolta, premi <keycap>Spazio</keycap> "
-"o utilizza le frecce destra/basso per andare all'immagine successiva. "
-"L'immagine precedente può essere recuperata con il tasto "
-"<keycap>Backspace</keycap> o con le frecce sinistra/alto."
+"Se sono presenti più immagini nella raccolta, premere "
+"<keycap>Spazio</keycap> o utilizzare le frecce destra/basso per andare "
+"all'immagine successiva. L'immagine precedente può essere recuperata con il "
+"tasto <keycap>Backspace</keycap> o con le frecce sinistra/alto."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:488
@@ -873,15 +876,15 @@ msgid ""
"information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-"
"prefs-slideshow\"/>."
msgstr ""
-"In questo caso è possibile usare la modalità presentazione, in cui "
+"In questo caso è possibile inpiegare la modalità presentazione, in cui "
"<application>Visualizzatore di immagini</application> passa automaticamente "
-"all'immagine successiva della raccolta. Puoi attivarla selezionando "
+"all'immagine successiva della raccolta. Per attivarla selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Presentazione</guimenuitem></menuchoice>"
-" o premendo <keycap>F5</keycap>. La presentazione può essere interrotta o "
-"ripresa premendo il tasto <keycap>P</keycap>. Per arrestarla, invece, premi "
-"i tasti <keycap>Esc</keycap> o <keycap>F5</keycap> oppure "
+" o premere <keycap>F5</keycap>. La presentazione può essere interrotta o "
+"ripresa premendo il tasto <keycap>P</keycap>. Per arrestarla, invece, "
+"premere i tasti <keycap>Esc</keycap> o <keycap>F5</keycap> oppure "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Per ulteriori "
-"informazioni su come personalizzare la presentazione, vedi <xref linkend"
+"informazioni su come personalizzare la presentazione, vedere <xref linkend"
"=\"eom-prefs-slideshow\"/>."
#. (itstool) path: info/title
@@ -898,9 +901,9 @@ msgid ""
"save-image\"/>)."
msgstr ""
"Le modifiche vengono applicate in una volta sola a tutte le immagini "
-"selezionate e effettuate nella memoria temporanea. Sono poi applicate ai "
-"file originali su disco solo quando vengono salvate tramite la funzione di "
-"salvataggio (vedi <xref linkend=\"eom-save-image\"/>)."
+"selezionate e effettuate nella memoria Le modifiche sono applicate ai file "
+"originali su disco solo quando vengono le immagini vengono salvate tramite "
+"la funzione di salvataggio (vedere <xref linkend=\"eom-save-image\"/>)."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:502
@@ -914,7 +917,7 @@ msgid ""
" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
"</menuchoice>."
msgstr ""
-"Per capovolgere un'immagine sull'asse orizzontale, seleziona <menuchoice> "
+"Per riflettere un'immagine sull'asse orizzontale, selezionare <menuchoice> "
"<guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Capovolgi "
"orizzontalmente</guimenuitem> </menuchoice>."
@@ -925,7 +928,7 @@ msgid ""
"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
"</menuchoice>."
msgstr ""
-"Per capovolgere un'immagine sull'asse verticale, seleziona <menuchoice> "
+"Per ribaltare un'immagine sull'asse verticale, selezionare <menuchoice> "
"<guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Capovolgi "
"verticalmente</guimenuitem> </menuchoice>."
@@ -941,9 +944,9 @@ msgid ""
"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
"</menuchoice>."
msgstr ""
-"Per ruotare un'immagine di 90 gradi in senso orario, seleziona <menuchoice> "
-"<guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Ruota in senso orario</guimenuitem>"
-" </menuchoice>."
+"Per ruotare un'immagine di 90 gradi in senso orario, selezionare "
+"<menuchoice> <guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Ruota in senso "
+"orario</guimenuitem> </menuchoice>."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:524
@@ -952,7 +955,7 @@ msgid ""
"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
msgstr ""
-"Per ruotare un'immagine di 90 gradi in senso antiorario, seleziona "
+"Per ruotare un'immagine di 90 gradi in senso antiorario, selezionare "
"<menuchoice> <guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Ruota in senso "
"antiorario</guimenuitem> </menuchoice>."
@@ -968,7 +971,7 @@ msgid ""
" <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice> or press "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo> ."
msgstr ""
-"Per annullare un'azione di rotazione o capovolgimento, seleziona "
+"Per annullare un'azione di rotazione o capovolgimento, selezionare "
"<menuchoice> <guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Annulla</guimenuitem> "
"</menuchoice> o premi "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo> ."
@@ -986,11 +989,10 @@ msgid ""
"to the Trash folder. Multiple images can also be moved to the trash in the "
"same way: select them all first."
msgstr ""
-"Per spostare un'immagine nel cestino, seleziona <menuchoice> "
+"Per spostare un'immagine nel cestino, selezionare <menuchoice> "
"<guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Sposta nel cestino</guimenuitem> "
"</menuchoice> e l'immagine verrà cestinata. Possono essere spostate nel "
-"cestino più immagini contemporaneamente selezionandole prima di premere "
-"l'opzione appena descritta."
+"cestino più immagini contemporaneamente selezionandole prima."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:552
@@ -1001,11 +1003,12 @@ msgid ""
"out more about using the Trash, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
"guide/caja-trash\">Desktop User Guide</link>."
msgstr ""
-"Per ripristinare un'immagine dal cestino, apri la cartella Cestino nel "
-"gestore file <application>Caja</application> e sposta l'immagine in un'altra"
-" cartella. Per cancellare definitivamente l'immagine, svuota il Cestino. Per"
-" saperne di più sull'uso del Cestino, vedi la sezione <link "
-"xlink:href=\"help:mate-user-guide/caja-trash\">Guida utente</link>."
+"Per ripristinare un'immagine dal cestino, aprire la cartella Cestino nel "
+"gestore file <application>Caja</application> e spostare l'immagine in "
+"un'altra cartella. Per cancellare definitivamente l'immagine, svuotare il "
+"Cestino. Per saperne di più sull'uso del Cestino, fare riferimento alla "
+"sezione <link xlink:href=\"help:mate-user-guide/caja-trash\">Guida "
+"utente</link>."
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:554
@@ -1013,8 +1016,8 @@ msgid ""
"You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash,"
" in which case you will be asked for confirmation."
msgstr ""
-"Puoi anche usare il tasto <keycap>Canc</keycap> per spostare un'immagine nel"
-" Cestino, nel qual caso verrà richiesta una conferma."
+"È possibile anche usare il tasto <keycap>Canc</keycap> per spostare "
+"un'immagine nel Cestino, nel qual caso verrà richiesta una conferma."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:560
@@ -1031,8 +1034,8 @@ msgid ""
" is available on the system all JPEG image modifications are done without "
"loss of image information."
msgstr ""
-"Il <application>Visualizzatore immagini</application>cerca sempre di "
-"scegliere il metodo di salvataggio con il minor perdita di qualità "
+"Il <application>Visualizzatore di immagini</application>cerca sempre di "
+"scegliere il metodo di salvataggio con la minor perdita di qualità "
"possibile. Ad esempio, se un'immagine non modificata viene salvata con un "
"nome diverso nello stesso formato, il file viene semplicemente copiato. Se "
"<systemitem class=\"library\">libjpeg</systemitem>è disponibile nel sistema,"
@@ -1051,10 +1054,10 @@ msgid ""
"<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
" the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
msgstr ""
-"Per salvare un'immagine, seleziona <menuchoice> <guimenu>Immagine</guimenu> "
-"<guimenuitem>Salva</guimenuitem> </menuchoice>. L'immagine verrà salvata con"
-" lo stesso nome e tipo di file, quindi non è necessario salvare le immagini "
-"non modificate."
+"Per salvare un'immagine, selezionare <menuchoice> "
+"<guimenu>Immagine</guimenu> <guimenuitem>Salva</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"L'immagine verrà salvata con lo stesso nome e tipo di file, quindi non è "
+"necessario salvare le immagini non modificate."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:579
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgid ""
"As</guimenuitem> </menuchoice>."
msgstr ""
"Per salvare un'immagine con un nome diverso o convertirla in un altro tipo "
-"di file, seleziona <menuchoice> <guimenu>Immagine</guimenu> "
+"di file, selezionare<menuchoice> <guimenu>Immagine</guimenu> "
"<guimenuitem>Salva come</guimenuitem> </menuchoice>."
#. (itstool) path: section/para
@@ -1085,22 +1088,22 @@ msgid ""
"further folder navigation and the specification of the file type from the "
"drop down box."
msgstr ""
-"Specifica il nome del file nel campo <guilabel>Nome</guilabel> nella "
-"finestra <guilabel>Salva immagine</guilabel> poi premi "
-"<guibutton>Salva</guibutton>.Il file viene salvato nella cartella corrente "
-"per impostazione predefinita. Il <application>Visualizzatore "
+"Specificare il nome del file nel campo <guilabel>Nome</guilabel> della "
+"finestra di dialogo <guilabel>Salva immagine</guilabel> quindi premere "
+"<guibutton>Salva</guibutton>. Il file per impostazione predefinita, viene "
+"salvato nella cartella corrente . Il <application>Visualizzatore di "
"immagini</application>cerca di determinare il tipo di file in base al "
-"suffisso del nome del file scelto. Se l'immagine deve essere salvata in "
-"un'altra cartella o se il rilevamento del tipo di file non è riuscito, "
-"espandi la finestra di dialogo facendo clic su <guilabel>Sfoglia</guilabel>."
-" Questo permette una navigazione più approfondita e la scelta manuale del "
-"tipo di file dal menu a tendina."
+"suffisso del nome dato. Se l'immagine deve essere salvata in un'altra "
+"cartella o se il rilevamento del tipo di file non è riuscito, espandere la "
+"finestra di dialogo facendo clic su <guilabel>Sfoglia</guilabel>. Questo "
+"permette una navigazione più approfondita e la scelta manuale del tipo di "
+"file dal menu a tendina."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:587
msgid "You can save multiple images at once: see the next section."
msgstr ""
-"E' possibile salvare più immagini contemporaneamente: vedi la sezione "
+"E' possibile salvare più immagini contemporaneamente: vedere la sezione "
"successiva."
#. (itstool) path: info/title
@@ -1124,14 +1127,14 @@ msgid ""
"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
"The following window is displayed:"
msgstr ""
-"Per salvare più immagini, seleziona le immagini e scegli <menuchoice> "
-"<guimenu>Immagine</guimenu> <guimenuitem>Salva come</guimenuitem> "
-"</menuchoice>. Viene mostrata la seguente finestra:"
+"Per salvare più immagini, selezionare le immagini e fare clic su "
+"<menuchoice> <guimenu>Immagine</guimenu> <guimenuitem>Salva "
+"come</guimenuitem> </menuchoice>. Viene mostrata la seguente finestra:"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:600
msgid "Save As dialog for multiple images"
-msgstr "Finestra Salva come per più immagini"
+msgstr "Finestra di dialgo Salva come per immagini multiple"
#. (itstool) path: textobject/phrase
#: C/index.docbook:607
@@ -1155,12 +1158,13 @@ msgid ""
"available:"
msgstr ""
"La cartella in cui verranno salvate le immagini è specificata dal box "
-"<guilabel>Cartella di destinazione</guilabel>. All'inizio è impostata sulla "
-"cartella corrente. Scegli <guilabel>Altro...</guilabel> per aprire una "
-"finestra di dialogo per la navigazione nel sistema. Il nome del file "
-"risultante per ogni immagine è specificato da <guilabel>Formato del "
-"file</guilabel>. Lo schema dei nomi dei file è sviluppato tramite caratteri "
-"semplici e tag speciali. Sono disponibili i seguenti tag speciali:"
+"<guilabel>Cartella di destinazione</guilabel>. All'inizio la cartella è "
+"impostata sulla cartella corrente. Scegliere <guilabel>Altro...</guilabel> "
+"per aprire una finestra di dialogo per la navigazione nel sistema. Il nome "
+"del file risultante per ogni immagine è specificato da <guilabel>Formato del"
+" file</guilabel>. Lo schema dei nomi dei file è costruito mediante l'uso di"
+" semplici caratteri e di tag speciali. Sono disponibili i seguenti tag "
+"speciali:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:615
@@ -1193,10 +1197,10 @@ msgid ""
"is</guilabel> option to state that the same format as the original file "
"should be used."
msgstr ""
-"Il formato dell'immagine è determinato dal menu a discesa dopo la "
-"definizione dello schema. Seleziona un formato immagine specifico o utilizza"
-" il comando <guilabel>come originale</guilabel> per fare un modo che il "
-"formato rimanga invariato."
+"Il formato dell'immagine è determinato dal menu a tendina dopo la "
+"definizione dello schema. Selezionare un formato immagine specifico o "
+"utilizzare il comando <guilabel>come originale</guilabel> per fare un modo "
+"che il formato rimanga invariato."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:624
@@ -1208,10 +1212,10 @@ msgid ""
"use the %n tag for the file format specification."
msgstr ""
"La sezione <guilabel>Opzioni</guilabel> permette di rimuovere tutti gli "
-"spazi nel nome sostituendoli con i trattini bassi se si seleziona l'opzione "
-"<guilabel>Sostituisci spazi con underscore</guilabel>. L'ozione "
-"<guilabel>Avvia contatore a</guilabel> determina il numero di inizio del "
-"contatore quando si usa il tag %n per la scelta del formato del file."
+"spazi nel nome sostituendoli con dei trattini bassi se si seleziona "
+"l'opzione <guilabel>Sostituisci spazi con underscore</guilabel>. L'opzione "
+"<guilabel>Avvia contatore da</guilabel> determina il numero da cui ha inizio"
+" il conteggio quando si usa il tag %n per la scelta del formato del file."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:625
@@ -1220,9 +1224,9 @@ msgid ""
"resulting file name according to the above settings for an example filename "
"from the selected images."
msgstr ""
-"La sezione <guilabel>Anteprima nome file</guilabel> mostra il nome file "
-"risultante secondo le impostazioni di cui sopra per un ipotetico file di "
-"esempio dalle immagini selezionate."
+"La sezione <guilabel>Anteprima nome file</guilabel> mostra il nome del file "
+"risultante secondo le impostazioni precedenti per un ipotetico file dalle "
+"immagini selezionate."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:633
@@ -1232,7 +1236,7 @@ msgstr "Stampare le immagini"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:635
msgid "Setting your Page Settings"
-msgstr "Preferenze della pagina"
+msgstr "Impostare le preferenze della pagina"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:637
@@ -1242,7 +1246,7 @@ msgid ""
"Setup</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"Prima della stampa è necessario impostare le preferenze che si desidera "
-"utilizzare. Per fare ciò, seleziona "
+"utilizzare. Per fare ciò, selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Stampa</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: section/para
@@ -1253,7 +1257,7 @@ msgid ""
"borders set correctly."
msgstr ""
"Nella scheda <guilabel>Impostazioni pagina</guilabel> è possibile scegliere "
-"il formato e l'orientamento della carta. Se possibile, configura la "
+"il formato e l'orientamento della carta. Se possibile, configurare la "
"stampante in modo che i bordi della pagina siano impostati correttamente."
#. (itstool) path: info/title
@@ -1264,7 +1268,7 @@ msgstr "Stampare un'immagine"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:643
msgid "To print an image, perform the following steps:"
-msgstr "Per stampare un'immagine, segui questi passaggi:"
+msgstr "Per stampare un'immagine, segure questi passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:646
@@ -1272,7 +1276,7 @@ msgid ""
"Select "
"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
msgstr ""
-"Seleziona "
+"Selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Stampa</guimenuitem></menuchoice>"
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -1281,8 +1285,8 @@ msgid ""
"In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use"
" from the list."
msgstr ""
-"Nella finestra <guilabel>Stampa</guilabel>, seleziona dalla lista la "
-"stampante che desideri usare."
+"Nella finestra <guilabel>Stampa</guilabel>, selezionare dalla lista la "
+"stampante che si desidera usare."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:652
@@ -1299,8 +1303,9 @@ msgid ""
"Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit "
"the page. Images that are smaller than the page are centered on it."
msgstr ""
-"Le immagini troppo grandi per la schermata vengono automaticamente "
-"ridimensionate. Le immagini più piccole vengono invece centrate."
+"Le immagini troppo grandi per la schermata verranno automaticamente "
+"ridimensionate per adattarsi alla pagina. Le immagini più piccole, invece, "
+"vengono centrate."
#. (itstool) path: important/para
#: C/index.docbook:657
@@ -1309,15 +1314,15 @@ msgid ""
"lacking progress reporting while printing. During that time the user "
"interface might become unresponsive for a short time."
msgstr ""
-"Si prega di notare che <application>Visualizzatore di immagini</application>"
-" è attualmente privo di indicazione sui progressi del processo di stampa. "
-"L'interfaccia utente potrebbe non rispondere per un breve periodo di tempo "
-"durante la stampa."
+"Si noti che <application>Visualizzatore di immagini</application> è "
+"attualmente privo di indicazione sui progressi del processo di stampa. "
+"L'interfaccia utente durante la stampa potrebbe non rispondere per un breve "
+"periodo di tempo."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:661
msgid "Arranging an Image on the Page"
-msgstr "Correggere un'immagine nella pagina"
+msgstr "Disporre un'immagine sulla pagina"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:663
@@ -1328,11 +1333,11 @@ msgid ""
"<guilabel>Image Settings</guilabel> tab which offers you the following "
"options:"
msgstr ""
-"Può essere che non voglia l'immagine centrata o ridimensionata. Per fare "
+"Può essere che non si voglia l'immagine centrata o ridimensionata. Per fare "
"questo è necessario aprire la finestra di dialogo "
-"<guilabel>Stampa</guilabel> (vedi <xref linkend=\"eom-print-image\"/>) e "
+"<guilabel>Stampa</guilabel> (vedere <xref linkend=\"eom-print-image\"/>) e "
"selezionare la scheda <guilabel>Impostazioni immagine</guilabel> che mostra "
-"le segunti opzioni:"
+"le seguenti opzioni:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:666
@@ -1341,7 +1346,7 @@ msgid ""
" the images position on the page."
msgstr ""
"Le opzioni nella sezione <guilabel>Posizione</guilabel> permettono di "
-"cambiare il posizionamento nella pagina."
+"cambiare il posizionamento dell'immagine nella pagina."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:669
@@ -1360,9 +1365,9 @@ msgid ""
" page size, depending on what condition is met first."
msgstr ""
"L'opzione <guilabel>Dimensione</guilabel> consente di ridimensionare "
-"l'immagine a proprio piacimento. La scala è limitata dalle dimensioni "
-"dell'immagine o da quelle della pagina, a seconda di quale viene raggiunta "
-"prima."
+"l'immagine a proprio piacimento. La scalatura è limitata dalle dimensioni "
+"dell'immagine o da quelle della pagina, a seconda di quale delle due "
+"condizioni viene raggiunta prima."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:675
@@ -1372,7 +1377,7 @@ msgid ""
" When you change this option the other fields values are converted "
"accordingly."
msgstr ""
-"L'opzione <guilabel>Unità</guilabel> oconsente di cambiare l'unità metrica "
+"L'opzione <guilabel>Unità</guilabel> consente di cambiare l'unità metrica "
"utilizzata dalle opzioni della scheda <guilabel>Impostazioni "
"immagine</guilabel>. Quando si modifica questa opzione, gli altri valori dei"
" campi vengono convertiti di conseguenza."
@@ -1388,9 +1393,10 @@ msgid ""
"Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it"
" simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set."
msgstr ""
-"La barra degli strumenti predefinita di Visualizzatore immagini contiene "
-"solo una serie di elementi di base per mantenerla semplice. E' comunque "
-"possibile modificare la barra degli strumenti se preferisci un set diverso."
+"La barra degli strumenti predefinita del Visualizzatore di immagini contiene"
+" solo un insieme base di elementi per mantenerla semplice. E' comunque "
+"possibile modificare la barra degli strumenti se si preferisce un insieme "
+"diverso."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:684
@@ -1405,10 +1411,10 @@ msgid ""
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>."
" The following window will pop up:"
msgstr ""
-"Se desideri modificare la barra degli strumenti è necessario aprire l'editor"
-" delle barre degli strumenti andando su "
+"Se si desidera modificare la barra degli strumenti è necessario aprire "
+"l'editor delle barre degli strumenti andando su "
"<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Barra degli "
-"strumenti</guimenuitem></menuchoice>. Viene mostrata questa finestra:"
+"strumenti</guimenuitem></menuchoice>. Viene mostrata la finestra seguente:"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:687
@@ -1427,8 +1433,8 @@ msgid ""
"It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. "
"You can now edit the toolbar:"
msgstr ""
-"Contiene gli elementi non presenti nella barra degli strumenti e l'elemento "
-"separatore. Ora è possibile modificare la barra degli strumenti:"
+"Essa contiene gli elementi non presenti nella barra degli strumenti e "
+"l'elemento separatore. Ora è possibile modificare la barra degli strumenti:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:702
@@ -1436,7 +1442,7 @@ msgid ""
"To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the "
"toolbar."
msgstr ""
-"Per aggiungere nuovi elementi alla barra degli strumenti, trascinali "
+"Per aggiungere nuovi elementi alla barra degli strumenti, trascinarli "
"dall'editor della barra degli strumenti alla barra degli strumenti stessa."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -1445,7 +1451,7 @@ msgid ""
"To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar "
"editor."
msgstr ""
-"Per rimuovere gli elementi dalla barra degli strumenti, trascinali dalla "
+"Per rimuovere gli elementi dalla barra degli strumenti, trascinarli dalla "
"barra degli strumenti all'editor della barra degli strumenti."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -1454,8 +1460,8 @@ msgid ""
"To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the "
"toolbar."
msgstr ""
-"Per riorganizzare gli elementi della barra degli strumenti, trascinali nella"
-" posizione desiderata sulla barra degli strumenti."
+"Per riorganizzare gli elementi della barra degli strumenti, trascinarli fino"
+" alla posizione desiderata sulla barra degli strumenti."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:711
@@ -1464,8 +1470,8 @@ msgid ""
"<guibutton>Close</guibutton> button in the toolbar editor window. This will "
"close the toolbar editor and make your modified toolbar active."
msgstr ""
-"Quando le modifiche sono concluse, seleziona <guibutton>Chiudi</guibutton> "
-"nella finestra. Verrà chiuso l'editor e applicate le modifiche."
+"Quando le modifiche sono concluse, selezionare <guibutton>Chiudi</guibutton>"
+" nella finestra. Verrà chiuso l'editor e applicate le modifiche."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:713
@@ -1479,7 +1485,7 @@ msgid ""
"perform the following steps:"
msgstr ""
"Per ripristinare le modifiche alla barra degli strumenti e tornare al layout"
-" predefinito, segui questi passaggi:"
+" predefinito, segure questi passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:718
@@ -1491,7 +1497,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:721
msgid "Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button."
-msgstr "Clicca il tasto <guibutton>Ripristina predefinita</guibutton>."
+msgstr "Fare clic sul pulsante <guibutton>Ripristina predefinita</guibutton>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:724
@@ -1499,7 +1505,7 @@ msgid ""
"Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. "
"The toolbar has been reset to the default layout now."
msgstr ""
-"Premi il tasto <guibutton>Chiudi</guibutton> per chiudere l'editor e "
+"Premere il tasto <guibutton>Chiudi</guibutton> per chiudere l'editor e "
"ripristinare la barra degli strumenti alla configurazione predefinita."
#. (itstool) path: info/title
@@ -1515,16 +1521,16 @@ msgid ""
" You will be able to change the options for image viewing and slide shows. "
"The changes apply to all open windows instantly."
msgstr ""
-"Le preferenze possono essere modificate tramite "
+"Le preferenze possono essere modificate andando su "
"<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice>."
-" E' possibile cambiare le opzioni di riproduzione delle immagini e delle "
-"presentazioni. Le modifiche vengono applicate istantaneamente a tutte le "
-"finestre aperte."
+" Sarà possibile modificare le opzioni di visualizzazione delle immagini e "
+"delle presentazioni. Le modifiche vengono applicate istantaneamente a tutte "
+"le finestre aperte."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:734
msgid "Image View"
-msgstr "Vista immagine"
+msgstr "Immagine"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:738
@@ -1539,11 +1545,11 @@ msgid ""
"option, your images will be smoothed to improve their display quality while "
"viewing them with <application>Image Viewer</application>."
msgstr ""
-"Seleziona l'opzione <guilabel>Levigare le immagini quando "
+"Selezionare l'opzione <guilabel>Migliora le immagini quando "
"ingrandite</guilabel> per abilitare il miglioramento dell'immagine quando "
-"viene modificato l'ingrandimento. Le immagini verranno smussate per "
-"migliorare la qualità di visualizzazione con <application>Visualizzatore "
-"immagini</application>."
+"viene modificato l'ingrandimento. Le immagini verranno migliorate per "
+"incrementare la qualità di visualizzazione con <application>Visualizzatore "
+"di immagini</application>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:741
@@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr ""
"ritratti vengono ruotati automaticamente in verticale. Questa funzione "
"richiede un tag di orientamento correttamente impostato nei metadati "
"dell'immagine e quindi non funziona con tutte le immagini. La rotazione non "
-"viene salvata finché non si salva l'immagine ruotata (vedi <xref linkend"
+"viene salvata finché non si salva l'immagine ruotata (vedere <xref linkend"
"=\"eom-save-rename\"/>)."
#. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -1574,9 +1580,9 @@ msgid ""
"Select one of the following options to determine how <application>Image "
"Viewer</application> displays transparent parts of an image:"
msgstr ""
-"Seleziona una delle seguenti opzioni per determinare come devono essere "
+"Selezionare una delle seguenti opzioni per determinare come devono essere "
"gestite le parti trasparenti delle immagini su <application>Visualizzatore "
-"documenti</application>."
+"di documenti</application>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:750
@@ -1599,8 +1605,8 @@ msgid ""
"Displays any transparent parts of the image in a solid color that you "
"specify. Click on the color selector button to select a color."
msgstr ""
-"Mostra le parti trasparenti sottoforma di un colore selezionato. Clicca su "
-"quadratino colorato per sceglierne uno."
+"Mostra le parti trasparenti come un colore intero a vostra scelta. Fare clic"
+" sul pulsante del selettore di colore per sceglierne uno."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:756
@@ -1614,7 +1620,8 @@ msgid ""
"<application>Image Viewer</application> application."
msgstr ""
"Visualizza le parti trasparenti dell'immagine sottoforma del colore di "
-"sfondo dell'applicazione <application>Visualizzatore immagini</application>."
+"sfondo dell'applicazione <application>Visualizzatore di "
+"immagini</application>."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:766
@@ -1634,11 +1641,11 @@ msgid ""
" this option, images that are smaller than the screen size are not resized "
"to fit the screen."
msgstr ""
-"Seleziona l'opzione <guilabel>Espandere le immagini per adattarle allo "
+"Selezionare l'opzione <guilabel>Espandere le immagini per adattarle allo "
"schermo</guilabel> per ingrandire le immagini e adattarle allo schermo "
-"durante la presentazione. Se non è selezionata le immagini di dimensioni "
-"inferiori a quelle dello schermo non vengono ridimensionate per adattarle "
-"allo schermo."
+"durante la presentazione. Se non non si seleziona questa opzione, le "
+"immagini di dimensioni inferiori a quelle dello schermo non vengono "
+"ridimensionate per adattarle allo schermo."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:776
@@ -1653,10 +1660,11 @@ msgid ""
"option, the slide show returns to the collection view after the last image "
"is displayed."
msgstr ""
-"Seleziona l'opzione <guilabel>Reiterare sequenza</guilabel> per ricominciare"
-" all'infinito la riproduzione delle immagini durante la presentazione. Se "
-"non è selezionata la presentazione ritorna alla visualizzazione normale dopo"
-" la riproduzione dell'ultima immagine."
+"Selezionare l'opzione <guilabel>Reiterare sequenza</guilabel> per "
+"ricominciare dall'inizio la riproduzione delle immagini alla fine di una "
+"presentazione. Se non si seleziona questa opzione, si tornerà alla "
+"visualizzazione della raccolta di immagini dopo la riproduzione dell'ultima "
+"immagine."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:780
@@ -1666,10 +1674,10 @@ msgid ""
"this value to zero, the auto advance function is disabled and only manual "
"browsing is available (see <xref linkend=\"eom-fullscreen\"/>)."
msgstr ""
-"Utilizza l'opzione <guilabel>Cambiare immagine dopo</guilabel> per indicare "
+"Utilizzare l'opzione <guilabel>Cambia immagine dopo</guilabel> per indicare "
"la durata di visualizzazione di ciascuna immagine durante la presentazione. "
-"Se è impostato a zero, le immagini non vengono cambiate automaticamente ed è"
-" disponibile solo la navigazione manuale (vedi <xref linkend=\"eom-"
+"Se essa è impostata a zero, le immagini non vengono cambiate automaticamente"
+" ed è disponibile solo la navigazione manuale (vedere <xref linkend=\"eom-"
"fullscreen\"/>)."
#. (itstool) path: legalnotice/para
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 0617198..c943117 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ABE Tsunehiko, 2018
diff --git a/help/ka/ka.po b/help/ka/ka.po
index bd7c97c..38cc94c 100644
--- a/help/ka/ka.po
+++ b/help/ka/ka.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/kab/kab.po b/help/kab/kab.po
index da04dc0..6c51558 100644
--- a/help/kab/kab.po
+++ b/help/kab/kab.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +19,9 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:20
diff --git a/help/kk/kk.po b/help/kk/kk.po
index f7a98d4..d8b4349 100644
--- a/help/kk/kk.po
+++ b/help/kk/kk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/kn/kn.po b/help/kn/kn.po
index 74b8607..3d9dd12 100644
--- a/help/kn/kn.po
+++ b/help/kn/kn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
index 68aadf7..9a8d0dd 100644
--- a/help/ko/ko.po
+++ b/help/ko/ko.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/ku/ku.po b/help/ku/ku.po
index 9ad66cb..6083e8c 100644
--- a/help/ku/ku.po
+++ b/help/ku/ku.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/ky/ky.po b/help/ky/ky.po
index fcbeb43..3e2bf91 100644
--- a/help/ky/ky.po
+++ b/help/ky/ky.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# chingis, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: chingis, 2018\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/lt/lt.po b/help/lt/lt.po
index 9639786..8eae97b 100644
--- a/help/lt/lt.po
+++ b/help/lt/lt.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
# Moo, 2019
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2019\n"
+"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:163 C/index.docbook:171 C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187 C/index.docbook:195
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME dokumentacijos komanda"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:145
diff --git a/help/lv/lv.po b/help/lv/lv.po
index 303d841..4e73770 100644
--- a/help/lv/lv.po
+++ b/help/lv/lv.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ciba43 <[email protected]>, 2018
+# duck <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: ciba43 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mai/mai.po b/help/mai/mai.po
index 72ff043..e0c0794 100644
--- a/help/mai/mai.po
+++ b/help/mai/mai.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mk/mk.po b/help/mk/mk.po
index 3efc948..82d9600 100644
--- a/help/mk/mk.po
+++ b/help/mk/mk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# exoos <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/ml/ml.po b/help/ml/ml.po
index 6adb66f..d594197 100644
--- a/help/ml/ml.po
+++ b/help/ml/ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mr/mr.po b/help/mr/mr.po
index 4a32abd..6ee640f 100644
--- a/help/mr/mr.po
+++ b/help/mr/mr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po
index 4f45e6d..e57d2df 100644
--- a/help/ms/ms.po
+++ b/help/ms/ms.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# abuyop <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po
index 0c3f49d..d829278 100644
--- a/help/nb/nb.po
+++ b/help/nb/nb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/ne/ne.po b/help/ne/ne.po
index b1cd773..945d953 100644
--- a/help/ne/ne.po
+++ b/help/ne/ne.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sven Keeter <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po
index 58a6bcb..4322681 100644
--- a/help/nl/nl.po
+++ b/help/nl/nl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# René Devers <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/nn/nn.po b/help/nn/nn.po
index 32d5e06..8bfa400 100644
--- a/help/nn/nn.po
+++ b/help/nn/nn.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
+# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:47 C/index.docbook:57 C/index.docbook:123
#: C/index.docbook:124
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Dokumentasjonsprosjekt"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: affiliation/orgname
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:180 C/index.docbook:188 C/index.docbook:196
#: C/index.docbook:209
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Dokumentasjonsprosjekt"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:59
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Dokumentasjonslag"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
@@ -87,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:163 C/index.docbook:171 C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187 C/index.docbook:195
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Dokumentasjonslag"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:145
@@ -1383,7 +1385,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakemelding"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
index b216369..ab73f52 100644
--- a/help/oc/oc.po
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
-# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Quentin PAGÈS, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:20
msgid "Image Viewer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de la visualizaira d'imatges"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: author/orgname
@@ -47,12 +49,12 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
#: C/index.docbook:180 C/index.docbook:188 C/index.docbook:196
#: C/index.docbook:209
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Project"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:59
msgid "MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Desktop"
#. (itstool) path: personname/firstname
#: C/index.docbook:91
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Sun Microsystems"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:121
msgid "July 2015"
-msgstr ""
+msgstr "Julhet de 2015"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:129
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:163 C/index.docbook:171 C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187 C/index.docbook:195
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:145
@@ -99,12 +101,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:153
msgid "September 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Setembre de 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:161
msgid "January 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Genièr de 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:169
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:177
msgid "August 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Agost de 2002"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:185
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:217
msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Eye of MATE</primary>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:224
@@ -151,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:230
msgid "Starting Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Començar amb la visualizaira d'imatges"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:232
@@ -334,7 +336,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:329
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Començar"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:331
@@ -1381,11 +1383,13 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS"
+" TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE :"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
diff --git a/help/or/or.po b/help/or/or.po
index 32cb922..898b39a 100644
--- a/help/or/or.po
+++ b/help/or/or.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/pa/pa.po b/help/pa/pa.po
index 9205b58..fca09f0 100644
--- a/help/pa/pa.po
+++ b/help/pa/pa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 5e10dff..c3074cf 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/ps/ps.po b/help/ps/ps.po
index 53544a8..b4c2a9b 100644
--- a/help/ps/ps.po
+++ b/help/ps/ps.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index aaf418b..f194f44 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
# Carlos Moreira, 2018
@@ -6,14 +7,14 @@
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2019
# Rui <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>. 2018"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:20
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index 103c648..544e0b6 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index 30ca98e..aec658d 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Daniel <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index f24895f..4fbfaaa 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# AlexL <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/si/si.po b/help/si/si.po
index 147f79a..11a3b9c 100644
--- a/help/si/si.po
+++ b/help/si/si.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/sk/sk.po b/help/sk/sk.po
index fba7e30..0f1e2aa 100644
--- a/help/sk/sk.po
+++ b/help/sk/sk.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +25,8 @@ msgstr ""
"Stanislav Višňovský\n"
"Marcel Telka <[email protected]>\n"
"Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:20
@@ -367,7 +370,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:347
msgid "Menubar"
-msgstr "Ponuka"
+msgstr "Panel menu"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:349
@@ -1390,14 +1393,14 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
-"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE(AJ Z "
-"NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI "
-"PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANIEJ VERZIE, "
+"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE (AJ Z"
+" NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI"
+" PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANEJ VERZIE, "
"ALEBO DODÁVATEĽ AKEJKOĽVEK STRANY, NEZODPOVEDÁ ŽIADNEJ OSOBE ZA AKÉKOĽVEK "
"PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY AKÉHOKOĽVEK "
"CHARAKTERU, AKO OBMEDZENIA, STRATA DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, ZLYHANIE"
" POČÍTAČA ČI PORUCHY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY A STRATY KTORÉ VZNIKNÚ, "
-"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZÍ "
+"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZIÍ "
"TOHTO DOKUMENTU AJ KEĎ STRANA BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD."
#. (itstool) path: legalnotice/para
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index 2c94933..79111bb 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -1,16 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# jetomit <[email protected]>, 2018
# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
# Helena S <[email protected]>, 2020
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "GNOME skupina za dokumente"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:121
diff --git a/help/sq/sq.po b/help/sq/sq.po
index 71b8ffe..2f144f2 100644
--- a/help/sq/sq.po
+++ b/help/sq/sq.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alban <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po
index 3db1ca0..af41c60 100644
--- a/help/sr/sr.po
+++ b/help/sr/sr.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:20
msgid "Image Viewer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Упутство прегледника слика"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: author/orgname
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:47 C/index.docbook:57 C/index.docbook:123
#: C/index.docbook:124
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Пројекат Мејтове документације"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: affiliation/orgname
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:180 C/index.docbook:188 C/index.docbook:196
#: C/index.docbook:209
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Пројекат Гномове документације"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:59
@@ -53,32 +54,32 @@ msgstr "Мејтова радна површ"
#. (itstool) path: personname/firstname
#: C/index.docbook:91
msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Sun"
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Тим Гномове документације"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Микросистеми"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:121
msgid "July 2015"
-msgstr ""
+msgstr "Јул 2015."
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:129
msgid "February 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Фебруар 2007."
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:137
msgid "February 2004"
-msgstr ""
+msgstr "Фебруар 2004."
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:139 C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
@@ -90,47 +91,47 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:145
msgid "November 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Новембар 2003."
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:153
msgid "September 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Септембар 2003."
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:161
msgid "January 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Јануар 2003."
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:169
msgid "October 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Октобар 2002."
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:177
msgid "August 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Август 2002."
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:185
msgid "July 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Јул 2002."
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:193
msgid "May 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Мај 2002."
#. (itstool) path: info/releaseinfo
#: C/index.docbook:213
msgid "This manual describes version 1.22 of Image Viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Ово упуство је написано за Прегледника слика 1.22."
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:217
msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Мејтово око</primary>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:224
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:230
msgid "Starting Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Покретање прегледника слика"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:232
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:250
msgid "Closing Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Затварање прегледника слика"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:252
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:257
msgid "Supported File Types"
-msgstr ""
+msgstr "Подржане врсте датотека"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:259
@@ -205,22 +206,22 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:261
msgid "ANI - Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ANI – Анимација"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:263 C/index.docbook:295
msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP – Виндоуз битмапа"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:265
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF – Графички разменски формат"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:267 C/index.docbook:297
msgid "ICO - Windows Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ICO – Виндоуз иконица"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:269 C/index.docbook:299
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:273 C/index.docbook:301
msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG – Преносна мрежна графика"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:275
@@ -250,32 +251,32 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:279
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG – Сразмерна векторска графика"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:281
msgid "TGA - Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA – Тарга"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:283
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF – Означне слике запис датотеке"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:285
msgid "WBMP - Wireless Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "WBMP – Бежична битмапа"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:287
msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM – X битмапа"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:289
msgid "XPM - X Pixmap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM – X пиксмапа"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:293
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:307
msgid "Image Viewer Features"
-msgstr ""
+msgstr "Функције прегледника слика"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:309
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:329
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Први кораци"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:331
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:347
msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Трака изборника"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:349
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:353
msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Трака алата"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:355
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:365
msgid "Statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Трака стања"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:367
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:371
msgid "Image Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Збирка слика"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:373
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:377
msgid "Image Information Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Окно података слике"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:379
@@ -475,17 +476,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:401
msgid "Viewing Images"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледање слика"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:405
msgid "Opening an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Отварање слике"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:407
msgid "To open an image, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Да отворите слику, извршите следеће кораке:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:410
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:430
msgid "Viewing the Images in a Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледање слика у фасцикли"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:432
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:450
msgid "Scrolling an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Премицање слике"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:452
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:464
msgid "Zooming"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличавање"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:466
@@ -708,7 +709,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:494
msgid "Manipulating Images"
-msgstr ""
+msgstr "Управљање сликама"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:497
@@ -808,7 +809,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:560
msgid "Saving Images"
-msgstr ""
+msgstr "Чување слика"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:563
@@ -824,7 +825,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:568
msgid "Saving an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Чување слике"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:570
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:579
msgid "Saving an Image under a Different Name"
-msgstr ""
+msgstr "Чување слике под другим називом"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:581
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:591
msgid "Saving Multiple Images"
-msgstr ""
+msgstr "Чување више слика"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:593
@@ -960,7 +961,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:633
msgid "Printing Images"
-msgstr ""
+msgstr "Штампање слика"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:635
@@ -986,12 +987,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:641
msgid "Printing an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Штампање слике"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:643
msgid "To print an image, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Да штампате слику, извршите следеће кораке:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:646
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Примедбе"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index a9dc883..f946cd9 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,17 +1,20 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019
+# Daniel Gullbransen, 2018
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# crash <[email protected]>, 2019
+# eckeman <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: personname/surname
#: C/index.docbook:92
msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: affiliation/orgname
#: C/index.docbook:95
@@ -72,59 +75,59 @@ msgstr "Sun Microsystems"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:121
msgid "July 2015"
-msgstr ""
+msgstr "Juli 2015"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:129
msgid "February 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Februari 2007"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:137
msgid "February 2004"
-msgstr ""
+msgstr "Februari 2004"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:139 C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
#: C/index.docbook:163 C/index.docbook:171 C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187 C/index.docbook:195
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:145
msgid "November 2003"
-msgstr ""
+msgstr "November 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:153
msgid "September 2003"
-msgstr ""
+msgstr "September 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:161
msgid "January 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Januari 2003"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:169
msgid "October 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober 2002"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:177
msgid "August 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Augusti 2002"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:185
msgid "July 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Juli 2002"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:193
msgid "May 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Maj 2002"
#. (itstool) path: info/releaseinfo
#: C/index.docbook:213
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:235
msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."
-msgstr ""
+msgstr "Öppna en bild fil i <application>Caja</application>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
@@ -209,12 +212,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:261
msgid "ANI - Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ANI - Animation"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:263 C/index.docbook:295
msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:265
@@ -224,7 +227,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:267 C/index.docbook:297
msgid "ICO - Windows Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ICO - Windows Ikon"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:269 C/index.docbook:299
@@ -259,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:281
msgid "TGA - Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - Targa"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:283
@@ -274,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:287
msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X Bitmap"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:289
diff --git a/help/ta/ta.po b/help/ta/ta.po
index e19bd0a..fb555c8 100644
--- a/help/ta/ta.po
+++ b/help/ta/ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mooglie <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/te/te.po b/help/te/te.po
index 39d269e..f2f6b60 100644
--- a/help/te/te.po
+++ b/help/te/te.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po
index 9544b8a..0cfc182 100644
--- a/help/th/th.po
+++ b/help/th/th.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Akom <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po
index 6d15361..b7c499a 100644
--- a/help/tr/tr.po
+++ b/help/tr/tr.po
@@ -1,16 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Butterfly <[email protected]>, 2018
# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
# mauron, 2019
-# Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 7f91661..809d0fa 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,8 +304,8 @@ msgid ""
"software."
msgstr ""
"<application>Переглядач зображень</application> може мати можливість "
-"відкривати та зберігати инші формати зображень залежно від конфігурації "
-"системи та иншого встановленого програмного забезпечення."
+"відкривати та зберігати інші формати зображень залежно від конфігурації "
+"системи та іншого встановленого програмного забезпечення."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:307
@@ -857,7 +859,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:579
msgid "Saving an Image under a Different Name"
-msgstr "Збереження зображення під иншим ім'ям"
+msgstr "Збереження зображення під іншим ім'ям"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:581
diff --git a/help/uz/uz.po b/help/uz/uz.po
index 11a385a..d705cce 100644
--- a/help/uz/uz.po
+++ b/help/uz/uz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/vi/vi.po b/help/vi/vi.po
index b220f45..0f00efd 100644
--- a/help/vi/vi.po
+++ b/help/vi/vi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index 3c73783..18fef37 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
@@ -7,13 +8,14 @@
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# CNAmira <[email protected]>, 2019
# zhineng404 <[email protected]>, 2019
+# 邢家朋 <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: zhineng404 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Sun Microsystems"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:121
msgid "July 2015"
-msgstr ""
+msgstr "2005年七月"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:129
@@ -112,12 +114,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:153
msgid "September 2003"
-msgstr ""
+msgstr "2003年九月"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:161
msgid "January 2003"
-msgstr ""
+msgstr "2003年一月"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:169
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:177
msgid "August 2002"
-msgstr ""
+msgstr "2002年八月"
#. (itstool) path: revision/date
#: C/index.docbook:185
diff --git a/help/zh_HK/zh_HK.po b/help/zh_HK/zh_HK.po
index bec125d..e814373 100644
--- a/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po
index ce95981..502b43e 100644
--- a/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index aec64ed..2cc3f87 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <ste[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018
+# Ḷḷumex03, 2018
# Iñigo Varela <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5fc374b..07a4ffa 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@
# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2018
# Michal <[email protected]>, 2018
-# jakubtalich, 2018
-# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018
+# 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2018
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018
# Roman Horník <[email protected]>, 2018
# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
-# ToMáš Marný, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
+# ToMáš Marný, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n"
+"Last-Translator: ToMáš Marný, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -888,10 +888,10 @@ msgstr "%.1f (35mm film)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i pixel"
-msgstr[1] "%i × %i pixely"
-msgstr[2] "%i × %i pixels"
-msgstr[3] "%i × %i pixelů"
+msgstr[0] "%i × %i bod"
+msgstr[1] "%i × %i body"
+msgstr[2] "%i × %i bodů"
+msgstr[3] "%i × %i bodů"
#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
msgid "Unknown"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kopii GNU General Public License byste měli obdržet spolu s tímto programem;"
" pokud se tak nestalo, napište si o ni Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: src/eom-window.c:2641
msgid "About Eye of MATE"
@@ -1150,6 +1150,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 vývojáři MATE"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1163,7 +1166,12 @@ msgstr ""
"Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
"Jakub Friedl <[email protected]>\n"
+"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
+"Lukáš Novotný <[email protected]>\n"
+"Kamil Páral <[email protected]>\n"
+"Petr Kovář <[email protected]>\n"
"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
+"Tomas Bzatek <[email protected]>\n"
"Petr Kovář <[email protected]>\n"
"Roman Horník <[email protected]>"
@@ -1329,7 +1337,7 @@ msgstr "O této aplikaci"
#: src/eom-window.c:3804
msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Lišta nástrojů"
+msgstr "_Nástrojová lišta"
#: src/eom-window.c:3805
msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ef1c450..aa1ae9f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018
# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
+# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f0fb282..3bfa70b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Sergey Potapov <[email protected]>, 2018
+# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2018
# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
# fenris <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f4574a9..dc3091b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -405,8 +405,8 @@ msgid ""
"theme instead."
msgstr ""
"El color usado para rellenar el área detrás de la imagen. Si la clave «use-"
-"background-color» no está establecida, el color lo determina el tema de GTK+"
-" activo."
+"background-color» no está establecida, el color lo determina el tema de GTK "
+"activo."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:21
msgid "Use a custom background color"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Cerrar la ventana principal sin preguntar si guardar los cambios."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:112
msgid "Trash images without asking"
-msgstr "Enviar imágenes a la papelera sin preguntar"
+msgstr "Mover las imágenes a la papelera sin preguntar"
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:113
msgid ""
@@ -582,9 +582,8 @@ msgid ""
"the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
"trash and would be deleted instead."
msgstr ""
-"Si se ha activado, Ojo de MATE no pedirá confirmación al mover imágenes a la"
-" papelera. Preguntará si alguno de los archivos no se puede mover a la "
-"papelera y deberá eliminarse en su lugar."
+"Si se activa, Ojo de MATE no pedirá confirmación al mover imágenes a la papelera. Preguntará si alguno de los archivos no se puede mover a la papelera y deberá eliminarse en su lugar.\n"
+"Si se activa, Ojo de MATE no pedirá confirmación al mover imágenes a la papelera. Todavía preguntará si alguno de los archivos no se puede mover a la papelera y se debe eliminar."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:117
msgid ""
@@ -1228,11 +1227,11 @@ msgid ""
"permanently. Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"Algunas de las imágenes seleccionadas no se pueden mover a la papelera y se "
-"eliminarán permanentemente. ¿Seguro que quiere seguir adelante?"
+"eliminarán permanentemente. ¿Seguro que quiere continuar?"
#: src/eom-window.c:3359 src/eom-window.c:3855 src/eom-window.c:3882
msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Enviar a la _papelera"
+msgstr "Mover a la _papelera"
#: src/eom-window.c:3361
msgid "_Do not ask again during this session"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 838c703..23c3ec4 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Julian Borrero <[email protected]>, 2018
# John Toro <[email protected]>, 2018
# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018
+# Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1363,7 +1364,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:3858
msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
#: src/eom-window.c:3859
msgid "Copy the selected image to the clipboard"
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index d10d7b0..a074158 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# Anatoli F. Peña Castillo <[email protected]>, 2018
+# Anatoli Pena <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6213dd2..9e8424e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@
# nomen omen, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ammuu5, 2018
-# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019
+# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1097,6 +1097,9 @@ msgid ""
" this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
+"Tämä ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä; jos näin ei ole, "
+"kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation Inc., 51 Franklin St, Fifth "
+"Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: src/eom-window.c:2641
msgid "About Eye of MATE"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e641be4..d040ab1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,6 +17,8 @@
# Charles Monzat <[email protected]>, 2018
# Laurent Napias <[email protected]>, 2018
# David D, 2019
+# Rox fr <[email protected]>, 2020
+# Laurent Napias, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2019\n"
+"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,6 +81,10 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+"Eye of MATE est une visionneuse simple pour parcourir les images sur votre "
+"ordinateur. Une fois qu'une image est chargée, vous pouvez zoomer et faire "
+"pivoter l'image, et également afficher les images suivantes dans le "
+"répertoire à partir duquel l'image a été chargée."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -669,7 +675,7 @@ msgstr "Plein écran sur double-clic"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "vue plein écran"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -682,7 +688,7 @@ msgstr "Recharger l'image en cours"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "rafraîchissement de la vue"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
@@ -1163,6 +1169,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 Les développeurs de MATE"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1234,7 +1243,11 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+"Voulez-vous vraiment déplacer\n"
+"les %d images sélectionnées dans la corbeille ?"
msgstr[1] ""
+"Voulez-vous vraiment déplacer\n"
+"les %d images sélectionnées dans la corbeille ?"
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
@@ -1271,7 +1284,7 @@ msgstr "_Image"
#: src/eom-window.c:3777
msgid "_Edit"
-msgstr "_Editer"
+msgstr "Éditio_n"
#: src/eom-window.c:3778
msgid "_View"
@@ -1279,7 +1292,7 @@ msgstr "_Affichage"
#: src/eom-window.c:3779
msgid "_Go"
-msgstr "A_ller à"
+msgstr "_Navigation"
#: src/eom-window.c:3780
msgid "_Tools"
@@ -1287,7 +1300,7 @@ msgstr "_Outils"
#: src/eom-window.c:3781
msgid "_Help"
-msgstr "_Aide"
+msgstr "Aid_e"
#: src/eom-window.c:3783
msgid "_Open…"
@@ -1303,7 +1316,7 @@ msgstr "_Fermer"
#: src/eom-window.c:3787
msgid "Close window"
-msgstr "Fermer la fenêtre"
+msgstr "Ferme la fenêtre"
#: src/eom-window.c:3789
msgid "T_oolbar"
@@ -1311,7 +1324,7 @@ msgstr "Barre d'_outils"
#: src/eom-window.c:3790
msgid "Edit the application toolbar"
-msgstr "Éditer la barre d'outils de l'application"
+msgstr "Édite la barre d'outils de l'application"
#: src/eom-window.c:3792
msgid "Prefere_nces"
@@ -1319,7 +1332,7 @@ msgstr "_Préférences"
#: src/eom-window.c:3793
msgid "Preferences for Eye of MATE"
-msgstr "Préférences de Eye of MATE"
+msgstr "Modifie les préférences de Eye of MATE"
#: src/eom-window.c:3795
msgid "_Contents"
@@ -1404,7 +1417,7 @@ msgstr "Afficher dans le navigateur de _fichier"
#: src/eom-window.c:3829
msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
msgstr ""
-"Afficher le dossier contenant ce fichier dans le gestionnaire de fichiers"
+"Affiche le dossier contenant ce fichier dans le gestionnaire de fichiers"
#: src/eom-window.c:3831
msgid "_Print…"
@@ -1464,7 +1477,7 @@ msgstr "Fait pivoter l'image de 90 degrés vers la gauche"
#: src/eom-window.c:3852
msgid "Set as _Desktop Background"
-msgstr "Définir comme arrière-plan du _bureau"
+msgstr "Définit comme arrière-plan du _bureau"
#: src/eom-window.c:3853
msgid "Set the selected image as the desktop background"
@@ -1480,7 +1493,7 @@ msgstr "_Copier"
#: src/eom-window.c:3859
msgid "Copy the selected image to the clipboard"
-msgstr "Copier l'image sélectionnée vers le presse-papier"
+msgstr "Copie l'image sélectionnée vers le presse-papier"
#: src/eom-window.c:3861 src/eom-window.c:3873 src/eom-window.c:3876
msgid "_Zoom In"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9e38916..b4660c4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -470,10 +470,6 @@ msgid ""
" 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result "
"in a 100% zoom increment."
msgstr ""
-"The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. "
-"This value defines the zooming step used for each scroll event. For example,"
-" 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result "
-"in a 100% zoom increment."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:51
msgid "Transparency color"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 48d5c74..26e289c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2018
# Ivan Branimir Škorić <[email protected]>, 2018
# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Pregledaj i rotiraj slike"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Vrsta"
#: data/metadata-sidebar.ui:63
msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina datoteke"
#: data/metadata-sidebar.ui:82
msgid "Folder"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: data/metadata-sidebar.ui:133
msgid "ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO"
#: data/metadata-sidebar.ui:151
msgid "Metering"
@@ -1088,6 +1088,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Autorska prava © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Autorska prava © 2011 Perberos\n"
+"Autorska prava © 2012-2020 MATE razvijatelji"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1260,7 +1263,7 @@ msgstr "_Sadržaj"
#: src/eom-window.c:3796
msgid "Help on this application"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć za ovaj program"
#: src/eom-window.c:3798
msgid "_About"
@@ -1309,7 +1312,7 @@ msgstr "_Spremi"
#: src/eom-window.c:3820
msgid "Save changes in currently selected images"
-msgstr ""
+msgstr "Spremite izmjene u trenutno izabranim slikama"
#: src/eom-window.c:3822
msgid "Open _with"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index debaa31..59d67e7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Rezső Páder <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Falu <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index ea7f00d..6b5b111 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Guimarães Mello <[email protected]>, 2018
# Funkin, 2018
# Tea Coba <[email protected]>, 2018
+# SoftInterlingua <>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -769,7 +770,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-metadata-details.c:70
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Alteres"
#: src/eom-metadata-details.c:72
msgid "XMP Exif"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f3f6975..535088b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,6 @@
# Translators:
# hpiece 8 <[email protected]>, 2018
# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2018
# Ibnu Daru Aji, 2018
# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018
# Rendiyono Wahyu Saputro <[email protected]>, 2018
@@ -14,6 +13,7 @@
# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Menampilkan “_%s”"
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
msgid "_Move on Toolbar"
-msgstr "_Pindahkan Bilah Alat"
+msgstr "_Pindah pada Bilah Alat"
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
msgid "Move the selected item on the toolbar"
-msgstr "Memindahkan item yang dipilih pada bilah alat"
+msgstr "Memindahkan butir yang dipilih pada bilah alat"
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
msgid "_Remove from Toolbar"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "_Singkirkan dari Bilah Alat"
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1423
msgid "Remove the selected item from the toolbar"
-msgstr "Menyingkirkan item yang dipilih dari bilah alat"
+msgstr "Menyingkirkan butir yang dipilih dari bilah alat"
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1424
msgid "_Delete Toolbar"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Eye of MATE"
#: data/eom.appdata.xml.in:7
msgid "Simple image viewer"
-msgstr "Viewer citra sederhana"
+msgstr "Penampil citra sederhana"
#: data/eom.appdata.xml.in:9
msgid ""
@@ -76,30 +76,35 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+"Eye of MATE adalah penampil sederhana untuk menjelajahi citra pada komputer "
+"Anda. Setelah citra dimuat, Anda bisa men-zum dan memutar citra, dan juga "
+"menampilkan citra berikutnya pada direktori dimana citra tersebut berada."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
-msgstr "Penampil Gambar Eye of MATE"
+msgstr "Penampil Citra Eye of MATE"
#: data/eom.desktop.in.in:4
msgid "Browse and rotate images"
-msgstr "Menampilkan dan memutar gambar"
+msgstr "Meramban dan memutar citra"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
msgstr ""
+"citra;gambar;penampil;penilik;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;foto;ramban;gambar "
+"mini;rotasi;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
-msgstr "Properti Gambar"
+msgstr "Properti Citra"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:54
msgid "_Previous"
@@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "Kata Kunci:"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:646
msgid "Author:"
-msgstr "Penulis:"
+msgstr "Pembuat"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:662
msgid "Copyright:"
@@ -189,7 +194,7 @@ msgstr "Hak Cipta:"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:941
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:990 data/metadata-sidebar.ui:409
msgid "Details"
-msgstr "Rinci"
+msgstr "Rincian"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:966
msgid "Metadata"
@@ -197,7 +202,7 @@ msgstr "Metadata"
#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:16
msgid "Save As"
-msgstr "Simpan Ke"
+msgstr "Simpan Sebagai"
#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:101
msgid "<b>%f:</b> original filename"
@@ -253,7 +258,7 @@ msgstr "Preferensi Eye of Mate"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:88
msgid "Image Enhancements"
-msgstr "Penanganan Gambar"
+msgstr "Peningkatan Gambar"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:117
msgid "Smooth images when zoomed-_out"
@@ -273,7 +278,7 @@ msgstr "Latar Belakang"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:250
msgid "As custom color:"
-msgstr "Pilih warna:"
+msgstr "Sebagai warna ubahan:"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:267 data/org.mate.eom.gschema.xml.in:16
msgid "Background Color"
@@ -289,7 +294,7 @@ msgstr "Sebagai _pola kotak-kotak"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:356
msgid "As custom c_olor:"
-msgstr "Pilih _warna:"
+msgstr "Sebagai _warna ubahan:"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:377
msgid "Color for Transparent Areas"
@@ -325,7 +330,7 @@ msgstr "detik"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:628
msgid "_Random sequence"
-msgstr "Urut _Acak"
+msgstr "U_rut acak"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:644
msgid "_Loop sequence"
@@ -333,11 +338,11 @@ msgstr "U_langi sekuens"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:688
msgid "Slideshow"
-msgstr "Deretan Gambar"
+msgstr "Pertunjukan Salindia"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:722
msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
+msgstr "Pengaya"
#: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:896
msgid "Size"
@@ -349,7 +354,7 @@ msgstr "Jenis"
#: data/metadata-sidebar.ui:63
msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran Berkas"
#: data/metadata-sidebar.ui:82
msgid "Folder"
@@ -357,19 +362,19 @@ msgstr "Folder"
#: data/metadata-sidebar.ui:99
msgid "Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Bukaan Lensa"
#: data/metadata-sidebar.ui:116
msgid "Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "Pencahayaan"
#: data/metadata-sidebar.ui:133
msgid "ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO"
#: data/metadata-sidebar.ui:151
msgid "Metering"
-msgstr ""
+msgstr "Pengukuran Cahaya"
#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65
msgid "Camera"
@@ -661,7 +666,7 @@ msgstr "Layar penuh dengan klik ganda"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "view-fullscreen"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -674,7 +679,7 @@ msgstr "Memuat ulang gambar yang sedang dibuka"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "view-refresh"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
@@ -703,6 +708,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr[0] ""
+"Ada %d citra dengan perubahan yang belum disimpan. Simpan sebelum menutup?"
#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -745,7 +751,7 @@ msgstr "%s (*.%s)"
#: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:516
msgid "pixel"
msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "piksel"
#: src/eom-file-chooser.c:451
msgid "Open Image"
@@ -820,7 +826,7 @@ msgstr "Kondisi Pengambilan Gambar"
#: src/eom-metadata-details.c:68
msgid "GPS Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data GPS"
#: src/eom-metadata-details.c:69
msgid "Maker Note"
@@ -888,7 +894,7 @@ msgstr "%.1f (film 35mm)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%i × %i piksel"
#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
msgid "Unknown"
@@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "%a, %d %B %Y"
#: src/eom-metadata-sidebar.c:233
#, c-format
msgid "%X"
-msgstr ""
+msgstr "%X"
#: src/eom-print.c:371
msgid "Image Settings"
@@ -1036,7 +1042,7 @@ msgstr " (Unicode salah)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%i × %i piksel %s %i%%"
#: src/eom-window.c:832
msgid "_Reload"
@@ -1082,7 +1088,7 @@ msgstr "Keluar dari Layar Penuh"
#: src/eom-window.c:2050
msgid "Viewing a slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Melihat pertunjukan salindia"
#: src/eom-window.c:2263
#, c-format
@@ -1136,7 +1142,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:2641
msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Tentang Eye of MATE"
#: src/eom-window.c:2643
msgid ""
@@ -1144,6 +1150,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Hak Cipta © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Hak Cipta © 2011 Perberos\n"
+"Hak Cipta © 2012-2020 pengembang MATE"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1156,11 +1165,12 @@ msgstr ""
"Ahmad Riza H Nst <[email protected]>\n"
"Dirgita <[email protected]>\n"
"Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
-"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017."
+"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020."
#: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr ""
+msgstr "Galat saat meluncurkan dialog preferensi penampilan:"
#: src/eom-window.c:2792
msgid "_Open Background Preferences"
@@ -1202,6 +1212,8 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+"Anda yakin hendak memindah\n"
+"%d gambar yang dipilih ke tong sampah?"
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
@@ -1367,7 +1379,7 @@ msgstr "Buka _Folder "
#: src/eom-window.c:3829
msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan folder yang memuat berkas ini dalam manajer berkas"
#: src/eom-window.c:3831
msgid "_Print…"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ebea5f8..23094e4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,12 +4,12 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018
# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018
# l3nn4rt, 2018
# Guybrush88 <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
# Enrico B. <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Mostra \"_%s\""
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
msgid "_Move on Toolbar"
-msgstr "_Muovi nella barra strumenti"
+msgstr "_Muovi sulla barra strumenti"
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
msgid "Move the selected item on the toolbar"
-msgstr "Muove l'elemento selezionato nella barra strumenti"
+msgstr "Muove l'elemento selezionato sulla barra strumenti"
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
msgid "_Remove from Toolbar"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "eom"
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
msgstr ""
-"immagine;immagini;visualizzatore;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;foto;sfoglia;anteprima;ruota;"
+"immagine;visualizzatore;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;foto;sfoglia;anteprima;ruota;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
-msgstr "Proprietà immagine"
+msgstr "Proprietà dell'immagine"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:54
msgid "_Previous"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Generale"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:455
msgid "Aperture Value:"
-msgstr "Valore apertura:"
+msgstr "Valore di apertura:"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:471
msgid "Exposure Time:"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Sensibilità ISO:"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:535
msgid "Metering Mode:"
-msgstr "Modalità esposimetro:"
+msgstr "Modalità di misurazione:"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:551
msgid "Camera Model:"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Formato del nome file:"
#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:212
msgid "File Path Specifications"
-msgstr "Specifiche percorso file"
+msgstr "Specifiche del percorso ai file"
#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:253
msgid "Start counter at:"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "A:"
#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:396
msgid "File Name Preview"
-msgstr "Anteprima nome file"
+msgstr "Anteprima nome del file"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:16
msgid "Eye of MATE Preferences"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Preferenze di Eye of MATE"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:88
msgid "Image Enhancements"
-msgstr "Miglioramenti immagine"
+msgstr "Miglioramenti dell'immagine"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:117
msgid "Smooth images when zoomed-_out"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Sfondo"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:250
msgid "As custom color:"
-msgstr "Colore personalizzato:"
+msgstr "Come colore personalizzato:"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:267 data/org.mate.eom.gschema.xml.in:16
msgid "Background Color"
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr "Parti trasparenti"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:335
msgid "As check _pattern"
-msgstr " _Scacchiera"
+msgstr "Come _scacchiera"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:356
msgid "As custom c_olor:"
-msgstr "Colore _personalizzato:"
+msgstr "Come colore _personalizzato:"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:377
msgid "Color for Transparent Areas"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Colore per aree trasparenti"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:395
msgid "As _background"
-msgstr "S_fondo"
+msgstr "Come s_fondo"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:437
msgid "Image View"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "ISO"
#: data/metadata-sidebar.ui:151
msgid "Metering"
-msgstr "Esposimetro"
+msgstr "Misurazione"
#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65
msgid "Camera"
@@ -406,9 +406,9 @@ msgid ""
"background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ "
"theme instead."
msgstr ""
-"Il colore che sarà usato per riempire l'area dietro l'immagine. Se la chiave"
-" use-background-color non è impostata, il colore è determinato dal tema GTK+"
-" attivo."
+"Colore usato per riempire l'area dietro all'immagine. Se la chiave \"use-"
+"background-color\" non è impostata, il colore è determinato dal tema GTK+ "
+"attivo."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:21
msgid "Use a custom background color"
@@ -433,9 +433,9 @@ msgid ""
"Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better "
"quality but is somewhat slower than non-interpolated images."
msgstr ""
-"Indica se l'immagine debba essere interpolata quando rimpicciolita. Ciò "
-"comporta una qualità migliore, ma il programma risulta più lento che con le "
-"immagini non interpolate."
+"Indica se l'immagine debba essere interpolata quando viene rimpicciolita. "
+"Ciò comporta una qualità migliore, ma il programma risulta più lento che con"
+" le immagini non interpolate."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:31
msgid "Extrapolate Image"
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid ""
"color value used."
msgstr ""
"Determina come la trasparenza dovrebbe essere indicata. Valori validi sono "
-"verificato, colore o nessuno. Se un colore viene scelto, la chiave trans-"
-"color determina il valore del colore usato. "
+"verificato, colore o nessuno. Se un colore viene scelto, la chiave \"trans-"
+"color\" determina il valore del colore usato. "
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41
msgid "Scroll wheel zoom"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Rende casuale la sequenza di immagini"
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:59
msgid "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."
msgstr ""
-"Determina se la sequenza di immagini deve essere visualizzata in un ciclo "
+"Determina se la sequenza di immagini debba essere visualizzata in un ciclo "
"casuale."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:63
@@ -611,8 +611,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Se attivata, l'elenco dettagliato dei metadati nella finestra delle "
"proprietà viene spostato in una propria scheda nel dialogo. Questo dovrebbe "
-"rendere il dialogo più usabile sugli schermi più piccoli, come sui netbook. "
-"Se disattivata, il widget è integrato nella scheda \"Metadati\"."
+"rendere il dialogo più agevole da usare sugli schermi più piccoli, come "
+"quelli sui netbook. Se disattivata, il widget è integrato nella scheda "
+"\"Metadati\"."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:122
msgid "External program to use for editing images"
@@ -624,10 +625,10 @@ msgid ""
" for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set"
" to the empty string to disable this feature."
msgstr ""
-"Il nome del desktop file (incluso il \".desktop\") dell'applicazione da "
-"usare per modificare le immagini (quando il bottone della toolbar \"Modifica"
-" immagine\" viene cliccato). Inserisci la stringa vuota per disabilitare "
-"questa caratteristica."
+"Il nome del file desktop (incluso il \".desktop\") dell'applicazione da "
+"usare per modificare le immagini (clic sul pulsante della barra degli "
+"strumenti \"Modifica immagine\"). Lascia la stringa vuota per disabilitare "
+"questa funzionalità."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127
msgid ""
@@ -660,12 +661,12 @@ msgid ""
"plugin."
msgstr ""
"Lista dei plugin attivi. Non contiene la \"posizione\" dei plugin attivi. "
-"Consultare il file .eom-plugin per ottenere la \"posizione\" di un "
-"determinato plugin."
+"Consulta il file .eom-plugin per ottenere la \"posizione\" di un determinato"
+" plugin."
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
msgid "Fullscreen with double-click"
-msgstr "Schermo intero col doppio-clic"
+msgstr "Schermo intero con doppio-clic"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "visualizza-schermo intero"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
msgid "Reload Image"
-msgstr "Ricarica immagine"
+msgstr "Ricarica l'immagine"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
msgid "Reload current image"
@@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Domanda"
#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:366
msgid "If you don't save, your changes will be lost."
-msgstr "Se non si salva, le modifiche saranno perse."
+msgstr "Se non salvi, le modifiche andranno perse."
#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:402
#, c-format
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "S_eleziona le immagini da salvare:"
#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:633
msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
-msgstr "Se non si salva, tutte le modifiche saranno perse."
+msgstr "Se non salvi, tutte le modifiche andranno perse."
#: src/eom-file-chooser.c:121
msgid "File format is unknown or unsupported"
@@ -734,12 +735,12 @@ msgid ""
"Eye of MATE could not determine a supported writable file format based on "
"the filename."
msgstr ""
-"Non è possibile per Eye of MATE determinare un formato di file scrivibile "
-"supportato in base al nome di file."
+"Sulla base del nome del file Eye of MATE non può determinare un formato di "
+"file scrivibile supportato."
#: src/eom-file-chooser.c:127
msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
-msgstr "Provare una differente estensione di file come .png o .jpg."
+msgstr "Prova un'estensione di file diversa come .png o .jpg."
#: src/eom-file-chooser.c:159
msgid "All Files"
@@ -763,19 +764,19 @@ msgstr[1] "pixel"
#: src/eom-file-chooser.c:451
msgid "Open Image"
-msgstr "Apri immagine"
+msgstr "Apri l'immagine"
#: src/eom-file-chooser.c:459
msgid "Save Image"
-msgstr "Salva immagine"
+msgstr "Salva l'immagine"
#: src/eom-file-chooser.c:467 src/eom-window.c:4009
msgid "Open Folder"
-msgstr "Apertura cartella"
+msgstr "Apri la cartella"
#: src/eom-image.c:552
msgid "Transformation on unloaded image."
-msgstr "Trasformazione su immagine non caricata."
+msgstr "Trasformazione su un'immagine non caricata."
#: src/eom-image.c:580
msgid "Transformation failed."
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Dati GPS"
#: src/eom-metadata-details.c:69
msgid "Maker Note"
-msgstr "Note"
+msgstr "Note sull'autore"
#: src/eom-metadata-details.c:70
msgid "Other"
@@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "%.1f (obiettivo)"
#: src/eom-exif-util.c:293
#, c-format
msgid "%.1f (35mm film)"
-msgstr "%.1fmm (film 35mm)"
+msgstr "%.1f (pellicola 35mm)"
#: src/eom-metadata-sidebar.c:153
#, c-format
@@ -920,7 +921,7 @@ msgstr "%X"
#: src/eom-print.c:371
msgid "Image Settings"
-msgstr "Impostazioni immagine"
+msgstr "Impostazioni dell'immagine"
#: src/eom-print-image-setup.c:824
msgid "Image"
@@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "%d / %d"
#: src/eom-thumb-view.c:544
msgid "Taken on"
-msgstr "Ripresa il"
+msgstr "Scattata il"
#: src/eom-uri-converter.c:986
msgid "At least two file names are equal."
@@ -1147,9 +1148,10 @@ msgid ""
" this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
-"Si dovrebbe ricevere una copia della GNU General Public License insieme "
-"all'applicazione; altrimenti, scrivere alla Free Software Foundation, Inc., "
-"51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License insieme all'applicazione; in caso contrario, scrivere alla\n"
+"Free Software Foundation, Inc., \n"
+"51 Franklin St, Fifth Floor, \n"
+"Boston, MA 02110-1301, USA."
#: src/eom-window.c:2641
msgid "About Eye of MATE"
@@ -1171,7 +1173,7 @@ msgstr "Il visualizzatore di immagini di MATE."
#: src/eom-window.c:2649
msgid "translator-credits"
-msgstr "Riconoscimenti-traduzione"
+msgstr "Enrico Bella, 2020 "
#: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1209,8 +1211,7 @@ msgid ""
"A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
"permanently?"
msgstr ""
-"Impossibile spostare nel cestino «%s». Eliminare definitivamente questa "
-"immagine? "
+"Impossibile spostare nel cestino «%s». Elimino definitivamente l'immagine? "
#: src/eom-window.c:3337
#, c-format
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Sposta nel _cestino"
#: src/eom-window.c:3361
msgid "_Do not ask again during this session"
-msgstr "_Non domandare ancora durante questa sessione"
+msgstr "_Non chiedere di nuovo in questa sessione"
#: src/eom-window.c:3406 src/eom-window.c:3420
msgid "Couldn't access trash."
@@ -1294,7 +1295,7 @@ msgstr "_Chiudi"
#: src/eom-window.c:3787
msgid "Close window"
-msgstr "Chiude la finestra"
+msgstr "Chiudi la finestra"
#: src/eom-window.c:3789
msgid "T_oolbar"
@@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "_Annulla"
#: src/eom-window.c:3838
msgid "Undo the last change in the image"
-msgstr "Annulla l'ultimo cambiamento all'immagine"
+msgstr "Annulla l'ultima moifica all'immagine"
#: src/eom-window.c:3840
msgid "Flip _Horizontal"
@@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr "Capovolgi ori_zzontalmente"
#: src/eom-window.c:3841
msgid "Mirror the image horizontally"
-msgstr "Specchia l'immagine in orizzontale"
+msgstr "Rifletti l'immagine in orizzontale"
#: src/eom-window.c:3843
msgid "Flip _Vertical"
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "Capovolgi _verticalmente"
#: src/eom-window.c:3844
msgid "Mirror the image vertically"
-msgstr "Specchia l'immagine in verticale"
+msgstr "Rifletti l'immagine in verticale"
#: src/eom-window.c:3846
msgid "_Rotate Clockwise"
@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "_Copia"
#: src/eom-window.c:3859
msgid "Copy the selected image to the clipboard"
-msgstr "Copia l'immagine selezionato negli appunti"
+msgstr "Copia l'immagine selezionata negli appunti"
#: src/eom-window.c:3861 src/eom-window.c:3873 src/eom-window.c:3876
msgid "_Zoom In"
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "Rid_uci ingrandimento"
#: src/eom-window.c:3865 src/eom-window.c:3877 src/eom-window.c:3880
msgid "Shrink the image"
-msgstr "Restringe l'immagine"
+msgstr "Restringi l'immagine"
#: src/eom-window.c:3867
msgid "_Normal Size"
@@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "Mostra l'immagine corrente nella modalità schermo intero"
#: src/eom-window.c:3891
msgid "Pause Slideshow"
-msgstr "Pausa"
+msgstr "Sospendi presentazione"
#: src/eom-window.c:3892
msgid "Pause or resume the slideshow"
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Immagine pr_ecedente"
#: src/eom-window.c:3898
msgid "Go to the previous image of the collection"
-msgstr "Va alla precedente immagine della raccolta"
+msgstr "Vai alla precedente immagine della raccolta"
#: src/eom-window.c:3900
msgid "_Next Image"
@@ -1534,7 +1535,7 @@ msgstr "Immagine _successiva"
#: src/eom-window.c:3901
msgid "Go to the next image of the collection"
-msgstr "Va alla successiva immagine della raccolta"
+msgstr "Vai alla successiva immagine della raccolta"
#: src/eom-window.c:3903 src/eom-window.c:3915
msgid "_First Image"
@@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr "_Prima immagine"
#: src/eom-window.c:3904
msgid "Go to the first image of the collection"
-msgstr "Va alla prima immagine della raccolta"
+msgstr "Vai alla prima immagine della raccolta"
#: src/eom-window.c:3906 src/eom-window.c:3918
msgid "_Last Image"
@@ -1550,19 +1551,19 @@ msgstr "_Ultima immagine"
#: src/eom-window.c:3907
msgid "Go to the last image of the collection"
-msgstr "Va all'ultima immagine della raccolta"
+msgstr "Vai all'ultima immagine della raccolta"
#: src/eom-window.c:3909
msgid "_Random Image"
-msgstr "Ricarica cas_uale"
+msgstr "Immagine cas_uale"
#: src/eom-window.c:3910
msgid "Go to a random image of the collection"
-msgstr "Va a un'immagine casuale della raccolta"
+msgstr "Vai a un'immagine casuale della raccolta"
#: src/eom-window.c:3924
msgid "S_lideshow"
-msgstr "S_lideshow"
+msgstr "Presentazione"
#: src/eom-window.c:3925
msgid "Start a slideshow view of the images"
@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "Modifica l'immagine corrente usando %s"
#: src/eom-window.c:4388
msgid "Edit Image"
-msgstr "Modifica immagine"
+msgstr "Modifica l'immagine"
#: src/eom-window.c:4612
msgid "Properties"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 86de8b0..d76a06a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# shinmili <[email protected]>, 2018
# Mika Kobayashi, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# 323484, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: 323484, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1305,7 +1306,7 @@ msgstr "サイド・ペインの表示/非表示を切り替えます"
#: src/eom-window.c:3819
msgid "_Save"
-msgstr "サーバ(_S)"
+msgstr "保存(_S)"
#: src/eom-window.c:3820
msgid "Save changes in currently selected images"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index eeea32d..8bf2a53 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2020
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:253
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Anaw:"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:271
msgid "Bytes:"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:289
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:614
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement :"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:422
msgid "General"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: data/eom-preferences-dialog.ui:231
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Arrière-plan"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:250
msgid "As custom color:"
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr ""
#: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:896
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille"
#: data/metadata-sidebar.ui:46
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anaw"
#: data/metadata-sidebar.ui:63
msgid "File Size"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-print-image-setup.c:824
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Tugna"
#: src/eom-print-image-setup.c:825
msgid "The image whose printing properties will be set up"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-print-image-setup.c:874
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ula yiwen"
#: src/eom-print-image-setup.c:876
msgid "Horizontal"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-print-image-setup.c:950
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu"
#: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
msgid "as is"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-util.c:116
msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr ""
+msgstr " (Unicode arameɣtu)"
#. Translators: This is the string displayed in the statusbar
#. * The tokens are from left to right:
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr[1] ""
#: src/eom-window.c:832
msgid "_Reload"
-msgstr ""
+msgstr "_Smiren"
#: src/eom-window.c:834 src/eom-window.c:2794
msgctxt "MessageArea"
@@ -1079,6 +1079,9 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:2649
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
#: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1157,15 +1160,15 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:3777
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Ẓreg"
#: src/eom-window.c:3778
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Sk_en"
#: src/eom-window.c:3779
msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Ddu"
#: src/eom-window.c:3780
msgid "_Tools"
@@ -1173,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:3781
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_llalt"
#: src/eom-window.c:3783
msgid "_Open…"
@@ -1185,7 +1188,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:3786
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Mdel"
#: src/eom-window.c:3787
msgid "Close window"
@@ -1217,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:3798
msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_Ɣef"
#: src/eom-window.c:3799
msgid "About this application"
@@ -1358,7 +1361,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:3858
msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Suken"
#: src/eom-window.c:3859
msgid "Copy the selected image to the clipboard"
@@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:3864 src/eom-window.c:3879
msgid "Zoom _Out"
-msgstr ""
+msgstr "_Semẓi"
#: src/eom-window.c:3865 src/eom-window.c:3877 src/eom-window.c:3880
msgid "Shrink the image"
@@ -1499,7 +1502,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:4027
msgctxt "action (to trash)"
msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Iḍumman"
#: src/eom-window.c:4385
#, c-format
@@ -1512,7 +1515,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:4612
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tulmisin"
#: src/main.c:72
msgid "Open in fullscreen mode"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 22ba89d..eaa7977 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -5,7 +5,7 @@
#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# chingis, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
# ballpen, 2018
#
msgid ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index fbc9738..a7eb257 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# ciba43 <[email protected]>, 2018
+# duck <[email protected]>, 2018
# Rihards Priedītis <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2018
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 03cceb8..aa894d4 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Translators:
# Puretech <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# abuyop <[email protected]>, 2019
+# abuyop <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1134,6 +1134,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Hak Cipta © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Hak Cipta © 2011 Perberos\n"
+"Hak Cipta © 2012-2020 Pembangun MATE"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a6a65dc..bbe0237 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Fullskjerm med dobbeltklikk"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "view-fullscreen"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Les dette bildet på nytt"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "view-refresh"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e937690..a90bcc0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# infirit <[email protected]>, 2018
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018
# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018
# Erik Bent <[email protected]>, 2018
# dragnadh, 2018
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 8c6c487..63583d6 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,9 +4,9 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# infirit <[email protected]>, 2018
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6b1590f..d5e4285 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -4,9 +4,10 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
+# Quentin PAGÈS, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Eye of MATE"
#: data/eom.appdata.xml.in:7
msgid "Simple image viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizaira d'imatges"
#: data/eom.appdata.xml.in:9
msgid ""
@@ -69,6 +70,10 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+"Eye of MATE es una visualizaira d'imatges simpla per percórrer los imatges "
+"de vòstre ordenador. Un còp un imatge es cargat, podètz agrandir o far virar"
+" l’imatge, e tanben veire los imatges contenguts dins lo repertòri d’ont es "
+"cargat l’imatge."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -82,13 +87,14 @@ msgstr "Percórrer e pivotar los imatges"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
msgstr ""
+"image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;thumbnails;rotate;imatge;foto:fòto;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
@@ -318,7 +324,7 @@ msgstr "segondas"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:628
msgid "_Random sequence"
-msgstr ""
+msgstr "_Sequéncia aleatòria"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:644
msgid "_Loop sequence"
@@ -330,7 +336,7 @@ msgstr "Diaporama"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:722
msgid "Plugins"
-msgstr "Empeutons"
+msgstr "Extensions"
#: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:896
msgid "Size"
@@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "Tipe"
#: data/metadata-sidebar.ui:63
msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha del fichièr"
#: data/metadata-sidebar.ui:82
msgid "Folder"
@@ -354,11 +360,11 @@ msgstr ""
#: data/metadata-sidebar.ui:116
msgid "Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "Durada d'exposicion"
#: data/metadata-sidebar.ui:133
msgid "ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO"
#: data/metadata-sidebar.ui:151
msgid "Metering"
@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:58
msgid "Randomize the image sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Far venir aleatòria la sequéncia d’imatges"
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:59
msgid "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."
@@ -599,7 +605,7 @@ msgstr ""
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:122
msgid "External program to use for editing images"
-msgstr ""
+msgstr "Programa extèrn a utilizar per modificar las imatges"
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:123
msgid ""
@@ -631,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:134
msgid "Active plugins"
-msgstr "Empeutons actius"
+msgstr "Extensions activas"
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:135
msgid ""
@@ -639,8 +645,9 @@ msgid ""
"plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "
"plugin."
msgstr ""
-"Tièra dels apondons actius. Conten pas l'emplaçament dels apondons actius. "
-"Legissètz lo fichièr .eom-plugin per obténer l'emplaçament d'un apondon."
+"Lista de las extensions activas. Conten pas l'emplaçament del las extensions"
+" activas. Legissètz lo fichièr .eom-plugin per obténer l'emplaçament d'una "
+"extension."
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
msgid "Fullscreen with double-click"
@@ -692,7 +699,11 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr[0] ""
+"I a %d imatge amb de modificacions pas enregistradas. Volètz enregistrar las"
+" modificacions abans de tampar ?"
msgstr[1] ""
+"I a %d imatges amb de modificacions pas enregistradas. Volètz enregistrar "
+"las modificacions abans de tampar ?"
#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -735,8 +746,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
#: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:516
msgid "pixel"
msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pixèl"
+msgstr[1] "pixèls"
#: src/eom-file-chooser.c:451
msgid "Open Image"
@@ -790,12 +801,12 @@ msgstr "_Tornar ensajar"
#: src/eom-error-message-area.c:151
#, c-format
msgid "Could not load image '%s'."
-msgstr "Impossible de cargar l'imatge '%s'."
+msgstr "Impossible de cargar l'imatge « %s »."
#: src/eom-error-message-area.c:193
#, c-format
msgid "No images found in '%s'."
-msgstr "Pas cap d'imatge trobat dins '%s'."
+msgstr "Cap d'imatge pas trobat dins « %s »."
#: src/eom-error-message-area.c:200
msgid "The given locations contain no images."
@@ -811,7 +822,7 @@ msgstr "Condicions de la presa d'imatge"
#: src/eom-metadata-details.c:68
msgid "GPS Data"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas GPS"
#: src/eom-metadata-details.c:69
msgid "Maker Note"
@@ -879,8 +890,8 @@ msgstr "%.1f (filme 35 mm)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i × %i pixèl"
+msgstr[1] "%i × %i pixèls"
#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
msgid "Unknown"
@@ -893,7 +904,7 @@ msgstr "%a %e %B %Y"
#: src/eom-metadata-sidebar.c:233
#, c-format
msgid "%X"
-msgstr ""
+msgstr "%X"
#: src/eom-print.c:371
msgid "Image Settings"
@@ -1028,8 +1039,8 @@ msgstr " (Unicode invalid)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i × %i pixèl %s %i %%"
+msgstr[1] "%i × %i pixèls %s %i %%"
#: src/eom-window.c:832
msgid "_Reload"
@@ -1067,15 +1078,15 @@ msgstr "Enregistrament de l'imatge \"%s\" (%u/%u)"
#: src/eom-window.c:1543
#, c-format
msgid "Opening image \"%s\""
-msgstr "Dobrir l'imatge \"%s\""
+msgstr "Dobrir l'imatge « %s »"
#: src/eom-window.c:1909
msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar lo plen ecran"
#: src/eom-window.c:2050
msgid "Viewing a slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizacion d’un diaporama"
#: src/eom-window.c:2263
#, c-format
@@ -1124,10 +1135,13 @@ msgid ""
" this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
+"Deuriatz aver recebut una còpia de la licéncia GNU GPL amb aqueste programa "
+"; s'es pas lo cas, escrivètz a Free Software Foundation, Inc., 551 Franklin "
+"St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: src/eom-window.c:2641
msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "A prepaus d’Eye of MATE"
#: src/eom-window.c:2643
msgid ""
@@ -1135,6 +1149,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 Les desvolopaires de MATE"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1173,8 +1190,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
"\"%s\" to the trash?"
msgstr ""
-"Sètz segur que volètz desplaçar\n"
-"\"%s\" dins la banasta ?"
+"Volètz vertadièrament desplaçar\n"
+"« %s » a l’escobilhièr ?"
#: src/eom-window.c:3332
#, c-format
@@ -1194,7 +1211,11 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+"Volètz vertadièrament desplaçar\n"
+"lo %d imatge seleccionat a l’escobilhièr ?"
msgstr[1] ""
+"Volètz vertadièrament desplaçar\n"
+"los %d imatges seleccionats a l’escobilhièr ?"
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
@@ -1206,7 +1227,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:3359 src/eom-window.c:3855 src/eom-window.c:3882
msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Desplaçar dins l' _escobilhièr"
+msgstr "Desplaçar dins l’_escobilhièr"
#: src/eom-window.c:3361
msgid "_Do not ask again during this session"
@@ -1360,7 +1381,7 @@ msgstr "Enregistrar los imatges seleccionats jos un autre nom"
#: src/eom-window.c:3828
msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Dobrir lo dossièr contenent"
#: src/eom-window.c:3829
msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
@@ -1432,7 +1453,7 @@ msgstr "Definir l'imatge seleccionat coma fons de burèu"
#: src/eom-window.c:3856
msgid "Move the selected image to the trash folder"
-msgstr "Desplaçar l'imatge seleccionat dins lo repertòri de la banasta"
+msgstr "Desplaçar l'imatge seleccionat dins lo repertòri de l’escobilhièr"
#: src/eom-window.c:3858
msgid "_Copy"
@@ -1440,7 +1461,7 @@ msgstr "_Copiar"
#: src/eom-window.c:3859
msgid "Copy the selected image to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar l’imatge seleccionat dins lo quichapapièr"
#: src/eom-window.c:3861 src/eom-window.c:3873 src/eom-window.c:3876
msgid "_Zoom In"
@@ -1582,11 +1603,11 @@ msgstr "Escobilhièr"
#: src/eom-window.c:4385
#, c-format
msgid "Edit the current image using %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar l’imatge actual en utilizant %s"
#: src/eom-window.c:4388
msgid "Edit Image"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar l’imatge"
#: src/eom-window.c:4612
msgid "Properties"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e1b9d53..7e61151 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,6 +15,8 @@
# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018
# pietrasagh <[email protected]>, 2018
# Przemek P <[email protected]>, 2019
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
+# Dominik Adrian Grzywak, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Przemek P <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,6 +79,8 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+" \n"
+"Oko z MATE to prosta przeglądarka zdjęć na komputerze. Po załadowaniu obrazu można powiększać i obracać obraz, a także przeglądać kolejne obrazy w katalogu, z którego obraz został załadowany."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -90,13 +94,13 @@ msgstr "Przeglądanie i obracanie obrazów"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
-msgstr ""
+msgstr "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
@@ -656,7 +660,7 @@ msgstr "Pełny ekran za pomocą dwukrotnego kliknięcia"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "view-fullscreen"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -669,7 +673,7 @@ msgstr "Wczytuje bieżący obraz ponownie"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "view-refresh"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
@@ -1161,6 +1165,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Prawa autorskie © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Prawa autorskie © 2011 Perberos\n"
+"Prawa autorskie © 2012-2020 Programiści MATE"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1225,9 +1232,17 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+"Na pewno przenieść\n"
+"%d zaznaczony obraz do kosza?"
msgstr[1] ""
+"Na pewno przenieść\n"
+"%d zaznaczone obrazy do kosza?"
msgstr[2] ""
+"Na pewno przenieść\n"
+"%d zaznaczonych obrazów do kosza?"
msgstr[3] ""
+"Na pewno przenieść\n"
+"%d zaznaczonych obrazów do kosza?"
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4908d8d..12c9773 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# alfalb_mansil, 2018
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2018
# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018
# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
@@ -15,6 +15,7 @@
# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
# José Vieira <[email protected]>, 2019
# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,6 +78,10 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+"Eye of MATE é um visualizador simples para navegar imagens no seu "
+"computador. Quando uma imagem é carregada, pode ampliar e rodar a imagem, "
+"assim como ver imagens subsequentes no directório de onde a imagem foi "
+"carregada."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -90,13 +95,14 @@ msgstr "Explorar e rodar imagens"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
msgstr ""
+"imagem;visualizador;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;fotos;navegar;miniaturas;rodar;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
@@ -1153,6 +1159,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Direitos de Autor © 2011 Perberos\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1210,7 +1219,11 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+"Tem a certeza que quer mover\n"
+"a %d imagem seleccionada para o lixo?"
msgstr[1] ""
+"Tem a certeza que quer mover\n"
+"as %d imagens seleccionadas para o lixo?"
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 887ec64..95dd76d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018
# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2018
# Lucas Dias <[email protected]>, 2018
# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 70d4093..ade72ef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,13 +12,14 @@
# Victor Kukshiev <[email protected]>, 2018
# Sergey Kolosov <[email protected]>, 2018
# theirix <[email protected]>, 2018
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018
+# Alexei Sorokin, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# AlexL <[email protected]>, 2018
# Lazybones Nightowl <[email protected]>, 2018
# Alex Putz, 2018
# Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
# monsta <[email protected]>, 2019
+# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,6 +82,10 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+"Глаз MATE – это простой просмотрщик изображений на вашем компьютере. После "
+"загрузки изображения его можно увеличить или уменьшить, а также "
+"просматривать следующие изображения в каталоге, с которого изображение было "
+"загружено."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -94,13 +99,14 @@ msgstr "Просмотр и вращение изображений"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
msgstr ""
+"изображение;просмотр;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;фото;обозреватель;tпредпросмотр;повернуть;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
@@ -665,7 +671,7 @@ msgstr "Полноэкранный режим по двойному щелчку
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "view-fullscreen"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -678,7 +684,7 @@ msgstr "Перезагрузить текущее изображение"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "view-refresh"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
@@ -1169,6 +1175,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 44b4a1c..888a884 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Translators:
# Michal Slovák <[email protected]>, 2018
# Pavol Šimo <[email protected]>, 2018
-# Juraj Oravec, 2018
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018
# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
-# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Prehliadať a otáčať obrázky"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Typ"
#: data/metadata-sidebar.ui:63
msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť súboru"
#: data/metadata-sidebar.ui:82
msgid "Folder"
@@ -355,19 +355,19 @@ msgstr "Priečinok"
#: data/metadata-sidebar.ui:99
msgid "Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Clona"
#: data/metadata-sidebar.ui:116
msgid "Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "Expozícia"
#: data/metadata-sidebar.ui:133
msgid "ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO"
#: data/metadata-sidebar.ui:151
msgid "Metering"
-msgstr ""
+msgstr "Meranie"
#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65
msgid "Camera"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Celá obrazovka dvojklikom"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "view-fullscreen"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Znovu načítať aktuálny obrázok"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "view-refresh"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Nenašli sa žiadne obrázky v „%s“."
#: src/eom-error-message-area.c:200
msgid "The given locations contain no images."
-msgstr "Zadané miesto neobsahuje obrázky."
+msgstr "Zadané umiestnenie neobsahuje obrázky."
#: src/eom-metadata-details.c:66
msgid "Image Data"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "%a, %d %B %Y"
#: src/eom-metadata-sidebar.c:233
#, c-format
msgid "%X"
-msgstr ""
+msgstr "%X"
#: src/eom-print.c:371
msgid "Image Settings"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Opustiť režim celej obrazovky"
#: src/eom-window.c:2050
msgid "Viewing a slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenie prezentácie"
#: src/eom-window.c:2263
#, c-format
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:2641
msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "O aplikácii Oko prostredia MATE"
#: src/eom-window.c:2643
msgid ""
@@ -1146,6 +1146,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Autorské práva © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Autorské práva © 2011 Perberos\n"
+"Autorské práva © 2012-2020 Vývojári prostredia MATE"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1158,7 +1161,8 @@ msgstr ""
"Stanislav Višňovský\n"
"Marcel Telka <[email protected]>\n"
"Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
#: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1247,7 +1251,7 @@ msgstr "_Upraviť"
#: src/eom-window.c:3778
msgid "_View"
-msgstr "Z_obrazenie"
+msgstr "_Zobraziť"
#: src/eom-window.c:3779
msgid "_Go"
@@ -1259,7 +1263,7 @@ msgstr "Nás_troje"
#: src/eom-window.c:3781
msgid "_Help"
-msgstr "_Pomocník"
+msgstr "_Nápoveda"
#: src/eom-window.c:3783
msgid "_Open…"
@@ -1295,7 +1299,7 @@ msgstr "Nastavenia pre Oko MATE"
#: src/eom-window.c:3795
msgid "_Contents"
-msgstr "Ob_sah"
+msgstr "_Pomocník"
#: src/eom-window.c:3796
msgid "Help on this application"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 22812fc..007444c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -72,6 +72,9 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+"Eye of MATE je preprost pregledovalnik za brskanje slik na računalniku. Ko "
+"je slika naložena, jo lahko povečate in zavrtite. Ogledate si lahko tudi "
+"naslednje slike iz iste mape."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -1579,7 +1582,7 @@ msgstr "Zbirka"
#: src/eom-window.c:4027
msgctxt "action (to trash)"
msgid "Trash"
-msgstr "Smeti:"
+msgstr "Smeti"
#: src/eom-window.c:4385
#, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 57bccd7..6df228a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,8 +4,9 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,6 +69,9 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+"Мејтово око је једноставан прегледач за разгледање слика на вашем рачунару. "
+"Након учитавања слике, можете да је увећате и окренете, а такође и да видите"
+" преостале слике у директоријуму из ког сте ту слику учитали."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -81,13 +85,14 @@ msgstr "Прегледајте и окрените слике"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
msgstr ""
+"слика;прегледач;ЈПЕГ;ПНГ;ТИФФ;СВГ;Мејт;фотографије;разгледај;сличице;заокрени;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
@@ -341,7 +346,7 @@ msgstr "Врста"
#: data/metadata-sidebar.ui:63
msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Величина датотеке"
#: data/metadata-sidebar.ui:82
msgid "Folder"
@@ -349,19 +354,19 @@ msgstr "Фасцикла"
#: data/metadata-sidebar.ui:99
msgid "Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Отвор бленде"
#: data/metadata-sidebar.ui:116
msgid "Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "Изложеност"
#: data/metadata-sidebar.ui:133
msgid "ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ИСО"
#: data/metadata-sidebar.ui:151
msgid "Metering"
-msgstr ""
+msgstr "Мерење светла"
#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65
msgid "Camera"
@@ -646,7 +651,7 @@ msgstr "Цео екран на двоструки клик"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "view-fullscreen"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -659,7 +664,7 @@ msgstr "Поново учитава текућу слику"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "view-refresh"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
@@ -688,8 +693,11 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr[0] ""
+"Постоји %d слика са несачуваним изменама. Да сачувам измене пре затварања?"
msgstr[1] ""
+"Постоје %d слике са несачуваним изменама. Да сачувам измене пре затварања?"
msgstr[2] ""
+"Постоји %d слика са несачуваним изменама. Да сачувам измене пре затварања?"
#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -732,9 +740,9 @@ msgstr "%s (*.%s)"
#: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:516
msgid "pixel"
msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "тачкица"
+msgstr[1] "тачкице"
+msgstr[2] "тачкица"
#: src/eom-file-chooser.c:451
msgid "Open Image"
@@ -809,7 +817,7 @@ msgstr "Услови при снимању слике"
#: src/eom-metadata-details.c:68
msgid "GPS Data"
-msgstr ""
+msgstr "ГПС подаци"
#: src/eom-metadata-details.c:69
msgid "Maker Note"
@@ -877,9 +885,9 @@ msgstr "%.1f (35mm филм)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%i × %i пиксел"
+msgstr[1] "%i × %i пиксела"
+msgstr[2] "%i × %i пиксела"
#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
msgid "Unknown"
@@ -892,7 +900,7 @@ msgstr "%a, %d. %B %Y."
#: src/eom-metadata-sidebar.c:233
#, c-format
msgid "%X"
-msgstr ""
+msgstr "%X"
#: src/eom-print.c:371
msgid "Image Settings"
@@ -1027,9 +1035,9 @@ msgstr " (неисправан Уникод)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%i × %i пиксел %s %i%%"
+msgstr[1] "%i × %i пиксела %s %i%%"
+msgstr[2] "%i × %i пиксела %s %i%%"
#: src/eom-window.c:832
msgid "_Reload"
@@ -1075,7 +1083,7 @@ msgstr "Напусти цео екран"
#: src/eom-window.c:2050
msgid "Viewing a slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледање у покретном приказу"
#: src/eom-window.c:2263
#, c-format
@@ -1129,7 +1137,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:2641
msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "О Мејтовом оку"
#: src/eom-window.c:2643
msgid ""
@@ -1137,6 +1145,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Ауторска права © 2000-2010 Фондација слободног софтвера, Доо.\n"
+"Ауторска права © 2011 Перберос\n"
+"Ауторска права © 2012-2020 Програмери Мејта"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1148,7 +1159,7 @@ msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
#: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr ""
+msgstr "Грешка приликом покретања прозорчета поставки изгледа: "
#: src/eom-window.c:2792
msgid "_Open Background Preferences"
@@ -1193,8 +1204,14 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+"Да ли заиста желите да преместите\n"
+"%d изабрану слику у смеће?"
msgstr[1] ""
+"Да ли заиста желите да преместите\n"
+"%d изабране слике у смеће?"
msgstr[2] ""
+"Да ли заиста желите да преместите\n"
+"%d изабраних слика у смеће?"
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
@@ -1360,7 +1377,7 @@ msgstr "Отвори садржајну _фасциклу"
#: src/eom-window.c:3829
msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажите фасциклу која садржи овај документ у управнику датотека"
#: src/eom-window.c:3831
msgid "_Print…"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f7e97df..f872442 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,15 +5,16 @@
#
# Translators:
# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
-# Jonatan Nyberg, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
+# Jonatan Nyberg <[email protected]>, 2018
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2018
# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
-# Philip Andersen <[email protected]>, 2018
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,6 +77,9 @@ msgid ""
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
msgstr ""
+"Eye of MATE är en enkel visare för bläddring av bilder på din dator. Efter "
+"att en bild har laddats kan du zooma, rotera och visa påföljande bilder i "
+"mappen bilden laddades från."
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -89,13 +93,14 @@ msgstr "Bläddra och rotera bilder"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
msgstr ""
+"bild;visare;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;bilder;bläddrare;miniatyrer;rotera;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
@@ -652,7 +657,7 @@ msgstr "Helskärm med dubbelklick"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Visa fullskärm"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -665,7 +670,7 @@ msgstr "Läs om aktuell bild"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Visa uppdatering"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
@@ -1135,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#: src/eom-window.c:2641
msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Om Eye of MATE"
#: src/eom-window.c:2643
msgid ""
@@ -1143,6 +1148,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 MATE-utvecklarna"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1200,7 +1208,11 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+"Är du säker att du vill flytta\n"
+"den markerade bilden %d till papperskorgen?"
msgstr[1] ""
+"Är du säker att du vill flytta\n"
+"de markerade bilderna %d till papperskorgen?"
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 25daca0..73cd8b2 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ug\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
#, c-format
@@ -642,6 +642,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -683,6 +684,7 @@ msgstr "%s (*.%s)"
msgid "pixel"
msgid_plural "pixels"
msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: src/eom-file-chooser.c:451
msgid "Open Image"
@@ -828,6 +830,7 @@ msgstr ""
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
msgid "Unknown"
@@ -976,6 +979,7 @@ msgstr " (ئىناۋەتسىز يۇنىكود)"
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: src/eom-window.c:832
msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a87f014..994f5fb 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,9 +8,10 @@
# Rax Garfield <[email protected]>, 2018
# zubr139, 2018
# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
-# Oleh, 2018
+# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Нотатка автора"
#: src/eom-metadata-details.c:70
msgid "Other"
-msgstr "Инше"
+msgstr "Інше"
#: src/eom-metadata-details.c:72
msgid "XMP Exif"
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Керування правами XMP"
#: src/eom-metadata-details.c:75
msgid "XMP Other"
-msgstr "Инше XMP"
+msgstr "Інше XMP"
#: src/eom-metadata-details.c:251
msgid "Tag"
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "Відкрити _у програмі"
#: src/eom-window.c:3823
msgid "Open the selected image with a different application"
-msgstr "Відкрити виділене зображення у иншій програмі"
+msgstr "Відкрити виділене зображення у іншій програмі"
#: src/eom-window.c:3825
msgid "Save _As…"
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr "Зберегти _як…"
#: src/eom-window.c:3826
msgid "Save the selected images with a different name"
-msgstr "Зберегти виділене зображення з иншою назвою"
+msgstr "Зберегти виділене зображення з іншою назвою"
#: src/eom-window.c:3828
msgid "Open Containing _Folder"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 506084e..8bcc2cf 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Translators:
# Christopher M <[email protected]>, 2018
# Dianjin Wang <[email protected]>, 2018
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018
-# Wylmer Wang, 2018
+# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018
# Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
# Wenbin Lv <[email protected]>, 2019
+# liulitchi <[email protected]>, 2020
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgid ""
"Eye of MATE is a simple viewer for browsing images on your computer. Once an"
" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
"subsequent images in the directory the image was loaded from."
-msgstr ""
+msgstr "MATE之眼(EoM)为一款简易的图像查看器。 加载图像后,可以缩放或旋转图像,还可以继续查看后续图像。"
#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -88,13 +89,13 @@ msgstr "浏览及旋转图像"
#. file name)!
#: data/eom.desktop.in.in:8
msgid "eom"
-msgstr ""
+msgstr "eom"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
-msgstr ""
+msgstr "图像;查看器;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;照片;浏览;缩略图;旋转;"
#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
msgid "Image Properties"
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "双击切换全屏"
#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "全屏"
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "重新装入当前图像"
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
msgid "view-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "刷新"
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
@@ -1091,6 +1092,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
msgstr ""
+"Copyright © 2001–2010 自由软件基金会\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 MATE 开发者"
#: src/eom-window.c:2646
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1156,6 +1160,8 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
+"确认要将选中的 %d 张图片\n"
+"移至回收站吗?"
#: src/eom-window.c:3342
msgid ""
diff --git a/src/eom-image.c b/src/eom-image.c
index 191acd4..e56655e 100644
--- a/src/eom-image.c
+++ b/src/eom-image.c
@@ -61,9 +61,6 @@
#if defined(HAVE_LCMS) && defined(GDK_WINDOWING_X11)
#include <lcms2.h>
-#ifndef EXIF_TAG_GAMMA
-#define EXIF_TAG_GAMMA 0xa500
-#endif
#endif
#ifdef HAVE_RSVG
diff --git a/src/eom-jobs.c b/src/eom-jobs.c
index 6baed21..c78b707 100644
--- a/src/eom-jobs.c
+++ b/src/eom-jobs.c
@@ -33,9 +33,6 @@
#include <gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.h>
-#define EOM_JOB_GET_PRIVATE(object) \
- (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EOM_TYPE_JOB, EomJobPrivate))
-
G_DEFINE_TYPE (EomJob, eom_job, G_TYPE_OBJECT);
G_DEFINE_TYPE (EomJobThumbnail, eom_job_thumbnail, EOM_TYPE_JOB);
G_DEFINE_TYPE (EomJobLoad, eom_job_load, EOM_TYPE_JOB);
diff --git a/src/eom-list-store.c b/src/eom-list-store.c
index 71ac565..e37dc61 100644
--- a/src/eom-list-store.c
+++ b/src/eom-list-store.c
@@ -29,9 +29,6 @@
#include <string.h>
-#define EOM_LIST_STORE_GET_PRIVATE(object) \
- (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EOM_TYPE_LIST_STORE, EomListStorePrivate))
-
struct _EomListStorePrivate {
GList *monitors; /* Monitors for the directories */
gint initial_image; /* The image that should be selected firstly by the view. */
diff --git a/src/eom-metadata-reader-jpg.c b/src/eom-metadata-reader-jpg.c
index b49135a..9c1897e 100644
--- a/src/eom-metadata-reader-jpg.c
+++ b/src/eom-metadata-reader-jpg.c
@@ -54,7 +54,6 @@ typedef enum {
#define EOM_JPEG_MARKER_START 0xFF
-#define EOM_JPEG_MARKER_SOI 0xD8
#define EOM_JPEG_MARKER_APP1 0xE1
#define EOM_JPEG_MARKER_APP2 0xE2
#define EOM_JPEG_MARKER_APP14 0xED
diff --git a/src/eom-metadata-reader.c b/src/eom-metadata-reader.c
index cd796f0..2c93a14 100644
--- a/src/eom-metadata-reader.c
+++ b/src/eom-metadata-reader.c
@@ -23,6 +23,8 @@
#include <config.h>
#endif
+#include <gdk/gdk.h>
+
#include "eom-metadata-reader.h"
#include "eom-metadata-reader-jpg.h"
#include "eom-metadata-reader-png.h"
diff --git a/src/eom-preferences-dialog.c b/src/eom-preferences-dialog.c
index 0d97502..ea3a65d 100644
--- a/src/eom-preferences-dialog.c
+++ b/src/eom-preferences-dialog.c
@@ -38,7 +38,6 @@
#include <gio/gio.h>
#include <libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.h>
-#define GSETTINGS_OBJECT_KEY "GSETTINGS_KEY"
#define GSETTINGS_OBJECT_VALUE "GSETTINGS_VALUE"
struct _EomPreferencesDialogPrivate {
diff --git a/src/eom-scroll-view.c b/src/eom-scroll-view.c
index aa06906..79d89d6 100644
--- a/src/eom-scroll-view.c
+++ b/src/eom-scroll-view.c
@@ -19,10 +19,6 @@
#include <gdk/gdk.h>
-/* Maximum size of delayed repaint rectangles */
-#define PAINT_RECT_WIDTH 128
-#define PAINT_RECT_HEIGHT 128
-
/* Scroll step increment */
#define SCROLL_STEP_SIZE 32
@@ -32,10 +28,8 @@
#define CHECK_MEDIUM 8
#define CHECK_BLACK "#000000"
-#define CHECK_DARK "#555555"
#define CHECK_GRAY "#808080"
#define CHECK_LIGHT "#cccccc"
-#define CHECK_WHITE "#ffffff"
/* Default increment for zooming. The current zoom factor is multiplied or
* divided by this amount on every zooming step. For consistency, you should
diff --git a/src/eom-thumb-nav.c b/src/eom-thumb-nav.c
index 54da189..515a787 100644
--- a/src/eom-thumb-nav.c
+++ b/src/eom-thumb-nav.c
@@ -34,7 +34,6 @@
#include <string.h>
#define EOM_THUMB_NAV_SCROLL_INC 20
-#define EOM_THUMB_NAV_SCROLL_MOVE 20
#define EOM_THUMB_NAV_SCROLL_TIMEOUT 20
enum
diff --git a/src/eom-util.c b/src/eom-util.c
index 33bbe1a..324b7f3 100644
--- a/src/eom-util.c
+++ b/src/eom-util.c
@@ -27,9 +27,6 @@
#endif
#include <sys/time.h>
-#ifdef HAVE_STRPTIME
-#define _XOPEN_SOURCE
-#endif /* HAVE_STRPTIME */
#include <time.h>
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index dbe7713..cf8abec 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -46,8 +46,6 @@
#include <exempi/xmp.h>
#endif
-#define EOM_CSS_FILE_PATH EOM_DATA_DIR G_DIR_SEPARATOR_S "eom.css"
-
static EomStartupFlags flags;
static gboolean fullscreen = FALSE;